PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 39022 DE SETEMBRE DE 2011

Ortifus i l’Agenda del Medi AmbientL’Agenda del Medi Ambient ja està distribuint-se des de laUniversitat de València. Com cada any, el dibuixant Ortifusompli d’enginy les seues pàgines. Aquesta edició està dedicada amillorar els hàbits alimentaris dels més joves. L’Agenda es distri-bueix sobretot als instituts de secundària. PÀG. 12

Temps d’estalvi. La situació econòmica i el compromís amb la sostenibili-tat han portat la Universitat a prendre mesures dràstiques d’estalvi. Enaquesta línia, en agost, per primera volta i de manera experimental, s’hantancat nombroses instal·lacions durant quinze dies. Amb uns resultats nota-bles. PÀG. 5

2011 està declarat l’Any dela Química, en record delsegon premi Nobel rebutper Marie Curie. LaUniversitat el celebra inten-sament. PÀGS. 6/7

La Universitat de València ha tornat a ser la preferida pels joves de la ComunitatAutònoma que volen un títol superior. 15.385 aspirants van triar la Universitat deValència com a primera opció per a cursar els seus estudis. D’altra banda, la ins-titució es consolida en els rànquings internacionals més solvents. PÀG. 3

La Químicaprotagonitzael 2011

Ballester, a la Nau

La Universitatdesitjada

Trenta-cinc anys després, Jorge Ballestertorna a mostrar la seua producció artís-tica a València. Ho fa al Centre CulturalLa Nau de la Universitat de València.L’exposició es titula Ucronies, autòpsies,vendette. Pàg. 11FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

PREMI ABC A LA INVESTIGACIÓSOLIDÀRIA

Convoca: Diari ABC.Objecte: Dirigit a finançar el millorprojecte d’investigació relacionatamb la cooperació al desenvolupa-ment, atenció a persones desfavori-des i/o a la gestió d’entitats senseànim de lucre.Sol·licitants: Estudiants, professors iequips d’investigació. Dotació: 10.000 euros per a un únicprojecte d’investigació.Termini: Del 14 de novembre fins el16 de desembre.Informació: www.abcsolidario.com.

PREMI ABC AL PROJECTE SOLIDARI

Convoca: Diari ABC.Objecte: Dirigit a finançar un pro-jecte social, amb la possibilitat d’a-torgar un accèssit a un segon pro-jecte. Els projectes s’hauran de dedi-car a l’anteció a persones desfavori-des, a Espanya o fora.Sol·licitants: Entitats socials o enti-tats universitàries (universitats,facultats, departaments, serveis devoluntariat, etc.). Dotació: 60.000 euros a repartirentre un guanyador i un accèssit.Termini: Del 14 de novembre fins el16 de desembre.Informació: www.abcsolidario.com.

PREMI ABC A L’ENTITAT SOLIDÀRIA

Convoca: Diari ABC.Objecte: Dirigit a finançar les activi-tats corrents d’entitats o associa-cions que desenvolupen projectes enfavor de les persones desfavorides. Sol·licitants: Entitats socials (funda-cions, associacions, ONG) o entitatsuniversitàries (universitats, facultats,departaments, serveis de volunta-riat...) que complisquen una sèrie derequisits. Dotació: 30.000 euros arepartir entre un màxim de duesentitats.Termini: Del 14 de novembrefins el 16 de desembre.Informació: www.abcsolidario.com.

PREMI DE NOVEL·LA EN VALENCIÀENRIC VALOR 2011

Convoca: Diputació d’Alacant.

Sol·licitants: Dirigit als escriptors queho desitgen, excepte aquells quel’any anterior hagen estat guardo-nats amb el premi.Dotació: 17.000 euros.Termini: Fins el 30 de novembre.S’han de presentar tres exemplarsenquadernats o cosits.Informació: Diputació d’Alacant.Servei de Cultura. C/Tucuman 8.03005, Alacant. Tel. 96 598 89 00.

INCENTIUS PER A ELABORAR MATERIALS DOCENTS, TESIS DOCTORALS I ARTICLES D’INVESTIGACIÓ I DIVULGACIÓ CIENTÍFICA EN VALENCIÀ

Convoca: Servei de PolíticaLingüística de la Universitat deValència.Objecte: Impulsar l’ús del valencià enl’activitat docent i investigadora, imillorar la qualitat lingüística delsmaterials docents i els treballs d’in-vestigació científica.Sol·licitants: Personal, becaris d’in-vestigació i doctorands de laUniversitat de València.

Termini: Fins el 31 de desembre.Informació: www.spluv.es.

CONCURS DE FOTOGRAFIA ‘COM VEUS LA CIÈNCIA’

Convoca: Xarxa d’UniversitatsValencianes per al Foment de laInvestigació, el Desenvolupament i laInnovació (RUVID).Objecte: L’objectiu d’aquest concursés motivar la reflexió del públic engeneral sobre la ciència i la tecnolo-gia a través de la fotografia.Sol·licitants: Qualsevol persona quecomplisca les bases.Termini: Les fotografies es podenenviar fins el 18 de novembre.Informació: En la webwww.ruvid.org/comoveslaciencia.Dos premis de 800 euros per acadascuna de les modalitats; segonspremis de 300 euros i un altre premide 500 euros.

CERTAMEN DE FOTOGRAFIA CIENTÍFICA ‘FOTCIÈNCIA’

Convoquen: Fundació Espanyola pera la Ciència i la Tecnologia (FECyT) iConsell Superior d’InvestigacionsCientífiques (CSIC).Objecte: Acostar la ciència als ciuta-dans mitjançant una visió artística iestètica suggerida a través d’imatgescientífiques.Sol·licitants: Qualsevol persona. Termini: Les fotografies es podenenviar fins el 31 d’octubre a les 17hores.Informació: Únicament per a fotogra-fies en format digital. Informació enla web www.fotciencia.es.S’atorgaran 7 premis, el primer de2.200 euros.

PREMI LITERARI VILAD’ALMASSORAANTONI MATUTANO DE POESIA 2011

Convoca: Ajuntament d’Almassora.Sol·licitants: Qualsevol autor, amb unmàxim de dos treballs de temàtica,metre i rima lliures.Dotació: 800 euros i possibilitat depublicació.Termini: Fins el 30 de setembre.Informació: Servei de DinamitzacióLingüística de l’Ajuntamentd’Almassora. Telèfon: 96 456 00 01.

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 2011

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

OLTRAVOLTAPOSTGRAU UNIVERSITARI EN MÀRQUETING I COMUNICACIÓ

69 crèdits ECTS.Organitzen: Departament deComercialització i Investigació deMercats i Cambra Oficial de Comerç,Indústria i Navegació de València.Dates: Dilluns, dimarts i dijous de 16a 20 hores.Lloc: Escola de Negocis Lluís Vivesde la Cambra Oficial de Comerç,Indústria i Navegació de València Preu: 4.900 euros.Informació i preinscripció: 96 32626 00.

POSTGRAU UNIVERSITARI ENDIRECCIÓ D’EXERCICI FÍSIC EN CLASSES COL·LECTIVES

21,40 crèdits ECTS.Organitza: Departament d’EducacióFísica i Esportiva.Dates: Dissabtes de 10 a 14 i de 16 a20 hores. D’octubre de 2011 a junyde 2012.Lloc: Centre Esportiu Marvá. CarrerMarvá 15.Preu: 1.500 euros.Informació i preinscripció: 96 32626 00.

POSTGRAU UNIVERSITARI EN ENTRENAMENT FÍSIC PERSONALITZAT

22 crèdits ECTS.Organitza: Departament d’EducacióFísica i Esportiva.Dates: Dissabtes de 10 a 14 i de 16 a20 hores. D’octubre de 2011 a junyde 2012.Lloc: Centre Esportiu Marvá. CarrerMarvá 15.Preu: 1.500 eurosInformació i preinscripció: 96 32626 00.

CURSOS MUSICALS DE TARDOR

Organitza: Patronat d’ActivitatsMusicals de la Universitat.Dates: Quart trimestre 2011.Lloc: Inscripció al Patronat, situat ala seu de la Fundació General de laUniversitat de València (c/Amadeude Savoia, de 9 a 14 hores, dedilluns a divendres).Preu: En la web del Patronat.Informació i preinscripció:http://www.fguv.org/pam/val/index.html.

MANEIG DE SITUACIONS DIFÍCILS: ‘COUNSELLING’ PER A L’EXCEL·LÈNCIA EN LA RELACIÓ CLÍNICA (21 EDICIÓ)

3 crèdits.Organitza: Observatori per al’Assessorament Laboral (OPAL).Dates: Des del dilluns 26-9-11 fins el2-11-11.Lloc: Aula 3. Facultat de Medicina. Preu: 75 euros (membres de laUniversitat de València), 105 per alpúblic en general.Informació i preinscripció:www.uv.es/opal.

IMPORTÀNCIA DE LA INTEL·LIGÈNCIA EMOCIONAL EN LES RELACIONS PERSONALS I LABORALS

3 crèdits.Organitza: Observatori per al’Assessorament Laboral (OPAL).Dates: Des del 27-9-11 fins el 27-10-11. Lloc: Aula 4.1 (Aulari VI). Campus deBlasco Ibáñez. Preu: 75 euros (membres de laUniversitat de València), 105 per al

públic en general.Informació i preinscripció:www.uv.es/opal.

EINES PER A LA RECERCA D’OCUPACIÓ (6a EDICIÓ)

3 crèdits.Organitza: Observatori per al’Assessorament Laboral (OPAL).Dates: Des del dilluns 3 d’octubrefins el 2 de novembre. Inscripció finsel 30 de setembre.Lloc: Aula de l’OPAL (c/Amadeu deSavoia).Preu: 20 euros (membres de laUniversitat de València), 30 per alpúblic en general.Informació i preinscripció:www.uv.es/opal.

JORNADA INTERNACIONAL SOBRE PROSTITUCIÓ I TRÀFIC DE DONES A ALMERIA

Organitza: Comissió per a laInvestigació de Maltractaments aDones.Data: 29 de setembre pel matí.Lloc: Saló d’Actes del Col·legid’Advocats d’Almeria (c/Álvarez deCastro 25).Informació i preinscripció: Telèfon:91 308 27 04 (Comissió per a laInvestigació de Maltractaments aDones).

CURSOS DE CATALÀ PER A ESTRANGERS

Organitza: Servei de PolíticaLingüística. Dates: Des del 10 d’octubre fins el23 de desembre. Inscripció fins el 6d’octubre.Lloc: Centre d’Autoaprenentatge deLlengua dels campus Burjassot-Paterna, Blasco Ibáñez i Tarongers.Informació i preinscripció: Telèfon:96 393 71 60. Cursos gratuïts.

CURS D’ESPERANTO A VALÈNCIA

Organitza: Ángel García, llicenciaten Filologia Grega.Dates: Tot el curs 2011/2012. Dillunsi dijous de 19 a 20:30 hores.Començament previst 29 de setem-bre.Lloc: Av/Peris y Valero 96, 3er pis 5.Informació i preinscripció: Curs gra-tuït. Més informació en el blocwww.esperantovalencia.blogspot.com

EL PAPER DE LES DIÀSPORES ENEL DESENVOLUPAMENT

1 crèdit.Organitza: Patronat Sud-Nord.Dates: Del 24 al 27 d’octubre. Lloc: Sala de Juntes. Facultat deCiències Socials. Campus delsTarongers.Més informació: Impartit per NinnaNyberg Sorensen, coordinadora delDanish Institute for InternationalStudies (DIIS).Informació i preinscripció: Preu:24,04 euros membres de la comuni-tat universitària; 30,05 euros, comu-nitat universitària en general.

