Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy...

36
Revista de información agraria. Enero 2005 Número - 84 ER-0014/1997 EL FARO DEL SIGLO XXI

Transcript of Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy...

Page 1: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Revista de información agraria. Enero 2005

Número - 84

ER-0014/1997

EL FARO DEL SIGLO XXI

Page 2: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por
Page 3: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

• Carta del Director.“Desafios difíciles”. Pág. 3

• Tribuna.–> Una Asamblea modélica. Pág. 5

• Opinión.–> Encabezamos el cooperativismo del Siglo XXI. Pág. 7

• Sector Remolachero-Azucarero.–> Terminando los deberes. Pág. 15

–> Panorama azucarero mundial. Pág. 17

–> El sector mantiene encendida la luzde la esperanza. Pág. 19

–> Los Socios de ACOR comunican susacuerdos asamblearios. Pás. 21

–> La prensa ha dicho…. Pás. 22

• Internacional–UE.–> ¿Perderemos fondos europeos?. Pág. 23

–> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25

• Información Regional.–> España opta por el desacoplamiento

parcial de las ayudas comunitarias. Pág. 27

• Tablón de Anuncios. Pág. 29

• Actividades ACOR.–> El arte ilumina el camino hacia

nuestro futuro. Pág. 31

• Nuestros Pueblos… Nuestra Gente.–> Cantalapiedra (Salamanca). Pág. 32

Enero 2005

OPINION

N.º 84 - 01 Enero 2005

Page 4: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por
Page 5: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Carta del Director

Aprovechando el IV Centenario deEl Quijote, me asalta la duda de cómoafrontar los próximos desafíos que yatenemos anunciados y, desde luego,

aquellos otros que tenemos más que intuidos paramuy pronto. ¿Mejor al estilo del Hidalgo? o... alestilo del gordito?.

Es complicado, en algunos asuntos de medio ylargo plazo, diferenciar con antelación molinos degigantes, sobre todo cuando determinadasiniciativas públicas confunden el uno con el todos.Si el ego también asumiese un papel en esta novela,podemos acabar apuñalando pellejos de vino,poniéndolo todo perdido de mosto.

Pero si, por el contrario, adoptamos la posturadel escudero –tomándole una cierta distancia a losproblemas–, podemos llegar a cometer el pecadodoctrinario, y opinar sólo de oídas… Esto no va aser fácil.

Por e jemplo: ¿cómo vencer a l g iganteeuroescéptico –cada vez más gigante–, coninfalibles argumentos?; ¿cómo acercarnos al calorde la amada Constitución continental, cuando otrospretendientes procuran directamente atacar sulecho?; ¿cómo recuperar la credibilidad ante elescudero, cuando hablamos de virreinatos cuyoenfrentamiento nos hemos granjeado gracias a unesperpento patético?

Me refiero a la débil conciencia de los ciudadanoseuropeos, y particularmente de los españoles, apropósito de un marco constitucional comunitario,cuya trascendencia futura es una gran desconocida.También me vienen a la cabeza las dificultades queplanteará su aplicación en los distintos países, en losmismos términos de igualdad y solidaridad que,hasta el momento, han sido desatendidos en elcumplimiento del Pacto de Estabilidad. Y tampocose me olvida la recomposición –posible yabsolutamente necesaria– de las relaciones deEspaña con los EEUU, cuyos bajísimos momentos

ya están sufriendo de forma directa varios cente-nares de PYMES en nuestro país.

En todos los asuntos anteriores, y especialmenteen los dos últimos, debemos exigir una reflexiónseria a nuestros gobernantes, que sin duda lesllevará a representar la dignidad de más de cuarentamillones de personajes de El Quijote, en términosclaros y serios ante el resto de la comunidadinternacional.

Igualmente claras y serias deben ser laspropuestas de política interna en materia dereformas institucionales, constitucionales y civiles,en el plano educativo, el en terreno de lasinfraestructuras… Las palabras gordas –y lassueves– no debieran servir ni para hacer campaña,cuanto menos para hacer política, y los Quijotes ySanchos de aquí necesitamos tener muy claras lasreglas de juego.

Necesitamos un poco más de serenidad conrelación al respeto a las personas y sus derechos, únicomodo de acometer todas las reformas que se quieran,pero eso sí, garantizando que servirán para enriquecera nuestra sociedad, y no para empobrecerla. El buentalante es necesario para entender los problemas, ydebe ser igualmente positivo para hacer entender lassoluciones que se pretenden.

El año recién terminado –ahí te quedas, 2004amargo– nos ha marcado a todos para siempre, ydebiera servir de lección tanto a Quijotes como aSanchos: el ejercicio de la autoridad debe tomarcomo referencia las realidades, y no las emociones.

Desear, en este caso, felicidad y prosperidad para2005 es, además de una obligación, un placer (pocopodrá venir peor que lo que nos ha tocado vivir en2004).

Feliz y próspero año nuevo.

M.ª José Suero Suñe

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 3 / ACOR

“D

esa

fío

s d

ifíc

iles“

Page 6: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por
Page 7: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Tribuna

N.º 84 - 01 Enero 2005 ág. 5 / ACOR

UNA ASAMBLEA MODÉLICAEl pasado 2 de diciembre asistí, como viene siendo mi costumbre, a la Asamblea

General de ACOR, y la verdad es que aunque la situación del sector azucarero, tras laabsurda propuesta Fischler, resulta sumamente preocupante, salí de esta Asambleagratamente sorprendido.

En primer lugar, me resultó agradable comprobar la madurez que ha adquirido en pocotiempo el actual Consejo Rector y la franqueza y el conocimiento de causa con la que sehan expresado sobre diversos temas de actualidad los directivos de nuestra Cooperativa.Han planteado con toda claridad los retos con los que nos enfrentamos. Estamos anteuna PAC vacilante y en trance de renacionalización; estamos, asimismo, ante una absurdapropuesta de reforma del Reglamento comunitario del azúcar y ante la postura egoísta dealgunos Estados miembros, que quieren alzarse con el santo y la limosna.

En segundo lugar, la propuesta de instalar en Olmedo una extractora de oleaginosasque proporcione al mismo tiempo biodiésel y proteínas, me ha dado la seguridad de quese están buscando incesantemente soluciones para poder diversificar nuestros cultivos.Una necesidad que venimos sintiendo desde hace tiempo muchos socios ya que lasuperficie remolachera, pese a la reciente ampliación de cuota conseguida para ACOR esnecesariamente limitada. Últimamente están aumentando los rendimientos azucareros, loque obliga a reducir proporcionalmente las superficies cultivadas de remolacha.

La solución biodiésel ha sido ya adoptada, junto con la solución bioetanol, por muchosotros países comunitarios aunque ha sido utilizada demagógicamente por algunasempresas españolas que lejos de preocuparse por expandir los cultivos nacionales sededican a comprar excedentes de alcohol. La solución propuesta por ACOR parece viable,siempre que todos arrimemos el hombro y no nos dejemos tentar por propuestasalternativas, por cantos de sirena, que traten de desviarnos de nuestro camino.

En tercer lugar, me agradó mucho comprobar el espíritu de colaboración existenteentre los socios de ACOR, quienes confían en su cooperativa pese a las incertidumbresfuturas. En la Asamblea se barajaba la fecha del 22 de diciembre para el cierre de estacampaña, sin haber llegado a la normalidad y sin haber dado preferencia a las entregasde remolacha con destino a nuestras fábricas. La clave está en ordenar en el futuronuestra actividad para entregar la raíz antes de que nos pille el mal tiempo.

Por último, quiero destacar el comportamiento educado, la tolerancia, de los socios.A la Asamblea de ACOR acuden políticos que si bien a veces piensan distinto que algunosde nosotros, el hecho cierto es que vienen a ayudarnos, políticos que han hecho suyaslas reivindicaciones del sector azucarero español. Bastó una indicación del Presidente D.Carlos Rico, para que la Asamblea se desarrollase en un clima de tolerancia política, deagradecimiento sincero a las actitudes personales y sobre todo, en un ambiente muyprofesional del que, como Socio de ACOR, siempre me he sentido muy orgulloso.

J. A. Román

UNA ASAMBLEA MODÉLICA

Page 8: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por
Page 9: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

OPINIONOPINION

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 7 / ACOR

Opinión

El pasado día 2 de diciembre, los Socios de laCooperativa volvimos a reunimos para celebrar,nuestra Asamblea General Ordinaria correspondienteal ejercicio 2003/04, en el polideportivo Huerta del Rey,que dio cabida a casi 8.500 agricultores y remo-lacheros integrantes de la masa social de ACOR.

NECESITADOS DE INFORMACIÓN

El tiempo bonancible que nos acompañó esos días(y prácticamente durante todo el mes de diciembre) y,sobre todo, las noticias preocupantes que sobre lareforma de la OCM del azúcar están llegando a losremolacheros desde el pasado mes de julio, animó unpoco más –si cabe– a los Socios de la Cooperativa apresentarse en la Asamblea en busca de la mejor y másactual información.

La nota predominante entre los Socios asistentesera la inquietud, cuando no una honda preocupación,por las ya conocidas pretensiones de la ComisiónEuropea de enfrentar a los productores europeos deremolacha, condenando a España y a algunos otrospaíses de la UE, a desaparecer como productores deazúcar para dejar el camino libre a otros Estadosmiembros como Francia, Alemania y el Reino Unido.

El Consejo Rector denuestra Cooperativa cons-ciente de la importancia deestos momentos, dondeestá en juego el futuro delsector remolachero nacio-nal, invitó al SecretarioGeneral de Agricultura yAlimentación, Ilmo. Sr. D.Fernando Moraleda. ElSecretario de Agricultura po-dría informar a la Asambleade primerísima mano, sobreel estado de las negociacio-nes de esta reforma y sobreel importante Consejo deMinistros de Agricultura dela UE celebrado apenas 10días antes (el 22 de no-viembre) en Bruselas, donde

se empezaron a abordar en profundidad las negocia-ciones en torno a esta reforma.

Este tema fue lógicamente uno de los protagonistasde la Asamblea, junto con otros mucho másagradables y esperanzadores como por ejemplo la tanesperada reasignación a nuestra Cooperativa, tras lafusión de Ebro y SGA hace ya más de seis años, de20.383 toneladas de cuota de azúcar pertenecientesactualmente a Azucarera Ebro o el ilusionante proyectode planta integral para la producción de biodiesel de laCooperativa, que fue presentado a los Socios de formaespectacular, mediante la proyección de imágenesvirtuales del mismo.

