Todo lo hemos hecho con amor, y eso se vale. Hemos caminado por el andamio de los acristalados sueños buscando la sustancia que nos justifique la vida. Muchas dificultades han brotado en el camino caminado, pero nada ha sido superior a nuestros propios anhelos. Si se ha errado o acertado, no es cosa nuestra saberlo por ahora. Si es que el tiempo y los que comen de los ya fallecidos, algún día, se ocupan de estas triviales insignificancias. Pero de lo que si estamos seguros, es que todo lo hemos hecho con amor. Hemos contado con la complicidad de otros soñadores, tanto en lo económico, como en el fruto del intelecto. Nada nos ha amilanado. Ni el calculado silencio que practican los que caminan por este mismo sendero, ni la indiferencia de los esquilmadores de presupuestos estatales que no se compadecen con el daño que le producen a su pueblo, cuando engullen, como agujeros negros, las migajas que se destinan a la cultura. Todo lo hemos hecho con amor. Nada nos ha distraído. Sabemos que la “vida es clara/ undívaga/ y abierta como un mar”. Y de los que nos han prometido

apoyo y les ha causado dolor cumplir con sus solidarias promesas, nada les reclamamos. Lo que menos queremos es causar dolor. Todas las páginas de Crisol están concebidas con amor y bien sabemos que el amor jamás causa dolor. Seguimos. Ahí está Crisol, volando y escarbando en lo profundo, si se nos acepta estas dos acepciones. Aunque no comemos de ella, la construimos diariamente como un sueño que alimenta. Por sus páginas cabalga el fervor de nuestro espíritu que nos hace indomable y nos da la libertad de no cambiar nuestro canto por un plato de lentejas. Otros podrán comer de la cultura como pequeños peones que se engolosinan con sus enmarañadas conquistas y sus festines babeantes. Nosotros hacemos a Crisol con amor y ella es una respuesta a nuestro estilo de vida. Son 50 números cosechados de todos los frutos intelectuales que han cabido en el vientre de Crisol. Seguimos en la guerrera lucha de no dejar manosear sus páginas por los usurpadores de la cultura, así el silencio y la indiferencia de los que están obligados a reconocer y apoyar esta labor, no les diga nada. Nada esperamos de los gobernantes que se empecinan con la corrupción, y menos de aquellos grupos o personas que con su actuar solapado conviven con la inmundicia, porque a ellos también les acoge la muerte de quienes se atreven a dignificar y hacer decente la vida. ¡Qué

se puede esperar de quienes atentan con los ojos de los jóvenes para que no miren el cielo y sus estrellas! “¿Con qué nombre tenemos que llamar a la muerte? ¿Y cuál es la frase para el amor?” Crisol está hecha con amor._____________________________________*Nació en Chochó, Sucre-Colombia. Vive en Sincelejo. Abogado. Docente universitario. Libros publicados, entre otros: Confesión a sol abierto, Juancho Polo: Una metáfora, En el dolor y la esperanza; Desafiando el silencio, Secreta agonía, Descongelando la esperanza, Otro universo nos teje, Entre la incertidumbre y el vacío, Un tiro por la culata y otras embustes. Aparece en antologías nacionales e internacionales. Parte de su obra ha sido traducida a varios idiomas.

Creador de las siguientes Revistas: Expresión Naciente (Revista Literaria), Justicia (Revista Jurídica institucionalizada por la Universidad Simón Bolívar de Barranquilla-Colombia), La Caída, Crisol (Revistas reflexivas-literarias) y ConsuCecar (Revista Jurídica del Consultorio Jurídico de Cecar, Sincelejo-Sucre-Colombia).