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 2011 3

REDACCIÓ

La Universitat de València continuasituada entre les quatre millorsd’Espanya, segons el prestigiós ràn-quing que publica anualment la Uni-versitat de Xangai (Xina). La de Va-lència es troba en el mateix nivell quealtres tres espanyoles: la Compluten-se de Madrid, l’Autònoma de Madridi la de Barcelona. Aquestes quatre sesituen en el tram de les 200 a 300millors universitats del món, en unaclassificació que torna a encapçalarla nord-americana Harvard.

L’esmentat ràquing analitza diver-ses àrees d’investigació i de docèn-

cia. La Universitat de València des-taca especialment en l’àrea de Físi-ca, disciplina en la qual se situa en ellloc 76 del món.

La classificació torna a valorarHarvard, seguida de Stanford, el MITi Berkeley. La primera europea, Cam-bridge, se situa tot seguit.

Aquest rànquing està elaborat perla Universitat Jiao Tong i analitza les500 millors universitats del planeta.

Les dades completes es poden con-sultar en l’adreça http://www.shang-hairanking.com/.

Durant la intervenció davant delClaustre de la Universitat, celebrat elpassat mes de juliol, el rector Este-

ban Morcillo va incidir en la presèn-cia de la Universitat de València enels rànquings internacionals. El rec-tor va matisar que cal situar els ràn-quings “dins del seu context”, peròva afegir que “s’ha de reconéixer quela Universitat de València ocupa unlloc destacat en la majoria de les es-tadístiques internacionals. Estem en-tre les millors universitats del pano-rama nacional”.

El rector va esmentar la classifica-ció de la Universitat Shanghai JiaoTong, però també el rànquing d’uni-versitats QS World University Ran-kings, elaborat per la consultoraQuacquarelli Symonds, un dels tres

rànquings mundials d’universitatsmés prestigiosos del món, on la Uni-versitat de València ocupava el 2010la setena posició a Espanya i se situa-va en el rang 401-500 mundial.

També l’ISI (Institute for ScientificInformation) elabora els Essential

Science Indicators amb les dades decitacions recopilades de les publica-cions incloses en els seus índexs, pera classificar autors, institucions,països i publicacions. Per tal de serinclosos en l’ISI Essential Science In-dicators, els investigadors, les ins-titucions, els països i les publica-cions, així com els documents méscitats i més rellevants, han de com-plir llindars específics de citacions(percentual de l’1% per a les institu-cions). Durant el període 2000-2010la Universitat de València s’hi vamantindre en la quarta posició en-tre les universitats espanyoles.

El projecte SCImago InstitutionsRankings (SIR), desenvolupat pelgrup de recerca SCImago ResearchGroups, mantenia la Universitat deValència el 2010, per segon any con-secutiu, en la cinquena posició entreles universitats d’Espanya, i la situa-va en la 266 del món.

REDACCIÓ

La Universitat de València oferia8.450 places de primer per al curs2011-2012, en les seues 57 titula-cions dels tres campus de BlascoIbáñez, Tarongers i Burjassot-Pater-na. L’elevada demanda, que confir-ma aquesta institució acadèmicacom la preferida pels estudiants va-lencians entre totes les universitatspúbliques de la Comunitat Autòno-ma, va provocar que es cobriren to-tes les places oferides i que es gene-raren llistes d’espera que, en con-junt, sumaven 25.714 estudiants.

Encara que el nombre global d’as-pirants a estudiar a les universitatsvalencianes ha baixat respecte ajuny del 2010, en 15 titulacions de laUniversitat de València ha augmen-tat la demanda com a primera op-ció. Es tracta de Medicina, Mestre enEducació Primària, Mestre en Edu-cació Infantil, Psicologia, Dret, In-fermeria, Administració i Direcciód’Empreses, Negocis Internacionals(International Business), Periodis-me, Fisioteràpia, Criminologia,Odontologia, Ciències de l’ActivitatFísica i de l’Esport i Comunicació Au-diovisual.

Aquest augment de la demandas’ha traduït en un increment de lanota mínima per accedir a una pla-ça en la majoria de les titulacions dela Universitat de València. Així, enMedicina la nota necessària s’ha si-tuat en 12,410 (0,163 més que el2010) i s’ha generat una llista d’es-pera de 3.294 aspirants. En Bioquí-mica i Ciències Biomèdiques la notade tall s’ha situat en 11,956 (0,954més), amb una llista d’espera de 787.En Odontologia, la nota és d’11,730(0,040 menys) i la llista d’espera ésde 769. Biotecnologia ha exigit un11,543 (0,032 més), generant unallista de 610 persones. I Traducció iMediació Interlingüística (Anglés) hademanat un 11,430 (0,340 més),amb una espera de 311 aspirants.

La vicerectora d’Estudis i PolíticaLingüística, Isabel Vázquez, ha ex-pressat la seua satisfacció pels re-sultats de la preinscripció de juny.“Any rere any, la Universitat de Va-lència ha anat augmentant la xifrade persones que volen estudiar ací,i que ho expressen assenyalant, coma primera opció, alguna de les titu-lacions que oferim”. Aquest incre-ment, ha destacat Isabel Vázquez,s’ha traduït en el fet que enguany la

Universitat de València és l’única deles universitats valencianes que ha-via cobert totes les places en el mesde juny.

La vicerectora ha destacat, entrealtres aspectes, el bon comporta-ment de les dobles titulacions queofereix la Universitat de València,com també de la titulació Interna-tional Bussines, que s’imparteix ín-tegrament en anglés, on s’ha exigituna nota mínima de 10,494 i s’ha ge-nerat una llista d’espera de 509 per-sones. Posteriorment, durant el pro-cés de matriculació es van generarvacants (per les renúncies a la pla-ça que tenien assignada alguns es-tudiants), la qual cosa ha portat lainstitució a oferir algunes places enla fase de preinscripció de setembre.Així, s’han oferit un total de 212 pla-

ces en 14 titulacions. Es tracta de Fi-nances i Comptabilitat, a Ontinyent,on s’han tret 30 places; EnginyeriaQuímica (5 places); Enginyeria Infor-màtica (5); Enginyeria Electrònica deComunicació (30); Enginyeria Elec-trònica Industrial (5); Enginyeria Te-lemàtica (30): Farmàcia (5); Nutri-ció Humana i Dietètica (30); Filolo-gia Catalana (5); Filosofia (15); Pe-dagogia (5); Òptica i Optometria(10); Química (25); Logopèdia (5); iMagisteri-Primària, 12 places, perònomés per a esportistes d’elit.

L’acte solemne d’obertura de cursestà previst per al divendres 30 desetembre, a l’edifici de la Nau. La lli-çó magistral estarà a càrrec de Fran-cisco Tomás, catedràtic de Químicai rector de la Universitat entre 2002i 2010.

El curs 2011-2012 ha començat a les aules de laUniversitat de València, la institució que s’hatornat a erigir com la preferida pels estudiantsvalencians: durant el període de preinscripcióde juny passat 15.385 aspirants van triar laUniversitat com a primera opció per a cursarestudis universitaris.

FOTO: MIGUEL LORENZO

La Universitat,la preferidapels valencians

L’índex Xangai situa la deValència entre les millors

ACCÉS. L’èxit del procés de preinscripció permet tornar a cobrir sobradament l’oferta de les places per al 2011-2012

L’increment de lademanda ha fet pujar lanota de tall per a entraren moltes titulacions

La vicerectora d’Estudisha destacat el bon com-portament de la demandaen les dobles titulacions

La institució només hatret 212 places en totalper al període de preins-cripció de setembre

Destaquem

notícies

Esteban Morcillo.

REDACCIÓ

La Universitat de València va lliu-rar el passat dimarts 13 de setem-bre el I Premi Olimpia Arozena Tor-res, dotat amb 4.500 euros, al Salód’Actes del Rectorat, en una ceri-mònia presidida pel rector, EstebanMorcillo. Es tracta d’un premi pera incentivar l’elaboració de mate-rials i recursos docents per a la for-mació en igualtat i amb perspecti-va de gènere en totes les modali-tats de la docència.

En aquesta primera edició, s’haatorgat el I Premi –dotat amb 3.000euros– al treball La creación de ma-teriales docentes en inglés paracontenidos relacionados con géne-ro: Una propuesta para la evalua-ción de competencias transversa-les, de José Santaemilia, del Depar-tament de Filologia Anglesa, i Be-goña Clavel i Sergio Maruenda, del’Institut Universitari de LlengüesModernes Aplicades.

L’accèssit –amb una quantitat de1.500 euros– s’ha concedit al tre-ball Guía docente de la asignaturaIgualdad de Género y no Discrimi-nación, de Teresa Yeves, María JoséHervás, Magdalena López Precio-so, Inmaculada Verdeguer, Gabrie-la Moriana i Elena Mut, del Depar-tament de Treball Social.

Per a complir el I Pla d’Igualtat,la Universitat de València, a travésde la Unitat d’Igualtat, ha convocatl’edició d’aquest premi que fomen-ta el valor de la igualtat en la do-cència i destaca les aportacions deles dones a la institució università-ria.

El Premi Gènere i Docència en l’E-ducació Superior pren el nom d’O-limpia Arozena Torres, una de lesprimeres dones que accediren a laUniversitat de València i la prime-

ra professora en aquesta institució.Olimpia Arozena (La Laguna, Te-

nerife, 19 de juliol de 1902-València,1 de desembre de 1971) es va llicen-ciar en Filosofia i Lletres el 28 de no-vembre del 1929 amb premi extraor-dinari. Va ser la primera professorade la Universitat de València a la Fa-

cultat de Filosofia i Lletres, en la sec-ció d’Història. Va participar en elstreballs del Seminari de Filologia Va-lenciana durant la República i laguerra civil, i es va doctorar en Filo-sofia i Lletres el 1949 amb la tesi Nue-vas aportaciones a la historia de Va-lencia.

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 20114 detot

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález Serisola, GonzaloMontiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Agustí Hernández, MagdaR. Brox, Manuel Peris i FrancescBayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez i MónicaGarcía.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

I Premi Olimpia Arozena Torres per a incentivar la formació en igualtat

REDACCIÓ

El Jardí Botànic de la Universitat acullel projecte SOS paisatges del mar, unaexposició fotogràfica de José BenitoRuiz acompanyada d’un catàleg per adonar suport a la conservació de lacosta espanyola. Les fotografies de lamostra, a més, no duen cap retoc, se-guint el corrent purista only raw.

SOS paisatges del mar és, per unabanda, una mostra de fotografia depaisatge molt especial, atés que noporta retocs. Evitar-los i obtindre lesimatges impactants de l’exposició queaplega el Botànic només s’aconse-gueix d’una manera, passant molteshores davant d’un paisatge, per a cap-tar la seua llum, les seues textures, elseu moment, elements bàsics del’only raw. Una tendència que guanyaadeptes en diversos certàmens i pu-blicacions, de la qual José Benito fouel primer fotògraf internacional en se-cundar-la.