También fue acogida con un cariñoso aplauso, laintervención en la Asamblea del Presidente Honorariode la Cooperativa, D. Fausto Morales, quien trasagradecer la presencia del Secretario General deAgricultura y Alimentación en la Asamblea, informó delas primeras reuniones mantenidas con D. FernandoMoraleda al tomar posesión del cargo, para exponerlelas necesidades del sector remolachero azucareroespañol y las acciones necesarias para garantizar sucompetitividad dentro de la UE. D. Fausto Moralestambién se refirió al excelente trabajo que se ha

➙➙

ENCABEZAMOS ELCOOPERATIVISMO DEL SIGLO XXI

ENCABEZAMOS ELCOOPERATIVISMO DEL SIGLO XXI

Page 10: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

OPINIONOPINION

Pág. 8 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Opinión

realizado desde la Cooperativa para sacar adelante elProyecto de planta integral de producción de biodiesel,al cual presta todo su apoyo, y recalcó que es ahora laAdministración, quien debe dar el siguiente paso alrespecto, concediendo las ayudas necesarias parapoder llevarlo a cabo.

Tras la preceptiva lectura del Acta de la AsambleaGeneral Ordinaria, correspondiente al ejercicio2002/03, celebrada el año pasado en esta misma fecha,el Director Adjunto al Presidente, D. Julio del Río,procedió a dar lectura del Informe de Gestión, Balance,Cuenta de Resultados y Propuesta de distribución delos mismos, del ejercicio 2003/04. También se leyó elInforme de Auditoria emitido por la firma “CTAAuditores”, quienes fueron nuevamente designadospor la Asamblea para realizar la auditoria de las cuentasdel ejercicio 2004/05 de nuestra Cooperativa.

Posteriormente tomó la palabra el Presidente D. J.Carlos Rico para comentar, ayudándose de distintosmedios audiovisuales, las cifras más representativasdel pasado ejercicio económico y exponer su informeanual, cuyo contenido resumimos a continuación.

POLITICA INALTERABLEDE MÁXIMOS RETORNOS

El eje básico de actuación de la Presidencia y delConsejo Rector de la Cooperativa, reafirmado año tras

año por la Asamblea, ha sido la constante búsqueda dela máxima remuneración posible al remolachero,mediante la aplicación de una política de distribuciónde máximos retornos al Socio. Esta forma de actuar hamantenido a ACOR a lo largo de los últimos años, encabeza del cooperativismo agrario español.

Tras cumplirse, prácticamente, dos ejercicios bajoel mandato del nuevo Presidente, ha quedado patenteque pese a los cambios y dificultades que acechan alsector remolachero azucarero en España, esta Políticade la Cooperativa no ha cambiado en absoluto. Por loque, tal y como señaló el propio Secretario deAgricultura y Alimentación del MAPA durante suintervención, todos estamos convencidos de queACOR estará en el siglo XXI como la cooperativa másimportante de Europa.

Prueba de ello es que, pese a que por tercerejercicio consecutivo se ha roto la tendencia debeneficios crecientes que marcó la Cooperativa afinales de los años 90 (en el ejercicio 2003/04obtuvimos un beneficio de 19,26 millones de euros),se ha mantenido –íntegramente– los niveles de retornodistribuidos entre los Socios en campañas anteriores(14,13 millones de euros en el ejercicio 2003/04).

D. J. Carlos Rico explicó que estas cantidadesabonadas a los Socios permitieron que cobraran por laremolacha amparada en cupo cooperativo, una media

de 17 €/t. por encima delprecio oficial, es decir, un33,97% por encima delprecio de mercado.

Pero además, ta l ycomo señaló el Presidente,también permite efectuarnuevas dotaciones a losFondos de la Cooperativa,tanto para afrontar cual-quier contingencia fiscald e r i v a d a d e l a b r u t a lInspección de Hacienda a laque ACOR fue sometida enlos ú l t imos años, porcausas que ya todos cono-cemos, como para dotar deldinamismo requerido a laimportante actividad socialejercida por el ServicioAgronómico y el Servicio deRelaciones Sociales de

➙➙

Page 11: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

OPINIONOPINION

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 9 / ACOR

Opinión

nuestra Cooperativa, quese nutrieron durante elejercicio 2003/04 de casi1,46 millones de euros delFondo de Educación yPromoción.

Toda esta distribuciónde los Resultados delejercicio, junto con elInforme de Gestión, Balan-ce y Cuenta de Resultados,fue aprobada unánime-mente por la Asamblea,quien –una vez más–ratificó continuar la políticamarcada por la Cooperativade repartir los máximosretornos posibles al Socio.

En este mismo sentidolos Socios recibieron con máxima satisfacción, lapropuesta del Presidente de que, a partir de lacampaña 2005/06, los retornos que pague laCooperativa por la remolacha entregada, se hagan enfunción de las toneladas de remolacha t ipoequivalentes, mientras que los retornos por la pulpa semantendrán por tonelada de remolacha físicaentregada.

UNA CAMPAÑA 2003/04COMPLICADA Y DEMASIADO LARGA

El Presidente D. J. Carlos Rico detalló las cifrasproductivas de la larguísima campaña 2003/04 que secaracterizó por una climatología muy adversa en todaslas etapas del cultivo, determinando finalmente unabaja cantidad y calidad de la remolacha obtenida. Lacampaña terminó con un total de 1.044.416 t. deremolacha recibidas, que nos llevaron a obtener142.891 t. de azúcar, a las que hay que añadir las26.843 t. reportadas de la campaña 2002/03.

En total se obtuvieron 169.734 t. de azúcar (un21,3% menos que en la campaña anterior), de las queúnicamente se destinaron al mercado nacional para sucomercialización, las 146.503 t. que constituyeronnuestro cupo durante esa campaña, tras el recortecomunitario “temporal” de nuestra cuota de referenciaen 842 toneladas, Otras 15.231 t. de azúcar se hanreportado a la campaña actual y el resto (unas 8.000t.) fueron exportadas fuera de la UE como azúcar C,soportando la minusvalía que supone vender nuestra

producción azucarera a los bajos precios del mercadointernacional.

Don J. Carlos Rico manifestó que estos precios delmercado internacional, envilecido por las masivasexportaciones de azúcar procedentes de Brasil yAustralia, junto a la presión que azucareros francesesy alemanes están ejerciendo en el mercado de azúcarespañol con el objetivo de conquistarlo, por lo quepudiera pasar tras la reforma de la OCM, han sido unosde los factores que más han contribuido al fuerterecorte de beneficios de esta campaña.

No obstante, el Presidente aprovechó para señalarmuchos otros motivos que han propiciado ladisminución de beneficios en el ejercicio analizado.Motivos que, pese a que en algún caso pueden serconsiderados como coyunturales, podemos preverque la mayoría de ellos también los habremos desoportar en ejercicios venideros, como por ejemplo:disminuciones de cuota, incremento de costesenergéticos, aumento importante de los costes deproducc ión por cada k i logramo de azúcarobtenido,…

RECORDAR NUESTRA FACETA INDUSTRIAL

De entre todos estos factores, D. J. Carlos Ricoincidió especialmente en el grave perjuicio económicoque causan a nuestra Cooperativa, las continuasparadas e irregularidades en la molturación de lasfábricas por la falta de materia prima (remolacha).

➙➙

Page 12: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

OPINIONOPINION

Pág. 10 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Opinión

La infrautilización de la capa-cidad de molturación de nuestrafábricas (el Presidente significóque durante la pasada campaña, lafabrica de Olmedo molturó al 70%de su capacidad nominal) disparalos costes fijos de producción. Algoque resulta totalmente inadmisibleen ACOR, pues recordó a todos losSocios que la práctica totalidad delos retornos cooperativos que per-cibimos, dependen –únicamente–de los beneficios que se obtienenen la fabricación del azúcar.

El Presidente señaló que cuan-do las interrupciones y falta deremolacha para molturar en lasfábricas se deben a causas defuerza mayor, como adversidades climáticas o averías,no hay más remedio que soportarlas con resignación.Pero otra cosa bien distinta es que las entregasescaseen o se retrasen por falta de un verdaderocompromiso del Socio con su Cooperativa, paraadelantar otras labores en cultivos que econó-micamente son mucho menos importantes que laremolacha o para cumplir con los compromisos deentrega de remolacha en otras sociedades, que le sonajenas al Socio.

LA REGULACIÓN DE ENTREGAS

El Presidente recordó que, por todo esto, laAsamblea celebrada en diciembre de 2003 aprobó laconfección de un “calendario de entregas semanales”para toda la remolacha contratada con la Cooperativa,que asegure unas entregas escalonadas de remolachay acordes con el potencial de molturación existente ennuestras fábricas. También, para fomentar esteimportante compromiso de los Socios con el calen-dario, se aprobó transformar la prima lineal que hastaentonces pagaba la Cooperativa por otra prima(denominada “prima de cumplimiento”) que sólopercibirían al final de la campaña aquellos Socios quese hubieran ajustado al calendario de entregas previstocon ellos y para ellos.

Don J. Carlos Rico señaló que, a pesar de haberconfeccionado estas entregas semanales intentandocumplir la voluntad y fecha de entrega manifestadapor cada Socio en el momento de la contratación, losdatos objetivos de entregas –y por consiguiente demolturación– de la campaña actual 2004/05 siguen

estando lejos de los previstos y estimados necesariospara conseguir un óptimo funcionamiento denuestras fábricas azucareras con la máxima eficienciade equipos y procesos. Teniendo en cuenta, además,que el calendario ha estado sujeto a una granflexibilidad por parte del Servicio de Cultivos, paraadecuar las vicisitudes particulares de la campaña decada uno, con la fecha de entrega fijadas para cadaSocio.

Por este motivo, la Asamblea autorizó al ConsejoRector para que estudie, establezca y aplique lasmedidas necesarias para el estricto cumplimiento delcalendario de entregas semanales de la próximacampaña 2005/06. Al mismo tiempo, y con caráctersúper excepcional para esta campaña 2004/05, dado lonovedoso del mecanismo y el tiempo que algunosparecen precisar para asimilar y adaptarse a estenuevo sistema, se acordó abonar a los Socios que nose hayan ajustado al calendario de entregas esta-blecido para ellos, sólamente 50% de la nueva primade cumplimiento definida en la Asamblea del añopasado, recibiendo el 100% de la prima –únicamente–los Socios que con su esfuerzo han cumplido con elperiodo de entregas fijado.

Sirva este último gesto de benevolencia y compren-sión de el Consejo Rector y de los Socios cumplidorescon su Cooperativa, para animar de una vez por todasa cumplir con sus objetivos de entregas a aquellosotros Socios que no terminan de entender laimportancia económica que representa para todosnosotros, el tener adecuadamente “alimentada” a nues-tra Cooperativa.

➙➙

Page 13: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

OPINIONOPINION

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 11 / ACOR

Opinión

DIMENSIONAMIENTO COMUNITARIO

D. J. Carlos Rico recordó cómo, durante todosestos años de atrás, el Consejo Rector y el anteriorPresidente de la Cooperativa, se han preocupado yocupado de dotar a nuestra azucarera de Olmedo, deuna capacidad de molturación (12.500 t./día) que nosgarantiza la mejor eficiencia y productividad de laindustria azucarera española. Y, lo que es másimportante, consiguiendo unas cifras acordes con lasalcanzadas por las azucareras de los principalesproductores de la UE, siempre y cuando se le aporte anuestra fábrica la cantidad de remolacha que precisapara molturar al 100% de su capacidad.

