No uno, sino muchos… motivos de Condorito. Carlos Guillermo Páramo

5/13/2018 No uno, sino muchos motivos de Condorito. Carlos Guillermo P ramo - sl...

http://slidepdf.com/reader/full/no-uno-sino-muchos-motivos-de-condorito-carlos-guil

Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë ^ 882 _

º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502 º uëjgfk} 882/890

D RD# }gD RLD]…ODpgYD} @ mD@DxgpD

Fdp․fb #․hrp․kfw …․f․Mdf`dxgpd‗}․Odpgyb}

mkxcd} jrgccbxod uëxkod hdfgcck

Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc `b Mdcdohgk º Hdjdpë

!

! lg}pdor}gmkEwkldd&mdo&o|

Kxpïmrcd ̀ b xbb|gýf xbmghg`d1 ; ̀ b okxqd ̀ bc 8557 º kuxdhk`d1 ;2 ̀ b okwd ̀ bc 8557



@bukxpkobfpd `b Kfpxdudcdjïk º Ikmrcpk` ̀ b Mgbfmgk} Lrokfk}^ 889 _

mkxcd} jrgccbxod uëxkod hdfgcck º Fd rfd# }gfd ormld}… odpgyd} `b Mdf`dxgpd

xb}robf

Ck lg}pdxgbpk Mdf`dxgpd pgbfb rfk ckxjk lg}pdxgk `b uxd`rmmgýf w xbmbumgýf# gfr}gpk`k

bf Koçxgmk Ckpgfk& B}pb kxpïmrcd hr}mk xb}udf`bx ck uxbjrfpk1 udx {rç }b }gjrb

urhcgmkf`d w cbwbf`d k Mdf`dxgpd& Ukxk bccd# }b mdfmbfpxk bf gfpbxuxbpkx k }r

ubx}dfkab uxgfmgukc ,Mdf`dxgpd'# k}ï mdod ck xbckmgýf ̀ b b}pb mdf bc orf`d w

ck mrcprxk dmmg`bfpkc& Bf b}b }bfpg`d# }b b|kogfk kc ubx}dfkab mdod ogpd

w mdod pxgmn}pbx # w mdod rfk fkxxkpgyk {rb mdfpboudxgqk ̀ b okfbxk bimkq#

mdf dxok} bxr`gpk} ̀ b ubf}kogbfpd kobxgmkfd& K}ï og}od# }b b|kogfk

ck xbcbykfmgk bohcboëpgmk w pdpçogmk ̀ bc mýf`dx bf ck md}odcdjïk kf`gfk#

gf`ïjbfk w ob}pgqk# ukxpgmrckxobfpb bf ck Wkzkx Igb}pk# d Pdxdurncckw&

Ukckhxk} mckyb1 Mdf`dxgpd#mýf`dx #lg}pdxgbpk}#ogpd#pxgmn}pbx #ubf}kogbfpdckpgfdkobxgmkfd#WkzkxIgb}pk#Pdxdurncckw&

kh}pxkmp

Plb mdogm/}pxgu Mdf`dxgpd lk} k cdfj lg}pdxw d uxd`rmpgdf kf` xbmbupgdf# rfr}rkc dx

Ckpgf Kobxgmk& Plg} kxpgmcb }bbn} pd xb}udf` pd plb {rb}pgdf d zlw Mdf`dxgpd g}

}pgcc urhcg}lb` kf` xbk`# kf` zgpl plg} kgo gp mdfmbfpxkpb} df gfpbxuxbpgfj gp} okgf

mlkxkmpbx kf` lg} xbckpgdf zgpl plb zdxc` kf` Zb}pbxf mrcprxb& Gf plg} }bf}b# gp

g} b|kogfb` k} Pxgmn}pbx owpl# kf` k} k fkxxkpgyb plkp bbmpgybcw mdfpboudxgqb}zgpl odxb }mldckxcw dxo} d Ckpgf Kobxgmkf pldrjlp& Gp kc}d b|kogfb} plb

bohcbokpgm kf` pdpbogm xbcbykfmw d plb mdf`dx gf Kf`bkf ,gf`gjbfdr} kf`

ob}pgqd' md}odcdjw# ukxpgmrckxcw gf plb Wkzkx Igb}pk# dx Pdxdurncckw&

Nbw zdx`}1 Mdf`dxgpd#mdf`dx #mdogm/}pxgu}#owpl#pxgmn}pbx #Ckpgfkobxgmkfpldrjlp #WkzkxIgb}pk#Pdxdurncckw&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 88: _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

–Ukakxxkmd& o& b}ubp& Uëaxd jxfb

b}dfdd# d rwd fdohxb fd }b }hb& ss 8&

dcd{& Ldohxb }orcd w }prpd‟&

@gmmgdfkxgd `b ck Xbkc Kmk`bogk B}ukûdck ,`k'

–]df yb} b xuû w ibxdï}o}# rf{rb

c fprxcbq# oxb doñf# udx pboucxcb}

c ibxd cb} {rpý c} jxx} ^…_‟&

kmgk ` k Yk# Mdobfpkxgd} xbkcb}

,cghxd # mkuïprcd '