SOS paisatges del mar també és un

projecte d’autor recolzat per un equipmultidisciplinari d’especialistes quedenuncien la destrucció del paisatgenatural de costa.

En la presentació de l’exposició vanestar presents José B. Ruiz, directordel projecte; José Carlos M. Robles,president de l’Associació Afali-Lucen-

tum; José Manuel Pérez Burgos, direc-tor del Museu de Nova Tabarca i as-sessor de patrimoni integral; Olga Ma-yoral García-Berlanga, assessoracientífica; José B. Ruiz, codirector iresponsable de suports i repercus-sions; i la directora del Botànic, Isa-bel Mateu.

El projecte ‘SOS paisatges del mar’es pot visitar al Jardí Botànic

Cala del Portixol.

Olimpia Arozena.

REDACCIÓ

El Diari Oficial de la GeneralitatValenciana ha publicat el decret116/2011, de 9 de setembre, pelqual el Consell autoritza la modi-ficació, per canvi de denomina-ció, de tres escoles universitàriesde la Universitat de València. Així,des d’ara l’Escola Universitàriad’Infermeria i Podologia s’ano-menarà Facultat d’Infermeria iPodologia; l’Escola Universitàriade Fisioteràpia es dirà Facultat deFisioteràpia; i l’Escola Università-ria de Magisteri Ausiàs Marchcanvia el seu nom per Facultat deMagisteri.

L’única escola universitària queresta, per tant, a la Universitat ésla d’Enginyeria (ETSE). La Univer-sitat de València havia sol·licitatels canvis per aplicació del ReialDecret 1393/2007, de 29 d’octu-bre, pel qual s’estableix l’ordena-ció dels ensenyaments universi-taris oficials, que introduïa una

nova ordenació de les ense-nyances que implica la desapari-ció dels actuals títols de diplo-mat/ada, arquitecte/a tècnic/a,enginyer/a tècnic/a,llicenciat/ada, enginyer/a i arqui-tecte/a pels de grau.

Això, al seu torn, determinavaque tots els títols de grau de lesuniversitats passen a tindre lamateixa consideració, ja que totsatorguen el mateix rang de títol.Des d’aquest punt de vista, l’an-terior classificació establida en laLlei Orgànica 6/2001, de 21 dedesembre, d’Universitats, modi-ficada per la Llei Orgànica4/2007, de 12 d’abril, entre esco-les universitàries i facultats, en-tenent que les primeres eren lesencarregades de la gestió i orga-nització de les diplomatures ienginyeries tècniques, i les sego-nes les dels títols de llicen-ciat/ada, enginyer/a i arquitec-te/a, que han deixat de tindre vi-gència.

Infermeria, Fisioteràpiai Magisteri passen aser des d’ara facultats

Imatge deFisioteràpia.

390

REDACCIÓ

En total, la Universitat de Valènciaha estalviat 142.531 euros en tancarnombroses instal·lacions docents iadministratives durant els quinzedies centrals del mes d’agost. Entractar-se d’una experiència senseprecedents, resultava molt compli-cat calcular un objectiu concret d’es-talvi per als quinze dies d’agost detancament. L’experiència ha estatqualificada com altament satisfactò-ria pel gerent, Joan Oltra, qui ha des-tacat l’absència total d’incidènciesnegatives a causa de la mesura. LaGerència de la Universitat està ana-litzant les dades per tal d’aconseguirmillors xifres en exercicis futurs. Elscontractes amb les empreses de ne-teja o de manteniment, per exemple,són anuals, fixats mitjançant concur-sos públics, i resulta complicat apli-car reduccions per un cessament del’activitat durant una quinzena.

Les infrastructures d’investigació,els animalaris, el registre, el ParcCientífic, les biblioteques, la Nau, el

Jardí Botànic i altres serveis han con-tinuat plenament operatius durantl’estiu. L’accés a tots els centres perpart del personal ha estat possible,però no ha funcionat l’aire condicio-nat o el servei de neteja, entre altres.

El màxim estalvi durant el mes d’a-gost (respecte a les xifres del mateixmes de l’any anterior) s’ha registraten la despesa dels informadors d’ac-cessos (les persones que atenen elsusuaris en diversos edificis). Ací s’haproduït una reducció per a la Univer-sitat de 88.000 euros. En electricitats’ha pogut rebaixar la despesa en31.106 euros. El consum d’aigua hacaigut en 15.915 euros. Finalment, engas s’han estalviat 7.510 euros.

La Universitat de València portados anys executant un exigent plad’estalvi energètic, que ha donat unsexcel·lents resultats gràcies a la im-plicació de tots els centres i serveis.Els diners que s’estalvien revertei-xen en els centres per tal de ser rein-vertits en confort docent.

Cada any els objectius d’estalvisón més ambiciosos, però els cen-

tres els compleixen. Així, fins el 31de juliol del 2011 l’estalvi global del’any en energia elèctrica era del3,01%, tot i l’entrada en funciona-ment de nous edificis i l’ampliacióde la superfície d’altres instal·la-cions. A aquesta reducció cal afegirara l’excel·lent comportament delsindicadors del mes d’agost. Més im-portant percentualment ha estat la

reducció del consum de gas, que ar-ribava ja a l’11,68% a 31 de juliol. Imillor encara ha estat en l’estalvid’aigua, que s’havia reduït, fins al31 de juliol, en un 13,49%.

Tota la informació sobre la campa-nya d’estalvi energètic es pot consul-tar, en temps real, en l’adreçahttp://www.uv.es/SSSQA/mediam-bient/energiaviva.htm.

El context general de crisi –sumat al compro-mís de la institució amb la sostenibilitat am-biental– ha aconsellat la Universitat de Valèn-cia a prendre mesures dràstiques per tal de re-duir determinades despeses. Aquest estiu, perexemple, s’han tancat la majoria de lesinstal·lacions durant quinze dies. Ha estat unamesura experimental, que ha donat bons re-sultats quant a estalvi econòmic.

A estalviar tocaCRISI. La Universitat adopta mesures per a reduir despeses energètiques i de gestió

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 2011 5notícies

REDACCIÓ

La Universitat de València s’ha adhe-rit a la Xarxa Espanyola d’UniversitatsSaludables (REUS en castellà). L’objec-tiu és potenciar les diferents iniciati-ves relacionades amb l’entorn saluda-ble i la promoció de la salut que esduen a terme dins de La Nau Saluda-ble i La Nau Sostenible. Aquestes ac-cions estan impulsades pel Vicerecto-rat de Sostenibilitat i Infrastructures is’integren en el projecte Campus Sos-tenible.

Els objectius de REUS que passa acompartir la Universitat de Valènciasón potenciar la universitat com a en-torn promotor de la salut de la comu-nitat universitària i de la societat engeneral, fomentar la investigació i ladocència en promoció de la salut i afa-vorir l’intercanvi d’experiències en lapromoció de la salut. La persona quecoordina el projecte a la Universitat ésDolores Corella, professora del Depar-tament de Medicina Preventiva i SalutPública, Ciències de l’Alimentació, To-xicologia i Medicina Legal.

També es promouran i afavoriran eltreball conjunt entre els organismesde salut pública, les institucions comu-nitàries i les universitats, i es consen-suaran línies estratègiques i de treballper a portar a terme un projecte d’u-niversitat promotora de salut.

Igualment, passa a ser prioritat dela Universitat de València possibilitarl’elaboració i el desenvolupament deprojectes comuns en les línies estra-tègiques de la xarxa, potenciar la par-ticipació internacional i fomentar l’o-ferta de serveis i activitats que promo-cionene la salut dels universitaris.

Tots aquests objectius es basen enel concepte de promoció de la salut en-tés com “els processos que afavorei-xen el control dels individus i grups so-bre les variables que condicionen laseua pròpia salut”, adoptat en la Pri-mera Conferència de l’OMS de Promo-ció de la Salut, celebrada a Ottawa.

Per tant, una universitat saludableés aquella que incorpora la promocióde salut al seu projecte educatiu ambla finalitat de propiciar el desenvolu-pament humà i millorar la qualitat devida dels qui allí estudien o treballen.

REDACCIÓ

La Universitat de València va retre di-vendres 9 de setembre un homenat-ge a Manuel Sanchis Guarner en elcentenari del seu naixement. El rec-tor, Esteban Morcillo, va qualificar l’-homenatjat com “un model i un estí-mul constant i íntegre”. Sanchis Guar-ner (València 1911-1981) va ser el pri-mer catedràtic de Valencià de la Uni-versitat de València, fundador del’Institut Interuniversitari de Filolo-gia Valenciana i signant de les Nor-mes de Castelló.

L’homenatge va tindre lloc a la Fa-cultat de Filologia, Traducció i Comu-nicació, i va comptar amb les inter-vencions del rector; la degana de laFacultat, María José Coperías; el ca-tedràtic Antoni Ferrando; el fill del’homenatjat, Manuel Sanchis Guar-ner Cavanilles; i el rector de la Uni-versitat Jaume I i president de la Xar-xa Lluís Vives, Vicent Climent.

L’acte va començar amb la projec-ció d’un vídeo (que es pot visualitzaren la web de la Universitat:www.uv.es) que repassa la figura de

Manuel Sanchis Guarner. També es vaprocedir a descobrir una placa com-memorativa.

En la seua intervenció, el rector vadeclarar: “La Universitat de Valènciasempre ha volgut ser un referent claren la línia de recuperació lingüísticai cultural del nostre poble i, en aquestsentit, el gran llegat intel·lectual deSanchis Guarner ens és emblemàticperquè representa alhora un model iun estímul constant i íntegre, al cap-davall exemplar. Per tot això la Uni-versitat té un deute amb el mestreSanchis Guarner, per haver deixatuna empremta important per la seuaamplíssima obra filològica i històri-ca, de gran influència acadèmica icientífica, i també de divulgació so-cial. També té el mateix deute la so-cietat valenciana, pel compromís cí-vic d’aquell home, per la seua defen-sa de la democràcia i la llibertat”.

Per la seua banda, Antoni Ferran-do va fer una semblança de la trajec-tòria intel·lectual i cívica de SanchisGuarner, tot remarcant que les seuesobres més importants continuen re-editant-se en l’actualitat a bon ritme.

La degana, María José Coperías, varecordar que Sanchis Guarner va serel primer degà de la facultat elegitdemocràticament.

El fill de l’homenatjat es va pregun-tar quin hauria estat el paper de sonpare, de continuar amb vida, en la so-cietat valenciana de hui en dia. I nova dubtat a assenyalar que hauriacontinuat treballant per la dignifica-ció del País Valencià sense abando-nar el seu tarannà dialogant.

Sanchis Guarner és autor d’unaobra molt extensa que comprén es-tudis de lingüística, literatura, histò-ria, etnografia i cultura popular, cen-trats en el País Valencià, però tambéen la resta de l’antiga Corona d’Ara-

gó i la península ibèrica. Fou tambéun dels principals col·laboradors enl’elaboració de l’obra Atlas Lingüísti-co de la Península Ibérica (ALPI).