NÚMERO 50 DE CRISOL Por: Óscar Flórez Támara*

Publicar una revista literaria es perseguir posibilidades. A sus fundadores, quizá los anima una ferviente convicción de que su contenido inquiete la gnosis profunda de sus lectores, así como testimoniar el momento histórico en que la revista está inmersa, retratando el mundo circundante de sus hacedores, pero también develando su universo interior. Otro propósito que alienta-en la mayoría de los casos- es volver a alzar la voz contra el destino apocalíptico al que se enfrenta a diario el hombre. Cada artículo, poema, cuento, ensayo, crónica o texto reflexivo publicado en ella es una mirada al ser humano y al mundo, a sus complejidades y sus lógicas. La escritora italiana, Andrea Marcolongo, hace poco acentuó, que «Escribir es un don, pero también impone ciertos deberes. Los intelectuales no deberían ceder su espacio público, es su responsabilidad ocuparlo». Y así, desde hace tiempo, lo ha venido haciendo el poeta Óscar Flórez Támara y un grupo de escritores, docentes universitarios e intelectuales de Sucre y del caribe colombiano, cuando, en julio del 2016, decidieran crear una revista como Crisol, y así volver a ocupar un necesario y redentor espacio en el mundo cultural. Crisol es una revista que a lo largo de sus cincuenta ediciones, se ha consolidado con sus acertados textos reflexivos y literarios. Su contenido ha desbordado el tamaño que físicamente representa, y es un insumo cultural de ágil y completa lectura. Sus pocas páginas lo permiten y hacen posible que el lector la aborde en su totalidad. Dosis de reflexión, reclamo y compromiso estético se han fundido en este Crisol durante estos cinco años de circulación. Productos artísticos que buscan una justa manera de concebir y ejercer vivamente la exquisitez del lenguaje. Cada persona a la que le llega la revista, sea en medio físico o digital, valora lo que lee, desde esa orilla de privilegio que brinda ser lector, y asume su mirada desde su retina. Diversos son los textos de gran factura que encontramos en ese andar fecundo. Veamos algunas de esas huellas: Oscar Flórez Támara, director fundador de Crisol, fiel a la ética y estética que lo han caracterizado, nos ha habituado a reflexiones que evidencian su profunda sensibilidad social y su constante

preocupación por el futuro del hombre, tópicos también recurrentes en su poética: «Nadie asume la decencia humana de manera seria», sentenció en uno de sus editoriales; y en el texto: ¿Declarar la emergencia ética?, con agudeza cuestiona: «Lo que hace pequeño al humano. Lo que asquea la condición digna del hombre, como animal que husmea diariamente escalones elevados del pensamiento reflexivo para vivir mejor en comunidad con una conciencia ética construida» Por su parte, la poeta brasileña, Teresinka Pereira, colaboradora permanente de la revista, nos regala textos de indudable atractivo lírico. Con su admirable naturalidad expresiva, nos ha deleitado con versos bien cincelados: «Por palabras, existo/y me siento despierta cada día/ de este imposible sueño/del amor en el espacio, /lejano pasado sin futuro/con terceras razones/y un corazón desmayado…/ ¿De qué vale quejarse? /Las palabras no nos alcanzan:/demasiado abierto/está el cielo entre nosotros…» Las páginas de la revista también han hospedado la fecundidad creadora que transmiten los cuentos de Andrés Elías Flórez Brum, con sus retratos humanos, con sus historias impregnadas de dolor por los estragos de la guerra, pero también de esperanza, como: «La Bombosolo», «¿Conoces a María del Carmen?», «La carrera», «Téumer», «La Ardilla», entre tantos. A la vez ha sido una ventana para textos poéticos sugestivos, como los de Rubén Darío Arroyo, que como buen lector de las desdichas que agobian al mundo, sabe comprenderlas y expresarlas en su poética: «…Vamos comprendiendo/que hace rato/somos una cuerda a medio reventar/y sin darnos cuenta/dejamos que el azar/gane la última jugada». José Rivero Ruíz, por ese mismo sendero, nos recuerda el desasosiego en que nos debatimos: «No hay que hacer/ademanes inconclusos/ni dejar las palabras/ a la deriva/porque para ingresar al reino de la locura/basta con abrir los ojos/ y hablar del mundo y sus heridas». Con una cálida influencia de lo cotidiano, Guillermo Rodríguez Garrido retrata la paradoja de lo humano: el dolor y las alegrías, lo maravilloso y lo aterrador: «Las aves de rapiña no pueden atacar/ un cuerpo sano/Se desorientan en el hedor de sus/ propias almas/Se estrellan con la sangre que late/En los corazones vivientes/Con el

amor que arde. Por mucho que revoleteen sobre/ las agonías ajenas». Así mismo, encontramos autores que asumen una actitud introspectiva, evidenciando su desahogo personal, como lo hace la poeta Nohora Carbonell: «Aquí, hay una ventana/y yo soñando que estoy. /Aquellas luces/ que viajan/en mitad de un gris azul/me traen la vaguedad/de “algo” perdido. /Un río dentro de mí, /extrañamente quedo. /Reencontraré/cuando parta/en el adiós definitivo, /este caudal de silencio/parecido al morir». Y con un ritmo flexible en sus versos, y provisto de una sobriedad reflexiva, Clímaco Flórez Garrido exclama: «A veces andamos de mudanzas/con muchos espacios en el vientre/y solo palabras que comer. /Otras veces nos quedamos sentados/en cualquier puerto olvidado/o nos vamos a un parque a sepultar/los últimos jirones de la vida». Todo ese manantial que ha venido ofreciendo Crisol, del cual han bebido lectores de todo tipo y todas las latitudes, ha sido gracias al amor y la terquedad de los que, mes a mes, la hacen posible. Pero es, en ese amor y obstinación, donde está la victoria que el tiempo le otorga a las revistas que trascienden. Alex Támara Garay (q.e.p.d.), en la edición N° 6, parecería reafirmar esto con sus versos: «Un poeta/ Es en resumidas cuentas/ El ser más terco/ que pisa la tierra». Ahí está su creador, Óscar Flórez Támara. Crisol ha llegado a la edad adulta. Ni los avatares de su financiación, ni esta peste, que aún nos asusta, han detenido su corriente indómita, como tampoco ha puesto en aprietos la madurez estética de sus páginas.

