NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr...* La Administración Obama lanza la norma ´Clean Power...

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAGRAMA en el Exterior

Coordinación de

áreas: Alberto Galán

Composición:

Malvina Pí

Se permite la reproducción total o

parcial de las noticias de este Boletín,

citando su procedencia.

Para consultar ejemplares

atrasados: www.magrama.es

Edita:© Ministerio de

Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones

Catálogo de

Publicaciones de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 280-15-016-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 4

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 444

* Nuevas propuestas para el sector lácteo * El Ministro federal de Agricultura preocupado ante la persistente sequía * El sector agrario alemán estima que el embargo ruso ha costado unos 1.000 millones de €

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 666

* Encuentro del Primer Ministro Valls con representantes de la Agricultura francesa * Reunión sobre la Iniciativa CREWS de la Conferencia Mundial sobre la Prevención de Riesgos

de Desastres Naturales * La Ministra de Ecología prevé la creación de 300.000 puestos de trabajo en el sector marítimo

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 888

* El superávit agrario de 2014 fue similar al del año anterior * Etiquetado de origen para la carne no envasada * Estrategia para el sector agroalimentario irlandés

IIITTTAAALLLIIIAAA 111000

* Plan contra los Desequilibrios Hidrológicos * Controles de la Inspección contra Fraudes en la vendimia 2015 * Aprobada la Ley de Agricultura Social

*

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111222

* Primera explotación agraria subterránea en el centro de Londres * Plan revolucionario para el acceso a la información rural * Ensayos de camelina transgénica en campo para la producción de aceites marinos

* *

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 350 – 10 de septiembre de 2015

http://www.magrama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

NOTICIAS DEL EXTERIOR_____________________________________________________________________

2

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 13

RRRUUUSSSIIIAAA 111333

* En 2015 crece un 7,6% la producción cárnica y la cosecha de granos se estima en 102,9 millones de t * Inversiones rusas en el sector agrario * Limitaciones al arrendamiento y compra de tierras por extranjeros * Rusia solicita a la ONU ampliar sus fronteras en el Ártico

SSSUUUIIIZZZAAA 111555

* Rebaja de aranceles para facilitar la importación de maíz para forraje * El análisis de los suelos revelan menos contenido en plomo y mercurio * Agricultores suizos encendieron hogueras como protesta

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA 16

MMMAAAUUURRRIIITTTAAANNNIIIAAA 111666

* La foca monje y el delfín jorobado en peligro de extinción debido a la sobrepesca

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 16

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 111666

* Firma de cinco convenios de colaboración con FAO * Argentina volverá a exportar carne a EEUU antes de finales de 2015 * Declaración de emergencia por inundaciones en la provincia de Buenos Aires

BBBRRRAAASSSIIILLL 111999

* Se refuerza la inspección en puertos y aeropuertos * Estudios para el desarrollo de una via fluvial en el Rio Paraguay * Brasil solicita la colaboración de Alemania en laboratorios de referencia

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ 222000

* Respaldo al Acuerdo Internacional para bloquear la pesca comercial en el centro del Océano Ártico * Se reinicia el comercio de productos avícolas entre Canadá y EEUU, después del brote de gripe aviar

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 222111

* La sequía, por “El Niño”, en América Central, merma la producción de alimentos.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222222

* Cierre del mercado de la UE para las plantas ornamentales de Coste Rica

Noticias del Exterior

número 346 28 de mayo de 2015

3

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222333

* La Administración Obama lanza la norma “Clean Power Plan” sobre energía limpia * El USDA destaca que las políticas de desarrollo rural fortalecen la economía de las zonas rurales * Las indemnizaciones de los seguros agrarios se han incrementado un 48% en EEUU * Tres grandes industrias atuneras demandadas por fijación de precios

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 222555

* Cambios en el gobierno mexicano * Nueva política nacional de fomento de la gastronomía

555... AAASSSIIIAAA 26

CCCHHHIIINNNAAA 222666

* El precio de la carne de cerdo sigue subiendo y presiona al alza el IPC en China * El gobierno asegura que va en serio en el control de la contaminación * Se detectan problemas de calidad y seguridad alimentaria en leches infantiles

666... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 28

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (((CCCeeennnttt rrrooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee AAAlll tttooosss EEEssstttuuudddiiiooosss AAAgggrrrooonnnóóómmmiiicccooosss MMMeeedddiii ttteeerrrrrrááánnneeeooosss))) 222888

* Incorporaciones españolas al CIHEAM

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 222888

* Seminario sobre la Conferencia sobre Financiación del Desarrollo y el Congreso Forestal Mundial * Presentación del informe “Alcanzar el objetivo Hambre Cero”

OOOCCCDDDEEE (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn pppaaarrraaa lll aaa CCCoooooopppeeerrraaaccciiióóónnn yyy eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooolll lllooo EEEcccooonnnóóómmmiiicccooo))) 333000

* Modificaciones en la Dirección de Comercio y Agricultura (TAD) de la OCDE

OOOMMMCCC (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn MMMuuunnndddiiiaaalll dddeeelll CCCooommmeeerrrccc iiiooo))) 333000

* Belice, Suiza, Taipéi Chino y China ratifican el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio


número 346 28 de mayo de 2015

4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA Nuevas propuestas para el sector lácteo

Ante la crisis de precios persistente en el mercado lácteo, varios Ministros regionales de los Estados federados han manifestado su solidaridad con los ganaderos de leche, posicionándose a favor de la introducción de determinadas contramedidas, tanto a nivel europeo como nacional. Entre las diversas medidas exigidas para apoyar a los ganaderos de leche por los Ministros de Agricultura regionales destacan la posibilidad de utilizar los medios financieros disponibles de la supertasa láctea, la contratación láctea o la supresión de la obligación de entrega por parte de los ganaderos. Algunos de los Ministros regionales apuestan claramente por la calidad y la regionalidad en lugar de la producción barata y la exportación, mientras que otros exigen la aplicación de medidas enfocadas a reducir los obstáculos comerciales y a conquistar nuevos mercados alternativos en el mercado mundial. Para superar los problemas de liquidez a corto plazo a los que se enfrentan los ganaderos de leche, algunos de los Ministros regionales abogan por el aplazamiento del pago de impuestos y de las cotizaciones a la seguridad social, así como por la reducción de los importes a pagar en concepto de impuestos anticipados. Por su parte, el Ministro federal de Alimentación y Agricultura, Christian Schmidt, considera que se trata de una crisis temporal y propone como medidas el fomento del apoyo a la exportación o el adelanto durante esta campaña de los pagos directos. En este contexto, la Asociación Alemana de Agricultores (DBV) señaló su satisfacción por resultados de las conversaciones mantenidas recientemente entre su Presidente y los representantes del comercio alimentario minorista acerca de la situación de los ganaderos de leche en el país. Así, el discounter Lidl Alemania ha manifestado que en la próxima ronda de negociaciones no seguirá presionando sobre los precios de compra de los productos lácteos mostrando, además, cierta disposición a negociar un posible aumento de los precios de la leche de consumo. La DBV indicó que todo ello constituye una señal importante hacia los ganaderos ya que Lidl asume la responsabilidad que le corresponde en la cadena alimentaria y apoya a los agricultores en una situación de mercado mundial complicada para estos últimos. Aunque, por supuesto, los productores lácteos esperan que otras cadenas alimentarias emprendan actitudes similares, cabe destacar que la empresa Lidl, según sus propias declaraciones, a efectos de facturación, figura en los primeros diez puestos en la venta al por menor de productos alimenticios en Alemania y dispone de la mayor red de discounter en toda Europa. El Ministro federal de Agricultura preocupado ante la persistente sequía

El Ministro federal de Agricultura ha manifestado su preocupación ante la sequía y las altas temperaturas persistentes en varias regiones alemanas que afectarán principalmente a los rendimientos de los cultivos vegetales y, especialmente, a los cereales y las plantas forrajeras. El Ministro Schmidt subrayó que, para mermar los efectos dañinos de la sequía, ha firmado, por procedimiento de urgencia, un Reglamento que entró en vigor el pasado día 14 de julio y a través del cual se autoriza el aprovechamiento de superficies de interés ecológico, actualmente en barbecho, para la alimentación animal.


Numero 346 28 de mayo de 2015

5

Los Ministros de Agricultura regionales de los Estados federados de Renania Palatinado, Baden-Wurttemberg y Baviera, ante la sequía persistente y la crisis que están atravesando actualmente los sectores lácteo y cárnico alemanes, han presentado diversas medidas enfocadas a aliviar las explotaciones agrarias afectadas. Así, se analizará caso por caso, la posibilidad de concederle a las explotaciones afectadas tratamientos fiscales especiales, de manera que éstas puedan solicitar a las autoridades tributarias competentes la adaptación de los pagos de impuestos anticipados, el aplazamiento del pago de impuestos, así como la renuncia al pago de intereses moratorios y a procedimientos de ejecución. También se podrá solicitar a la administración municipal que corresponda en cada caso, la exoneración del impuesto inmobiliario. Así mismo, se insta al Gobierno Federal a que deje de oponerse a la implementación de una reserva fiscal para la compensación de riesgos, lo que permitiría que, en años buenos desde el punto de vista económico, los agricultores pudieran depositar una parte de sus ingresos no gravados fiscalmente y poder recurrir a éstos en años económicamente malos. Los Ministros regionales también hicieron alusión al programa de ayuda a la liquidez para las explotaciones forrajeras que ha sido puesto a disposición por el Banco Agrícola con Emisión de Títulos de Renta (Landwirtschaftliche Rentenbank) y a través del cual los agricultores interesados pueden obtener créditos y préstamos a bajo interés y con plazos de hasta 10 años. El sector agrario alemán estima que el embargo ruso ha costado unos 1.000 millones de €

De acuerdo con el último análisis relativo de las consecuencias del embargo ruso en el sector agroalimentario alemán presentado por la Asociación Alemana de Agricultores (DBV), las pérdidas directas ascenderán a, como mínimo, entre unos 600 y 800 millones de €, pudiendo aumentar con los efectos indirectos de la prohibición de las importaciones hasta los 1.000 millones de €. De acuerdo con la DBV, durante el período comprendido entre agosto de 2014 y el pasado 4 de agosto, las exportaciones agroalimentarias alemanas hacia Rusia se han reducido a la mitad, situándose en aproximadamente 900 millones de €. La asociación destaca que en el caso de los productos cárnicos y lácteos –subsectores especialmente importantes para la creación de valor añadido y para el empleo en Alemania- las exportaciones incluso se han reducido a cero, hecho que también se ha registrado en el caso de las frutas y hortalizas. La DBV subrayó la especial gravedad de los efectos indirectos del embargo ya que las cantidades de productos que antes se exportaban a Rusia, ahora están acumulándose en el mercado interior de la UE presionando adicionalmente los precios a la baja. Según los cálculos de la DBV, un ganadero de engorde de porcinos alemán con una venta de unos 4.000 animales al año, podría llegar a sufrir pérdidas de ingresos de hasta 32.000 € al año, mientras que un ganadero de leche con unas 75 vacas y una producción anual de 600.000 litros de leche se enfrentaría a unas pérdidas de alrededor de 18.000 €, estimándose el efecto del embargo a entre dos y cuatro céntimos por kilo de leche. De acuerdo con la DBV, durante los últimos 12 meses, los precios de la leche bajaron en aproximadamente 10 céntimos/Kg. Ante estos efectos negativos, la DBV exige del Gobierno Federal y de la Comisión Europea un esfuerzo político adicional para lograr restablecer las relaciones comerciales con Rusia. Aboga por mantener los certificados veterinarios de exportación y por intensificar los esfuerzos enfocados a conquistar mercados alternativos no comunitarios. Según la DBV, las relaciones comerciales germano-rusas ya eran complicadas antes del embargo ya que los veterinarios oficiales rusos “tenían fama de examinar e interpretar de manera especialmente minuciosa y cuando lo consideraban oportuno, los requisitos en materia de higiene en los mataderos, en las centrales lecheras y en las explotaciones agroganaderas alemanas”. Sin embargo, a pesar de ello, hasta el 2013, Rusia fue el mercado agroalimentario de exportación no comunitario más importante para Alemania, ascendiendo el valor de estas ventas entre 1.500 y 1.900 millones de € al año.