D’entre les seues obres destaca Lallengua dels valencians, publicada el1933 i amb múltiples reedicions; laGramàtica valenciana (1950), Els po-bles valencians parlen els uns dels al-tres, La Ciutat de València (1979) iAproximació a la història de la llen-gua catalana (1980). També va col·la-borar en altres obres cabdals, comara el Diccionari català-valencià-ba-lear o la Història del País Valencià.L’any 1974 va ser guardonat amb elPremi d’Honor de les Lletres Catala-nes.

REDACCIÓ

El Govern valencià ha aprovat lacreació de l’Institut Universitari d’In-vestigació de Polítiques de BenestarSocial (Polibienestar) de la Universi-tat de València.

En Polibienestar s’integren díhuitinvestigadors d’alt nivell pertanyentsa huit departaments de la Universi-tat. El director del nou institut és Jor-di Garcés.

Adhesió a laxarxad’universitatssostenibles

Polibienestar,transformaten un Institut

Homenatge a SanchisGuarner pel centenari

Una imatge de la campanya Energia Viva.

Un moment de l’homenatge a Sanchis Guarner.

6I7 Centrals

RAQUEL VARELA/NURIA YESTE/ROBERTO SAHUQUILLO

Aquest Any de la Química, declarat perla Unesco, pretén homenatjar les per-sones que han dedicat la seua vida aaquesta ciència, així com donar a co-néixer les aportacions més rellevantsdel món de la química.

Enguany se celebra també el cente-nari de la fundació de la InternationalAssociation of Chemical Societies, pre-cursora de la Unió Internacional deQuímica Pura i Aplicada, i també con-

cideix amb el 350 aniversari de la pu-blicació del llibre El químic escèptic,de Robert Boyle, que va marcar l’ori-gen de la química com a ciència mo-derna. Gràcies al títol del llibre, aques-ta ciència, abans coneguda com alquí-mia, va passar a anomenar-se quími-ca i els qui la treballaven eren cone-guts com a químics.

Al llarg del 2011 s’han realitzat nom-brosos actes de celebració arreu delmón, en els quals s’ha destacat la im-portància de la química per a la sos-tenibilitat del planeta i la millora de la

vida de tots. La intenció d’aquests ac-tes és que augmente l’interés dels jo-ves per la ciència, i millorar la com-prensió de la química.

QUÈ ÉS LA QUÍMICA? Segons LinusPauling, químic nord-americà i premiNobel de la Pau el 1962, la química “ésla ciència que estudia les substàncies,la seua estructura, les seues propie-tats i les reaccions que les transfor-men en altres substàncies”.

Els experts expliquen que la quími-ca està present en tot el que ens en-volta: tot està fet de matèria i tota lamatèria està formada per molècules.La química ha sigut un element fona-mental per al desenvolupament de lessocietats i l’augment del nivell de vida.Explora la naturalesa de la matèria,crea noves substàncies, investigafonts d’energia, treballa en nous fàr-macs, materials i millors aliments. Es-tudia les molècules, els seus compo-nents, les seues estructures, propie-tats i transformacions químiques.

Un dels grans descobriments del se-gle XIX a càrrec de la química va ser laformulació de la taula periòdica, rea-litzada pel rus Dmitri Mendeleiev.També el químic britànic William Per-kin, amb només díhuit anys, va acon-seguir el primer colorant sintètic.Molts companys van tractar de repe-tir el seu èxit, aplicant la química or-gànica als explosius. Però va ser, pre-cisament, el químic germànic Schön-bein qui va descobrir accidentalmentla nitrocel·lulosa i, des d’aquell mo-ment, començaren les investigacionssobre els explosius.

Més tard, en el segle XX, AlexanderFleming va descobrir la penicilina; iFritz Haber, químic polonés, va paten-tar l’amoníac, que va permetre el des-envolupament d’una revolució agríco-la en una època afectada per la fam.

La química és la base del desenvo-lupament de medicaments i tambéajuda al diagnòstic d’algunes malal-ties. Serveix per a fabricar implants isubstituts ossis. Està present en moltstipus d’objectes, com ara la ceràmica,la metal·lúrgia del coure i del ferro, lamanipulació química de pells, fibresvegetals, teixits...

Tots aquests descobriments podenparéixer molt abstractes i llunyans, demanera que la percepció de les perso-nes de la química és, principalment,de desconeixement, segons apuntenalguns científics.

Els mateixos químics, com ara Ra-quel Eugenia Galián, acostumen a res-pondre qüestions sobre el seu treball.Aquesta investigadora del Departac-ment de Química Analítica de la Uni-versitat de València, becada del pro-grama Ramón y Cajal, comenta quemoltes persones li pregunten quina ésla connexió entre la química i la vidaquotidiana: “La primera pregunta queet fan quan dius que ets químic és: pera què serveix això? I explicar-ho ésmassa complicat, perquè de sobte laquímica no va a fer que t’alces més fe-liç”.

LA IMATGE SOCIAL DE LA QUÍMICA.La societat té una visió distorsionadade la química, com explica José Ramón

“Química, la nostra vida, elnostre futur”. Aquest és ellema de l’Any Internacional dela Química que està celebrant-se durant el 2011.

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 2011

Un jove observa un delspanells de l’exposició. FOTO: MIGUEL LORENZO

El pas d’alquimista a científic

REDACCIÓ

La Facultat de Química de la Uni-versitat de València ha organit-zat un concurs de pòsters: LaQuímica en la nostra vida, l’ob-jectiu del qual és apropar aques-ta ciència a la societat, per apromoure el seu coneixement enàmbits com ara l’art, la salut,l’esport, l’alimentació i la cos-mètica, entre altres.Es tracta d’una iniciativa que vapartir de la Conferència Espa-

nyola de Degans de Química ique se celebra en dues fases. Enla inicial es concedirà un primerpremi de 600 euros, un segonde 300 i un tercer de 100 a car-tells amb imatges i text, en for-mat pdf d’alta resolució.Les dimensions dels pòstershauran de ser 80 centímetresd’alt per 70 d’ample i incloureimatges i text. S’han d’enviar al’adreça de correu electrònic dela Facultat de Química: fac.qui-mica@uv.es i el termini és entreel 30 de juny i el 30 de setem-bre.La segona fase del concurs esrealitzarà a la seu de la Confe-rència Espanyola de Degans deQuímica a Madrid, on només espodrà presentar el cartell gua-nyador de la primera fase decada universitat participant. Enaquesta fase es concediran trespremis de 1.000, 600 i 300 eu-ros.

Concurs depòsters amb motiude l’AnyInternacionalde la Química

ANY DE LA QUÍMICA. La Universitat ha dedicat aquesta efemèride

R. SAHUQUILLON. YESTE/R. VARELA

Paula Alepuz és mare, química deformació i professora a la Facultatde Biologia de la Universitat de Va-lència. Dirigeix un grup d’investiga-ció que estudia el control de l’ex-pressió gènica en resposta a estrés:com els gens s’activen i apaguen itotes les etapes que estan regula-des des de l’activació del gen a laproducció de la proteïna final.Aquesta investigació és trasllada-ble als humans en malalties com arala síndrome de Crohn.

Com a mare, investigadora i pro-fessora lamenta la falta d’ajudesque pateixen les mares que es de-diquen al món de la ciència i reivin-dica mesures que faciliten la tascainvestigadora, com ara la creaciód’una guarderia al Campus de Bur-jassot-Paterna. Alepuz denuncia amés la desigualtat de les dones enel món de la química.

Històricament, les aportacionsde les dones a la química han estatinfravalorades. Ja d’entrada tenienmoltes dificultats per accedir a lainvestigació i els estudis universita-ris, que van tindre pohibits fins el1911.

Moltes d’aquestes discrimina-cions es relacionaven amb el fet queels seus treballs no eren reconegutsi, generalment, només feien d’aju-dants dels seus marits.

Un exemple de dona que va so-frir aquesta desigualtat és el de Ra-chel Carson, coneguda com la maredel moviment ecologista, autora delllibre Primavera silenciosa, sobreels efectes nocius del DDT (diclor di-fenil tricloroetà). El seu llibre va serrebutjat per molts polítics i cientí-fics, però deu anys després es va re-conéixer que el DDT era un verí pe-rillós i se’n va prohibir l’ús.

Ja en el segle XVIIIdestaquen tam-bé algunes figures femenines en elmón de la química, generalment as-sociades als seus marits, que ereninvestigadors.

Efectivament, un exemple de

dona que es dedicava a la químicaja en el segle XVIII és el de madameLavoisier, l’esposa d’Antoine Lavoi-sier, a qui es considera el pare de laquímica pels seus detallats estudis.Entre altres, l’estudi de l’aire, la res-piració animal, l’anàlisi de l’aigua ila llei de conservació de la massa.Madame Lavoisier era l’encar-regada d’organitzar i redactar elsinformes del seu marit, i de dibui-xar els aparells del laboratori. Tam-bé ajudava de manera activa en elsmateixos experiments i orientava elseu marit en algunes de les seuesinvestigacions.

LA DONA QUÍMICA EN L’ACTUALI-TAT. Les dones encara es troben ensituació d’inferioritat en el camp dela química. Els últims percentatges

publicats pel CSIC ho demostren: lescoordinadores institucionals repre-senten el 9,09% del total, les direc-tores de centres són només el20,54% i el personal laboral ambcontracte fix és el 39,7%. Ambaquestes dades queda suficient-ment demostrat que les dones en-cara estan davall el denominat sos-tre de vidre. De fet, Paula Alepuz havolgut contar la seua pròpia expe-riència: “Jo mai no he sentit discri-minació en un tribunal o davantd’un comité a la Universitat. El pro-blema no és de discriminació direc-ta, o jo no l’he patit directament,sinó que no partim, almenys les do-nes mares, amb les mateixes con-dicions”.

Les dones investigadores, a mésdel seu treball científic, han de ser

mares i encarregar-se, en molts ca-sos, de la seua família. “El dia tévint-i-quatre hores, i si no hi ha aju-des és molt difícil compatibilitzar-ho i fer-ho tot bé”.

Una d’aquestes ajudes seria “dis-posar d’una guarderia al Campus deBurjassot-Paterna que, de fet, l’hemdemanada moltes vegades jo i al-tres mares”.

Les declaracions de Paula Alepuzhan sigut de molta ajuda per a la re-alització d’aquest reportatge. Mol-tes investigadores, químiques i, finsi tot dones amb un càrrec de relle-vància en el món de la docència handeclinat l’oferta o han confessat queno reconeixerien públicament quela situació de la dona no es troba enigualtat de condicions davant delshomes.

Mare, química, investigadora i professora

Bertomeu Sánchez, catedràtic d’His-tòria de la Ciència i Documentació ala Facultat de Medicina de la Univer-sitat de València: “Penseu en anun-cis, cinema, televisió... Quina és laimatge més habitual del químic?Una persona amb bata blanca, quefa unes preparacions que només ellentén i que generalment és ell per-què només en comptades ocasionsapareix una dona”.En canvi, en els segles XVIII i XIX la quí-mica despertava un gran interés enla societat. Però això va canviar enel segle XX, quan es va produir undesinterés global pel tema.

Aquest canvi s’ha produït espe-cialment per dues qüestions: “Unaseria l’ús de productes químics du-rant la segona guerra mundial i elproblema de la contaminació, i l’al-tra la preocupació pel medi am-bient”, segons argumenta Berto-meu Sánchez.