_____________________________________*Nació en Sincelejo-Colombia. Reside en su ciudad natal. Narrador y ensayista. Licenciado en español y Literatura. Especialista en Docencia y en Gerencia Informática. Profesor de secundaria y catedrático universitario. Ganador del Concurso de Cuento Somos Palabra (2019), organizado por la Universidad Santo Tomas. Su libro de cuentos: Los Giros del deseo, resultó ganador del portafolio de estímulos ConfinArtes, 2020, del Fondo Mixto de Promoción de la Cultura y las Artes de Sucre. También publicó el libro: Cuentos para iluminar la noche (coautor). Editorial Torcaza, 2019.

EL FECUNDO CAMINO DE CRISOL Por: Adán Peralta*

OTRA TARDEPor: Teresinka Pereira*

¿Será permitido decir“te amo”si entre nosotroshay una larga geografíade limitaciones?La luz de la tardeanuncia el final del díay la noche se acerca.Un rostro cansadoque no sé biensi es el mío o el tuyotoma el caminodel escenario.Entonces una vozprotocolarhace todo parar antesque el verbo “amar”sea pronunciado,porque súbitamentehay otra flor,otro vino y otra tarde.____________________________________*Doctora (Ph D.) en Lenguas Romances, Universidad de New México, USA. Con reconocimientos doctorales en diferentes Universidades del mundo. Presidente de la organización Internacional de Escritores y Artistas, por sus siglas en Inglés, IWA, con sede en los Estados Unidos. Ha abordado géneros literarios diversos y ha ganado premios literarios nacionales e internacionales.

REGALAME TUS SUEÑOSPor: José Rivero Ruiz*

Si tu mirada salvajepudiera consumir mi tristezate pediría que me miraras siempre.Si tu vozpudiera despertar mi alegríate pediría que cantaras siempre.Si tus suspirospudieran cobijar mi cuerpote pediría un suspiro cada madrugaday si mi insomnio pudiera grabar/ tus sueñoste despertaría cada mañanapara contarte una historia._____________________________________*Es Contador Público de profesión y poeta de vocación. Docente universitario. Cofundador de la Revista Literaria Expresión Naciente. Nació en la Ye, Córdoba- Colombia, un pueblito

que se lo tragó la bruma del tiempo. Ahora se ha estacionado en Barranquilla, donde ejerce su profesión. Ha ganado varios concursos nacionales de poesía y menciones honoríficas nacionales e internacionales.

MAGNANIMIDADPor: Clímaco Flórez Garrido*

Te fuiste acercando a las olas de tu mar,a tus huellas sembradas en cada espiga / de los días.Caminaste los túneles del desierto / en cada paso,tu sombra negaba el sol que te seguía,así, tu mar vencido ondeaba en el espacio sideral.Después,erguiste la mirada,y se fue viajando en las olas de tus sueños,las dichas y distancias ciegas / y arrepentidas.También, tu perfume azul que rodeó / el universo,en los dolores del grito de agonía:Unos cabizbajos no se despidieron,otros con enjutos de colores / simulados, iban.Otros enardecidos por las lunas de / mayo, callaron.Otros se quedaron esperándote.Al fin,son los días difuntos que han/ marcado al hombre,viajando tiznados de olvidos, en caravanas de despojo de vida.Aún,en tus aguas de mar vencido,tu fuego se levanta contra la ignominia._____________________________________*Nació en Chochó, corregimiento de Sincelejo-Sucre-Colombia. Cofundador de la Revista Literaria Expresión Naciente. Es docente en su pueblo natal. Sus libros: Chochó, un pueblo una historia (Investigación), Resplandor y Ceniza (Poesía). Su obra poética ha sido difundida en Revistas. Licenciado en Ciencias Sociales, profesor de secundaria. Camarógrafo, productor de campo en cine.

LA CELADA(O la seducción)

Por: Nohora Carbonell*

Para cazar al cazador.Va y viene.No hay jaque en juego limpioni delaciónque no haya sido presentida.Se trata de caer sin eludirninguno de los hilos invisiblesde la trampa.