6

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

Encuentro del Primer Ministro Valls con representantes de la Agricultura francesa

El pasado día 3 de septiembre, el Primer Ministro Valls mantuvo un encuentro con el Presidente de la FNSEA, Xavier Beulin y el Presidente de Jóvenes Agricultores, Thomas Diemer. En el transcurso del encuentro mantenido, el Primer Ministro Valls, acompañado por el Ministro de Agricultura, Agroalimentación y Bosques, Stéphan Le Foll, anunció un paquete de medidas que según declaró “pretende facilitar a los agricultores nuevas perspectivas y retomar la confianza”. Dentro de las medidas de aplicación inmediata se encuentra velar porque los precios al productor garanticen la viabilidad de las explotaciones agrarias. En este sentido, el Primer Ministro Manuel Valls, ha anunciado que el titular de Agricultura, Stéphane Le Foll, en concertación con los responsables de los sectores mantendrá la presión sobre las industrias y la distribución para que respeten sus compromisos de alzas de precios anunciadas. Igualmente para lo que queda de ejercicio 2015, y muy especialmente para 2016, se incitará a las instituciones públicas francesas a “consumir francés”. Esta orientación tendrá un especial seguimiento hacia la industria de catering y restauración, colectividades y fuerzas armadas. Por otro lado, se aumentan y mejoran las condiciones de los préstamos de urgencia destinados, particularmente, a los jóvenes agricultores y a las pequeñas y medianas explotaciones. En cuanto a las medidas de carácter urgente en materia de fiscalidad y financiera para 2015, el Estado asumirá los intereses de préstamos por valor de 100 millones de € (lo que supone un incremento de 50 millones de €). En línea con esta medida, y para los agricultores con especiales dificultades, el Gobierno podrá declarar “año blanco” de tributación, es decir que se posponen los pagos de tributación. Se triplica la asunción por parte del Estado de cargas sociales para alcanzar 50 millones de €, en lugar de los 16 millones actuales (aumento de 34 millones de €). Como medida de acompañamiento, tal como venían solicitando las asociaciones agrarias y partidos de la oposición, se van a revisar los importes de las cargas sociales que soportan los agricultores y que supondrá una disminución de hasta 50 millones de € en cargas sociales para este ejercicio. En el marco de las demandas sobre una necesaria modernización de los mataderos y salas de despiece, el Estado ha anunciado un incremento en la dotación pasando de 20 a 50 millones de € para la subvención de estas iniciativas. En cuanto a las medidas con una proyección de medio plazo, el Gobierno francés ha anunciado una línea de inversión para modernizar las explotaciones, mejorar el rendimiento de las mismas y las condiciones de trabajo, así como para conciliar rendimiento económico y ecológico, por un importe de 350 millones de €/año durante tres años. El Gobierno estima que, junto a esta contribución, las posibles aportaciones en el marco de una política comunitaria revisada podrían llegar incluso a 1.000 millones de € de inversión anual. A nivel normativo, el Gobierno pretende definir para febrero de 2016 nuevas fórmulas para el cumplimiento de objetivos, lo que supone de facto una flexibilidad durante el año 2016 en el cumplimiento de la normativa medioambiental para el ámbito en la agricultura. Cabe señalar que este paquete de medidas ha sido recibido con cierto escepticismo por las organizaciones agrarias, tales como la Plataforma de Coordinación Rural que critica duramente la actitud del Gobierno y cuyas medidas las califica de parche ante una problemática de tal envergadura. Jóvenes Agricultores insiste en su petición en aligerar las cargas fiscales de la actividad agraria.



7

Por su parte, el responsable de Cooperativas de Francia hace una advertencia sobre la pretensión del Gobierno de revalorizar los precios, ya que considera pondría en peligro la competitividad de las empresas de transformación que deben competir en el marco europeo e internacional. En cuanto a la manifestación que ha contado con la presencia de más de 1.700 tractores y de 5.000 agricultores, el 84% de la población francesa “entiende” la cólera de los agricultores por esta problemática y el 65% “comprende” las manifestaciones y actos que los agricultores están llevando a cabo para reivindicar la supervivencia de esta actividad. Reunión sobre la Iniciativa CREWS de la Conferencia Mundial sobre la Prevención de Riesgos de Desastres Naturales

El pasado 8 de septiembre se ha celebrado en París una reunión técnica con objeto de hacer un balance de las acciones ya comprometidas y confirmar con los países implicados las prioridades que se hayan podido identificar, para así precisar el contenido operativo de la iniciativa, evaluar el importe de las contribuciones previstas y ampliar la base de la colaboración. La III Conferencia Mundial sobre la Prevención de Riesgos de Desastres Naturales celebrada en Sendai (Japón), el diálogo de Petersberg, la declaración de los líderes del G7, todos ellos han recalcado la importancia y la urgencia de una acción decidida para que los países más vulnerables a los impactos del cambio climático tengan acceso a sistemas de alerta temprana eficaces. Con el apoyo de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), de la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres (UNISDR) y del Fondo Mundial para la Reducción y Recuperación de Desastres (GFDRR / Banco Mundial), y a partir de las evaluaciones disponibles sobre las necesidades de los países vulnerables, se ha diseñado una iniciativa impulsada por Francia denominada CREWS (Climate Risk and Early Warning Systems). Las principales características de la iniciativa son las siguientes: o La iniciativa CREWS tiene el objetivo de movilizar a la comunidad internacional para apoyar a los países más

vulnerables (PMA y PEID), cuyas necesidades hayan sido probadas, ofreciendo una cobertura global a las poblaciones expuestas de aquí a 2020;

o Prestará apoyo a los dispositivos ya existentes y a las acciones ya comprometidas, especialmente a través del Marco Mundial para los Servicios Climáticos (GFCS), UNISDR y GFDRR, reforzándolos y facilitando su cambio de escala;

o Para ser operativo, el dispositivo establecido deberá ser ligero, eficaz e inclusivo. Se crea un fondo fiduciario específico que estará bajo la supervisión del Banco Mundial/GFDRR. También se establece un comité de dirección que asocia a los socios contribuidores y a los países beneficiarios, así como una secretaría reducida que se apoye en las instituciones colaboradoras;

o Se pretende movilizar rápidamente los fondos necesarios para poner en marcha la iniciativa. Se ha fijado el objetivo de 100M$ de aquí a 2020.

El objeto de la reunión ha sido responder a tres preguntas para poder seguir avanzando: o ¿Cuáles son los compromisos que ya han adoptado en materia de despliegue de sistema de alerta, que esta

iniciativa podría reforzar y apoyar? o ¿Cuáles son los importes financieros a los que ya se han comprometido y que tienen previsto comprometer para

los sistemas de alerta y de prevención de riesgos, en lo bilateral o en lo multilateral, de aquí a 2020? o ¿Qué contribución financiera estarían dispuestos a asignar a esta iniciativa a través del fondo fiduciario del Banco

Mundial? En dicha reunión se ha valorado la posibilidad del lanzamiento de la iniciativa CREWS en la Asamblea General de Naciones Unidas, en septiembre, con todos los colaboradores financieros. Semejante acontecimiento de alto nivel sería en efecto la ocasión de reflexionar sobre este proceso, por considerarse que forma parte del Plan de Acciones Lima-París, aportando respuestas concretas a los países vulnerables.



8

La Ministra de Ecología prevé la creación de 300.000 puestos de trabajo en el sector marítimo

La Ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía, Ségolène Royal, ha indicado recientemente que el “crecimiento azul” en Francia, puede generar la creación de hasta 300.000 puestos de trabajo en el sector marítimo, desde las energías marítimas hasta el turismo ligado al mar, pasando por la navegación de ocio, la acuicultura, los astilleros, las biotecnologías, etc. Esta cifra supone un aumento de más del 60% de las actividades marítimas francesas, que cuentan actualmente con 470.000 empleos. La “Conferencia Nacional sobre la Transición Ecológica del mar y de los océanos, para el crecimiento azul y el clima”, celebrada el pasado 31 de agosto, representa el primer paso en este sentido para la Ministra. Dicha Conferencia es el inicio de un proceso de consultas. La Ministra pretende avanzar en dos ejes distintos. Por una parte, a nivel internacional, a través de la COP21. La Ministra ha insistido en la necesidad de que Francia sea un país ejemplar a materia de crecimiento azul y protección de los océanos. Por otra parte, a nivel nacional, sin que todavía esté muy claro cuáles serán las soluciones propuestas para acelerar el desarrollo de las actividades marítimas francesas.

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

El superávit agrario de 2014 fue similar al del año anterior

Según las cifras recientes de la Oficina Central de Estadística, el sector agrario registró en 2014 un superávit de 2.500 millones de €, que supone un incremento del 4,6% con respecto a 2013, y ello a pesar de los malos resultados de mercado de los principales productos agrícolas. Los superávits de 2013 se lograron por un extraordinario rendimiento del mercado, principalmente por la leche y la carne. La gran limitación de ese año fue la excepcionalmente mala primavera, que debido a la ausencia de crecimiento de la hierba requirió una alimentación adicional con harina y la importación de pienso a un coste elevado. Las condiciones climáticas benignas de 2014 hicieron que el cultivo se llevara a cabo en condiciones ideales en todo el país. En consecuencia, se produjo una dramática reducción de los costes de alimentación complementaria, de aproximadamente 289 millones de € o casi el 18%. Asimismo, hubo una caída significativa en los costes de los fertilizantes, con una reducción de 48 millones de libras, o un poco menos del 8%, tras la dramática disminución de los precios del petróleo. La caída de los costes de insumos se ha visto compensada, sin embargo, por el drástico hundimiento de los precios de mercado. En 2014 el valor de la producción en conjunto se redujo en 390 millones de €, lo que supone un poco más del 5%, siendo la carne de vacuno la más afectada, con 140 millones de € (6,5%), mientras que la reducción del valor en la leche ha sido más modesta, de 20 millones de € (1%). Los agricultores también sufrieron pérdidas, siendo los productos más afectados los cereales, que sufrieron una reducción de 9 millones de € (3%), y la patata, que ha supuesto la caída anual más dramática, pasando de los 165 a 88 millones de €, que es casi la mitad del valor de 2013. Con el buen tiempo también se produjo una caída sustancial del valor de los cultivos forrajeros, de 256 millones de € o un poco menos del 20%. Etiquetado de origen para la carne no envasada

El Ministerio irlandés de Agricultura ha efectuado, entre el 13 de julio y el 31 de agosto de 2015, un proceso de consulta pública sobre la mención obligatoria en la etiqueta del producto del país de origen (cría, sacrificio y en su caso origen) de la carne no envasada procedente de cerdo, ovino, caprino y aves de corral, como ampliación de la ya



9

prevista en el Reglamento (EU) 1337/2013 para la carne envasada y no procesada de las misma especies a partir del 1 de abril de 2013. Anteriormente, como consecuencia de la encefalopatía espongiforme bovina, ya resultaba obligatoria la indicación de origen para la carne de vacuno y los productos a base de carne de vacuno en virtud del Reglamento (CE) 1760/2000, incluso para la carne de vacuno vendida suelta sin envasar, pero esta obligación no resultaba obligatoria para otras carnes. En referencia a la consulta pública, el Ministro Coveney ha indicado que éste es un paso más para ofrecer a los consumidores una mejor información práctica sobre el origen de la carne que consumen, por cuanto la normativa comunitaria sobre etiquetado también permiten a los Estados miembros ir más allá y extender las mismas normas a la carne no envasada y vendida 'suelta'. El Ministro considera que aunque esta nueva obligación puede suponer un costo adicional, el uso de los sistemas de trazabilidad existentes minimizan dicho costo y sería muy bien recibida por los consumidores. No obstante la consulta da la oportunidad a las partes interesadas, incluidos consumidores, minoristas, agricultores y procesadores, de exponer cualquier preocupación que puedan tener con anterioridad a la entrada en vigor y desarrollo de esta nueva obligación. Las nuevas normas están siendo consideradas por el Departamento de Agricultura, Alimentación y Marina en conjunto con el Departamento de Salud, y su redacción definitiva se establecerá una vez recibidas y estudiadas las observaciones recibidas con motivo de la consulta. El detalle de la consulta puede consultarse en: https://www.fsai.ie/consultations/ Estrategia para el sector agroalimentario irlandés

El Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina, Simon Coveney, y los Ministros de Estado, Tom Hayes y Ann Phelan, han anunciado unos planes para la elaboración de una nueva estrategia para el sector agroalimentario para los próximos diez años, denominada Food Wise 2025, que tiene el objetivo de incrementar las exportaciones para alcanzar un valor de 19.000 millones de € y crear 23.000 puestos de trabajo. El estudio realizado considera que la demanda mundial de alimentos de alta calidad, seguros y nutritivos sigue creciendo rápidamente y, en particular, en los mercados emergentes de Asia y África. Los consumidores quieren más productos, pero también soluciones de alimentos más perfeccionados que se adapten a los estilos de vida modernos, a los requisitos de las diferentes etapas de vida y que ofrezcan ventajas nutritivas y para la salud. La estrategia señala que, durante la próxima década, Irlanda puede aumentar el valor de las exportaciones agroalimentarias en un 85%, para alcanzar los 19.000 millones de €. Este crecimiento se verá impulsado principalmente por la expansión de las exportaciones de productos lácteos, cárnicos, pescados y alimentos y bebidas de consumo, y resultará en un aumento del valor añadido bruto en el sector del 70%. El incremento sustancial de las exportaciones y del valor añadido producirá un aumento del empleo directo en el sector, con un potencial de 23.000 nuevos puestos de trabajo, que al estar distribuidos por todo el país, asegurará una creación significativa del empleo indirecto. El estudio prevé también un aumento del valor de la producción primaria, en un 65%, hasta 10.000 millones de €. La estrategia es una declaración de intenciones del sector para sacar partido de una serie de oportunidades nuevas de crecimiento derivadas de la creciente demanda mundial de alimentos y de las soluciones nuevas e innovadoras de alimentos, aprovechando la idea de que Irlanda está en condiciones de cumplir estas demandas, dada su ventaja comparativa en la producción de una gama de productos alimentarios sostenibles, seguros, nutritivos e innovadores. Con más de 350 recomendaciones, Food Wise 2025 establece un plan detallado e integral para el desarrollo del sector agroalimentario de Irlanda durante la próxima década, a la vez que reconoce su importancia.

https://www.fsai.ie/consultations/



10

La estrategia destaca que la rentabilidad y viabilidad de las empresas agrarias seguirán constituyendo una prioridad y serán impulsadas por las mejoras en la productividad a través de tecnologías de vanguardia sostenibles. En el sector lácteo, Food Wise 2025 se centra más en los productos de valor añadido, haciendo un llamamiento a una mayor colaboración en investigación de mercados, desarrollo de productos y marketing. En el sector de la carne de vacuno advierte que es importante tratar de mantener al menos el número de vacas nodrizas, para lo que es necesario una mayor rentabilidad de las explotaciones mediante el incremento de los rendimientos al máximo, con la penetración en los mercados de primera clase. En el sector de labranza, se pronostica que habrá oportunidades de crecimiento para la cebada, la malta para la destilación y la avena. La estrategia recomienda el mantenimiento de una PAC post 2020 con recursos suficientes y el desarrollo de organizaciones de productores y una mayor transparencia para la fijación de precios y costes. La sostenibilidad es un aspecto muy importante de este informe, en la redacción de la estrategia se ha tenido en cuenta la evaluación ambiental. Food Wise 2025 se puede consultar en www.agriculture.gov.ie/foodwise2025

IIITTTAAALLLIIIAAA

Plan contra los Desequilibrios Hidrológicos

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales informa que, tras el parecer favorable de la Conferencia Estado-Regiones, fue aprobado el Decreto Ministerial sobre las Líneas Directrices para la reglamentación por parte de las Regiones de las modalidades de cuantificación de los volúmenes hídricos para uso de riego. Con la aprobación de las líneas directrices, declaró el Ministro, se da vía libre al plan de inversiones en el sector de riego, que podrá contar con los primeros 300 millones de € gracias al Programa Nacional de Desarrollo Rural. A éstos se sumarán los fondos puestos a disposición de las distintas Regiones a través de los Programas de Desarrollo Rural y los que sean asignados por el Fondo de Desarrollo y Cohesión, en cuyo contexto se ha solicitado una dotación financiera de 400 millones de € para estas intervenciones. Concluye el Ministro que la disposición representa un hito importante en la gestión sostenible del agua, introduciendo unas innovaciones sustanciales también para evitar las perdidas y tener datos más exactos del uso de este recurso en la agricultura. Por otro lado, el Ministro de Medio Ambiente presentó el Plan Nacional contra el desequilibrio hidrogeológico. El Ministro destacó que se presentaba un Plan con fondos disponibles inmediatamente. Ahora se espera un compromiso concreto por parte de las Regiones para que estos recursos se traduzcan inmediatamente en obras. El Ministro subrayó que estos 1.300 millones servirán para hacer frente a las prioridades, realizando las obras que presentan mayores riesgos para la población en las ciudades. Los recursos inmediatamente disponibles ascienden a unos 650 millones, mientras que a principios de 2016 se pondrá a disposición la parte restante. Se premia a los ayuntamientos y regiones que tienen proyectos en estado avanzado de ejecución. Controles de la Inspección contra Fraudes en la vendimia 2015

El Ministerio de las Políticas Agrícolas, Alimentarias y Forestales ha anunciado que unos 400 inspectores del ICQRF (Inspección Central de la Protección de la Calidad y de Prevención del Fraude de los productos alimentarios) están repartidos en todo el territorio italiano para garantizar la regularidad de la vendimia 2015 y proteger la excelencia de la producción vitivinícola italiana.



11

Se han difundido normas a los inspectores y a los laboratorios de la Inspección para la detección de fraudes; sobre los controles a realizar durante la vendimia, cosecha y movimiento de las uvas; las operaciones de transformación de las mismas y la circulación de los productos y de los subproductos vitivinícolas obtenidos. Se intensificarán los controles de los productos en la entrada a los puertos y de la producción de mostos concentrados (MC) y de mostos concentrados rectificados (MCR). El Ministro Martina ha señalado que se protege un sector que, con un volumen de exportaciones cuyo valor se cifra en 5000 millones de €, es uno de los mejores embajadores del Made in Italy en el extranjero. El trabajo de los organismos de control es esencial para proporcionar garantías, tanto a los productores honestos como a los consumidores. Los procedimientos de control serán más ágiles también gracias a la introducción del Registro Único de las inspecciones en las explotaciones agrícolas (RUCI). Se pretende simplificar para permitir al sector agrícola ser más competitivo, pero sin bajar la guardia sobre la necesidad de protección. Señaló el Ministro que se comprobarán las existencias en las bodegas y se controlarán las prácticas enológicas efectuadas en éstas. Incluso durante la próxima vendimia, el ICQRF aplicará en todos los casos previstos el instrumento del aviso-intimación, introducido con la Ley Campolibero del pasado año, que ya ha dado excelentes resultados en favor de los operadores y de los consumidores. Aprobada la Ley de Agricultura Social

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales informa que el pasado 5 de agosto, después de tres años de debate, fue aprobada la Ley de Agricultura Social. El Ministro señaló que dotar a Italia, en el año de la Expo, de una Ley de Agricultura Social, es una gran oportunidad y el reconocimiento del trabajo de miles de experiencias llevadas adelante cada día en los diferentes territorios. La agricultura social es un instrumento concreto de rehabilitación e inclusión, y no sólo una oportunidad económica. Principales novedades: o Se introduce la definición de agricultura social. En este ámbito están comprendidas las actividades que prevean:

a) la inserción socio-laboral de trabajadores con discapacidades y trabajadores desfavorecidos, personas desaventajadas y menores en edad laboral, insertados en proyectos de rehabilitación social; b) prestaciones y actividades sociales y de servicio para las comunidades locales a través del uso de recursos materiales e inmateriales de la agricultura; c) prestaciones y servicios terapéuticos también a través de la ayuda de animales y el cultivo de las plantas; d) iniciativas de educación ambiental y alimentaria, salvaguardia de la biodiversidad animal, también a través de la organización de granjas sociales y didácticas.

o Las Regiones, en el ámbito de los Planes de Desarrollo Rural, pueden promover programas específicos para la

multifuncionalidad de las empresas agrícolas, con especial énfasis en las prácticas de planificación integrada territorial y desarrollo de la agricultura social.

o Las instituciones públicas que gestionan comedores escolares y hospitalarios pueden introducir como criterios de

prioridad para la asignación de las contratas para el suministro del servicio, la proveniencia de los productos agroalimentarios de operadores de agricultura social.

o Los Ayuntamientos prevén medidas específicas de valorización de los productos provenientes de la agricultura

social en el comercio en áreas públicas. o Los entes públicos territoriales prevén criterios de prioridad para favorecer el desarrollo de las actividades de

agricultura social en el ámbito de los procedimientos de venta y arrendamiento de los terrenos públicos agrícolas; o Los entes públicos territoriales pueden dar en concesión a título gratuito, también a los operadores de la

agricultura social, los bienes inmuebles confiscados a la criminalidad organizada. Se instituye el Observatorio de Agricultura Social, nombrado con decreto del MIPAAF. Está llamado a definir las líneas de actuación en materia de agricultura social y asume funciones de seguimiento, iniciativa encaminada a la coordinación de las diferentes ideas y su ligazón con las políticas rurales y de comunicación.



12

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

Primera explotación agraria subterránea en el centro de Londres

Una granja subterránea ubicada en los antiguos túneles de la Segunda Guerra mundial, en el centro de Londres, comenzará a comerciar en breve como parte de un modelo de agricultura urbana que podría reproducirse en todo el Reino Unido. Es la primera explotación agraria subterránea de la capital británica y utiliza un sistema complejo de iluminación y riego para cultivar diversos cultivos, como los brotes de guisante, distintas variedades de rábano, granos de mostaza, cilantro, perejil y rúcula. Este proyecto, que se extiende en una superficie de 2,47 acres (alrededor de 10.000 m2) y tiene un coste de 1 millón de libras esterlinas, ha conseguido ya 600.000 libras de inversores a pequeña escala. Las plantas crecen en una cámara estéril y limpia con un sistema específico de ventilación, un complejo sistema de iluminación y riego que posibilita el cultivo usando poca energía, a 30 metros bajo tierra. El objetivo del proyecto es el cultivo de productos frescos con impacto cero en el medio ambiente, utilizando energía “verde”. El sistema de riego, informatizado y de alta tecnología, utiliza 18 m3 de agua que es tratada “in situ” y recirculada, lo que significa un consumo mínimo de agua nueva. El director de la explotación ha manifestado que el ensayo, de 18 de meses de duración, ha permitido demostrar que el sistema funciona eficientemente y que esta granja tiene los mismos rendimientos que las de agricultura convencional, pero que nunca alcanzará superficies competitivas, por lo que los agricultores tradicionales no tienen nada que temer. Plan revolucionario para el acceso a la información rural

La Ministra de Medio Ambiente, Liz Truss, ha desvelado un plan que supondrá una revolución en el acceso a la información relativa al campo, dirigido a ayudar a las explotaciones agrarias y otras empresas rurales a reducir las diferencias con sus equivalentes urbanos. De acuerdo con el mencionado plan, el Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) divulgará durante el próximo año prácticamente toda la información que tiene, por lo menos 8.000 juegos de datos, en lo que la Ministra describe como “la mayor liberación individual de datos que el Gobierno ha realizado hasta el momento”. El objetivo es situar al Reino Unido a la vanguardia de la revolución de la información, que está transformando el mundo de la agricultura y la alimentación. Según dice la Sra. Truss: “El DEFRA es el Ministerio más rico en datos de todo el Gobierno, a pesar de que millones de archivos están ocultos. Tienen un valor de miles de millones para los ciudadanos, empresas y economía del país, y se pueden utilizar para mejorar la calidad de nuestro medio natural”. Dicha información incluye imágenes del sistema satélite Copernicus, que están archivadas en Hartwell, en el condado de Oxfordshire, donde se encuentra recopilado el almacén de datos más grande del mundo. La medida puede beneficiar a los agricultores en el sentido de que podrían, por ejemplo, identificar la tierra que tenga el mejor suelo para un cultivo particular, valorar la sanidad de los cultivos y seguir el comportamiento de las cosechas bajo diferentes condiciones. Asimismo, al poder ver la evolución del cultivo, se reducirán los trámites burocráticos, eliminando la necesidad de que el Gobierno envíe inspectores a las explotaciones. Según indica el DEFRA, hay otros datos potencialmente beneficiosos como la información sobre la condición de los diques de contención, localización de las áreas protegidas, como por ejemplo las de especial interés científico, datos sobre los hábitats, especies, nivel del agua, cultivos, calidad del suelo y ganado; información histórica sobre el



13

consumo y precios de los alimentos, que puede servir de base para la adopción de decisiones sobre producción agrícola, e información medioambiental para ayudar a elegir el programa medioambiental más adecuado. La Ministra ha presentado esta iniciativa a una audiencia de expertos en tecnología, empresarios, representantes de los agricultores, y medios de comunicación, que en su mayoría la han acogido favorablemente. Ensayos de camelina transgénica en campo para la producción de aceites marinos

El instituto de investigación Rothamsted Research, de Hertfordshire, ha publicado los primeros resultados de un ensayo al aire libre de camelina modificada genéticamente, que confirman las pruebas anteriores realizadas en invernadero. Las plantas de esta semilla oleaginosa han producido una cantidad sustancial de aceites marinos con ácidos grasos omega-3, componente beneficioso de la dieta humana que hasta ahora se obtenía únicamente del pescado capturado o de criadero. Para poner en marcha el proceso metabólico, el equipo de investigación ha tenido que insertar en la camelina más de siete genes sintéticos, basados en el ADN encontrado en los organismos marinos. La idea inicial no es la de vender a los consumidores el aceite de camelina rico en omega-3, sino que el extracto de camelina se utilizará para alimentar al salmón y otras especies de piscifactoría, en sustitución de la harina y aceite de pescado que se usa en la actualidad. El pescado no puede producir directamente los aceites omega-3, ya que estos elementos provienen de los microorganismos en la base de la cadena alimentaria marina. En el mundo se producen cerca de un millón de toneladas anuales de aceite de pescado, y el 80% se utiliza en acuicultura como alimento para otros peces. Es muy probable que estos ensayos de camelina del instituto Rothamsted continúen hasta 2017, en los que se probarán diferentes variedades transgénicas para ver su comportamiento en el campo. Las parcelas en las que se están llevando a cabo se extienden en una superficie 200 metros cuadrados, están cubiertas con redes para proteger de los pájaros a las plantas cuando estén en flor, y rodeadas por una cerca de tela metálica para impedir la entrada de conejos, otros mamíferos y personas no autorizadas.