L’Any Internacional de la Químicapretén crear i motivar el coneixe-ment científic amb activitats per atot el món. Una manera de fomen-tar l’interés per la química és comen-çar a educar des de xicotets, perquèsi els estudiants continuen perce-bent que la ciència és massa compli-cada la societat continuarà allu-nyant-se de la química.

Els experts apunten que així pas-sa ja en els mitjans de comunicació.Si es mira la publicació de notíciescientífiques des de fa dècades, lasecció dedicada a la ciència és moltreduïda comparada amb altres sec-cions com ara les d’esports o les depolítica. Raquel Galián lamentaaquesta tendència i reconeix que “sino és perquè hi ha un gran descobri-ment, la premsa no publica notíciescientífiques”.

Per tal de fer arribar al màximnombre de persones la ciència, l’AnyInternacional de la Química ha des-envolupat tota una sèrie d’activitats.Una de les quals és l’exposició Afini-tats electives: València i la Revolu-ció Química, organitzada per la Uni-versitat de València i que es pot vi-sitar fins el 29 d’octubre al Palau Cer-veró de la institució.

Altres activitats que s’han orga-nitzat són un cicle de cinema, un nú-mero monogràfic de la revista Mè-tode i la pàgina webhttp://www.ihmc.uv-csic.es.

La intenció d’aquestes activitats ide la Universitat de València és mi-llorar la imatge de la ciència i la seuaconnexió amb la societat. Per a aixòs’ha de pensar en ella com una “es-plèndida realitat”, tal com explica elrector de la Universitat, EstebanMorcillo, en un article d’opinió de larevista Mètode.

D’aquesta manera, el rector con-sidera que en l’actualitat “és més ne-cessari que mai generar orgull ins-titucional i reconeixement social, in-terés vocacional als més joves i con-fiança en la creativitat de la quími-ca per al nostre futur”.

L’Any de la Química també és unhomenatge a una de les figures fe-menines més conegudes, la cientí-fica Marie Curie. La data tambécoincideix amb el centenari delseu premi Nobel en Química. Curiees va convertir en la primera donaen rebre un premi Nobel en aques-ta matèria, encara que ja haviaguanyat el premi Nobel de Físicaamb el seu marit, Pierre Curie,uns anys abans. Aquest premi vaser atorgat “en reconeixement alsextraordinaris serveis retuts enles seues investigacions conjuntessobre els fenòmens de la radiaciódescoberta per Henri Becquerel”.Marie Curie va gastar part dels15.000 dòlars del premi en com-prar-se una banyera.Guardonada amb dos premis No-bel, madame Curie va rebre el No-bel de Química, ara fa cent anys,“pels seus serveis en l’avanç de laquímica, pel descobriment delselements radi i poloni, per l’aïlla-ment del radi i per l’estudi de la

natura i dels compostos d’aquestelement”. Però, en un gest de ge-nerositat, Curie no va voler paten-tar cap d’aquests descobriments.El 1906 va ocórrer una tragèdia almatrimoni Curie. Pierre va morir

atropellat per un carruatge. Marieva rebutjar la pensió vitalícia perviudetat i continuà dedicant-se ala investigació. A més, va assumirla càtedra que tenia el seu marit ala Universitat de París. L’expecta-ció va ser màxima, ja que MarieCurie es convertia en la primeradona en impartir classes universi-tàries en una facultat amb més desis-cents cinquanta anys d’histò-ria.Marie Curie va participar en el ICongrés Solvay, organitzat i finan-çat pel químic belga Ernest Solvayel 1911, que va reunir nombrososfísics entre els quals hi havia Al-bert Einstein i Ernest Ruthenford.Aquest congrés pretenia canviarla manera de percebre el món. Cu-rie va ser l’única dona partici-pant.D’altra banda, Marie Curie dónanom a unes beques intraeuropeesper al desenvolupament d’unacarrera professional, les qualss’emmarquen dins del VII Progra-

ma Marc d’Investigació de la UnióEuropea que té l’objectiu de finan-çar el personal investigador.Després de la mort de Marie Cu-rie, l’Institut de Radi francés vapassar a tindre el seu nom: Insti-tut Curie.Paula Alepuz, química de forma-ció i que ara treballa en bioquími-ca i biologia molecular, a més deser professora adscrita a la Facul-tat de Biologia de la Universitatde València, qualifica Marie Curiecom “una de les primeres donesmolt excel·lents en investigació iciència; i més encara, és un refe-rent per l’escassa quantitat de do-nes destacades en aquell perío-de”.Raquel Eugenia Galián, investiga-dora per la beca Ramón y Cajal dela Universitat de València, desta-ca, a més, que Marie Curie “va de-mostrar que es pot compatibilit-zar el fet de ser mare, dona i cien-tífica”. R. SAHUQUILLO/N. YES-TE/R. VARELA

Marie Curie, cent anys del seu Nobel en Química

Al Palau Cerveró (plaçaCisneros) es pot visitar, fins el29 d’octubre, l’exposicióAfinitats electives: València i laRevolució Química

Destaquem

a posar en valor la disciplina i acostar-la a la societat d’una manera senzilla i amena

Paula Alepuz, en el seu laboratori. FOTO: MIGUEL LORENZO

TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquets ambTDAH a València ciutat i província.No és necessària experiència prè-via. Envieu un breu currículum aasociacion@apnadah.org indicantmatèries (matemàtiques, anglés,llengua, socials, química, física,etc.) i nivell educatiu a impartir. Tel.96 329 34 94.

Classes per a estudiants amb hiperac--tivitat. Estudiant i llicenciat enPsicologia i Psicopedagogia dónaclasses particulars de repàs d’assig-natures a estudiants amb hiperacti-vitat. Atenció individual a esportis-tes per agumentar el rendiment.Mari, cinorbo@alumni.uv.es, tel.638 61 28 57.

Classes de Valencià per a la JuntaQualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per afer intercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 15 3975 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català ii inter-canvi Castellà-Català/Anglés. Preusmolt econòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Venc col·lecció d’edicions bones derevistes (decoració, moda, cultura,etc.). Són més de cent, que vendriaper només 30 euros en total. Crideuper les vesprades al 617 50 03 94(Josefina).

Actualitat ssobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes de

voluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Ocid’Asprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per apersones amb discapacitat intel·lec-tual. Tallers, eixides al teatre o alcinema, excursions o festes centrenles activitats del Club d’Oci, que sónplanificades per les mateixes perso-nes amb discapacitat a través dereunions periòdiques, per a lesquals és primordial el suport delsvoluntaris. L’entitat està al barri deBenimaclet. Interessats telefoneu al96 339 10 80/615 56 57 63 (MaríaJesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del barridel Marítim en un programa socialde convivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs esco-lar, ludoteca, tallers i eixides.Flexibilitat de dilluns a divendres devesprada i els caps de setmana.Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb pro-blemes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estema Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i654 84 85 24.

EEs necessiten voluntaris per a un pro-grama de dinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Llogueer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el perso-nal d’administració i serveis com elspropietaris poden contactar amb eltelèfon 902 13 02 13 i el correuelectrònic spaviv@spaviv.es i con-certar una cita amb l’equip de la

SPA. L’oferta també es pot consul-tar al CADE (Aulari III a BlascoIbáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Programa Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveni ambla Caixa de Catalunya i l’Ajuntamentde València, ofereix als estudiantsconviure amb persones majors acanvi de tindre allotjament gratuïtdurant el curs acadèmic.Interessats cal remetre a les ofici-nes del CADE la sol·licitud. Mésinformació: 96 386 47 71 iwww.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Cuina com-pleta, amb galeria gran, TV, zonaavinguda del Port. Escala inclosa.Pis de parqué, amb ascensor.C/Mestre Valls 6-3. Preu: 500 euros.Tel. 664 49 01 91/96 334 65 95(María Luisa).

Pis per a llogar. Xic/a. Prop dels cam-pus de Tarongers i Blasco Ibáñez.Molta llum. Despeses de comunitatincloses. C/Pedro de Valencia 14,pta. 10. Preu: 550 euros. Tel. 655 0100 09/96 372 97 34 (María José).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Prop dels Jardins de Vivers i deCorreus. Metro i tramvia a 50metres. Internet wifi. Av/PrimatReig 127. Preu: 200 euros. Tel. 69636 58 18/96 360 27 89 (MaríaDolores).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Totexterior, habitacions grans, airecondicionat a l’habitació. C/Sarrión12. Tel. 626 14 29 18 (María).

Es lloga habitació. Xic/a. Zona carrerJesús, pis acabat de reformar.C/Conca 125-10ª. Tel. 679 42 3093/96 325 46 64 (María Luisa).

Es lloga habitació. Xic/a. A quinzeminuts del centre de València cami-nant. C/Torres Torres 10. Preu: 222euros. Tel. 676 17 92 39 (Laura).

Es llogaa habitació. Xica. Possibilitatde neteja i cuina, no fumadora, pre-feriblement Erasmus. Prop deTarongers i de l’estació de tren delCabanyal. C/Blasco Ibáñez 172. Tel.657 04 80 00/96 440 91 72(Mercedes).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 20118 cites

Aquestes són algunes de les ofer-tes de treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitatde València. Si vols completar-ne lainformació o consultar més ofertesde treball, connecta amb el webhttp://www.uv.es/bolsadetrabajo,envia un correu electrònic a opal-ges@uv.es o telefona al 96 162 5909/11.

Human Resources Coordinator Titulació: Llicenciatura enPsicologia, Ciències del Treball iDiplomatura Relacions LaboralsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14752. Oferta taulerd’ofertes

Programador/Programadora Titulació: Enginyeria InformàticaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14751. Oferta taulerd’ofertes

Farmacèutica/FarmacèuticTitulació: Llicenciatura en FarmàciaÀmbit geogràfic/localitat: XàbiaReferència: 14750. Oferta taulerd’ofertes

Professor/Prrofessora d’AnglésTitulació: Llicenciatura en Filologia AnglesaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14742. Oferta taulerd’ofertes

Gestor/Gestora de TendesTitulació: Llicenciatura enEconomia, ADE o Diplomatura enEmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 14728. Oferta taulerd’ofertes

Personal amb opció a promocionar Titulació: Totes les titulacionsÀmbit geogràfic/localitat: Provínciade València.Referència: 2895. Oferta borsa detreball

Assistent de Tressoreria Titulació: Llicenciatura enEconomia, ADE o Diplomatura enEmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat: OlivaReferència: 2892. Oferta borsa detreball

Fisioterapeuta Titulació: Diplomatura enFisioterapiaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2886. Oferta borsa detreball

Auditor/Auditora Júnior Titulació: Llicenciatura en ADE iEconomia i Diplomatura enEmpresarialsÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 2896. Oferta borsa detreball

Analista de QualitatTitulació: Enginyeria QuímicaÀmbit geogràfic/localitat: AldaiaReferència: 2885. Oferta borsa detreball

REDACCIÓ

La Fundació de l’Hospital Clínic dela Universitat de València ha estatacreditada com a Institut d’Investi-gació Sanitària per part de l’Institutde Salut Carles III, dependent del Mi-nisteri de Ciència i Innovació. El rec-tor de la Universitat de València, Es-teban Morcillo; el director generalde la Fundació de l’Hospital Clínic dela Universitat, el doctor Juan R. Viña;el director metge de la Fundació,José Redón; i el director de l’Hospi-tal Clínic, Manuel Montánchez, es

van reunir amb el conseller de Sa-nitat, Luis Rosado, per tal d’avaluarconjuntament aquesta “bona notí-cia per a la sanitat valenciana”, talcom es va reflectir durant l’encon-tre.