El Presidente mostró unos cuadros donde figuraba lacapacidad media de molturación de las principalesempresas azucareras existentes en la UE (con valoresque oscilan entre las 11.000–13.500 t./día), resaltando elhecho de que si cada vez estamos más obligados acompetir con esas empresas, es obvio que hay quehacerlo con similares ratios de eficiencia y productividad.

También comentó que, por el mismo motivo, nodebemos abandonar ahora el esfuerzo de moder-nización y mejora tecnológica de nuestra fábrica deOlmedo, en la cual nuestros técnicos e ingenierossiguen trabajando para cumplir y mejorar todos losaspectos que tengan influencia en la calidad del azúcary sobre el Medio Ambiente. D. J. Carlos Ricoaprovechó la Asamblea para agradecer el tesón y laprofesionalidad que estos vienen mostrando año trasaño en el cumplimiento de su deber.

REASIGNACIÓN DE CUOTAS A ACOR

El Presidente D. J. Carlos Rico comentó en laAsamblea, la publicación en el BOE del pasado 25 deoctubre, de una Orden del Ministerio de Agricultura porla que, por fin, tras más de seis años de espera y luchaen los Tribunales, se ha dado cumplimiento a lareciente sentencia del Tribunal Supremo respecto alantiguo Acuerdo del Consejo de Ministros deseptiembre de 1998 tras la fusión de Ebro y SGA.

Dicha Orden establece la obligación del MAPA dereasignar de forma gratuita a favor de ARJ y ACOR,hasta 30.000 toneladas de cuota perteneciente aAzucarera Ebro. Una reasignación que será efectiva apartir de la campaña 2005/06 y que se efectuará por elMinisterio de Agricultura proporcionalmente a la cuotade cada una de estas dos empresas, correspondiendofinalmente a ACOR una cantidad de 20.383 toneladasde azúcar de cuota (19.555 de cuota A y 828 de cuotaB). A este mismo asunto se refirió el Socio D. AbelardoGómez Esteban en una pregunta escrita, interesándosepor la cantidad y la forma efectiva de reparto de estecupo entre los Socios.

El Presidente de ACOR explicó que será elMinisterio de Agricultura quien decida con nombres yapellidos (puesto que además, así lo han exigido lasOPAs) aquellos Socios a los que se les adjudicará estacuota, en función de los criterios establecidos alrespecto por la propia Orden y el MAPA. El Ministerioha entendido que la mejor forma de adjudicar estacuota es partir de las reclamaciones que algunos

Socios de ACOR presentaron formal-mente para trasladar las 162.000 t. deazúcar que entregaban en Ebro y SGA,cuando se realizó la fusión entre lasmencionadas azucareras.

Actualmente la Cooperativa estáacreditando ante el MAPA, que lascondiciones que estos Socios expresaronen su día están vigentes: siguen siendoSocios de ACOR y mantienen susentregas de remolacha en AzucareraEbro. No obstante, será trasladada alMinisterio, por si éste considera quetambién deben ser tenidos en cuenta enel reparto, la lista de todos aquellosSocios que han visto modificadas unextremo u otro de estas condiciones obien mantienen estas dos condiciones enla actualidad, pero en su día no mani-

➙➙

Page 14: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

OPINIONOPINION

Pág. 12 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Opinión

festaron formalmente su voluntad de trasladar esaproducción a las fábricas de ACOR. Lo más importantees que, finalmente, esta redistribución sea realmenteefectiva lo antes posible.

UN PROYECTO ILUSIONANTE PARA ACOR

El Presidente D. J. Carlos Rico presentó los avancesrealizados durante este año, en la principal vía dediversificación que viene estudiando la Cooperativa enlos últimos tiempos: la construcción de una planta deextracción de aceite de semillas oleaginosas yproducción de biodiesel.

Destacó que el beneficio y la rentabilidad agraria delos cultivos energéticos necesarios para el fun-cionamiento de esta planta se ha ido confirmandodurante las últimas cosechas, a través tanto de losensayos de colza (rendimientos medios de entre1.200- 2.000 Kg./ha.), como de la nueva ayudaespecifica para estos cultivos de 45 €/ha, aprobada enfebrero de 2004, y que resulta adicional a la ayudaclásica de 63 €/t. para los cultivos COP y a la ayudamedioambiental de 60 €/ha. al girasol. El Presidenteexplicó que, unos rendimientos medios de colza comolos obtenidos en los ensayos, junto a las ayudasdisponibles de la PAC (incluida la de los cultivosenergéticos) proporcionan una cuantiosa ventajaeconómica a la siembra de la colza, o incluso el girasolenergético, frente a la cebada o un cultivo oleaginosodestinado al consumo alimentario.

D. J. Carlos Rico comentó que también en el aspec-to técnico se había avanzado, tal y como requirió laAsamblea celebrada en diciembre de 2003. Junto a losprincipales técnicos y tecnólogos en la producción debiodiesel de la UE, se ha llegado a definir: la dimensiónde la planta extractora (500 t./días de semillaoleaginosa), la capacidad productiva de la planta de

producción de biodiesel (65.000 t./año) y lalocalización de la planta en las parcelas lindantes anuestra azucarera de Olmedo.

Por esta decisión respecto a la ubicación de laplanta dentro de nuestra Comunidad de Castilla y León,también se interesó el Socio D. Javier MorchónGonzález. El Presidente explicó que a pesar de que eneste tipo de Proyecto la tendencia es situar la planta enlas instalaciones anejas a los grandes puertos, con elobjetivo de utilizar aceites importados a más bajoprecio, la Cooperativa ACOR realizaba este proyectopor y para nuestros agricultores, persiguiendo elbeneficio agrario, mediante la utilización del aceiteobtenido a partir de la semilla producida por nuestrosSocios. Por tanto, bajo esta premisa ineludibleaprobada por la Asamblea, no hay mejor lugar paraubicar la planta, que en el entorno de nuestrasinstalaciones de Olmedo.

El Presidente indicó que también recientemente sehabía procedido a seleccionar a la empresa DE SMET,con gran experiencia en el manejo y tratamiento de lassemillas oleaginosas, para elaborar el Proyecto básicoy de ingeniería de esta planta integral de producción debiodiesel. Esta prestigiosa empresa –como así loratificó la experiencia expresada por D. Fausto– trabajaya en la preparación de la documentación necesariapara la obtención de las licencias administrativas ymedioambientales que este Proyecto requiere, y tuvola gentileza de avanzarnos a todos los Socios, parte desu magnifico trabajo con la proyección de lasimágenes virtuales de la futura planta, que fue seguidacon gran interés y satisfacción por los presentes.

D. J. Carlos Rico señaló la necesidad de laimplicación del Socio en el Proyecto, destinando unasuperficie cercana a las 125.000 hectáreas para estoscultivos, por los que podrían llegar a percibir unosingresos anuales de casi 40 millones de euros(considerando únicamente el precio de venta de lasemilla a la planta y la ayuda especifica a los cultivosenergéticos).

No quiso terminar su intervención el Presidente, sinreconocer y agradecer a la Junta de Castilla y León(desde su Presidente hasta los Consejeros deEconomía y Agricultura) el interés y apoyo que hanmostrado, hasta el momento, por este Proyecto deACOR, que puede suponer una inversión superior a los42 millones de euros. D. J. Carlos Rico precisó que, sila ayuda de la Administración, los acuerdos decomercialización del biodiesel y –sobre todo– la

➙➙

Page 15: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

OPINIONOPINION

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 13 / ACOR

Opinión

respuesta de los Socios, se conf i rman sa-tisfactoriamente en los próximos meses, la Plantapodría estar funcionando plenamente a finales del2006.

REFORMA DE LA OCM DEL AZÚCAR

D. J. Carlos Rico se refirió brevemente a la situaciónactual de la reforma de la OCM del azúcar, pues seria,lógicamente, nuestro invitado el Secretario deAgricultura, quien mejor podría informar a los Sociosde esta propuesta de reforma y de la situación de lasnegociaciones que ya existen al respecto en Bruselas.

No obstante el Presidente dejo constancia en suintervención, de que la injusta situación que sigueexistiendo en España respecto a la cuota de azúcar decaña que no se produce (cerca ya de 10.000 toneladas)debería servir para minorar una gran parte de lasprevisibles reducciones de cuota que España, junto alresto de los Estados miembros, se verá obligada aafrontar tras la reforma de la OCM del azúcar. Convienerecordar que antes de nuestra adhesión a la CEE, atodas las azucareras existentes en ese momento enEspaña, se nos detrajeron en total 15.000 toneladas deazúcar de cuota para defender este cultivo de la caña.Por eso, es de justicia que sean ahora la totalidad delos productores de azúcar de España, y no una solaempresa, los que se beneficien de esa cuota de azúcarde caña producida a partir de remolacha.

El Secretario de Agricultura y Alimentación, D.Fernando Moraleda, en su intervención sobre lareforma de la OCM del azúcar, agradeció –en nombredel Gobierno Central– la respuesta constructiva,positiva y dialogante del Gobierno de Castilla y León, yen especial la del Consejero de Agricultura D. JoséValín, quien acompañó a la Ministra de Agricultura alConsejo de Ministros de Agricultura de la UE celebradoel 22 de noviembre pasado, donde se empezó a tratareste asunto.

Ambas administraciones (nacional y regional) hanaunado posiciones y trabajado juntas, para que Castillay León no se quede fuera de la producción deremolacha azucarera, tal y como –en principio– planteala Comisión, algunos Estados miembros y, sobre todo,las grandes industrias azucareras del centro y del nortede la UE. Los intereses y pretensiones de hacerse conla totalidad del sector remolachero azucarerocomunitar io, por una parte del sector, sontajantemente rechazados por el Estado español y,afortunadamente, por otros varios Estados miembros,

la mayoría de los cuales firmaron una carta con motivode la celebración del Consejo de Ministros deAgricultura, expresando su oposición radical a estareforma.

D. Fernando Moraleda señaló que el pasado 22 denoviembre, la nueva Comisaria de Agricultura, MariannFischer, había dado la razón al Gobierno de España quedefendió el que no tiene sentido reformar la OCM delazúcar, hasta que no sea definitivo la resolución delpanel de la Organización Mundial del Comercio contralas exportaciones de azúcar C de la UE, denunciadaspor Brasil, Australia y Tailandia. Por lo que afirmó, queno habrá reforma de la OCM hasta el año 2007.

El Secretario de Agricultura y Alimentaciónmanifestó tajantemente, que el Gobierno de Españarechazará todas las reformas de la OCM quepropongan la liberalización del sector, la eliminacióndel sistema de cuotas nacionales, la fusión de lascuotas A y B actualmente existentes o la transferenciade cuotas entres distintos Estados miembros, aunqueello suponga estar en contra de la posición de Franciay Alemania.