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

En 2015 crece un 7,6% la producción cárnica y la cosecha de granos se estima en 102,9 millones de t

El conjunto de la producción cárnica aumentó en estos siete meses un 7,6%. Durante los primeros siete meses del año 2015, la producción de carne de pollo (en peso vivo al sacrificio) ha crecido un 9,1%, comparándolo con el mismo período del año anterior. Este crecimiento ha sido superior al experimentado en ese período el año 2014, que fue del 5,8%. En producción porcina, el crecimiento ha sido del 7,7%, aunque en 2014 el aumento fue del 13%. En carne vacuna se ha producido una disminución del 1%, menor que en 2014 que fue del 2,1%. El Ministerio de Agricultura sitúa la cosecha de granos 2015 en 102,9 millones de t, de la cual 59,8 millones de t corresponden a trigo, 17,4 millones de t a cebada, maíz 13 millones de t y arroz 1,5 millones de t. La cosecha de remolacha se sitúa en 38,6 millones de t, patatas 31 millones de t y hortalizas 14,6 millones de t.



14

Inversiones rusas en el sector agrario

La empresa Rusagro, una de los líderes agrarios rusos, prevé aumentar su capacidad de producción porcina en el proyecto que desarrolla en la región de Primorye (Lejano Oriente) hasta 300.000 tn/año. La primera etapa del proyecto comenzará con 100.000 tn/año y se comenzará la construcción en la primavera de 2016, y la inversión prevista alcanza 52.000 millones de rublos (aproximadamente 700 M €). Sobre este proyecto el CEO de Rusagro ha declarado que existen intereses de inversores chinos para participar ante la prioridad de los mercados, en especial para la carne refrigerada y fresca. El Gobierno de la provincia de Sakhalín prevé construir 11 piscifactorías, en las Islas Kuriles, en los próximos años, con una capacidad de 50.000 tn de salmón. Esta región actualmente es la principal productora de salmón juvenil con el 80% del total nacional y dispone de 41 granjas. El grupo ruso National Food Sady Pridonya de Volgogrado prevé invertir 3.000 millones de rublos (aproximadamente 400 M €) entre 2015-2016 en un complejo de transformación de fruta y en el desarrollo de su división agrícola en la región de Saratov. La apertura de la primera etapa de la planta de transformación se realizó el 28 de agosto y se destina a la elaboración de zumos de manzana. La empresa dispone de producción agrícola de frutas y hortalizas en 3 regiones, con una superficie de 7.000 has. En Volgogrado en 2014 cosecharon 60.000 tn de manzana, destinadas a la producción de zumo, fresco y concentrado y puré. Limitaciones al arrendamiento y compra de tierras por extranjeros

El Ministro de Agricultura ruso quiere restringir el uso de tierras agrícolas por extranjeros, argumentando su “bárbaro” tratamiento de la tierra. Propone limitar la duración de los alquileres a extranjeros y la cantidad que, según su propuesta, no debería ser superior a un 5% en cada distrito municipal. También propone la prohibición de compra de tierras agrícolas por empresas con socios extranjeros. En este sentido, el Ministerio de Agricultura está preparando enmiendas a la ley federal “Sobre transacciones con las tierras agrícolas” y, según las primeras noticias, se incluye que los extranjeros tendrán que transferir sus tierras a la propiedad estatal. Los extranjeros tendrán el derecho de arrendar tierras agrícolas para el período de entre 3 y 10 años. Los ciudadanos rusos podrán arrendar tierras agrícolas para el período comprendido entre 3 y 49 años. Rusia solicita a la ONU ampliar sus fronteras en el Ártico

Rusia presentó a la ONU la solicitud revisada de la ampliación de las fronteras de la plataforma continental del Ártico con la incorporación de la cresta Lomonósov y otras formaciones de naturaleza continental. "La solicitud para el establecimiento de la frontera externa de la plataforma continental en el Océano Glacial Ártico parte de la comprensión científica que las partes componentes del Complejo de las elevaciones del Centro del Ártico y concretamente la cresta de Lomonósov, las elevaciones de Mendeléev-Alfa y Chukotia y las simas Podvóniki y Chukotia, son formaciones de naturaleza continental". Desde 2001 Rusia ha hecho patente sus aspiraciones respecto a esta parte de la plataforma continental rica en hidrocarburos, que incluye las crestas de Lomonósov y Mendeléev, sin embargo esta solicitud fue rechazada anteriormente debido a la insuficiente información. La solicitud rusa destaca que las citadas zonas del fondo oceánico son componentes naturales de la formación continental, a las cuales, de acuerdo al inciso 6 del artículo 76 de la Convención de la ONU sobre derecho marítimo, "no se aplica el límite de las 350 millas marítimas a partir de la línea costera". En caso de que los científicos logren demostrar que estas crestas son una continuación de la plataforma continental de Rusia, el país tendrá prioridad para la prospección de estos recursos, cuyos volúmenes, según datos del Ministerio de la Naturaleza, podrían ascender hasta los 5.000 millones de toneladas de combustible.



15

En diciembre de 2014, Dinamarca y su territorio autónomo de Groenlandia, presentaron ante la ONU una solicitud para la determinación de las fronteras extensas de su plataforma continental en el océano Glacial Ártico, pretendiendo de tal modo, a una superficie de casi 900 kilómetros cuadrados del Ártico. Además de Rusia y Dinamarca (Groenlandia), también disponen de sectores en el Ártico los EEUU, Canadá y Noruega.

SSSUUUIIIZZZAAA

Rebaja de aranceles para facilitar la importación de maíz para forraje

La fuerte sequía en las últimas semanas en diferentes regiones de Suiza ha dado lugar a una disminución de la producción de los cultivos forrajeros. El Departamento Federal Economía, Formación y la Investigación (DEFR) ha decidido reducir a título excepcional para facilitar la adquisición de forraje a los interesados y, de forma temporal, importar a un tipo de derechos de aduana reducido de 2 francos/100 kg (bruto) de maíz para la alimentación animal, fresco o ensilado con un contenido máximo de sólidos de 60%. Esta medida será válida del 15 de septiembre al 31 de octubre de 2015. Mientras que las condiciones meteorológicas fueron favorables para el crecimiento de la vegetación en la primavera, la sequía y las altas temperaturas que azotaron varias regiones en el verano tuvieron un impacto negativo en los cultivos de maíz. El análisis de los suelos revela menos contenido en plomo y mercurio

El Observatorio Nacional de los Suelos (NABO) analiza la calidad del suelo para detectar anticipadamente los acontecimientos adversos. La evaluación de los cinco primeros ciclos de lecturas, de 1985 a 2009, muestra que el contenido de carbono en la capa superior del suelo se mantuvo estable en general, mientras que los niveles de metales pesados, plomo y mercurio, han disminuido, se observaron concentraciones de zinc y cobre en pastos intensivos y en ciertas superficies cultivadas. Sobre los principales nutrientes de las plantas, nitrógeno, fósforo y potasio, que fueron analizados en dieciséis localizaciones seleccionadas por el Observatorio, los investigadores observaron diferentes tendencias en función del uso: en los sitios cultivados, el contenido en fósforo se incrementó hasta el tercer estudio (1995 a 1999) y luego se estancó en un nivel alto, mientras que los niveles de nitrógeno y potasio se mantuvieron estables durante todo el periodo. En cambio, desde el comienzo de la serie de la encuesta, hubo una tendencia creciente de nitrógeno y fósforo en los pastizales intensivos hasta finales de los años 90. En cambio, los niveles de estos nutrientes esenciales apenas cambiaron en la última década. El potasio ha aumentado de forma continúa en la mayoría de los sitios de pastizales estudiados hasta el momento. La importancia de las variaciones observadas en el carbono y nutrientes, así como el establecimiento de una posible relación con la introducción de un rendimiento ecológico (PER) a mediados de los años 90, son objeto de estudios actuales. Agricultores suizos encendieron hogueras como protesta

Para protestar contra los bajos precios y tratar de presionar a los compradores, los agricultores suizos encendieron hogueras el sábado por la noche, y no se descarta una huelga del sector lácteo. De las 54.000 explotaciones con las que cuenta Suiza, casi la mitad (23.500) son granjas lecheras. Manifestación en Bruselas: Este lunes, los agricultores suizos viajan en autocar a Bruselas, donde esperaban coincidir con la manifestación de los tractores de la UE, en el mismo día del Consejo de Ministros de Agricultura de la UE.



16

333... ÁÁÁFFFRRRIIICCCAAA

MMMAAAUUURRRIIITTTAAANNNIIIAAA

La foca monje y el delfín jorobado en peligro de extinción debido a la sobrepesca

Según una reciente publicación aparecida en la revista Marine Ecología, relativo a un estudio hispano portugués sobre la cadena alimentaria, en las aguas mauritanas se demuestra la necesidad de aumentar el control de la pesca en esa región en la que viven dos especies emblemáticas, la foca monje y el delfín jorobado. El estudio liderado por la investigadora de la Universidad de Barcelona, Sra. Pinela, ha permitido establecer el seguimiento de los isótopos químicos en todos los niveles del ecosistema marino en la zona marítima mauritana, lo que ha permitido reconstituir la cadena trófica en esta región. En concreto, ha ubicado en sus respectivos niveles tróficos a 13 especies de mamíferos marinos como la foca monje (monachus monachus) y el delfín jorobado (Sousa teuszii). Estos dos súper depredadores, es decir, animales situados en la cima de la pirámide alimentaria, son esenciales para el equilibrio de este biotopo que incluye igualmente a tortugas, peces, plancton, algas y orcas. Estas últimas se alimentan de peces y no de mamíferos marinos como en otras regiones del mundo. En este sentido, hay que destacar que las aguas mauritanas son unas de las más explotadas del mundo por la pesca y las agencias gubernamentales mauritanas deberían controlar más estrechamente la explotación pesquera, tanto industrial como tradicional, y en todas las aguas, costeras o en alta mar. Según el estudio de Pinela, ésta debería ser una prioridad para la conservación de estas especies tan importantes para la biodiversidad. Si éstas desaparecen, será muy complicado para que otras especies ocupen su sitio en el ecosistema marino.

444... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

Firma de cinco convenios de colaboración con FAO

El Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, firmó cinco proyectos de cooperación técnica regional con el representante en Argentina de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Valdir Welte, con el objetivo de favorecer la transferencia de conocimientos Sur-Sur entre países de América Latina y el Caribe para el desarrollo del sector. Los proyectos incluyen entre sus metas la gestión de riesgos de desastres que afectan a la producción agropecuaria y la seguridad alimentaria, la intensificación sostenible de la producción de Quinoa, el desarrollo de nuevas capacidades para la recuperación de pastos degradados, un mejor manejo forestal y la mejora de los sistemas de alimentación acuícola alternativos de bajo coste. Casamiquela destacó que para Argentina, y en particular para su Ministerio, resulta sumamente positivo poder avanzar en la articulación de proyectos de cooperación con la FAO fortaleciendo las potencialidades de su país, porque ha sido desde siempre un aliado estratégico en el cumplimiento de sus objetivos de política en áreas claves como lo son el desarrollo productivo del sector agropecuario y la producción de alimentos.