Esteban Morcillo va manifestar laseua “satisfacció” per una notíciaque “ens situa entre les quinze mi-llors fundacions adscrites a hospi-tals d’Espanya”. El rector va subrat-llar que “l’acreditació suposa un as-soliment per a la sanitat valenciana,ja que és una mostra del fet que te-nim grans científics”.

El doctor Juan R. Viña, director ge-neral de la Fundació, i el doctor JoséRedón, director científic de la Fun-dació, ambdós professors de la Uni-versitat de València, van assegurarque aquest reconeixement és fruitd’un “esforç col·lectiu, el nostre hos-pital, els diversos centres de salutdel departament i els laboratorisd’investigació de la Facultat de Me-dicina de la Universitat de Valènciaestan implicats en la generació d’unservei a la societat mitjançant laprevenció, diagnòstic i tractamentde les malalties, així com en ladocència i en la investigació cientí-fica. La investigació és clau per arri-bar a la màxima qualitat del profes-sional sanitari i la del mateix hospi-tal en el seu conjunt”, van declarar.

Per aconseguir aquest objectiu,es fa imprescindible la col·laboracióentre el personal que es dedica a lageneració d’un servei directe através del treball assistencial i d’in-vestigació clínica.

El Clínic, acreditatpel Carles III com acentre d’investigació

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 2011 9

REDACCIÓ

La Facultat de Matemàtiques va or-ganitzar dijous 15 de setembre unacte de record i homenatge al doctorLorenzo Ferrer Figueras, que va mo-rir en novembre del 2010. LorenzoFerrer va ser l’impulsor dels estudisde Matemàtiques a la Universitat deValència i el primer degà de la facul-tat.

En l’acte van intervindre el rector,Esteban Morcillo; l’exrector, FranciscoTomás; el degà, Rafael Crespo; els pro-fessors Miguel Sanz i Josep Guia; el di-rector del Col·legi Major Lluís Vives,José María Goerlich; i el professor dela Universitat Politècnica Rafael Rome-ro. També estava present la viuda, Mer-cedes Elez-Villarroel. Tots ells van elo-giar la trajectòria professional i perso-nal de Lorenzo Ferrer i destacaren elseu compromís amb la Universitat i lasocietat en moments difícils.

A la fi de l’acte es va descobrir unaplaca commemorativa a la planta bai-xa de la facultat.

Lorenzo Ferrer va nàixer a Barce-lona el 21 de novembre del 1920. Vaser nomenat Mestre de la Generali-tat de Catalunya durant la guerra ci-vil (octubre 1937-abril 1938). Poste-riorment va estudiar a la Universitatde Barcelona. Doctor en Matemàtica,va ser professor adjunt a la Universi-tat de Barcelona (1947-1959). L’any1959 va obtindre la càtedra de Mecà-nica Teòrica a la Universitat de Valèn-cia, que va exercir fins el 1987, any enquè va passar a ser professor emèrit.

En les convocatòries de 1953 i 1956va obtindre el Premi d’InvestigacióTorres Quevedo. També va aconse-guir el Premi València Innovació enla categoria d’Investigació + Desen-volupament (1989). Fundador de l’Es-cola de la Investigació Operativa dela Universitat de València, el 1965, i

director d’aquesta (1965-1991), va serl’introductor de la lnvestigació Ope-rativa i de la Teoria de Sistemes a Va-lència (entre 1962 i 1969).

Va ser president de la SocietatEspanyola de Sistemes Generals (desdel 1994) i vicepresident de la UnióEuropea de Sistemes. Va impartir

centenars de cursos a les facultats deCiències, Química, Físiques, Matemà-tiques, Econòmiques, Escoles d’Engi-nyers Superiors Agrònoms, de Ca-mins i d’Arquitectes de València, itambé a les facultats de Química, Ma-temàtiques i a l’Escola d’EnginyersIndustrials de Barcelona.

REDACCIÓ

L’European Research Council ha se-leccionat una investigació de la Uni-versitat de València sobre mutacióde virus dins de l’exigent programaStarting Grant. Rafael Sanjuán, del’Institut Cavanilles de Biodiversitati Biologia Evolutiva de la Universitat,passa així a formar part del reduïtgrup de joves investigadors de pri-mera línia internacional que comp-ta amb un Starting Grant. Ara dispo-sarà d’1,5 milions d’euros per a des-envolupar el seu projecte científic.

El projecte presentat per RafaelSanjuán es denomina Variabilitaten les taxes de mutació dels virusde RNA. Aquests virus són les enti-tats biològiques que més ràpida-ment evolucionen, fonamentalmentperquè la replicació dels seus geno-mes és molt propensa als errors.Aquesta mutabilitat té implicacionsen salut pública, perquè determinal’aparició de variants d’escapamenta les vacunes i de resistències alstractaments antivirals, entre altresaspectes. L’objectiu del projecte ésentendre millor els processos res-ponsables de la mutació viral totemprant virus model i de rellevàn-cia biomèdica com ara els bacteriò-fags, el VIH, o el virus de l’hepatitisC.

Rafael Sanjuán (1977) és doctor enBiologia per la Universitat de Valèn-cia i desenvolupa la seua activitat in-vestigadora en els camps de la bio-logia evolutiva, la genètica i la viro-logia. Ha contribuït a la caracteritza-

ció de processos bàsics en genèticade poblacions i evolució com ara lamutació, la selecció natural i l’adap-tació usant diversos tipus de virus.Actualment gaudeix d’un contracteRamón y Cajal a l’Institut Cavanillesde Biodiversitat i Biologia Evolutiva.

Pot trobar-se informació detalla-da sobre la seua línia d’investigaciói les seues publicacions científiquesen www.uv.es/rsanjuan.

Un altre investigador de la Univer-sitat de València, Miguel Ángel Aloy,gaudeix d’una beca de l’European

Research Council (ERC). Amb l’im-port de la beca, Aloy lidera un grupd’investigació, durant cinc anys, enel camp de l’astrofísica relativistacomputacional. La seua línia fona-mental d’investigació ha estat la hi-drodinàmica relativista numèrica, uncamp al qual ha contribuït tant en as-pectes metodològics com en aplica-cions astrofísiques. La hidrodinàmi-ca és una disciplina transversal dinsde la física que estudia el comporta-ment dels fluids i les seues propie-tats físiques.

REDACCIÓ

Investigadors de la Universitat deValència, la Politècnica i el ConsellSuperior d’Investigacions Científi-ques han donat un pas més cap al’anomenada “indetectabilitatacústica”. Es tracta d’un nou pro-totip de mantell acústic en dues di-mensions capaç d’aconseguir queles ones de so amb una freqüènciaespecífica, en arribar a un objecte,el sortegen com si aquest objecteno hi fóra, gràcies a un efecte coo-peratiu de les unitats amb les qualsestà construït el mantell.

El treball ha estat publicat per larevista Applied Physics Letters enagost i inclòs en la secció NewsHighlights de l’American Instituteof Physics (AIP).

Darrere del nou prototip es tro-ben la Unitat de Materials i Dispo-sitius Optoelectrònics (UMDO) del’Institut de Ciència dels Materialsde la Universitat de València, asso-ciada al CSIC-IMM, i el Grup de Fe-nòmens Ondulatoris (GFO) de laUPV. L’investigador principal perpart de la Universitat de Valènciaés el catedràtic Juan Martínez Pas-tor.

El mantell acústic desenvolupatpels investigadors consta de 120 ci-lindres d’alumini de 15 mil·límetresde diàmetre, que envolten un ob-jecte –un altre cilindre– de 22,5centímetres.

La posició de cada cilindre en elmantell s’ha obtingut utilitzant tèc-niques d’optimització basades enalgorismes genètics (aquests algo-rismes numèrics imiten l’evoluciódarwiniana).

Rafael Sanjuán.

Una investigació en virus obté1,5 milions de finançament

Avanç per a laindetectabilitatacústica delsobjectes

REDACCIÓ

Investigadors del Departament deFarmàcia i Tecnologia Farmacèuticade la Universitat acaben de signar elconveni per a integrar-se en la Xar-xa Internacional Alfa, l’objectiu de laqual és afavorir el procés d’investi-gació i desenvolupament de nousfàrmacs i medicaments com tambéde reduir l’experimentació animal.

Aquest projecte té també la fina-litat de potenciar el desenvolupa-ment científic i tecnològic en aquestàmbit a països en vies de desenvolu-pament de l’àrea d’Amèrica del Sudamb importants reptes en la millorade la salut i el benestar de la seua po-blació. La iniciativa està dirigida perla Universitat Miguel Hernández i amés de la Universitat de València hiparticipen universitats d’AmèricaLlatina, Hongria i EUA.

Procés per a lareducció delsexperimentsamb animals

Matemàtiques acull unemotiu homenatge aldesaparegut Lorenzo Ferrer

El científic Rafael Sanjuán aconsegueix un Starting Grand de l’European Resarch Council

Lorenzo Ferrer, en una imatge del 2005. FOTO: MIGUEL LORENZO

La investigació se cen-tra en la variabilitat de lamutació del virus

Les Starting Grant sónles ajudes més cobejadespels joves investigadorseuropeus

Destaquem

notícies

PROPOSTES

citesLAS AVENTURAS DEL BARÓN MÜNCHAUSEN

Cicle Menuda Filmo. Cine pera tots els públics. TerryGilliam, Itàlia, Regne Unit,1988. Entrada gratuïtamenors de 14 anys.Dies: Dissabte 1 i diumenge 2d’octubre.Hora: 18 hores.Lloc: Sala Luis GarcíaBerlanga. València.

V EDICIÓ CURMETRATGES PER LA IGUALTAT-OBRA SOCIAL CAM

2007-2010. Color. 76’. Digital.Dia: 6 d’octubre.Hora: 20 hores.Lloc: Sala Luis GarcíaBerlanga. València.

PERÒ..., AIXÒ NO HO FA L’ORDINADOR?

Pepe Gimeno. Claus iprocessos en disseny gràfic.Organitza: Universitat. Dies: Fins el 2 d’octubre.Lloc: Sala Oberta. La Nau.

AFINITATS ELECTIVES: VALÈNCIA I LA REVOLUCIÓ QUÍMICA (1780-1820)

Dies: Fins el 29 d’octubre.Lloc: Palau de Cerveró (plaçaCisneros 4, València).Horari: De dilluns adivendres, de 9 a 20 hores.Dissabtes de 9 a 14 i de 16 a20 hores.

UCRONIES, AUTÒPSIES I VENDETTE

Jordi Ballester, memòria iprospectiva.Dies: Del 20 de setembre al4 de desembre de 2011.Lloc: Sales Estudi General,Thesaurus i MartínezGuerricabeitia, a La Nau.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Entrada lliure.

EXPOSICIÓ PERICO PASTOR: LA BÍBLIA IL·LUMINADA

Dies: Fins l’1 de novembre.Lloc: Centre Octubre deCultura Contemporània deValència.Horari: De dilluns adissabtes. Tel. 96 315 77 99.Entrada lliure.