D. Fernando Moraleda agradeció la invitación deACOR y la atención prestada a su intervención por losSocios, pertenecientes a una de las cooperativasazucareras más importantes de la UE, no sin anteshaber expresado su máximo apoyo y admiración por elproyecto de diversificación en la producción debiodiesel que piensa emprender ACOR. El Secretariode Agricultura y Alimentación se comprometió acontinuar impulsando los apoyos que le solicitemos,de cuantos Departamentos Ministeriales del Gobiernode la nación sean necesarios para su definitiva puestaen marcha.

Page 16: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por
Page 17: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 15 / ACOR

Sector Remolachero-Azucarero

Durante estas últimas semanas de entregas deremolacha en nuestra fábrica de Olmedo, muchosSocios han coincidido en señalar que la AsambleaGeneral de ACOR, fue por su contenido y trascendenciauna de las más importantes de los últimos años. Haninsistido en los principales temas tratados como lareasignación del cupo azucarero, la marcha de lasnegociaciones en Bruselas sobre la reforma de la OCMdel azúcar, el posicionamiento de las diferentesAdministraciones –nacionales y regionales– en defensadel sector azucarero, y el proyecto de la fábrica debiodiesel que la Cooperativa prevé instalar en Olmedo,…entre otros muchos. También han destacado laintervención del Secretario General de Agricultura yAlimentación en el transcurso de la Asamblea.

FINALIZÓ LA CAMPAÑA ANTES DE NAVIDAD

Las precipitaciones de últimos de noviembre yprimeros de diciembre con alrededor de 32 l/m2,seguidos de varios días con unas nieblas persistentes,incidieron –negativamente– en la recepción de nuestrafábrica de Olmedo. La planta de Valladolid cerródefinitivamente el día 30 de noviembre.

Este bajón en lasentregas, con lamayor parte de laremolacha arran-cada, se debe, prin-cipalmente, a lamala situación delos montones enl a s t i e r r a s q u eimpide el acceso

del transporte hasta ellos en cuanto surge cualquieranomalía meteorológica. No nos cansaremos deinsistir sobre éste problema así como de realizar elarranque y el transporte a tiempo, porque de nohacerlo se ocasiona un daño a todos, ya que no

mermarán sólo losbeneficios del pro-ductor de remola-cha , s ino e l detodos los Socios deACOR al perjudicars u s b e n e f i c i o sindustriales y conellos el retorno.

Pese a todo, finalmente, el día 24 de diciembre sedio por concluida la campaña en ACOR, tras recibir untotal de 1.109.486 toneladas de remolacha en las dosfábricas de nuestra Cooperativa, con una polarizaciónmedia de 17,16° y unos descuentos medios del 11,14%. Tal y como se esperaba, esta campaña cierra conunas cifras considerablemente mejores a las del añopasado (ver cuadro adjunto), con un incremento demás del 6% en remolacha física recibida y de casi un5,5% en la polarización.

PRIMERAS LABORES

Recordamos la conveniencia en esta época derealizar análisis de las tierras que van a ir destinadaseste año a remolacha. Estos análisis se deben realizarpor dos motivos fundamentales como son, por unlado, la necesidad de ajustar nuestros costes medianteuna correcta fertilización (un apartado tan importantede cara a la producción), y por otro, un adecuadoestado sanitario (población de nematodos) de lasparcelas que van a recibir el cultivo.

Para que estos resultados y sus recomendacionestengan una verdadera utilidad, hay que hacer llegar lasmuestras a nuestros laboratorios cuanto antes. Laacumulación de trabajo en esta época impide, enmuchos casos, que los análisis lleguen a tiempo paraque el Socio pueda tomar decisiones. Insistimos: desdeseptiembre se podían iniciar estas labores sin agobios.

➙➙

TERMINANDO LOS DEBERESTERMINANDO LOS DEBERES

COMPARACIÓN DE LAS ENTREGAS EN LAS DOS ÚLTIMAS CAMPAÑAS

Final CAMPAÑA 2003/2004 CAMPAÑA 2004/2005

DESCUENTO POLARIZACIÓN REMOLACHA DESCUENTO POLARIZACIÓN REMOLACHA EN % EN GRADOS ENTREGADA (t.) EN % EN GRADOS ENTREGADA (t.)

ACOR I 12,33 16,30 393.874 11,06 17,45 152.836

ACOR II 11,73 16,25 650.543 11,15 17,11 956.650

TOTAL ACOR 11,96 16,27 1.044.417 11,14 17,16 1.109.486

Page 18: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Pág. 16 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Sector Remolachero-Azucarero

NUEVO SEGURO DE REMOLACHATras nuevas conversaciones del Servicio Agronómico de ACOR con responsables de Agroseguro en Castilla y León, éstoshan hecho llegar a la Cooperativa una novedosa propuesta de “seguro de helada en remolacha” que complementa elseguro que ya existía para pedrisco y que, debido a lo interesante de su contenido, pasamos a transcribir textualmente:

COBERTURAS:

• Opción A: Se dan cobertura a los riesgos de Pedrisco, Lluvia Persistente, Inundación-Lluvia Torrencial, VientoHuracanado e Incendio.

• Opción B: Además de los riesgos amparados en la “opción A”, se da cobertura a la Reposición del cultivo porNo Nascencia, debido a helada o cualquier adversidad climática. Esta garantía se inicia con la toma de efecto,una vez finalizado el periodo de carencia y finaliza el 30 de Abril.

FECHA DE CONTRATACIÓN:

• Opción A: Se inicia el 15 de Enero y finaliza el 15 de Mayo.

• Opción B: Se inicia el 15 de Enero y finaliza el 15 de Marzo (cobertura de reposición de No Nascencia).

PERIODO DE CARENCIA: 6 días completos contados desde la entrada en vigor de la póliza.

FRANQUICIA: La reposición por No Nascencia no tiene franquicia , el pedrisco franquicia absoluta del 5%.

SINIESTRO MINIMO INDEMNIZABLE:

• Reposición por No Nascencia la superficie afectada debe ser superior al 10% del total de la parcela, conside-rando como producción perdida el 17% de la total.

• Pedrisco para que un siniestro sea indemnizable debe ser superior al 5% de la Producción Real Esperada.

Page 19: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 17 / ACOR

Sector Remolachero-Azucarero

La campaña remolachera prácticamente hafinalizado en todo el área de cultivo existente en elHemisferio Norte; por ello, pueden realizarse unasprimeras estimaciones de la producción 2004/05. Elconsumo ya es harina de otro costal porque casi todaslas cifras aparecidas constituyen una “prolongaciónlineal” de los consumos estimados para campañasanteriores por distintos operadores.

ESTIMACIONES DE F.O. LICHT

F.O. Licht estima la producción mundial 2004/05 en148,03 millones de toneladas de azúcar bruto que secorresponden con 136,20 millones de toneladas deazúcar refinado. Los “stocks” iniciales ascienden a68,23 millones de toneladas brutas (62,77 M t azúcarblanco) y los “stocks” finales se estiman en 67,83 M tbrutas (62,41 M t netas). El comercio internacionalpodría ascender a 52,45 Mt brutas (48,25 Mt netas). Elconsumo mundial, la variable más difícil de precisar, esestimada por F.O. Licht en 145,55 M t brutas (133,91 Mt netas). Nuevamente –según F.O. Licht– la producciónsupera al consumo en 2,3 M t netas, pero como siemprese pierden anualmente entre 2 y 3 M t netas, el resultadofinal es que los nuevos stocks de campaña (0,36 M t)apenas si van a influir sobre el mercado, aunque pesasiempre el hecho de que existan grandes stocksacumulados de campañas anteriores, del orden de 62,5M t netas, equivalentes al 46,6% del consumo mundial.

ESTIMACIONES DE ED & F MAN

La producción 2004/05 es estimada por esteoperador en 142,92 Mt brutas (131,49 M t netas) encomparación con la de la campaña anterior que habíasido de 142,77 (131,35).

El consumo es estimado en 146,94 M t brutas (135,18M t netas) cantidades sustancialmente superiores a las dela campaña 2003/04. Es decir, aumenta en 2004/05sensiblemente respecto a la cifra correspondiente a lacampaña anterior, lo que haría disminuir los stocks ydeterminaría un aumento de precios que desde luego noha tenido lugar a lo largo de 2004, aunque hay quienesopinan que sí se registraría en 2005.

LA UE–25

Las diversas predicciones de cosecha 2004/05 enla UE–25 son muy similares:

F.O. Licht 18,36 M t netas

ED&F Man 18,19 M t netas

USDA 18,11 M t netas

Comisión Europea 18,00 M t netas

BRASIL, TAILANDIA Y AUSTRALIA

Las producciones de estos tres países sumadassuponen 40,28 M t netas (aumento de más del 10%con respecto a la campaña anterior). Brasil por sí sólose aproxima a los 29 M t netas con un aumento del19% respecto a 2003/04. Hay que tener presente queel consumo conjunto de estos tres países no llega al33% de su producción anual. Concretamente Brasilexporta dos terceras partes de lo que produce… ¡ycada vez produce mayores cantidades! Se trata de unaextraña huida hacia ninguna parte que estádeteriorando, cada año un poco más, los mercadosinternacionales. Actualmente en Brasil la producciónde bioetanol resulta ya más rentable que la del azúcar.

PRECIOS

Los precios registrados a lo largo de 2004 rara vezhan superado los 250 dólares/toneladas para el azúcarblanco. Se ha detectado en diciembre de 2004 unanueva aproximación de precios entre el azúcar bruto yel refinado, lo que indica que ya existe un exceso decapacidad instalada en las refinerías, la mayor parte delas cuales se encuentran situadas en la UE–25 aunquecomienzan a proliferar por diversos países que antesexportaban en bruto. Por otro lado, el aumento delprecio de los fletes favorece el refino del azúcar “in situ”.

En la UE subsisten muchas incertidumbres respectoa la nueva OCM del azúcar y como resulta probable quela exportación de azúcar C debido al “panel” de la OMCno puede continuar en campañas venideras, existenprisas por colocar no sólo esta modalidad C sino lasexportaciones regulares de azúcar A+B, conrestituciones que han sido algo más moderadas endiciembre que en noviembre de 2004 debido a lasmayores propuestas presentadas en las licitaciones queperiódicamente convoca la Comisión. El porvenirexportador en un mercado envilecido por el azúcarbrasileño no es muy halagüeño y en 2005 va a costarmucho trabajo vender azúcar a terceros países.