17

En ese sentido, añadió que desde hace un tiempo este Ministerio ha puesto en marcha políticas para cumplir con los objetivos del Plan Estratégico Agroalimentario 2020 (PEA 2020). En 5 años podrían estar en condiciones de producir alimentos para 600 millones de personas. Para eso tendrían que aumentar la superficie cultivada y la productividad. Javier Rodríguez, Secretario de Coordinación Político Institucional y Emergencia Agropecuaria, agradeció la predisposición de la FAO para el trabajo conjunto y subrayó que "estos son proyectos de cooperación Sur-Sur donde técnicos argentinos van a intercambiar conocimientos y experiencias de políticas públicas con otros de América Latina y el Caribe para aumentar las capacidades". En tanto el representante de la FAO, Valdir Welte, dijo: "Hemos reconocido a Argentina en 2014 como modelo en el desarrollo de la biotecnología y hoy la firma de estos convenios expresa el compromiso de este país en la cooperación Sur-Sur, en la lucha contra el hambre y por el cuidado de la seguridad alimentaria, objetivos compartidos por el organismo". CONVENIOS El primer convenio, por 400.000 $ USD, se orienta al manejo forestal sostenible. Según las estimaciones de la FAO para el 2050, la población mundial alcanzará a 9.000 millones de personas, así América Latina y el Caribe por sus condiciones climáticas y como principal productor de materias primas, será una de las zonas más vulnerables a la presión que se ejercerá sobre el sector agrícola. Es por eso que se deben aumentar los esfuerzos en cuanto al manejo forestal sostenible. El segundo acuerdo, por 265.000 $ USD, está enfocado a la recuperación de los pastos degradados. El manejo de riesgos es un componente estratégico de los procesos de desarrollo agropecuarios y un tema prioritario en la agenda de la región. El tercer convenio es de asistencia técnica, por 495.000 $ USD, para el fortalecimiento de la producción de Quinoa. Este cultivo milenario se presenta como una importante opción para contribuir a la seguridad alimentaria regional y mundial. En cuarto lugar, se firmó un acuerdo para fortalecer la sostenibilidad de los medios de vida de los acuicultores con recursos limitados en países de América Latina, por 250.000 $ USD. Se estima que existen más de 100.000 familias cuyos ingresos dependen principalmente de la acuicultura de pequeña escala. El proyecto se centra en la mejora económica y productiva de su actividad. En quinto lugar, se firmó un convenio por 350.000 $ USD para el fortalecimiento de los sistemas nacionales de riesgo. Cada año países de América Latina y el Caribe son afectados por desastres naturales. Este proyecto se orienta en mejorar la gestión de riesgos de desastres a través de una estrategia de cooperación sur-sur. Argentina volverá a exportar carne a EEUU antes de finales de 2015

Los Ministros de Agricultura, Ganadería y Pesca, Carlos Casamiquela, y de Relaciones Exteriores y Culto, Héctor Timerman, mantuvieron una conferencia de prensa para informar sobre la decisión de la Organización Mundial de Comercio (OMC) de dejar por sentado y sin posibilidad de poder ser apelado el fallo que ordena a los EEUU a abrir el mercado a la carne argentina, por considerar que su cierre en el año 2001 no tenía justificación sanitaria y violaba las leyes de dicha Organización. Casamiquela destacó que Argentina volverá a exportar carne a EE.UU este año, y sostuvo que la decisión de la OMC da la razón a Argentina en todas las reclamaciones principales que formuló contra las medidas de Estados Unidos que prohíben el ingreso a ese país de carne desde todo el territorio argentino. El Ministro afirmó que la producción ganadera argentina tiene mucha potencialidad y los productores están dispuestos a hacer los esfuerzos necesarios para volver a ese mercado, al tiempo que manifestó que si bien no hay una cuota establecida formalmente, el comercio es libre entre exportadores e importadores.



18

Por otra parte, el titular de Agricultura afirmó que solo falta el ajuste de una normativa de EEUU y la habilitación de los frigoríficos y que “si no siguen interviniendo los lobbys en EEUU, Argentina retomará la exportación de carne este año". Timerman señaló que "las organizaciones ganaderas (de Estados Unidos) se unieron con los lobbys de los fondos buitre para trabajar en el Congreso y el Poder Ejecutivo de los Estados Unidos para prohibir el ingreso de carne". Por decisión de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, en el año 2012, Argentina presentó una demanda en el seno de la OMC, cuestionando la demora injustificada por parte de los Estados Unidos en la apertura de sus exportaciones, ya que desde el 2001 hasta el 2012 se había negociado para que se levanten las restricciones comerciales que impuso EE.UU, sin lograr ningún avance posible. La OMC ya había reconocido que las medidas sanitarias de Estados Unidos no tienen justificación científica, no están basadas en un análisis de riesgo, discriminan en forma arbitraria e injustificada entre países con condiciones idénticas o similares y son más restrictivas de lo necesario para alcanzar el nivel adecuado de protección sanitaria vigente en los Estados Unidos. "Este es un vital triunfo para Argentina y los productores ganaderos de nuestro país", aseguró el Canciller. Cabe destacar que la importación de carnes bovinas frescas de Argentina se encontraba prohibida por los Estados Unidos desde hace 14 años con el argumento de la aftosa, una enfermedad de la cual Argentina ha sido reconocida internacionalmente como país libre desde el año 2007. "En otros gobiernos se ocultó durante ocho meses los brotes de aftosa, lo que hiciera imposible la exportación, hasta entrar en la discusión de la OMC", recordó Casamiquela. Declaración de emergencia por inundaciones en la provincia de Buenos Aires

Funcionarios del Estado de la Nación argentina anunciaron que se declarará la emergencia agropecuaria a nivel nacional para la provincia de Buenos Aires, después de la publicación correspondiente en el Boletín Oficial, al tiempo que se destinarán unos 600 millones de pesos (aprox. 64 millones de $ USD) para asistir a los pequeños y medianos productores agropecuarios afectados. Durante una conferencia de prensa en el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la Nación, Carlos Casamiquela informó sobre las ayudas que ya fueron brindadas a los productores de la provincia por parte del Gobierno nacional: "400 toneladas de alimentos para ganado, que es el equivalente a 30 camiones, y que beneficiaron a 420 productores". Entre las medidas fiscales y financieras e inversiones, se destinarán unos 600 millones de pesos (aprox. 64 millones de $ USD) para asistir a los productores agropecuarios afectados por las inundaciones extraordinarias registradas desde principios de agosto. Se trata de programas nacionales por unos 200 millones de pesos (aprox. 21 millones de $ USD) a los que se sumarán otros 400 millones de pesos (aprox. 43 millones de $ USD) provenientes de préstamos de la CAF y el BID para ayuda tanto a pequeños productores como a la población damnificada. El titular de Agricultura resaltó además que la declaración de la emergencia a nivel nacional destraba la posibilidad de utilizar los fondos de la ley de emergencia agropecuaria para asistir a todos los productores que cuenten con el certificado. "Estamos trabajando para contrarrestar los efectos de las inundaciones y permitir que los productores reciban los beneficios de la emergencia y así recuperarse", dijo Casamiquela. En cuanto a los beneficios inmediatos, los productores que obtengan el certificado de emergencia (los que tengan más de un 50% de su campo anegado), obtienen beneficios impositivos como la prórroga de vencimiento de impuestos existentes ante AFIP que graven el patrimonio, los capitales o las ganancias de las explotaciones afectadas, y la deducción del 100% del impuesto a las ganancias derivado de los beneficios obtenidos de ventas forzosas de hacienda. Javier Rodríguez, Secretario responsable del área de Emergencia Agropecuaria, detalló después de la conferencia los beneficios financieros que implica la declaración de la emergencia a nivel nacional: "Se prorrogan todos los vencimientos ante el Banco de la Nación Argentina hasta el 31 de diciembre de 2015.



19

Además, se prolonga el plazo total para los productores de las bonificaciones que ya tenían otorgadas a través del Ministerio de Agricultura. Por último, se suspende la iniciación de juicios por parte del Banco por cobros de acreencias vencidas". El Secretario explicó además que el área prevé otras asistencias con los recursos del Fondo Nacional de Emergencias y Desastres Agropecuarios (Foneda): "Ya estamos trabajando en articulación con el Gobierno provincial y los municipios, en la planificación de la reconstrucción, reparación y mantenimiento de caminos rurales, la asistencia para recomposición productiva post-emergencia, centrada en los pequeños y medianos productores, y limpieza y mantenimiento de canales de drenaje. Estas tres medidas prevén un desembolso total del Ministerio por más de 100 millones de pesos". El estado de emergencia y/o desastre agropecuario, se declarará, según corresponda, a las explotaciones agropecuarias afectadas por inundaciones desde el 1 de agosto de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2015, en la provincia de Buenos Aires.

BBBRRRAAASSSIIILLL

Se refuerza la inspección en puertos y aeropuertos

El gobierno brasileño ha elaborado un informe sobre la necesidad de refuerzo para el control sanitario animal y vegetal en puertos y aeropuertos. Según la Ministra de Agricultura, Brasil está exportando más, por lo que hay mayor movimiento en los puertos y la lógica necesidad de que las estructuras de inspección se adecuen a ese incremento, garantizando la agilidad. El Ministerio de Agricultura está trabajando en un programa que prevé la implantación de un sistema de lacre electrónico para reducir el tiempo de liberación de los contenedores de frigoríficos y, en breve, de soja. La iniciativa, bautizada Canal Azul, es el resultado de una alianza entre el Ministerio de Agricultura, la Asociación Brasileña de Industrias Exportadoras de Carne (ABIEC) y la Universidad de São Paulo (USP). La previsión es que el sistema sea implantado en todos los puertos brasileños antes de fin de año. Estudios para el desarrollo de una via fluvial en el Rio Paraguay

La Comisión de Integración Nacional, Desarrollo Regional y del Amazonas (CINDRA) aprobó el proyecto que autoriza los estudios para el desarrollo de infraestructuras en la vía fluvial del río Paraguay, con el fin de mejorar la utilización de los recursos hídricos en la región. El diputado autor del proyecto, que es coordinador de la Comisión de Infraestructura y logística del Frente Parlamentario de Agricultura en el Congreso Nacional (FPA), afirma que la medida permite llevar a cabo estudios de ingeniería en la hidrovía, en el tramo entre la desembocadura del río Apa, en Mato Grosso do Sul y la ciudad de Cáceres, Mato Grosso. "El objetivo es garantizar la seguridad de la navegación comercial y aumentar la explotación y el uso de nuestros recursos hídricos," dice el autor. "Además, el desarrollo de infraestructuras en los cursos de agua contribuye a reducir el coste del flete, lo que también beneficia al sector productivo”. En la práctica, el proyecto faculta al Ejecutivo a llevar a cabo estudios de viabilidad técnica, ambiental y económica. "El mejoramiento de la Hidrovía del río Paraguay es fundamental para el desarrollo sostenible de la región y para el abastecimiento de la población local. También ayuda a facilitar el flujo de la producción y reducir así significativamente el costo del flete”. El texto sigue ahora el trámite de la Comisión de Medio Ambiente, debiendo pasar todavía por las Comisiones de Minas y Energía y la de Constitución y Justicia de la Cámara de los Diputado, antes de ser remitido para consideración del pleno de la Cámara.



20

Brasil solicita la colaboración de Alemania en laboratorios de referencia

En reunión celebrada entre la Ministra de Agricultura de Brasil y el Ministro de Alimentos y Agricultura de Alemania, la Ministra brasileña solicitó la cooperación de Alemania para que el Laboratorio Nacional Agropecuario de Brasil (LANAGRO) sea también una referencia internacional en medicina veterinaria. La Ministra brasileña alegó que la prioridad de su administración es la defensa del sector agropecuario, haciendo mención a que el citado sector no ha sufrido ningún corte presupuestario este año. Para seguir siendo reconocido mundialmente en salud animal y vegetal, Brasil necesita laboratorios de referencia internacional en las dos áreas, agregó la Ministra. "Estamos solicitando la cooperación de un gran laboratorio alemán, concretamente del Friedrich-Loeffler Institute, para que juntos, podamos implementar en Brasil los laboratorios de referencia internacionales y mejorar la identificación y el diagnóstico de enfermedades animales y vegetales" señaló la Ministra. "Somos uno de los mayores exportadores del mundo y tenemos la obligación de dar prioridad a esas áreas”. El Ministro alemán mostró interés por el tema y dijo que Alemania está dispuesta a ayudar a Brasil a montar laboratorios de referencia. "La cooperación en investigación es un tema muy importante para nosotros. Contamos con instituciones de alto padrón en medicina veterinaria en Alemania e institutos altamente cualificados.” Kátia Abreu pidió también agilidad al gobierno alemán en el análisis de 2.000 muestras que se tomaron de los caballos que viven a las afueras de la zona donde se llevará a cabo los Juegos Olímpicos de 2016. Estas muestras, que indicarán la presencia o ausencia de la enfermedad del muermo en los animales, están siendo analizadas por el Instituto Friedrich-Loeffler Además, los dos Ministros acordaron una cooperación tecnológica entre centros de investigación de Alemania y la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (EMBRAPA).