PREINSCRIPCIÓ PER ALSTALLERS DE TEATRE D’ESCENA ERASMUS

Els interessats a participaren Escena Erasmus hand’enviar el seu currículum al’adreça d’Escena Erasmus.Dies: Fins el 21 d’octubre.Lloc: Inscripció al CentreCultural La Nau. Adreça:escena.erasmus@uv.es.

EL BOSC DELS NOSTRES RIUS

Conferències del Botànic2011. A càrrec d’AntoniAguilella. Dia: 5 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Jardí Botànic.

LA DIVERSITAT DEL BOSC MEDITERRANI: GESTIÓ I CONSERVACIÓ

Conferències del Botànic2011. A càrrec d’EduardoBiondi.Dia: 19 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Jardí Botànic.

LA CONTROVERTIDA AUTORIA DEL TIRANT LO BLANC

Intervé Josep Guia, doctor enMatemàtiques i en Filosofia.Dia: 28 de setembre.Hora: 19 hores.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.

ESCRIPTORS AL TERRAT: CONVERSES AMB JOSEP A. FLUIXÀ I JOAQUINA BARBA

Conversa amb els dosescriptors.Dia: 29 de setembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.

JAZZ D’ARRELS AL BOTÀNIC

Alberto Sánchez BlackFlamenco Project.Dia: 1 d’octubre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Jardí Botànic.

CONCERT MARIEM HASSAN

La veu més representativade la música del SàharaOccidental.Dia: 29 de setembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Montaner del

Col·legi Major Lluís Vives.Aforament limitat. www.unimon.org.

PARLEM D’ÒPERA

Nova temporadatardor/hivern 2011: Òpera ipolítica (primera part).Dies: Inici el 5 d’octubre i finsgener del 2012.Hora: 19 hores el primer dia.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.

INTRODUCCIÓ A LA MÚSICA DE CAMBRA XXV: CONFERÈNCIES I CONCERTS

El curs consisteix enl’assistència activa a un ciclede concerts de música decambra que formen part dela programació regular de laSocietat Filharmònica deValència. L’organitzaciófacilitarà als alumnes elstiquets d’entrada alsconcerts. Professor PascualHernández Farinós.Dies: Del 15 d’octubre al 30de gener del 2012.Durada: 30 hores.Lloc: Societat Coral ElMicalet. C/Guillem de Castro73. València.

TALLER MUNICIPAL DE TEATRE DEL BARRI DEL CRIST

Curs 2011-2012. Nivell I:Expresió Teatral. Nivell II:Investigació Actoral.Dia: Curs 2011-2012Lloc: Barri del Crist.Preu: Quota anual de 23euros.Informació: Dr. Nilda Varela.96 380 92 65-669 88 29 42(Arantxa Pastor).

TASTALLENGÜES 2011

La cinquena edició delTastallengües inclou unapresentació i un berenar-sopar de germanor ambproductes valencians i oberta les aportacions culinàriesdels participants. L’objectiués formar tàndemslingüístics amb elsestudiants internacionals.Dia: 29 de setembre.Hora: A partir de les 18:30hores. Inclou un concert a lanit d’Urbàlia Rurana.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.C/Sant Ferran 12. València.Informació: Servei dePolítica Lingüística.http://www.spluv.es/.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE‘SOMNIANT AMB ALEIXA’

Obra de Mercè Climent iFrancesc Mompó, guanyadora del XVII Premi

de Literatura Eròtica La Valld’Albaida. Dia: Dijous 6 d’octubre.Hora: 19 hores.Lloc: Octubre Centre deCultura Contemporània.

ACTIVITATS CURS2011-2012 LA NAU GRAN

Primer quadrimestre entre el3 d’octubre i el 31 de generdel 2012.Dia i hora: Diversos.Preu: 30 eurosquadrimestre.Lloc: Campus de BlascoIbáñez. Inscripció: AmparoLlópez. Telèfon: 96 398 3245.

PREMI BERNAT CAPÓ DE CULTURA POPULAR

Convocat per Edicions delBullent i el Museu Valenciàd’Etnologia de la Diputacióde València.Dia: El termini per a lapresentació d’originals acabael 30 de setembre.Import: 6.000 euros.Lloc: Edicions del Bullent.C/Carrer de la Taronja 16,Picanya - 46210 (l’HortaSud). Telèfon: 96 159 08 83 oinfo@bullent.net.

HOMENATGE A PEPE MARZAL

Cantador d’estil conegut comEl xiquet de Mislata (1922-2000).Dia: Diumenge 25 desetembre a les 12 hores alSaló Alfons el Magnànim delCentre Cultural LaBeneficència.Organitza: Associaciód’Estudis del Cant Valencià. Lloc: C/Corona 36. València.

SEMINARI ELDESENVOLUPAMENTDE LA DONA EN L’ÀMBITRURAL: L’EXPERIÈNCIACOMPARADA VALÈNCIA-MARRÀQUEIX

Dies: 3 i 4 d’octubre, de 9:30a 18 hores. Entrada lliure.Organitza: InstitutUniversitari d’Estudis de laDona.Lloc: Sala Joaquín TomásVillarroya. Facultat de Dret.

MANIFESTACIONS ARTÍSTIQUES ENL’AUDIOVIDUAL DES DEL SEGLE XX

2 crèdits.Dies: 17, 19, 21, 24, 26 i 28d’octubre, de 16 a 19 hores.Organitza: InstitutUniversitari d’Estudis de laDona.Lloc: Sala César Simón de laFacultat de Filologia,Traducció i Comunicació.

DIVERSOS

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NOUDISE390Dijous, 22 de stembre de 2011

CITES

10 agenda

El pròxim dia 2 d’octubre, diumenge, se celebrarà el II ItinerariSaludable La Nau Gran Divina Pastora. Consistirà en un passeig entrela Nau, l’edifici històric de la Universitat, i la plaça interior delRectorat (pl/Charles Darwin), en commemoració del Dia Internacionalde les Persones Majors. El patrocini de la Fundació Divina Pastora i lacol·laboració de Puleva permetran posar de manifest, enmig de la ciu-tat, el compromís de la Universitat de València amb la formació alllarg de la vida.El passeig saludable recorrerà un trajecte de prop de 3 quilòmetres.S’iniciarà a les 10:30 hores, i està obert a tot el món. Les inscripcionscosten 5 euros per persona i cal realitzar-les prèviament al Serveid’Extensió Universitària (c/Amadeu de Savoia 4, planta baixa, 46010València, 96 398 31 01). Aquesta reunió de participació intergenera-cional és saludable, pel passeig i pel desdejuni que s’hi oferirà; soste-nible, perquè tots els materials emprats són respectuosos amb elmedi; i solidària, ja que destinarà els beneficis a Unicef, de maneraque s’afegirà al suport coordinat per la Universitat de València com aresposta a la situació d’emergència per la crisi de fam que es pateix ahores d’ara a la banya d’Àfrica.

El Vicerectorat deRelacions Internacionals iCooperació ha convocatles Beques Luisa Cardona,d’exempció de taxesacadèmiques d’estudisoficials de grau, llicencia-tura, diplomatura o màs-ter per al curs acadèmic 2011-2012. Estan destinades a estudiantsprocedents de països en vies de desenvolupament i dotades amb unimport de 235.000 euros. El termini per a sol·licitar-les acaba el 14d’octubre (títols de grau, modalitat 1) i el 30 de novembre (títols demàster, modalitat 2).La convocatòria d’enguany presenta la novetat d’incloure les duesmodalitats de grau i màster, que fins ara constituïen dues convocatò-ries diferents (Beques Patronat Sud-Nord i Ajudes per a l’Exempció deTaxes de Màster). Ambdues passen a ser gestionades íntegrament pelVicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació. Els fons prove-nen de l’assignació establida en els pressupostos de la Universitat ide la partida acordada per la Comissió 0,7% per a tal fi.Aquestes beques reben el seu nom com a agraïment a la tasca deLuisa Cardona Sahuquillo, tècnica de cooperació de la FundacióGeneral i professora associada de la Universitat, que va morir sobta-dament en març passat. La resolució de les beques és de data 5 desetembre del 2011 i el dia 6 de setembre s’ha fet pública en la webdel Servei de Relacions Institucionals.La Universitat de València dóna el seu nom a la convocatòria com aagraïment a la tasca de Luisa Cardona i en homenatge extensiu a totsels membres de la comunitat universitària que –com ella– han fet ifan de la cooperació al desenvolupament no sols un treball sinó unaforma de vida.Es poden trobar les bases de la convocatòria, així com el formulari desol·licitud, en l’adreça web del Servei de Relacions Internacionals iCooperació: http://www.uv.es/relint/val/index.htm.

Cita de nou amb l’itinerarisaludable per al 2 d’octubre

Beques per a estudiants de païsosen vies de desenvolupament

REDACCIÓ

Un dels eixos fonamentals de la pro-gramació del Centre Cultural La Naude la Universitat de València és ser-vir de plataforma de presentació idifusió de propostes artístiques sig-nificatives vinculades als autors icreadors valencians. Les exposi-cions temporals organitzades per laUniversitat els últims anys mostrenclarament aquesta línia de gestiócultural.

Així, la Universitat de València ini-cia la programació d’exposicionsd’aquest curs amb Ucronies, autòp-sies, vendette. Jorge Ballester, me-mòria i prospectiva, una exposiciómolt ambiciosa que s’estructura alllarg de tres sales de l’edifici histò-ric de la Universitat i en la qual esmostren els treballs de l’artista Jor-ge Ballester (València, 1941), fun-dador de l’Equip Realitat, que noha exposat a València en els úl-tims trenta-cinc anys. Aques-ta mostra permet de conéixerl’obra de Jorge Ballester i és la seuaprimera aparició individual com aartista després de cinquanta anysde trajectòria. L’exposició es podràvisitar fins el 4 de desembre.

Comissariada per Jaime Brihue-ga i Joan Dolç, l’exposició Ucronies,autòpsies, vendette. Jorge Balles-ter, memòria i prospectiva preténmostrar una àmplia selecció d’obresproduïdes des de la fi dels anys se-tanta fins l’actualitat, a fi de “cor-regir una situació d’intencionateclipsi” i que el públic puga conéi-xer la singular trajectòria vital i elstreballs plàstics de Jorge Ballester.

Aquesta exposició aplega un cen-tenar de pintures, dibuixos, esbos-sos, escultures i instal·lacions entres espais expositius de la Nau: SalaEstudi General, Sala Martínez Guer-ricabeitia i Sala Thesaurus. El seurelat argumental s’articula en qua-tre seccions: Acaballes de la reali-tat. Els anys de plom; Ucronies cu-bistes; Carnets d’identitat; i Esti-mats monstres, a més de tres vide-oinstal·lacions i un documental enel qual s’entrevista l’artista, realit-zats per Joan Dolç. Les obres expo-sades permeten de copsar els ide-als de compromís polític i social quesubjau en l’obra de Ballester, aixícom el seu interés per la reflexió his-tòrica.