PANORAMA AZUCARERO MUNDIAL (CAMPAÑA 2004/05)PANORAMA AZUCARERO MUNDIAL (CAMPAÑA 2004/05)

➙➙

Page 20: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Pág. 18 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Sector Remolachero-Azucarero

CO

NS

UM

O 04/05

16.634PRODUCCIÓN 03/04

18.125PRODUCCIÓN 04/0518.360

Unión Europea-25

PRODUCCIÓN 03/041.555

CO

NS

UM

O 04/05

2.116

PRODUCCIÓN 04/051.500

Ucrania

PRODUCCIÓN 03/041.926

CO

NS

UM

O 04/05

6.311

Rusia

PRODUCCIÓN 03/044.835

CO

NS

UM

O 04/05

1.095

PRODUCCIÓN 04/055.020

Australia

PRODUCCIÓN 03/044.056

CO

NS

UM

O 04/05

3.592

PRODUCCIÓN 04/053.351

Pakistán PRODUCCIÓN 03/0413.795

CO

NS

UM

O 04/05

17.710

PRODUCCIÓN 04/0513.551

India

PRODUCCIÓN 03/042.121

CO

NS

UM

O 04/05

1.507

PRODUCCIÓN 04/052.187

Sudáfrica

PRODUCCIÓN 03/042.319

CO

NS

UM

O 04/05

634

PRODUCCIÓN 04/051.840

Cuba

PRODUCCIÓN 03/0424.353

CO

NS

UM

O 04/05

9.563

PRODUCCIÓN 04/0528.912

Brasil

PRODUCCIÓN 03/047.374

CO

NS

UM

O 04/05

8.422

PRODUCCIÓN 04/056.810

U.S.A.

PRODUCCIÓN 03/045.012

CO

NS

UM

O 04/05

5.260

PRODUCCIÓN 04/055.189

Méjico

PRODUCCIÓN 03/041.846

CO

NS

UM

O 04/05

536

PRODUCCIÓN 04/051.845

GuatemalaPRODUCCIÓN 04/05

1.900

RESU

LTAD

OS M

UN

DIA

LES D

E LA

CA

MPA

ÑA

AZU

CA

RER

A 2

00

3/2

00

4 Y

20

04

/20

05

.C

ON

SU

MO

ESTIM

AD

O E

N 2

00

4/0

5. (M

iles d

e to

nela

das d

e a

zúca

r bla

nco

eq

uiv

ale

nte

)

PRODUCCIÓN 03/041.677

CO

NS

UM

O 04/05

1.478

PRODUCCIÓN 04/051.628

Argentina

PRODUCCIÓN 03/04443

CO

NS

UM

O 04/05

671

PRODUCCIÓN 04/05432

Chile

PRODUCCIÓN 03/042.452

CO

NS

UM

O 04/05

1.422

PRODUCCIÓN 04/052.345

Colombia

PRODUCCIÓN 03/042.226

CO

NS

UM

O 04/05

1.997

PRODUCCIÓN 04/052.171

Filipinas

PRODUCCIÓN 03/041.760

CO

NS

UM

O 04/05

3.545

PRODUCCIÓN 04/051.960

Indonesia

PRODUCCIÓN 03/0410.019

CO

NS

UM

O 04/05

11.500

PRODUCCIÓN 04/0510.359

China

PRODUCCIÓN 03/046.863

CO

NS

UM

O 04/05

2.108

PRODUCCIÓN 04/056.352

Tailandia

La UE

-15 ha pasado a ser UE

-25.P

olonia desaparece como país independiente por estar ya integrada en la U

E-25.

Page 21: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 19 / ACOR

Sector Remolachero-Azucarero

ARGUMENTOS A FAVORY EN CONTRA

Eurodiputados, organizacionesagrarias, responsables polí t icoscomunitarios y de terceros países, ex-pertos en agricultura, comercio y desa-rrollo, representantes de la industria…defendieron –con sólidos argumentos–en el seno del Parlamento Europeo(PE), su oposición al borrador de docu-mento de reforma de la OCM del azúcarpresentado por la Comisión Europea.Tras esta “audiencia pública”, celebradael pasado 30 de noviembre, la Eurocá-mara y el Comité Económico y SocialEuropeo (CESE), encargados deelaborar el informe sobre la reforma dela OCM, rechazaron el recorte de precios propuesto porla Comisión Europea (un 33% en el precio del azúcary un 37% en los percibidos por los remolacheros). Noquisieron pasar por alto que estas medidas drásticasafectarán también a los países ACP con los que la UEmantiene un trato preferencial. En el debate quedó enevidencia que, sin duda alguna, las industriasazucareras brasileñas –muchas de ellas en manos demultinacionales– serán las grandes beneficiadas delproyecto de reforma de la CE, porque podránconquistar el mercado comunitario.

Ambos organismos pidieron una reducción de losprecios inferior al 20%, ya que este porcentaje deja ala Unión Europea en una situación óptima ante laspróximas negociaciones de la Organización Mundial deComercio (OMC). Los europarlamentarios abogarontambién por limitar las importaciones comunitarias deazúcar y rechazar la propuesta de que los paísesmiembros puedan transferir sus cuotas, ya que suponeuna grave amenaza para el sector agrícola. Una vezescuchados los “pros y los contras” de la pretendidareforma, tampoco consideran suficientes las partida

presupuestaria habilitada para compensar a losproductores por el 60% de su pérdida de ingresos.

Los eurodiputados criticaron que la reformaplanteada por la CE vulnera cuatro principios básicos:limitar los cambios a lo estrictamente necesario paragarantizar la compatibilidad con la normativa de laOMC, aumentar la competitividad del mercado,asegurar una calidad de vida a los remolacheroseuropeos y favorecer el desarrollo de los paísesterceros. Al mismo tiempo, los eurodiputadosapostaron por mantener algunos mecanismos deintervención en el mercado y un nivel de regulación deprecios.

El CESE solicitó, además, en un informe presentadoen diciembre de 2004, que la reforma no entre en vigorhasta julio de 2006 y que los productores comunitariostengan notificación de dicho aplazamiento para quepuedan realizar la planificación de sus cosechas en2005. El informe del CESE reconoce que el sector delazúcar necesita modificaciones, pero considera que laCE se ha excedido en su propuesta de recortes de

➙➙

EL SECTOR REMOLACHERO MANTIENE

ENCENDIDA LA LUZ DE LA ESPERANZA

EL SECTOR REMOLACHERO MANTIENE

ENCENDIDA LA LUZ DE LA ESPERANZACuando la supervivencia de un sector tan importante como el azucarero-remolachero está en juego, toda esfuerzo por con-seguir salvar su futuro sabe a poco. Aunque la arena del reloj discurre más despacio, el tiempo corre a favor de quienespretenden acabar, a toda costa, con la forma de vida de más de 15.000 explotaciones que se dedican a este cultivo ennuestro país, y en contra de los que día a día unen voluntades para arañar una nueva reforma “irreversible”, pero menos“brutal”.

Page 22: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Pág. 20 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Sector Remolachero-Azucarero

precios de los remolacheros y en la reducción decuotas. Este organismo también pide que la reforma serealice para un periodo de seis años, en vez de loscuatro previstos, a fin de garantizar la viabilidad de estesector bajo unas perspectivas adecuadas. Este órganoconsultivo, que representa a los sectores sociales dela UE, vaticinó una grave pérdida de empleo y unaasignación desigual de recursos si la propuesta queahora está encima de la mesa sale adelante.

La Comisión de Agricultura del PE debatirá los días19 y 20 de enero un proyecto de resolución sobre labase del informe del eurodiputado Jean–ClaudeFruteau relativo a la Comunicación de Bruselas. Enfebrero, se adoptará dicho informe y entre los días 7 y10 de marzo, la resolución se someterá a votacióndurante la sesión plenaria de la Asamblea, tras plantearuna pregunta oral a la Comisión Europea y al ConsejoEuropeo. En la primavera comenzará el procesohabitual de consulta parlamentaria si, como todo haceprever, Bruselas presenta sus propuestas legislativasde reforma.

A pesar de las críticas suscitadas y de losargumentos presentados en contra de la reformapropuesta, el representante de la Comisión Europeadefendió en dicha “audiencia” que el desequilibrio queexiste en el mercado comunitario del azúcar esconsecuencia de los cambios externos y que simantenemos el “status quo” actual será imposibleacometer una reestructuración de la industria delazúcar, que permita el que las industrias competitivassigan en funcionamiento. En su exposición aseguróque la CE presentará en la próxima primaverapropuestas legislativas para que los 25 Estadosmiembros puedan tener la reforma antes de finales de2005.

Por otro lado, la Comisaria de Agricultura, MariannFischer Boel, afirmó el pasado mes de diciembre quecualquier iniciativa de reforma deberá posponerse amediados de abril de 2005, fecha en la que seconocerá el fallo del Órgano de Apelaciones de laOMC. La Comisaria pretende que la reforma esté listaantes de la Conferencia Ministerial de la OMC, quetendrá lugar en Hong Kong aproximadamente dentrode un año.

La CE volvió a insistir a finales del pasado año enla necesidad de acometer una reforma urgente delsector y defendió la transferencia de cuotas entreEstados miembros para que la producción sereoriente a las regiones más competitivas. Además

recordó que en 2009, fecha en que se completará laliberalización de los Países Menos Avanzados (PMA)que se benefician del acuerdo “Todo menos armas”,Bruselas examinará de nuevo los niveles de precios yde cuotas.

ALIANZAS

La única posibilidad que le queda al sectorremolachero español es conseguir una minoría debloqueo en la UE que frene la reforma prevista por laComisión Europea.

El Ministerio de Agricultura español muestra ciertooptimismo a la hora de conseguir que la nuevaComisaria de Agricultura modifique el proyecto dereforma de la Comisión Europea. En la actualidad hayun grupo sólido de diez países que rechazan elplanteamiento actual y que trabajarán a un ritmofrenético para conseguir la defensa de sus interesesantes de que se presente la propuesta definitiva dereforma de la OCM.

España e Irlanda suscribieron una declaraciónconjunta en la que ambos países defienden ladistribución actual de la producción de remolacha yazúcar, frente a la reforma propuesta, ya que respetalos principios de la Política Agraria Común (PAC) y lareforma introducida en 2003. Defienden que los paísesresponsables de los excedentes deberán soportar lareducción de las cuotas y la contingentación de lasimportaciones originarias de terceros países.

LA DISPUTA EN LA OMCSE APLAZA A ENERO

La Unión Europea tendrá una nueva oportunidadpara apelar el dictamen de la Organización Mundial deComercio (OMC), emitido el 15 de octubre de 2004,que declaraba ilegales las subvenciones comunitariasa la exportación de azúcar. A petición de los paísesdenunciantes –Australia, Brasil y Tailandia– y de laComisión Europea, el plazo para presentar dichaapelación al Órgano de Solución de Diferencias de laOMC se ha ampliado hasta el 31 de enero de 2005. Sila UE no presenta su anuncio de apelación el 31 deenero de 2005 –como está previsto– los países quedenunciaron dicha práctica tendrán la opción deexigir una adaptación definitiva del informe de losárbitros.