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ

Respaldo al Acuerdo Internacional para bloquear la pesca comercial en el centro del Océano Ártico

Canadá, EEUU, Noruega, Dinamarca (en relación con Groenlandia) y Rusia han firmado un Acuerdo en julio, en Oslo, para evitar la pesca comercial en las aguas que queden libres de hielo en el Ártico, lo que ocurre como consecuencia del cambio climático mientras no se lleven a cabo estudios sobre sus recursos y se establezcan normas para realizar una pesca ordenada y sostenible. Aunque, por el momento, es poco probable que el centro del Ártico tenga poblaciones de peces, los científicos creen que llegarán debido a que el hielo se derrite durante el verano. Según funcionarios estadounidenses, aunque la pesca comercial en la región no es probable que tenga lugar en un futuro próximo, la precaución es necesaria. Los cinco países han acordado permitir la pesca en la zona " solamente una vez que existan uno, o más mecanismos internacionales, para gestionar cualquier tipo de pesca de conformidad con las normas internacionalmente reconocidas". El grupo ecologista Greenpeace da la bienvenida al acuerdo, pero lo considera insuficiente y reclama la creación de un área que este protegida permanentemente. Acusa a la mayoría de los países que participan de estar motivados por la extracción de recursos y la pesca en lugar de la protección. Reinicia el comercio de productos avícolas entre Canadá y EEUU, después del brote de gripe aviar

Canadá, los EEUU y Japón comienzan lentamente a levantar las restricciones a los movimientos de aves de corral vivas y carne de aves de corral después de un brote mortal de la gripe aviar en Canadá y los EEUU el pasado invierno y que continuó hasta la primavera.



21

La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá declaró en agosto que tres estados de Estados Unidos -Indiana, Montana y Arkansas- estaban libres de influenza aviar de alta patogenicidad. Por tanto, los viajeros que entren en Canadá desde los EE.UU. ya pueden traer productos avícolas crudos y huevos procedentes de esos tres estados. En el lado estadounidense, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) ha levantado las restricciones a la importación de aves y productos avícolas desde Ontario (Canadá), que estaba limitada desde abril, cuando se encontró una forma mortal de la gripe aviar en una granja de pavos. Según informa Reuters.com, la gripe aviar mató a más de 48 millones de pavos y pollos en los EE.UU. desde finales de diciembre. Como resultado, los precios del huevo de Estados Unidos han alcanzado niveles récord. En Japón, el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca del país, ha levantado parcialmente la prohibición de las importaciones de aves de corral vivas y productos de carne de aves de corral procedentes de Canadá y los EE.UU., informa CanadianMeatBusiness.ca.

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

La sequía, por “El niño”, en América Central, merma la producción de alimentos

Honduras, Panamá y Guatemala se enfrentan a un prolongado período seco vinculado al fenómeno El Niño que ha afectado a la producción de alimentos, especialmente a la llamada agricultura de subsistencia, de la que dependen miles de familias pobres. La situación ha puesto en alerta a los gobiernos de la región, que han comenzado a distribuir recursos extraordinarios y semillas a los campesinos, mientras que organismos mundiales han pedido afianzar los esfuerzos locales y la cooperación internacional para atender a las poblaciones más vulnerables. Honduras parece ser el país más perjudicado por la sequía, que según fuentes oficiales aqueja a unas 80.000 familias pobres de 13 de los 18 departamentos del país, cuyo sector productor pide sea decretada un estado de emergencia. El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, ha declarado que se prevé un déficit de alimentos en unos 146 municipios del país. En algunos lugares de Honduras la sequía ha afectado el 100% de los cultivos de subsistencia de granos básicos como maíz y fríjoles, mientras que en otras las pérdidas oscilan entre el 60% y 80%. En las zonas urbanas de Honduras la falta de lluvias se hace sentir con drásticos racionamientos de agua potable y energía eléctrica. El Gobierno de Panamá ya decretó, el estado de emergencia para enfrentar el impacto de El Niño en el 2015 y 2016, que incluye medidas como la prohibición de regar jardines y áreas públicas con agua, cuya merma incluso amenaza con repercutir en el tránsito de buques por el Canal interoceánico. La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció el viernes que se ha suspendido "hasta nuevo aviso" una medida de restricción del paso de buques de gran calado, que regiría desde el próximo 8 de septiembre, debido a que las lluvias caídas en los últimos días han mejorado los niveles de agua de la cuenca que lo alimenta. La sequía en Panamá ha mermado en especial la producción agropecuaria en las zonas centrales del país. En Guatemala, las autoridades de socorro han señalado que la persistencia del déficit de lluvias probablemente obligará a decretar en el corto plazo una emergencia por la sequía, que afecta a 296.817 familias, según cifras oficiales.



22

Unos 9 departamentos de Guatemala reciben alimentos fortificados que distribuye el Gobierno para paliar la falta de alimentos. En El Salvador, las autoridades han alertado a los ciudadanos para que no malgasten el agua y los agricultores han recibido paquetes de semillas para siembra postrera. En Nicaragua, la falta de lluvia golpea a sectores agrícolas y ganaderos en los municipios de la franja del Pacífico y los productores han pedido al Gobierno evaluar los daños. El presidente del Banco Central de Nicaragua, Ovidio Reyes, dijo que de momento no es necesario declarar una emergencia por la sequía. Costa Rica levantó en marzo pasado una alerta amarilla decretada en julio del 2014 al registrarse entonces un déficit de lluvias de hasta un 65 % en algunas zonas de la costa del Pacífico. El coordinador de la Oficina Subregional de la FAO para Mesoamérica, Ignacio Rivera, ha declarado esta semana en Panamá que la sequía ha sido "muy severa en este ciclo", en especial en el Corredor Seco que abarca las costas pacíficas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. "Se espera un ciclo de poca agua hasta principios del 2016. Ha empezado a llover en fechas recientes, pero lo que traemos es un déficit en las regiones agrícolas", declaró Rivera a Acan-Efe. El director internacional del Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño (CIIFEN), Rodney Martínez, dijo esta semana a Efe que El Niño está "fuerte en el Pacífico", y que la discusión científica ahora se centra en asuntos como qué intensidad llegará a tener y hasta cuándo se va a extender. Se estima "que el máximo de este Niño se alcance entre noviembre de este año y enero de 2016, sin que signifique esto que durante estos meses no esté afectando", añadió el representante del CIIFEN, con sede en Guayaquil, suroeste de Ecuador.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA

Cierre del mercado de la UE para las plantas ornamentales de Costa Rica

El sector exportador de plantas ornamentales admite que no hay un plazo para resolver el cierre del mercado europeo a la variedad Phoenix y retomar los envíos a la Unión Europea (UE). Sin embargo, esperan cumplir con los requisitos establecidos para reanudar las exportaciones en el menor plazo posible. Desde el mes de mayo, la UE tomó la medida como prevención para frenar los embates de la bacteria Xylella fastidiosa, la cual afecta a viñedos y plantaciones de olivos en el Sur de Europa, especialmente en Italia. Según las autoridades fitosanitarias europeas, la bacteria habría llegado al continente en plantas ornamentales enviadas desde Costa Rica. No obstante, técnicamente esto no ha podido ser probado al 100%, según el sector productor. “No existe un plazo, puede tardar años. Pero esto dependerá de las propuestas que nosotros como país hagamos. El mercado no está cerrado, está abierto siempre y cuando cumplamos con los requisitos establecidos en la norma de la UE teniendo que demostrar que somos capaces de manejar el riesgo fitosanitario”, indicó Bernardo Vargas Morera, director ejecutivo de la cámara. El Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) trabaja para cumplir los requisitos establecidos por las autoridades europeas. De hecho, en los próximos días vendrá una misión de la UE para realizar una inspección en conjunto con su contraparte costarricense.



23

“Hay una estrategia que tiene que ver con el aspecto técnico y el cumplimiento de los protocolos. Eso es parte de los requisitos y hay otra; el área comercial y cómo fortalecer a los exportadores y productores, qué alternativas de mercado tenemos a Europa para estas plantas. En fin, es una valoración más completa de mercado”, citó Vargas. La variedad Phoenix fue incluida en una lista de 160 plantas que no pueden ingresar a Europa. Esto es monitoreado por las instancias fitosanitarias europeas desde 2014 y en el país se estima que unos 700 empleos están ligados con este producto. “Va a haber una primera visita, una auditoría por parte de la UE, pero no será la única. Llevamos capacitando sobre buenas prácticas agrícolas en la producción de ornamentales, realizamos una primera jornada y en setiembre realizaremos otra”, expuso el representante del sector. Un muestreo en las fincas productoras determinará si las plantas tienen Xylella fastidiosa y se están analizando insectos vectores para establecer planes concretos que permitan erradicarlos. “Como país, publicamos desde hace años la presencia de Xylella, no es un secreto que está presente en todos los países productores de café. Lo que no está demostrado es que esté presente en otros productos que lxportamos a la UE, ni si quiera ellos tienen certeza”, agregó Vargas. La Xylella fastidiosa está distribuida en países como Estados Unidos, Costa Rica, México, Brasil, Venezuela y Paraguay. Según, la Consejería de Agricultura de España reseñó que esta bacteria posee un enorme potencial patógeno sobre muchas plantas.

EEEEEE...UUUUUU...

La Administración Obama lanza la norma “Clean Power Plan” sobre energía limpia

El presidente Obama y la EPA presentaron el 3 de agosto el denominado “Clean Power Plan” o “Plan de Energía Limpia”, por el que se imponen, por primera vez, límites en las emisiones de dióxido de carbono de las centrales eléctricas en Estados Unidos. Mediante este plan, que es parte del compromiso de Obama para reducir el impacto del cambio climático, se busca una reducción de las emisiones de dióxido de carbono generadas por las centrales de un 32% en el año 2030 con respecto a los niveles de 2005. Mientras los republicanos del Congreso han criticado el plan como una "toma de poder ilegal" que tendría consecuencias desastrosas, los demócratas defienden que el Plan de la EPA es esencial para combatir el calentamiento global. La regulación está dirigida principalmente a la generación de electricidad con carbón, que es la fuente de aproximadamente el 40% de la electricidad utilizada por los estadounidenses y proporciona cientos de puestos de trabajo en las zonas rurales. El Plan, además, fomenta las inversiones por parte de los productores energéticos en fuentes de energía renovables. La Ley de Aire Limpio crea una asociación entre la EPA, los estados, las tribus y los territorios de Estados Unidos -con el establecimiento por parte de la EPA de unos objetivos y la elección por parte de los estados de la manera de lograrlos-. La norma de energía limpia sigue el mismo enfoque: EPA establece las tasas de emisiones intermedia y final de CO2 y los estados pueden personalizar su trayectoria, siempre y cuando cumplan con estos objetivos. El Plan tiene varias características que reflejan el compromiso de la EPA para garantizar que no interfiere con la capacidad de la industria para mantener el suministro de electricidad de la nación. Las reducciones obligatorias de emisiones comenzarán en 2022 y se producirán en tres fases hasta 2029.