EL AMANTE-En la novela de Marguerite Duras… todos los personajes son inocentes.

Rafael Conte-La joven blanca y su amante chinobuscan el placerdentro del miedo agazapadoen su desnudez.Un bello ojo arrugadoespía por el ojo de la cerradura,mientras el índicedibuja imágenesen la transparenciadel verano.____________________________________*Nació en Barranquilla-Atlántico-Colombia. Vive en Barranquilla. Profesora. Especialista en Pedagogía de la Lengua Escrita. Poeta, narradora, tallerista de Escritura Creativa. Autora de 5 poemarios y 13 libros de literatura infantil y juvenil. Premio Casa de Poesía Silva en 2012 y 2017, entre otras distinciones.

EN LA ARENA NORAH JONESPor: Andrés Elías Flórez Brum*

Solo la he visto por televisión.Y en la Arena, Norah Jones.Pero cuando la escucho,me relaja, me transporta y me abrazaun aire de misterio absoluto.Como si la escala de sus notas bajarapor una cascada de luz maravillosa.Entonces siento la felicidadentrando por todo mi cuerpo.Relativa calma.El piano y la guitarra, la batería y su voz.La voz de Norah Jones.Entrando sin violencia por la puerta de mi alma.¡Apacíguate, tú también, corazón!Con la banda de Norah Jones.La Arena y su voz, la vozde Norah Jones.

SONETO DEL SUEÑO IMAGINADO

Por: Andrés Elías Flórez Brum

Este amor lo veo al trasluz como / vitral sagrado.Imaginado sin sueño en la noche / que declina.El corazón resuena con la dicha despierta.Es el amor que busco en la vigilia / que ronda.Salpica la ropa y palpita la inquietud / del alma.Veo un cántaro y reflejo de luna / presenta su rostro.Ojos de ardilla y labios de ciruela / untados de besos.Me contagia la felicidad y giro / ebrio por la suerte.Ahora la tengo a mi lado en la epifanía / del sueño.Tiene al tanto su corpiño de / doncella dorada.Mis deseos sólidos por la menta de su boca.Una estela de ángeles viene como / dardo certero.La soñada mujer suspiro ante pajes que acolitan.Los coros terrenales copan mis oídos enamorados.____________________________________*Escritor colombiano, nacido en Sahagún (Córdoba). Reside en Bogotá. Sus obras abarcan todos los géneros: cuento, novela, poesía, ensayo: La vendedora de claveles (novela), Este cielo en retratos (novela), Los perseguidos y otros cuentos (cuentos), El visitante (novela), Historias trenzadas (cuentos), El trompo de Arcelio (cuentos), Canción del sol

(poesía). Ganador de premios nacionales e internacionales, sus cuentos están incluidos en varias antologías hispanoamericanas. Homenajeado en el Parlamento Internacional de Escritores, (Cartagena de Indias 2015).

POEMA 1

Por: Pablo Neruda*

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,te pareces al mundo en tu actitud de entrega.Mi cuerpo de labriego salvaje te socavay hace saltar el hijo del fondo de la tierra.Fui solo como un túnel. De mí huían los pájarosy en mí la noche entraba su invasión poderosa.Para sobrevivirme te forjé como un arma,como una flecha en mi arco,/como una piedra en mi honda.Pero cae la hora de la venganza, y te amo.Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!Cuerpo de mujer mía, persistirá en tu gracia.Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,y la fatiga sigue, y el dolor infinito.____________________________________*Nació en Parral, pero su primera

infancia la vivió en Temuco-Chile. Uno de los más reconocidos poetas universales. Veinte Poemas de Amor y Una Canción Desesperada es uno de sus libros más leídos junto con Canto General. Premio Nacional de Literatura y Premio Nobel de Literatura.

ODA A UN RUISEÑOR(Ensayo de Borge en otras Inquisiciones

a una estrofa del Ruiseñor de Keast)

¡Tú no naciste para morir,/ ave inmortal!No hay generación hambrienta/ que te pisen:La voz que oigo esta efímera noche fue la que oyeronEn antiguos días emperadores y bufones:Quizá la misma canción, que se abrió camino/

A través del triste corazón de Ruth/ cuando nostálgica,lloraba en medio del trigal ajeno;La misma que tantas vecesHechizó mágicos balcones/ abiertos a la espuma De mares peligrosos, en países de hadas/ olvidados._____________________________________*John Keats. Considerado el más alto poeta lírico Inglés, al lado de Lord Byron y Shelley. La última de la gran generación del movimiento inglés, que llega a cerrar una valiosa etapa de la literatura europea.