Page 23: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 21 / ACOR

Sector Remolachero-Azucarero

Todos los Socios de la Cooperativa ACORpresentes en la Asamblea celebrada el pasado 2 dediciembre, quieren poner en conocimiento de laopinión pública los Acuerdos que en ella se adoptaron,con el fin de que, tanto los asistentes, como los Sociosno presentes y otros sectores productivos regionalesvinculados de una u otra forma a ACOR, conozcan laslíneas básicas de actuación de nuestra Cooperativa.

Además de aprobarse por unanimidad el Informede Gestión, Balance, Cuenta de Resultados yPropuesta de Distribución de los mismos del Ejercicio2003/04, la Asamblea adoptó por unanimidad, lossiguientes acuerdos:

• Seguir insistiendo ante la Administración para que lacuota del azúcar de caña española que actualmenteno se produce, sirva para absorber en primer lugar,las reducciones temporales o definitivas de cuota deproducción de azúcar impuesta a España por la UE,de acuerdo a la aplicación de la OCM del azúcar.

• Ratificar la política marcada por la Cooperativa demáximos retornos posibles a los Socios para pagar asíun precio más alto por toda la raíz que se entregue enla Cooperativa, mejorando los precios de la remolachaque la UE mantiene congelados desde hace años.

• Instaurar, a partir de la campaña 2005/06, el pagodel retorno en función de las toneladas deremolacha tipo entregadas, manteniendo el pago deretornos por pulpa eh función de las entregas deremolacha física.

• Mantener para la campaña 2004/05 el uso del reportetal y como se aprobó en la campaña pasada, por loque los Socios interesados podrán reportar hasta ellimite legal del 20% a nivel individual, soportandoellos mismos los gastos que este reporte ocasione.

• Ratificar la confección de un calendario de entregassemanales para toda la remolacha contratada con laCooperativa, acorde con nuestras necesidades demolturación, autorizando al Consejo Rector aestablecer y aplicar las medidas necesarias que esteconsidere oportuno para el estricto cumplimiento delmismo. A este respecto y con carácter excepcionalpara esta campaña 2004/05, se acuerda abonar a losSocios que no se hayan ajustado al calendario deentregas establecido para ellos el 50% de la “primapor cumplimiento” definida en la Asamblea del año

pasado para todos aquellos Socios que cumplierancon el periodo de entregas fijado.

• Resaltar que somos industriales productores deazúcar, actividad de la que proceden los retornoscooperativos a los remolacheros socios de ACOR.

• Seguir solicitando, a las Administracionesnacionales y/o comunitarias, un incremento del cupode producción asignado a ACOR, para que así puedaatender a un dimensionamiento de los centrosfabriles de la Cooperativa acorde con los criterioscomunitarios de máxima eficiencia y competitividad.

• Manifestar su satisfacción con la decisión del actualEjecutivo de reasignar gratuitamente 20.383toneladas de cuota de azúcar a nuestra Cooperativa,en cumplimiento de la Sentencia del TribunalSupremo respecto al antiguo Acuerdo del Consejode Ministros de septiembre de 1998 tras la fusiónde Ebro y SGA. La Asamblea ratificó los pasosdados por la Cooperativa para aplicar este repartoa partir de la campaña 2005/06 de acuerdo con loscriterios de distribución establecidos por el propioMinisterio de Agricultura.

• Continuar reclamando el apoyo de toda laAdministración nacional y regional, así como seguirmanteniendo en el futuro la actual unidad de acciónalcanzada por todos, en defensa de los intereses delsector remolachero–azucarero español ante lapróxima reforma de la OCM del azúcar.

• Ratificar los Acuerdos adoptados por el ConsejoRector de ACOR respecto a la ubicación en Olmedoy a la selección de la firma de ingeniería encargadade elaborar el Proyecto básico y de ingeniería de lafutura planta integral para la producción debiodiesel de la Cooperativa.

• Intensificar todas aquellas gestiones que permitanhacer realidad, lo antes posible, este ilusionanteproyecto: reclamando el máximo apoyo posible de laAdministración, eligiendo para la puesta en marchade este proyecto la formula societaria que mejordefienda los intereses de los agricultores y llevandoa cabo todas las acciones que sean necesarias paradar a conocer y extender al mayor número posiblede Socios y agricultores de Castilla y León, lasbondades y compromisos que se precisan parainiciar esta nueva actividad de ACOR.

LOS SOCIOS DE ACOR COMUNICANSUS ACUERDOS ASAMBLEARIOS

LOS SOCIOS DE ACOR COMUNICANSUS ACUERDOS ASAMBLEARIOS

Page 24: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Pág. 22 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Sector Remolachero-Azucarero

LA PRENSA HA DICHO…LA PRENSA HA DICHO…EL NORTE DE CASTILLA, 3-12-2004

EL DÍA DE VALLADOLID, 3-12-2004

LA CRONICA DE LEON, 3-12-2004

EL DÍA DE VALLADOLID, 3-12-2004

ABC, 3-12-2004EL DÍA DE VALLADOLID, 3-12-2004

ABC, 3-12-2004

EL DÍA DE VALLADOLID, 3-12-2004

DIARIO DE VALLADOLID, 3-12-2004

EL NORTE DE CASTILLA, 3-12-2004

EL DÍA DE VALLADOLID, 12-12-2004

DIARIO DE VALLADOLID, 3-12-2004

DIARIO DE VALLADOLID, 3-12-2004

Page 25: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 23 / ACOR

Internacional U.E.

La UE está ahora tratando de remendar losnumerosos rotos y descosidos que actualmentepresentan los presupuestos comunitarios, sobre todo,tras la adhesión de 10 Nuevos Estados Miembros.

Los países contribuyentes netos quieren establecerun tope (umbral máximo del gasto) que ellos cifran enel 1% de la suma de los Productos Nacionales Brutos(PNB) del conjunto de la UE–25. Actualmente esteumbral está establecido en el 1,24% del PNB peroaunque en 2004 la intención era gastar tan sólo el1,09% la realidad es que se gastó solamente el 1,03%,lo cual da renovados argumentos a los que pretendendisminuir el presupuesto comunitario.

LOS AHORROS DE LA COMISIÓNLa anterior Comisión Europea ha ido recortando (a

base de hacer auténticos encajes de bolillos) losgastos del presupuesto agrario de la UE.

El presupuesto agrario propiamente dicho secompone de dos sumandos:

– Los gastos directos de la PAC (1er pilar)

– El Desarrollo Rural (2º pilar)

En un presupuesto –como el de 2004– de 102.000millones de euros estos gastos suponen el 41,9% y el6,4% respectivamente. Para 2005 la Comisión hadecidido que sobre un presupuesto global de 106.300millones de euros los porcentajes respectivos sean del40,3% y del 6,4%. Es decir, los comunitarios recortannuevamente los gastos directos de la PAC pero nopromueven demasiado ese Desarrollo Rural, tanquerido por el Comisario Fischler que lo considerabasiempre como la panacea de toda su política agraria.

LAS OPERACIONES ESTRUCTURAESOtro concepto por el que también puede llegar

dinero comunitario al sector agrario son lasdenominadas operaciones estructurales que, a su vez,se componen de dos grandes sumandos, aunque notodo el dinero que se aplica a estas operacionesestructurales tiene por destino la agricultura, laganadería o la pesca.

Dichos sumandos son:

– Los Fondos Estructurales.

– Los Fondos de Cohesión.

Estos fondos suponían el 34,5% y el 5,6%respectivamente del presupuesto comunitario del

pasado año. En 2005 supondrán el 35% y el 4,9%. Esdecir, las denominadas operaciones estructuralespasan en bloque del 40,1% en 2004 al 39,9% en 2005.Los Fondos de Cohesión son sacrificados paraaumentar un poco los Fondos Estructurales que sonlas “niñas bonitas” de la Comisión, ya que entre ellosfiguran conocidas iniciativas comunitarias, tales comolos LEADER y los PRODER.

¿CÓMO Y QUIÉNES PAGAN LA FACTURA?

Los gastos comunitarios son sufragados por losEstados miembros mediante var ias fuentesrecaudatorias cuya importancia es aproximadamente:

– Pagos directos (según el PNB)= 73,3%

– Tarifa Aduanera Común = 10,3%

– Pago en función de la recaudación del IVA =14,1%

– Tasas que afectan a productos agrarios (porejemplo la “cuota” del azúcar) = 1,3%

Lógicamente los que más pagan en la UE–25 sonlos países más ricos como Reino Unido, el Benelux,Alemania y Francia; pero algunos de ellos, comoFrancia, también cobran muchas ayudas agrarias quele compensan sobradamente de los desembolsosefectuados. No ocurre así con los demás países ricos.Precisamente son estos países ricos los que másinsisten en limitar el gasto al 1% del PNB.

ESPAÑA EN LA CUERDA FLOJADurante el período 2000–2006 España ha recibido

o va a recibir el 62,7% de todos los Fondos de➙➙

¿PERDEREMOS FONDOS EUROPEOS?¿PERDEREMOS FONDOS EUROPEOS?

Page 26: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Pág. 24 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Internacional U.E.

Cohesión pagados por la UE, el 28% de los FondosEstructurales destinados al objetivo nº 1 (regionesagrarias cuyo Producto Interior Bruto (PIB) porhabitante es inferior al 75% de la media comunitaria),el 12% de los Fondos destinados al objetivo nº 2(territorial) y el 9% del objetivo 3 (empleo yformación), así como el 19% de las iniciativascomunitarias. En total cerca del 27,8% de todas lasOperaciones Estructurales.

España, para el período 2007–2013, va a estar enla cuerda floja. En parte porque el PIB medio de laUE–25 va a disminuir como resultado de la incor-poración de los 10 Nuevos Estados miembros y enton-ces muchas regiones españolas se van a salirautomáticamente de los Fondos Estructurales; en partepor la cicatería presupuestaria de la UE.

Los Fondos de Cohesión, que exigen que el PNBmedio de un país sea inferior al 90% de la mediacomunitaria, son los que más peligran. Hasta ahorasólo podían optar a ellos cuatro Estados miembros(Portugal, Grecia, España e Irlanda, aunque este últimopaís esté a punto de dejar de percibirlos).

La posición oficial española es muy clara: igual quepara los Fondos Estructurales han dado un “período deadaptación”, también resulta lógico hacerlo con losFondos de Cohesión porque su desaparición, de lanoche a la mañana, puede suponer un serio revés parael desarrollo económico de muchas regionesespañolas.