24

Para EEUU, el Plan de Energía Limpia sitúa al país como un líder internacional en el cambio climático y le proporciona un fuerte impulso de cara a las negociaciones internacionales sobre el clima. El USDA destaca que las políticas de desarrollo rural fortalecen la economía de las zonas rurales

Lisa Mensah, Subsecretaria de Desarrollo Rural, destaca en el blog del Departamento de Agricultura estadounidense, que las inversiones en infraestructura y emprendimiento empresarial permiten expandir las oportunidades y fomentar el fortalecimiento y desarrollo de la economía en las zonas rurales de América. El USDA Desarrollo Rural se asocia con las comunidades rurales de América para proporcionar financiación asequible para infraestructuras, incluyendo la banda ancha de alta velocidad en zonas remotas y pobres. Además, ofrece préstamos, subvenciones y asistencia técnica para los sistemas de agua, sistemas de aguas residuales, instalaciones esenciales de las comunidades, como escuelas y hospitales, puesta en marcha o expansión de la pequeña empresa, e incluso financia distintas opciones de vivienda para las familias de las zonas rurales. La Subsecretaria remarca que, desde 2009, Desarrollo Rural ha ayudado a cerca de 89.000 pequeñas empresas rurales, a la creación o el mantenimiento de más de 420.000 puestos de trabajo, y ha invertido en más de 6.600 proyectos comunitarios críticos como hospitales, bibliotecas, escuelas, e instalaciones de seguridad pública. También ha ayudado a más de 900.000 familias rurales a comprar, reparar o refinanciar una casa, ha invertido en banda ancha de 1.5 millones de residentes y en modernizar la infraestructura eléctrica rural de cerca de 8.5 millones de personas. Las indemnizaciones de los seguros agrarios se han incrementado un 48% en EEUU

Según datos del USDA, las reclamaciones de los productores estadounidenses a los seguros agrarios se han incrementado un 48% como consecuencia de la imposibilidad de sembrar cultivos a causa de las condiciones climáticas adversas. El total de reclamaciones hasta hoy corresponden a 2,61 millones de hectáreas. EEUU, el mayor productor y exportador agrícola del mundo, experimentará un descenso en su producción tras dos años de récord sucesivos. La temporada de cultivo comenzó con una humedad más alta de lo normal en el Área Central (Midwest), seguido de una sequía inusual en áreas del Oeste, como California. Aunque existe acuerdo en que la producción descenderá en 2015, las estimaciones sobre el alcance de este descenso difieren. La semana pasada el USDA aumento inesperadamente sus previsiones de producción de maíz y soja respecto del mes anterior citando rendimientos más altos que los observados con anterioridad. Tres grandes industrias atuneras demandadas por fijación de precios

La distribuidora neoyorquina Olean Wholesale Grocery Cooperative ha interpuesto una demanda contra tres empresas de la industria atunera americana (Bumble Bee Foods, Chicken of the Sea y Starkist) por haber llegado a un supuesto acuerdo para fijar los precios de sus productos. De acuerdo con la afirmación de Olean, existen más empresas que podrían estar implicadas en la supuesta acción de fijación de precios. Esto llega en medio de una investigación antimonopolio del Departamento de Justicia de EE.UU. en Thai Union Frozen Products, el dueño de Tri Union Seafoods y Chicken of the Sea. Thai Union confirmó la investigación a finales de julio, a raíz de las especulaciones de que la empresa se enfrenta a una revisión antimonopolio dura en sus planes de adquirir Bumble Bee. Como resultado de la investigación del Departamento de Justicia, la empresa decidió suspender la oferta de acciones destinadas a financiar la adquisición de Bumble Bee.



25

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO

Cambios en el gobierno mexicano

El presidente Enrique Peña Nieto anunció cambios en su gabinete para superar los desafíos que su gobierno ha de afrontar en la segunda mitad del sexenio 2012-2018. El mismo día del anuncio, 27 de agosto, los nuevos ministros tomaron posesión de sus cargos. Rafael Pacchiano Alamán (1975) estará al frente de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. El anterior titular, Juan José Guerra Abud, será designado embajador de México en Italia. Ingeniero Industrial y de Sistemas por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, ejercía desde 2012 como Subsecretario de Gestión para la Protección Ambiental de la SEMARNAT. Coordinó el programa para jóvenes en el equipo de transición del presidente electo (en México transcurre medio año entre la elección y el ejercicio de la presidencia). Ha sido Diputado Federal por el Partido Verde Ecologista de México y vicepresidente de Globe International Capítulo México. En la iniciativa privada trabajó como director de mercadotecnia de la empresa BMW. José Eduardo Calzada Rovirosa (1964) asume la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA). Es licenciado en Administración en la Universidad Nuevo Mundo, con Maestría en Administración de Empresas por la Universidad de Nuevo México. Estaba a punto de concluir su mandato como Gobernador del estado de Querétaro (2009-2015). Fue Senador de la República en 2006 y delegado federal de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social. Ha ejercido de Consejero para Asuntos de Pesca y Medio Ambiente, en la embajada de México en Estados Unidos, y otros puestos en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Rosario Robles Berlanga (1956), Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), era Secretaria de Desarrollo Social. Licenciada en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde ha sido profesora, cursó una Maestría en Desarrollo Rural en la Universidad Autónoma de México (UAM). De 1994 a 1997 fue Diputada Federal, y presidió la Comisión de Desarrollo Social del Congreso. Entre 1997 y 1999 fue Secretaria de Gobierno en el Gobierno del Distrito Federal Después y luego Jefa de Gobierno del Distrito Federal (1999 a 2000). De 2002 a 2003 dirigió el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y en su amplia trayectoria política destaca su activismo en la defensa de los derechos de las mujeres. Además, al frente de la Oficina de la Presidencia de la República estará Francisco Guzmán Ortiz, quien sustituye a Aurelio Nuño Mayer, nuevo Secretario de Educación Pública. Claudia Ruiz Massieu deja la Secretaría de Turismo en manos de Enrique de la Madrid Cordero, para ser la nueva Secretaria de Relaciones Exteriores, donde sustituye a José Antonio Meade, quien ejercerá la Secretaría de Desarrollo Social, entidad coordinadora de la Cruzada nacional contra el Hambre. Días después, el Presidente presentó su tercer informe anual de gobierno. Como una de las 10 medidas estrella para encarar la segunda fase de su mandato, anunció la creación en el presupuesto de 2016 de un nuevo Programa de Apoyo a Pequeños Productores. Su objetivo será fortalecer las capacidades productivas de agricultores, ganaderos y pescadores, en las zonas rurales más pobres de México. Nueva política nacional de fomento de la gastronomía

En un acto con afamados cocineros, el Presidente Peña Nieto llamó en agosto a hacer de la gastronomía mexicana una gran fuente de inclusión y prosperidad, de proyección internacional, al anunciar una serie de medidas para impulsar este sector.



26

Anunció una política de fomento a la gastronomía nacional, destacó que este sector genera más de 5,5 millones de empleos y constituye una de las principales fuentes de ingreso de los hogares mexicanos y uno de los mayores atractivos turísticos del país. Subrayó que la cadena de valor del sector gastronómico es de las más amplias y diversas, ya que va desde los pequeños productores agrarios, hasta los prestadores de servicios alimentarios, como mercados, tiendas y restaurantes. El Presidente firmó el Acuerdo para la Política de Fomento a la Gastronomía Nacional, que apunta a acelerar la transformación de la gastronomía y convertirla en un sector aún más dinámico e integral, en una sólida plataforma económica de amplio beneficio social, y en un elemento clave de la marca país. Expuso que el documento establece una eficaz coordinación entre dependencias de la Administración federal y de los otros órdenes de gobierno (estatal y municipal), para alinear los objetivos y las acciones que ya realizan, con el fin de darles mayor articulación e impulsar a este sector. El mandatario mencionó que detrás de cada platillo se encuentra un modelo cultural completo, que comprende desde las actividades agrarias y técnicas culinarias, hasta las costumbres y modos de degustación en una comunidad. A pesar de ser Patrimonio Cultural Intangible, declarado por la Unesco, y tener impacto en 83 ramas de la economía, el sector de la gastronomía mexicana se encuentra desarticulado y su productividad es sumamente limitada, admitió el Presidente. Habló del rico legado gastronómico del país y lamentó la pérdida del mismo como resultado de nuevos hábitos alimentarios “impuestos por una industria que opera ajena a los problemas tan graves como la obesidad infantil”. Según información oficial, la industria de la restauración, con alrededor de 500.000 establecimientos (96% pymes), genera alrededor de 2% del producto interno bruto (PIB), y da más empleo que la industria. Además, del gasto de 16.000 millones de pesos (casi mil millones de euros) desembolsado por los turistas internacionales el año pasado, 30% fue en alimentos. La nueva política no pretende crear nuevos programas, sino impulsar acciones transversales para fortalecer la cadena de valor gastronómico y promover la cocina mexicana dentro y fuera del país. Se desplegará la campaña “Ven a comer”, se creará una plataforma electrónica que compilará información sobre la gastronomía mexicana y un distintivo de calidad y autenticidad para productos, mercados, proveedores, utensilios, restaurantes e incluso cocineros. El acuerdo considera también la posibilidad de contribuir a la conservación de especies endémicas ligadas a la alimentación tradicional.

555... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA

El precio de la carne de cerdo sigue subiendo y presiona al alza el IPC en China

De acuerdo con los datos facilitados por el Instituto Nacional de Estadística de China, el precio de la carne de cerdo siguió subiendo en China por quinto mes consecutivo, acumulando a finales de julio un incremento interanual del 16,7%. Fue, con gran diferencia, el producto que más subió de los que componen la cesta del IPC, con las frutas y hortalizas en segundo lugar, al aumentar de precio un 10,5% interanual. Este comportamiento del precio de los alimentos es el responsable de que el IPC en China haya repuntado este mes hasta el 1,6% interanual, cuando en el mes de enero estaba por debajo del 1%. Por el contrario, los precios de los productos de consumo no alimentarios no han dejado de bajar, y en el mes de julio acumulan ya una reducción interanual del 5.4%.



27

Esta reducción de los precios de los productos de consumo se explica por la sobrecapacidad de buena parte de las industrias manufactureras chinas, unida a la débil demanda interna y el mal comportamiento de las exportaciones; todo lo cual no son buenas noticias para el futuro de la economía china. Esta confluencia de las bajadas de precios de los productos no alimentarios quita gravedad a la influencia de la subida de los alimentos en el IPC, pero, sin embargo, añade presión sobre el gobierno porque los consumidores chinos, en especial las clases medias y bajas, están notando mucho estas subidas en sus cestas de la compra. Hay que tener en cuenta que el cerdo es la carne más consumida en China, en una proporción superior al 50% del total de las carnes. El motivo principal de esta subida de precios del cerdo en China hay que buscarlo en la caída de la producción. Los últimos datos del Ministerio de Agricultura, del mes de abril, señalan que en China había 387,12 millones de cerdos, de los que 39,74 millones eran cerdas de vientre, lo que supone una reducción interanual del 9,4% en el total y del 14,9% en las cerdas de vientre. Es el nivel más bajo de los últimos cuatro años, mientras la demanda interna no deja de crecer al incorporarse cada vez más población a la clase media. Y al mismo tiempo, es de esperar que esta subida de precios en China termine repercutiendo también en los precios de este producto en el resto del mundo. No en vano China produce y consume más de la mitad del cerdo que se consume en el mundo, y aunque el porcentaje de las importaciones sobre la producción doméstica es aún escaso, sin duda irá en aumento debido a la caída de la producción interna. El gobierno asegura que va en serio en el control de la contaminación

Desde que el pasado 1 de enero entró en vigor la nueva ley de protección medioambiental, el gobierno chino está esforzándose en mostrar que su intención de terminar con la impunidad en las agresiones al medio ambiente es seria, y periódicamente la prensa publica informes en los que se relatan las sanciones impuestas por este motivo. El último informe, que se refiere al primer semestre del año, el primero con la nueva ley, ofrece cifras realmente impresionantes. De acuerdo con estas fuentes, se han inspeccionado más de 620.000 instalaciones industriales, se han cerrado 9.300 y en otras 15.000 se ha impuesto una suspensión temporal de operaciones. En casi 300 empresas se han impuesto sanciones diarias por incumplimientos reiterados que suman un total de 236 millones de yuanes, aproximadamente 35 millones de €, y 740 directivos responsables de empresas contaminantes han sido procesados. El Ministerio de Protección Medioambiental está intentando que las autoridades locales se impliquen más en la aplicación de la Ley. Recientemente convocó a los responsables de diez de las principales ciudades chinas para que expliquen lo que están haciendo para aplicar la nueva Ley, y para recibir instrucciones en este sentido. Las informaciones oficiales también citan 57 casos de altos funcionarios locales que han sido cesados o cambiados de destino por entender que no estaban haciendo su trabajo adecuadamente. Se detectan problemas de calidad y seguridad alimentaria en leches infantiles

A principios del mes de agosto, la Administración China de los Alimentos y los Medicamentos (CFDA) publicó un informe con los resultados de una serie de inspecciones aleatorias llevadas a cabo sobre leches infantiles de fórmula comercializadas en el mercado chino durante los meses de mayo y junio, del cual se desprende que existen problemas de calidad y seguridad en numerosas empresas del sector. Un total de 42 lotes de leches infantiles, todos ellos fabricados por empresas locales, no cumplían el estándar nacional de seguridad alimentaria específico para estos productos. Adicionalmente se han detectado 2 casos de contaminación por Enterobacteria sakazakii. La CFDA ha retirado de forma provisional la licencia de producción a todas las empresas implicadas en estos hechos, y éstas han sido obligadas a llevar a cabo una efectiva retirada del mercado de los lotes afectados.