Brihuega i Dolç coincideixen aafirmar la importància de Jorge Ba-llester en l’escena artística espa-nyola des dels anys seixanta fins aprincipis dels huitanta, un períodeen el qual les seues obres, engloba-des en l’estil pop art, van mostrar lavessant més compromesa política-

ment i socialment a través de l’E-quip Realitat. Després d’aquestfructífer episodi en la història del’art contemporani, Ballester vadesaparéixer de l’escena artística,però no de l’activitat plàstica, comcorroboren ambdós comissaris il’obra que ara s’exposa. Elsseus treballs veuen la llumara després de trenta-cinc anys a l’ombra.

Per a Brihuegaaquesta exposició“és una propos-ta ideològicade l’artista,

instal·ladaentre allò quepodria ser l’art i allòque és vertaderament”,perquè, segons afirma, “amb laseua decisió de treballar al margedel mercat ha salvat la seua obradels condicionaments d’aquest, ha-bitualment dedicat a aportar atri-buts de diferenciació social als nousrics que l’enginyeria financera estàproduint”. Dolç afegeix que “al llargde més de trenta anys Jorge Balles-ter ha evitat cosificar-se com a ar-tista i la seua personalitat no s’haretroalimentat de la resposta de lasocietat –és a dir, el capital, els seusportaveus i els mitjans que el ser-veixen. I això, precisament, li ha per-més mantindre’s viu com a artista,escapar de l’aberrant lògica de l’es-pectacle. Va renunciar al mercat i elmercat ja no l’espera, està ocupaten altres coses”.

“Després de molts dubtes”, con-fessa el mateix Jorge Ballester, “imolt de ruminar el projecte, la de-cisió de dur a terme aquesta expo-sició ha estat la correcta, i tinc molta agrair a la Universitat de València,als meus amics, els dos comissaris,i al realitzador del catàleg, GonzaloMora”. Ballester diu que “sempre liha agradat pintar, però no la profes-sió de pintor, per allò que té de re-lació social”. Ara, després de tren-ta-cinc anys sense exposar, la seuaobra artística ix del terreny més ín-tim per a mostrar-se al Centre Cul-tural La Nau: “En realitat no tenia

Més d’un centenar d’obres descobreixen a la Nau la producció inèditad’aquest artista després de la dissolució de l’Equip Realitat fa més detrenta-cinc anys. L’exposició ocupa tres sales de l’edifici i aplega qua-dres, escultures, dibuixos, instal·lacions de vídeo i fins i tot una natu-ralesa morta cubista tridimensional de proporcions arquitectòniques.

Ballester íntimEXPOSICIÓ. La Nau acull una mostra del fundador de l’Equip Realitat

La mostra recull una producció artística moltvariada procedent de moments històrics diversos,que van des del clima sòrdid de l’Espanya prede-mocràtica fins l’actualitat

Associada a la decisió de treballar al marge delmercat, l’obra de Ballester brolla directament del’experiència poètica interior, modelada pels pres-supostos estètics i ideològics de l’artista

Destaquem

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 2011 11cultura

sentit dir el que penses a través del’art i amagar-ho. Sóc conscient queestava ací per alguna raó i és el mo-ment de mostrar-ho”.

REDACCIÓ

Es tracta d’una guia editada pel Ser-vei de Prevenció i Medi Ambient i perla Delegació per a la Incorporació ala Universitat, il·lustrada amb més deseixanta vinyetes pel dibuixant Orti-fus. Enguany té com a tema Alimen-tació i Sostenibilitat i, com a novetat,s’ha imprés sobre paper reciclat ambcertificació FSC. El guió i la coordina-ció de la guia han estat a càrrec deJosé María Azcárraga.

Que els alumnes tinguen unespràctiques alimentàries saludables irespectuoses amb el medi, i lluitarcontra el sobrepés, cada vegada mésestés entre la població en general,són alguns dels objectius d’una guiaque enguany arriba a la tretzena edi-ció.

Un exemple, l’apartat Menjar i con-duir: una comparació atmosfèrica,ens mostra la relació entre la conta-minació i la producció d’aliments. Ge-nerar un quart de quilo de creïllesequival a l’emissió provocada per0,27 km en cotxe; ¼ de pollastre equi-val a la contaminació que generaria1,17 km (250 grams de diòxid de car-boni). O, per exemple, el procés per aobtindre un quart de carn de bovíemetria a l’atmosfera 3,3 kg de CO2,cosa que equivaldria a 15,7 km en cot-xe.

L’Agenda del Medi Ambient 2011-2012 es divideix en quatre blocs. D’unabanda, les primeres pàgines (títol, ci-tació, dades, crèdits, presentació, ín-

dex, horari de classes). Després, undossier, Alimentació i Sostenibilitat, elqual inclou entrevistes i diversos arti-cles sobre aspectes relacionats amb lasostenibilitat i una alimentació sana. Eltercer bloc, Decàleg mediambiental, ésper a l’ús a l’institut i fa referència al’Any Internacional dels Boscos (2011)o el de les Energies Renovables (2012).El quart apartat de l’Agenda, Darrerespàgines, inclou informació concreta dela Universitat de València, les seues ti-tulacions i alguns dels serveis o activi-tats relacionats amb el medi ambient,a més d’informació de la XarxaJoves.Net, que també participa en l’e-dició de l’Agenda.

El rector de la Universitat, EstebanMorcillo, insisteix en la necessitatque tots posem el nostre granet d’a-rena per a un món més saludable.En la presentació de la Guia ho de-mana als estudiants: “T’invite quetingues cura de la teua salut (fent es-port, anant amb bici, alimentant-tebé) i del teu planeta (usant el trans-port públic, minimitzant el consumd’energia i consumint responsable-ment)”.

El tiratge de la Guia són 38.500exemplars, dels quals 27.000 són pera estudiants de segon de batxilleratde la Comunitat Valenciana (fona-mentalment de la província de Valèn-cia) i els 11.500 restants per als cen-tres d’informació juvenil de la XarxaJoves.net. Es pot consultar enhttp://www.uv.es/SSSQA/mediam-bient/publicacions.htm.

NOUDISE390Dijous, 22 de setembre de 2011

L’amistat no s’acaba mai. Si s’a-caba algun dia és que el que pen-sàvem que era amistat no eraamistat: era una merda. Moltesvegades la trobem en lesnovel·les, en els poemes, en lescançons que formen part impor-tant de la nostra vida. Fa més devint anys que Manel Camp i Ma-ria del Mar Bonet viuen molt aprop la música que els agrada.Junts i per separat mai no handeixat de sentir la necessitat depujar a un escenari i dir a la gentque ells dos i la música són unamateixa cosa, inseparables. Elpiano de Manel. La veu de Mariadel Mar. Tants anys rodant pelstocadiscos d’un temps que a poca poc hem vist com ens el roba-ven sense que els lladres dona-

ren cap explicació. El món ésd’ells, dels domadors de cons-ciències. Però la música no. Al-menys no la música que estimael duo humà i musical que huiinicia aquesta columna, una co-lumna que dura setmanalmentno sé si una quinzena d’anys,pam amunt o avall. Fa uns diesque el disc Blau de l’ànima. Mésde 20 anys ben a prop està a lesbotigues. No resulta fàcil furgaren el passat i que no ensope-guem amb la nostàlgia. No hantornat, però, els col·legues detemps i aventures musicals ambla nostàlgia en la cara. I tant queno. El passat assumeix ara lestraces del contemporani. El pas-sat cal interpretar-lo, no nomésveure com passa, deia WalterBenjamin. El blau és el color dela tornada. La veu de Maria delMar Bonet es busca a si mateixa

en les cançons que abans vantindre una altra forma, una ma-nera diferent d’eixir al carrer. Imai no es perd –tot i que l’una il’altra tenen vida pròpia– delcamí que paral·lelament va asse-nyalant el piano de Manel Camp.La trobada amb les cançons quevan formar part de tantes videsés ara el feliç descobriment d’untemps decididament bolcat en elpresent. Aquell Ben a prop de favint-i-tres anys es completa araamb les cançons que tots dos es-timen no sé si més que totes lesaltres. No falten en el nou discels seus amors de sempre. I tam-poc aquells que han anat sorginten el camí. Jo continue sense po-der evitar la ràbia, una maleïdaràbia que commou, quan sonaQuè volen aquesta gent. I al seucostat, aquell vell portent queera i continua sent Jim després

de tant de temps amb la presèn-cia de Quico Pi de la Serra en lamemòria. I un poc més enllà (omés ençà, qui ho sap) Cançó delbes sense port, una lleu filigranaque a mi em sona a obra mestra.No sé si Maria del Mar Bonet iManel Camp presentaran el seumagnífic disc al País Valencià.De dalt a baix tenim un panora-ma difícil per a segons quinscompromisos. Tant de bo nopasse de llarg aquesta possibili-tat. Tant de bo.

Música

Aprendre a menjar sa amb Ortifus

La columna ¶ Alfons Cervera

12 última

DE LUCAS I LA UNESCO. El pro-fessor de la Universitat deValència Javier de Lucas ha estatelegit per a participar en elPanell d’Alt Nivell creat per laUnesco (Organització de lesNacions Unides per a l’Educació,la Ciència i la Cultura) sobreCiència, Tecnologia i Innovacióper al Desenvolupament. Elpanell, que es reunirà tres vega-des a l’any, es compon d’una vin-tena d’intel·lectuals i científicsde prestigi de totes les regionsdel món, amb figures tan desta-cades com Rolf Heuer, directorgeneral del CERN (OrganitzacióEuropea per a la InvestigacióNuclear) o Sergei Kapitza, presi-dent de l’Acadèmia de CiènciesNaturals de Rússia, entre altresinvestigadors de primera línia.

CONVOCATÒRIA D’AJUDESESTIC PER AL CURS 2011-12.S’ha publicat la III Convocatòriad’Ajudes per a EstudiantsInnovadors de la Universitat deValència (programa ESTIC), peral curs 2011-12. L’objectiu és laselecció d’iniciatives d’estudi iaprenentatge desenvolupadesper grups d’entre 5 i 8 estu-diants (pàgines web, blocs,wikis o projectes amb xarxessocials), tot afavorint-ne lacoordinació i la cooperació, aixícom la utilització de les tecnolo-gies en els processos d’aprenen-tatge de l’àmbit discent univer-sitari. El termini per a la pre-sentació de projectes finalitzael 14 d’octubre. Més informacióen: www.uv.es/udie/estic.

FLORES, ‘HONORIS CAUSA’.El passat 16 de setembre, alParanimf de la UniversidadMayor, Real y Pontificia deSan Francisco Xavier deChuquisaca, a la ciutat deSucre (Bolívia), va tindre llocl’acte solemne d’investiduracom a doctor honoris causaper aquesta tricentenària uni-versitat (la més antiga deBolívia, la tercera més antigad’Amèrica i una de les mésinfluents del continent) deCarlos Flores Juberías, profes-sor de Dret Constitucional dela Universitat de València.

breus

Portada de l’a-genda i algunade les vinyetes

d’Ortifus.

Què mengem? Quin impacte té sobre el mediambient la producció d’aliments? Malgastemmenjar? En quina quantitat? Què aporta cadatipus d’aliment a la nostra salut i a la del planeta?Quin camí recorren els aliments abans d’arribar ala taula? Aquestes i altres preguntes tenen res-posta en l’Agenda del Medi Ambient 2011-2012,publicada per la Universitat de València.