No se trata de echarle las culpas bien a unos, biena otros; se trata de que igual que en las OperacionesEstructurales nos ayudaron en el pasado, a partir de2007 parece lógico que se destinen principalmentepara desarrollar las economías de los nuevos Estadosmiembros. De todas formas tampoco se puede, ni sedebe, cortar en seco la afluencia de FondosEstructurales o de Cohesión a una región española. LaUE, que ha tenido un comportamiento ejemplar con losFondos Estructurales, debe tenerlo ahora con losFondos de Cohesión. Sería la única forma de poderabandonar con dignidad la “cuerda floja” en que nosha colocado la ampliación del 1 de mayo pasado quecomenzará a moverse más deprisa cuando seincorporen Bulgaria, Rumanía y Croacia así como, enun futuro más lejano, Turquía.

Page 27: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 25 / ACOR

Internacional U.E.

Si hay alguien que más daño haya causado,consciente o inconscientemente, a la integridad de laUE este alguien es –sin duda- el francés Pascal Lamy,que afortunadamente ha dejado ya el cargo deComisario de Comercio, el cual había ostentadodurante la etapa Prodi.

En contra de lo que parece indicar el sentidocomún, Lamy es el candidato de la nueva ComisiónEuropea, formada por 25 miembros, para ocupar laDirección General de la Organización Mundial delComercio (OMC). Indudablemente a la UE le convienetener un representante en dicho OrganismoInternacional… pero ¡escoger a Pascal Lamy!

ULTRALIBERALISMO ECONÓMICOPascal Lamy pertenece a un grupo de pensamiento

económico denominado neoliberalismo económico,aunque debido a su postura intransigente habría quellamarle mejor ultraliberalismo económico.

Este espíritu del neoliberalismo económico es elque predomina en la actualidad, porque susdefensores han sabido infiltrarse en todas lasuniversidades y sistemas políticos occidentales. Setrata, más que de una teoría económica resucitada, deuna especie de credo, de una secta, que se haextendido –interesadamente- por todo el mundo.

El neoliberalismo es aprovechado principalmentepor los que están dispuestos a aplicar a rajatabla la Leydel embudo: “ancho para mí, estrecho para ti”. La OMCes un claro ejemplo de la aplicación continuada dedicha Ley. Se llegan en ella a pactos multilaterales paraliberalizar el comercio internacional pero se aplican–como en el caso del azúcar- distintos raseros; asíocurre al menos con las difíciles o imposiblesimportaciones de azúcar por parte de Brasil, Tailandia,Australia y los EE.UU.

DESESTABILIZACIÓNEn el caso del azúcar, Lamy que quería hacer

méritos como neoliberal (no se sabe exactamente porqué), realizó una jugada que algunos considerabanmaestra, consistente en la apertura de fronterascomunitarias al azúcar de caña, de forma ilimitada apartir de 2009 para los países menos avanzados(PMA). Esta apertura pone en peligro la produccióncomunitaria de azúcar definitivamente tocada de alapor Lamy, así como a los Acuerdos de Lomé y Cotonoucon los países ACP y la India, constituyendo al mismotiempo un mal precedente respecto a otros productos

agroalimentarios obtenidos en la UE. Incluso lospropios PMA, asustados por las implicacionesnegativas, que supondría el hundimiento del mercadoazucarero comunitario, parecen dispuestos a renunciara algunas de las prebendas distribuidas por Lamy.

LOS SIMPATIZANTES DE LAMYTanto en la OMC como en algunos países miembros

de esta Organización, Lamy cuenta con muchassimpatías, como puede contar con simpatías aquellosque tiran piedras contra el tejado del enemigo.

En EEUU, Lamy que no ha dado mucha guerra traslos incumplimientos norteamericanos en la OMC y queno ha aplicado plenamente las sanciones que dichaOrganización ha autorizado aplicar a la UE, tambiéngoza de extrañas simpatías.

Los ofrecimientos hechos por Lamy a MERCOSURhacen que Brasil y otros países sudamericanos mirenal candidato a la dirección general de la OMC como unbuen benefactor en potencia.

LA SUCESIÓN DE SUPACHAIEl nuevo director general de la OMC que sustituya

a Supachai Panitachpakdi, deberá ser nombradodurante el primer semestre de 2005. Los 148miembros de la OMC habrán de elegir –probablementeen mayo- un sustituto que tomará posesión enseptiembre próximo.

El número de candidatos que se presenten puedellegar a la media docena, pero competidores serios deLamy sólo son el brasileño Luis Felipe de Seixas (unbrasileño es lo que peor le sentaría a la UE en estosmomentos), el uruguayo Carlos Pérez del Castillo, queya trabajó en la OMC, y el ministro de Asuntos exterioresde Isla Mauricio, Jayen Cutaree. El candidato que parecegustarle tanto a los EE.UU. como a algunos paísessudamericanos y a otros países africanos bajo influenciafrancesa, inglesa, belga o italiana es nuestro viejoconocido Pascal Lamy. De todas formas los EE.UU.pueden descolgarse con soluciones raras como puedeser una presidencia alternativa (caso del neozelandésMike Moore impuesto por los EEUU o el tailandésSupachai, quienes han disfrutado de 3 años cada uno).

José Manuel Durão Barroso, actual presidente de laComisión Europea, también apoya a Lamy, lo queequivale a decir que si admiten en la OMC un directorgeneral comunitario, éste sería Lamy. Como muy bienexpresa el viejo dicho castellano: ¡Dios nos cojaconfesados!

PASCAL LAMY RECIBE UN INMERECIDO PREMIOPASCAL LAMY RECIBE UN INMERECIDO PREMIO

Page 28: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por
Page 29: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

N.º 84 - 01 Enero 2004 Pág. 27 / ACOR

Información Regional

La Conferencia Sectorialde Agricultura y DesarrolloRural, celebrada el pasado 20de diciembre, ponía fin aldebate sobre el modelo deaplicación en España de lareforma de la PAC, aprobadaen 2003. Al final triunfó lapropuesta defendida desdeun primer momento por elequipo de Elena Espinosa: eldesacoplamiento parcial delas ayudas. Las ComunidadesAutónomas de Andalucía,Aragón, Asturias, Castilla–LaMancha, Cataluña, Cantabriay País Vasco apoyaron estemodelo de política agraria.Sin embargo, el aparenteconsenso de este acuerdoquedó roto por el rechazo dealgunas regiones –como lade Castilla y León, Valencia yBaleares– que califican esteplanteamiento de sectario ybrutal para el campo denuestra región.

MODELO DE APLICACIÓN

El modelo elegido por España opta por aplicar elmáximo grado de acoplamiento (vincular a laproducción) de las ayudas que permite la regla-mentación comunitaria, así como optar por distribuirlas ayudas desacopladas según las referenciashistóricas de cada agricultor y ganadero. Con estemodelo se frenará, según el MAPA; un posibleabandono de la actividad agraria.

Cultivos herbáceos

En una primera etapa, el modelo elegido pornuestro país establece que el 25% de las ayudascomunitarias a los cultivos herbáceos estén acopladas,

es decir, que sigan ligadas a la producción. Lapropuesta incluye la revisión de los índices debarbecho –de cara a su desaparic ión– y laflexibilización de la retirada voluntaria a favor de zonasespecíficas de bajos rendimientos

Ganadería

En el apartado de las ayudas concedidas al sectorde vacuno de carne, España ha elegido acoplar a laproducción el 100% de la prima a la vaca nodriza y el100% de la prima al sacrificio. La prima al sacrificio deanimales adultos mantendrá acoplado un 40% de laproducción. En los sectores de ovino y caprino seacordó, como estaba previsto desde un principio, eldesacoplamiento de un 50% de las primas.

ESPAÑA OPTA POR EL DESACOPLAMIENTOPARCIAL DE LAS AYUDAS COMUNITARIASESPAÑA OPTA POR EL DESACOPLAMIENTOPARCIAL DE LAS AYUDAS COMUNITARIAS

➙➙

Page 30: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Pág. 28 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Información Regional

Respecto a la prima láctea, el importe se integraráen el Régimen de Pago Único con un 100% en el 2008.

Lúpulo

Para este cultivo se ha optado por el desaco-plamiento total de las ayudas, como había solicitadoCastilla y León.

Artículo 69

El espinoso debate de la aplicación del artículo 69del Reglamento Horizontal de la reforma de la PAC, quepermite retener hasta un 10% de las ayudas de pagoúnico, ha quedado aplazado al primer semestre de2005. El MAPA defiende retener un 5% para destinarloa cultivos y a zonas desfavorecidas. En la ConferenciaSectorial se decidió establecer un programa nacional –de aplicación territorial– para proteger a las explo-taciones más vulnerables respecto a la reforma.

Gestión de derechos de pago único

El nuevo modelo de aplicación de la PAC apuestapor una limitación –gradual– del uso y cesión de losderechos de ayuda al ámbito de la ComunidadAutónoma en la que se originaron. Además, elacuerdo de la Conferencia Sectorial fija los niveles depeaje en el caso de venta de derechos, con o sintierras.

PITOS Y APLAUSOS

Los productores de vacuno de carne apoyan elmodelo de desacoplamiento elegido para este sectorporque garantiza la estructura productiva y permitirála pervivencia del tejido rural. Además consideranque el acoplamiento total en la prima a la vacanodriza protegerá a esta ayuda en las negociacionesde la Organización Mundial de Comercio (OMC) porser la única compatible con el esquema de la “cajaverde”.

Las Comunidades Autónomas gobernadas por elPP, con Castilla y León a la cabeza, estudian recurrirante los tribunales el acuerdo alcanzado en la sectorialal considerar que perjudica gravemente al campocastellanoleonés.

EL SIGPAC, UN NUEVO CATASTRO

Una de las piezas clave de la reforma quecomenzará a dar sus primeros pasos en el 2005 es lagestión y el control de las ayudas que recibe el sectoragropecuario. Para este fin nació – con dos años deretraso– el SIGPAC (Sistema de Identificación deParcelas Agrícola), que introduce modificaciones muyimportantes respecto al Catastro. Este nuevo sistemaserá la referencia para la solicitud de las ayudasagrícolas correspondientes a 2005.

La Consejería de Agricultura de Castilla y León prevéque el nuevo sistema de identificación de parcelas en lassolicitudes de ayudas europeas sólo provocará pequeñasdiferencias. Así, de los casi 4 millones de hectáreas decultivos y pastos de nuestra región incluidas en esta basede datos, se calcula que aparecerán entre 200 y 300hectáreas a mayores, lo que supone menos del 1 por mil.No obstante, el Gobierno autonómico ha anunciado quesancionará a los agricultores que hayan declaradoparcelas que no hayan sido cultivadas.

APLAZADAS LAS DECLARACIONESDE LA PAC AL 1 DE FEBRERO

La burocracia excesiva quitará, sin lugar a dudas,mucho tiempo a nuestros agricultores y ganaderos Elplazo para presentar las declaraciones de la PACcorrespondientes a 2005 se podría retrasar hasta el 1de febrero, en vez del 1 de enero como es habitual, yaque el Ministerio de Agricultura no tendrá listo eldesarrollo legislativo necesario, tras las últimasmodificaciones aprobadas en la normativa comunitaria.