28

Esta campaña llevada a cabo por parte de la CFDA se enmarca dentro del plan gubernamental de refuerzo del control y la seguridad alimentaria de las leches infantiles, un producto altamente sensible desde que en el año 2008 se produjeran grandes cantidades de producto adulterado con melamina. En China existen actualmente un total de 92 empresas fabricantes de leches infantiles, con más de dos mil marcas comerciales.

666... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Incorporaciones españolas al CIHEAM

El pasado día 1 de este mes de septiembre se han producido dos importantes incorporaciones al Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM): Javier Sierra Andrés y Ana Garabito Cebrián. Javier Sierra, funcionario destinado hasta el 31 de agosto en la Agencia de Información y Control Alimentarios (AICA) de nuestro Ministerio, ha tomado posesión de la Dirección del Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza, uno de los cuatro Institutos que integran el CIHEAM. Cuenta con una amplia trayectoria profesional que ha desarrollado en el Ministerio, en la Secretaría General del Mar, después fue el organizador de la Subdirección General de Prospectiva en la Subsecretaría para posteriormente ocupar el puesto de Consejero del Ministerio en la República Popular de China. A mediados de julio el nuevo Director del Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza se reunió en París con el Secretario General del CIHEAM, Cosimo Lacirignola, el Delegado de España en el CIHEAM, Sebastián Fraile, y el Administrador Principal español en el mismo, Plácido Plaza, para analizar la nueva situación del IAM de Zaragoza, dentro del CIHEAM y recibir toda la información precisa para el buen funcionamiento del IAM de Zaragoza en la nueva etapa bajo su Dirección. Javier Sierra Andrés sucede a Ignacio Romagosa, que ha cumplido su mandato de 4 años. Por lo tanto, son dos los españoles que han accedido a puestos en Organizaciones Internacionales en los últimos meses relacionados con esta Consejería. También el pasado día 1 de septiembre se incorporó al CIHEAM como Jefa de la Secretaría General del mismo Ana Garabito Cebrián, que durante once años ha desempeñado sus funciones en la Delegación Permanente de España ante la OCDE. Con esta incorporación, lograda después de superar un concurso-oposición divulgado internacionalmente, son ya dos los ciudadanos españoles que con la colaboración de la Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación en la Delegación Permanente de España se ha incorporado a esta Organización Internacional.

FFFAAAOOO

Seminario sobre la Conferencia sobre Financiación del Desarrollo y el Congreso Forestal Mundial

El pasado 8 de julio tuvo lugar, en la sede de la FAO en Roma, el segundo seminario informal para representantes permanentes. Durante este seminario se resumieron los eventos clave en la agenda internacional de los próximos meses: la tercera Conferencia Internacional sobre Financiamiento al Desarrollo y el XIV Congreso Forestal Mundial.



29

Además, también se presentaron los resultados y estadísticas de interés de FAO en materia de cooperación sur-sur y movilización de recursos. La tercera Conferencia Internacional de Financiación para el Desarrollo tendrá lugar del 13 al 16 de julio en Addis Abeba, Etiopía, y será una reunión estratégica para el apoyo a los Objetivos del Desarrollo Sostenible de la agenda post 2015. Este evento es también una oportunidad única para promover la financiación en materia de cooperación internacional y desarrollo y para identificar las barreras que obstaculizaron el cumplimiento de los Objetivos del Milenio y proponer acciones e iniciativas para superarlas. El XIV Congreso Forestal Mundial se celebrará del 7 al 11 de septiembre y se celebrará en Durban, República de Sudáfrica, siendo ésta la primera vez que se hospeda en el continente africano. Bajo el lema “Los bosques y la gente: invertir en un desarrollo sostenible”, el congreso estimulará el diálogo en temas como el papel de los bosques para el desarrollo y la seguridad alimentaria, la resiliencia por medio de los bosques, la integración de las actividades forestales con otras formas de uso del suelo, entre otros. En cuanto a movilización de recursos, FAO destacó una reducción del 23% en las contribuciones voluntarias en este primer semestre de 2015 en relación al primer semestre del año anterior. Posibles justificaciones consideran el cambio de valor de algunas monedas en relación al dólar americano (la moneda con la que se estudian los presupuestos en FAO) y la disminución en intervenciones de emergencia dado que el mayor número de crisis que precisan de asistencia actualmente son de tipo prolongado. Cabe remarcar el liderazgo de la Unión Europea en las contribuciones voluntarias en la Organización, siendo ésta la primera en el ranking de contribuidores. Presentación del informe “Alcanzar el objetivo Hambre Cero”

El pasado 10 de julio tuvo lugar, en la sede de la FAO en Roma, la presentación del informe “Alcanzar el Hambre Cero”. La presentación contó con José Graziano da Silva, Director General de la FAO, Ertharin Cousin, Presidenta Ejecutiva del PMA, y Josefina Stubbs, Vice-presidenta asociada del FIDA como ponentes. El estudio, elaborado de forma conjunta por la FAO, el PMA y el FIDA, presenta una propuesta económicamente viable para alcanzar la erradicación del hambre en el período 2016-2030, en la que se hace especial énfasis en la inversión agrícola y la protección social como claves para romper el círculo vicioso de la pobreza y el hambre. Por un lado, José Graziano da Silva defendió que la cifra de inversión necesaria para erradicar el hambre y superar la pobreza para 2030 era de 267 billones de $ anuales, cifra que equivale al PIB de Berlín y Roma. Desde su punto de vista, una cantidad posible y asequible. Por su parte, Ertharin Cousin identificó la agricultura, la protección social y las redes de seguridad como los focos de acción en los que concentrar la inversión, en los que las mujeres, los jóvenes y en definitiva la igualdad de género son de primordial atención. Además, anunció que el coste aproximado del hambre y la malnutrición cuestan al mundo 3,5 trillones de € cada año. Durante su intervención, Josefina Stubbs quiso subrayar la necesidad de la acción conjunta ante el reto de frenar la discriminación que a menudo los agricultores sufren por parte de las instituciones inversoras convencionales. Aseguró que la propuesta económica de las tres agencias de las Naciones Unidas con base en Roma era una opción viable y sostenible a largo plazo, siendo ésta motor para un incremento de los ingresos y, por tanto, una progresiva transición hacia un círculo virtuoso de crecimiento y desarrollo. Cabe destacar que, tal como afirmó Stubbs, la propuesta de inversión anual de 267.000 millones de $ equivale al 0,3% del PIB mundial. Enlaces de interés: Informe “Achieving Zero Hunger” (en inglés). Disponible en: http://www.fao.org/3/a-i4777e.pdf http://www.fao.org/news/story/es/item/298252/icode/

http://www.fao.org/3/a-i4777e.pdf

http://www.fao.org/news/story/es/item/298252/icode/



30

OOOCCCDDDEEE

Modificaciones en la Dirección de Comercio y Agricultura (TAD) de la OCDE

El Director de la TAD (Comercio y Agricultura) en el seno de la OCDE, Ken ASH, comunicó el pasado mes de julio a todos los Delegados de los países miembros acreditados ante la OCDE, los cambios sustanciales que se van a producir de modo inmediato a partir del mes de septiembre. Con el objetivo de garantizar el continuo y eficaz apoyo a las prioridades de la política que desempeña la Dirección de Comercio y Agricultura de la OCDE, en función de los recursos disponibles y asignados a la misma, se ha procedido a la fusión de dos Divisiones, la de Políticas Ambientales y la de Pesca, para crear en el futuro una única División que se denominará “División de Políticas de Recursos Naturales”. Esta División tendrá una amplia gama de responsabilidades y temas, como pesca, agricultura, comercio, política ambiental y el Programa de Investigación Cooperativa. Unos días antes, el Director de TAD había comunicado que quedaba vacante la plaza de Director Adjunto de la misma, que ha venido ocupando estos últimos años Raed Safadi, que se trasladará a Dubai para llevar a cabo una serie de proyectos fuera de la OCDE. De modo inmediato se pondrá en marcha el proceso de búsqueda y selección del nuevo Director Adjunto, un puesto muy importante dentro de la OCDE (categoría A-6) donde España tiene una escasa representación de alto nivel y que acaba de perder por jubilación el puesto más alto que ha tenido, un A7 que correspondía al Director de la Agencia Europea de la Energía. Hoy por hoy, nuestro país dispone desde el pasado día 27 de junio de una Directora Adjunta de Educación, el puesto de mayor rango que ostenta España. En ese deseo que tiene España a través de la Delegación Permanente ante la OCDE de tener una mayor presencia en puestos de representación de la OCDE, se invita a participar en el mismo a cuantas personas estén interesadas en ese proceso de selección. Desde esta Consejería les informaremos del proceso selectivo. A partir del 1º de septiembre, y en tanto no se cubra la plaza de Director Adjunto, Mme. Carmel Cahill, Consejera Principal de TAD, desempeñará sus funciones. Igualmente, el pase a la jubilación del Jefe de la Unidad responsable, entre otros, del Comité de Pesca (COFI), ha supuesto la reorganización interna en esa Unidad que depende igualmente de la Dirección de TAD y queda otra vacante que se cubrirá en los próximos meses, que es una oportunidad más para cuantos estén interesados en trabajar en una Organización Internacional como la OCDE, ubicada en París y donde como requisito fundamental, aparte de los conocimientos técnicos, se exige el dominio de los idiomas inglés y francés. La Consejería de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente participa activamente en las actividades de la OCDE, especialmente aquellas que se llevan a cabo desde: a) La Dirección de Comercio y Agricultura (TAD); b) La Dirección de Medio Ambiente (ENV); c) La Dirección de Gobernanza y Desarrollo Territorial (GV/DEP): En esta Dirección se desarrollan dos temas muy importantes para España como son la Gobernanza del Agua y el Desarrollo Rural.

OOOMMMCCC

Belice, Suiza, Taipéi Chino y China ratifican el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio

Belice y Suiza se han convertido en el 13º y el 14º Miembros de la OMC, respectivamente, que han ratificado el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC. Ambos países depositaron su instrumento de aceptación del AFC en la Secretaría del OMC el 2 de septiembre.



31

Concluido en la Conferencia Ministerial de la OMC en Bali en 2013, el AFC contiene disposiciones para agilizar el movimiento, la liberación y el despacho de mercancías, incluidas las mercancías en tránsito. Igualmente, establece medidas para una cooperación efectiva entre las aduanas y otras autoridades competentes en la facilitación del comercio y el cumplimiento aduanero. El AFC entrará en vigor una vez que dos tercios de los miembros de la OMC hayan formalmente aceptado el Acuerdo. Además de China, los siguiente miembros de la OMC han aceptado el acuerdo: Hong Kong, Singapur, Estados Unidos, Mauricio, Malasia, Japón, Australia, Botswana, Trinidad y Tobago, la República de Corea, Nicaragua, Níger, Belice, Suiza y el Taipéi Chino. Por primera vez en la historia de la OMC, el requisito para la aplicación del Acuerdo está directamente vinculado a la capacidad del país para llevarlo a cabo. Además, el acuerdo establece que se debería proporcionar asistencia y apoyo para ayudar a lograr esta capacidad. Igualmente, se creó un Fondo para el Acuerdo de Facilitación del Comercio a petición de los países miembros en desarrollo y los menos desarrollados para ayudar a asegurar que reciben el apoyo necesario para obtener los beneficios completos del FCA y para apoyar el objetivo final de la plena aplicación del nuevo acuerdo por todos los miembros.

o También Taipéi Chino ratifica el Acuerdo El 3 de septiembre, el Director General Roberto Azevêdo notificó a los Miembros de la OMC que el Taipéi Chino había aceptado formalmente el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC).

o China también ratifica el Acuerdo China se ha convertido en el 16º Miembro de la OMC que ha aceptado formalmente el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC. El 4 de septiembre, el Embajador Jianhua Yu presentó el instrumento de aceptación del AFC de China al Director General de la OMC, Roberto Azevedo.

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr...* La Administración Obama lanza la norma ´Clean Power...

Documents

Transcript of NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr...* La Administración Obama lanza la norma ´Clean Power...