Según el borrador que elabora el MAPA, losagricultores y ganaderos podrán presentar susdeclaraciones de superficie y las primas ganaderasdesde el 1 de febrero de 2005.

Desde el 1 de enero, la Administración tambiéndeberá proceder a reasignar los derechos de pago quetenga cada agricultor y ganadero, medida que puedederivar en una avalancha de recursos. Y por si no fuerabastante, el sector también deberá afrontar lacomplejidad de la entrada en vigor durante este año delos requisitos de carácter medioambiental, conocidacomo “ecocondicionalidad” para poder percibir lasayudas europeas, eso sí, con un vacío legislativo anivel nacional y autonómico.

Page 31: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Tablón de Anuncios

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 29 / ACOR

SE VENDENSUBSOLADOR DE CINCO PÚAS

KONSKILDE DE CUATRO METROS Y MEDIOTELÉFONO: 657 51 35 96

ALBA DE CERRATO (Palencia)

SE VENDEGRADA DE 20 DISCOS DE 24 PULGADAS,

EN BUEN ESTADO.SEMBRADORA DE CEREAL DE 13 BOTAS

MARCA URBON, ECONÓMICA TELÉFONO: 606 22 24 85

PEDRAJAS DE SAN ESTEBAN (Valladolid)

SE VENDEEMPACADORA GIGANTE MODELO NEW HOLLAND 1010.

TELÉFONO: 675 26 39 24 / 615 57 25 09PIÑA DE ESGUEVA (Valladolid)

SE VENDENTUBOS Y ASPERSORES, MAQUINA DE ESCARDAR,

ARADO. TELÉFONO: 983 69 42 11MONTEMAYOR DE PILILLA (Valladolid)

SE VENDENMÁQUINA DE SEMBRAR PATATAS

AUTOMÁTICA DE 4 SURCOSARICADOR DE PATATAS DE 4 SURCOS

TUBOS DE 70 DE ALUMINIO Y PVCTUBOS DE 89 DE 6 Y 9 m.

CRUCES PARA COBERTURACABEZA TRACTORA MARCA SCANIA,

MODELO 124, 400 CV (6 años)TELÉFONO: 696 40 06 17TORDESILLAS (Valladolid)

SE VENDECARGADOR-LIMPIADOR DE REMOLACHACON MUY POCAS HORAS DE USO, MUY BUEN ESTADO DE CHAPA Y MOTORES

Y DE LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS:MODELO: KLEINE RL 140

CAPACIDAD DE LA TOLVA: 9 m3LONGITUD: 9300 mm.ANCHURA: 2990 mm.ALTURA: 3300 mm.

TELÉFON O: 975 35 10 98 / 626 27 21 10 / 667 32 51 71OLMILLOS (Soria)

Page 32: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por
Page 33: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

N.º 84 - 01 Enero 2005 Pág. 31 / ACOR

Actividades ACOR

Un año más Valladolid se convierte en el escaparatedel arte que ilumina el día a día de nuestra tierra.

La prestancia del Teatro Calderón nos ofrece desdeel pasado día 3 de diciembre el privilegio de reencontrara los artistas de Castilla y León, gracias al tesón de laSociedad Cooperativa General Agropecuaria ACOR porconsolidar el Certamen de Pintura como una citaineludible de la oferta cultural vallisoletana. Hasta el 9de enero podremos disfrutar de la gran calidad de las 25obras seleccionadas por el Jurado en esta quintaedición, a la que se presentaron 117 pinturas.

El Presidente de ACOR, D. J. Carlos Rico, acompa-ñado por D. Jesús Posadas, felicitó en el acto deinauguración de la Exposición a los artistas premiadosy transmitió el apoyo incondicional a los artistasparticipantes, porque sus obras nos acercan al espírituemprendedor de los hombres y mujeres de nuestra

tierra. Tampoco faltó a la cita el Alcalde de Valladolid, D.Javier León de la Riva, quien agradeció la oportunidadque ACOR brinda a los artistas castellanoleoneses y lacolaboración de la Cooperativa en el enriquecimientocultural de la ciudad.

En la inauguración estuvieron presentes los artistasgalardonados, quienes agradecieron el premio yexplicaron las sensaciones que querían transmitir consus obras. El artista gaditano e hijo adoptivo deValladolid, D. Fernando Guerrero, que consiguió elprimer premio con su obra “Por la mañana”, afirmó quela luz ha guiado la composición de la pintura con elobjetivo de transmitir sentido y significado, así comomostrar el contraste entre lo clásico y lo moderno. Laobra ganadora recibió también los elogios de D.Francisco Javier de la Plaza, miembro del Jurado ycatedrático de la Universidad de Valladolid. Asimismodestacaron las cualidades plásticas y la versatilidad decolores de las obras que obtuvieron la Primera ySegunda Mención del Certamen: “Paisaje cotidiano” deD. Segismundo Fernández, y “Didus cucullatus” de D.Jesús Ángel Martínez.

En este mismo acto se hizo entrega de los Premiosdel XVIII Concurso de Pintura ACOR a Dª CristinaParellada, a Dª Isabel Marchón y a D. Miguel Ángel Saezcomo ganadores del primer, segundo y tercer premiorespectivamente.

Qué mejor manera de empezar el año que un paseopor las imágenes que evocan nuestras propiassensaciones y nos abren a otras nuevas.

EL ARTE ILUMINA EL CAMINO HACIA NUESTRO FUTURO

EL ARTE ILUMINA ELCAMINO HACIA NUESTRO FUTURO

Page 34: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

Pág. 32 / ACOR N.º 84 - 01 Enero 2005

Nuestros Pueblos… Nuestra Gente

En la provincia de Salamanca, entre camposcultivados y llanuras onduladas llegamos a lapoblación de CANTALAPIEDRA. Antiguamentellamada “Cantus et Petra”, tuvo un gran protagonismoen la Edad Media. Su buen emplazamiento, frontera deCastilla y León, su castillo y las murallas, hicieron quetuviera gran importancia sobre otras plazas caste-llanas. En 1400 el rey Enrique III, abuelo de Isabel laCatólica, celebra Cortes Generales en esta villa, dondese autorizó a las viudas para que pudieran contraernuevas nupcias antes de que transcurriera el año deluto riguroso (modificación a causa de una epidemiade peste bubónica que diezmó la población).

Con motivo de la guerra de sucesión, Cantalapiedrasufrió en los años 1476 y 1477 dos grandes asedios.La villa participó en la contienda con dos bandosenfrentados, por un lado el Alcalde del Castillo y lamilicia que guardaba la fortaleza, que tomaron partidopor Isabel la Católica y por otro lado el concejo de laVilla, su alcalde y casi toda la población que sepusieron al lado de “La Beltraneja”. Finalmente losReyes Católicos ofrecieron la capitulación que esaceptada.

La historia en esta villa ha dejado una granherencia, reflejado en sus impresionantes edificios quedurante largos años han sobrevivido. Contemplamosla Iglesia Parroquial de Sta. Mª del Castillo, la ermitade Ntra. Sra. de la Misericordia (Patrona de la villa) yel convento del Sagrado Corazón de ReligiosasClarisas. Fundado en 1920 por la Madre Amparo delSagrado Corazón, natural de esta población, cuyacanonización ha sido introducida en el Vaticano.

Nos reunimos con los Socios D. Jorge Holguera,D. Jesús Sánchez, D. Fernando Benito, D. AgustínBermejo, D. Javier Sánchez, D. José Bermejo, D.Matías Arias y D. Carlos Benito. Como en tantospueblos castellanoleoneses, sus más de 1.200habitantes dependen –principalmente– de laagricultura. D. Javier, estima que habrá unas 750 ha.(de las 7.500 del término) que se dedican al regadío,destinadas a remolacha, algo de cereal (cebada, trigo,avena) y algo de girasol.

D. Agustín resalta que “el incremento que se vieneproduciendo en la avena se debe a que las tierras sonmuy propicias para este cultivo y está siendo másrentable incluso que la cebada”. D. Jesús calcula unasproducciones medias de 2.000 kg./ha de cebada ensecano y 4.500 kilos en regadío, “mientras que deavena conseguimos 2.500 kilos”.

D. Fernando apunta que cada año se destinan a laremolacha cerca de 250 hectáreas con una producciónde unas 80 t/ha. y añade que “en esta zona solemosempezar en septiembre el arranque debido a que lasiembra es temprana”. Este año consideran que hasido excepcional “ya que la media de polarización harondado los 18° e incluso alguno de los presentes, eldía que abrió Olmedo en el mes de septiembre,superamos los 19°”.

D. José nos informa que el riego lo realizan porperforaciones, y que “la inversión nos ha costado unmontón de dinero ya que la media del sondeo es deunos 100 m. de profundidad; damos dos riegossemanales y el coste ronda los 300 €/ha si usamosenergía eléctrica, y llega a unos 600 € si el riego escon gasoil”.

Comentan con agrado, que el primer pueblo deEspaña que hizo la concentración parcelaria, fueprecisamente Cantalapiedra, en el año 1953, pero que“desde entonces no se han revisado ni siquiera se hanarreglado los caminos”.

Manifiestan su preocupación por el futuro de laremolacha, piden que no se l leve a cabo lamodificación de la OCM del azúcar en los términosanunciados ya que este cultivo es el sustento demuchas familias.

Expresaron su satisfacción por el importanteproyecto sobre los cultivos energéticos y por la plantade biodiesel que el Presidente detalló en la últimaAsamblea. “Creemos en esa opción y la apoyamos;tendremos que adaptarnos a cualquier cultivo siempreque sea rentable su producción y posterior trans-formación”.

CANTALAPIEDRA (SALAMANCA)CANTALAPIEDRA (SALAMANCA)“Creemos y apoyamos el proyecto de los cultivos energéticos propuesto por la Cooperativa ACOR”

Page 35: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por

DISEÑADOS PARA AHORRAR

75–120 CV MF 5400

La Serie MF5400 se compone de seis modelos desde 75 a 120 CV, que ofrecenunas especificaciones diseñadas para garantizar un funcionamiento productivo yeficaz, a un precio excepcional.

Montan motores Perkins que cumplen con la Fase II sobre emisiones contaminantes y nivel sonoro,transmisión bajo carga Speedshift, sistema hidráulico con control electrónico, amortiguador de trans-porte activo que reduce las sobrecargas de los aperos suspendidos, capacidad de elevación entre 5.000y 6.000 Kg., capacidad de remolque entre 17.600 Kg. y 21.600 Kg. con freno hidráulico (según mode-los).

Massey Ferguson – un valor seguro.

es una marca de AGCO Corporationwww.masseyferguson.com

Page 36: Número - 84 EL FARO DEL SIGLO XXIacor.es/NdSite/OnLineCache/FMS/05/29... · –> Pascal Lamy recibe un inmerecido premio. Pág. 25 • Información Regional. –> España opta por