Kccï b}pë& Mdf bc xhccd bc dad }b ubxhb }r uxb}bf lhprc&Obfpx} lbod} c df ux}odf ux ujx bc obx/d# bf rf xby}pbxd# bfpxb c} xëprc} {rb b|lhbf odbcd}

w b}ëfcd}# }do c udxp d c obfd} rf b}{rf b Mdf`dxg/

pd& Urbb {rb fd} bpbfjod} dabxc hxbybobfpb# obfpx} cd} bbfixbfpb u}f cd }rwd& Urbb {rb c jfdxbod}# }hbf} b {rb uxpx b c rhbxp }r} l}pb} w xjrobfpd}# oë} b ëfd} b f/}rc}d}# }b xbupbf l}p bc l}pïd& @b }bjrxd }hbod} b obodx }r}dfybfdfb}# c owdxï b }r} ubx}dfab} w {rb } pd} c} l}/pdx} ,udx cd jbfbxc orw hxbyb}' b b}pb ýo dfcrwbf df rf“«Ucdu+‗# bcdrbfpb ubxd fb|uchcb& Pohçf ybb} xbop df c/jrbf# }d bc uxdud uaxxd# oxëfdfd} w b|cofd –«B|adrf b|ucýf+‟&

C c uxd}jrb& B} rc{rbx ï b b}pb ûd# rf{rb urbx l/hbx }d b lb d} d pxb} ç}& Bf bc fpbxcrd# oxï} b pïprcd} ybxdf c crq w }b b}iroxdf bf bc o}od xby}pbxd# w c} l}pdxbp}baxdf b }bx xbfphcb}& Cd} ýo}# bcbyd} dhx} b yfjrxucë}p w cp rcprx# pxdxdf bf ubq} b dcbýf# oë} hbf b|{r/}p}& C pbcby}ýf w cd} ybdarbjd} hxdf df }r df}rod o}yd&Ubxd bf ohd Mdf`dxgpd }jrb urhcëfd}b# b }bjrxd udx{rb c}jrbf cbwbfd& ]jrbf }bfd pxpyd} cd} o}od} ofd} l}/

pb}# cd} o}od} Wwp# Mdfç# @df Mr}odd w @dû Pxbobhrf> bcubxxd Zë}lfjpdf w bc cdxd Opï}> Mdobjpd# @df Mlro# Rfjbfd#



@bukxpkobfpd `b Kfpxdudcdjïk º Ikmrcpk` ̀ b Mgbfmgk} Lrokfk}^ 88< _


Jxjfp b Cp# Ubub Mdxp}df# Lrbydrxd w boë} }dd}> cd}}boupbxfd} Ubcdpccblrb w Hrbf} Ubx}& Bc hx Bc Prid w Bc Ldmg/

mýf1 @gkxgd udhxb ubxd ldfxk`d& Pdob Uf w lj Urf& Mdfdxpd df}r} }fc} w cqdfb} qrxd}# {rb }bouxb oh w }bouxb b} bco}od& Rf y {rb }b xbupb b}b lb 9; ûd}& ´Udx {rç }bjrod}cbwbfd Mdf`dxgpd4 …B}pd# bfpyobfpb# b|jb rf b|ucýf&

]r l}pdx b} oë} hbf hxbyb w cd} udxobfdxb} }b rbfpf# dfowdx d obfdx bpccb# bf bbf} b uëjf} b Gfpbxfbp# w {rb# cdfpxxd# ñf fd uxbb lhbx drud }{rbx rf ux b cïfb} bfcjñf Zld‗} zld w orld obfd} bf c Bfmgmcdub`gk hxgpëfgmk& Rf

ub}{r} bf bc obphr}dx yxprc b c Rfybx} Fdfc bMdcdoh fd bfdfpxý rf }dcd xpïrcd çod {rb jxx bf pdxfd Mdf`dxgpd d c urhcýf {rb ccby }r fdohxb& C h}b b pd}b c Xb b Hhcdpb} bc Hfd b c Xbuñhc rbfp df rf xpï/rcd b rf uëjf bf }r lbobxdpb# d }b {rb fd ud}bb }{rbx rfbaboucx b c xby}p& Oë} lcjóbûd b} bc ufdxo bf frb}px H/hcdpb Fdfc# {rb pbfb bf }r lhbx pxb} baboucxb}& Uxbbx }bx{rb# dod }rbcb drxxx df cd ybxbxobfpb udurckx # orw udd }b

cb l pbfd bf rbfp c ldx b ubf}x c –rcprx udurcx‟&Irb c xbýf bc xprx}p Ubud# }brýfod b Xbfç Xïd}Hdbppjbx# w yd c crq bf c uxobx býf b c xby}p lcbf Dnbw#bc 9 b jd}pd b ;707& Had bc bfhbqd b –Mdfdxpd ybfprxbxd‟#rf xuq# irodx w b cxjd ud# xdhh rf jccf ubxd# c ldx b}xxc# oë} cb udï bc xbodxobfpd b hx df rf –oxbb db lad}‟& Ar}pd rfd c h bydcybx xxbubfpd# rf udcïuprxh c hrbf ýfdx# ourpëfdcb bc xjd b lrxpd w uxdyb/lfd bc cfb ux ofrx}b çc o}od c yb b dxxc& Bc hradbx orw }pfpd bc {rb ldw xbdfdbod}# ubxd w uxbïf pbo}irfobfpcb} b c l}pdxbp1 c b}bfc fdhcbq bc ubx}dfab# }rxbcpy udhxbq# }r jb}prc w xdfd pd} crb} lrofd};#

; B}pb }bxpd b} obfd} dhyd b cd {rb uxbb& Orl} l}pdxbp} lf cdjxd dfbhx#} fd pxrx# rf doucbad rfybx}d obfpc ux bxp} b}ubb}# dpëfdc} bubf}obfpd}# }bfpobfpd} w pprb} xbïhcb} w }rbfpbobfpb }pfp} b c}lrof}& Bf rf hrbf ob# b}pd cd l cdjxd }r jr xbuxb}bfpýf b cb|uxb}y foc# dod udx baboucd }rbb df cd} hrad} bc xjbfpfd [rfd#

d bc b}pdrfbf}b Mlxcb} O& ]lrcq w }r çcbhxb ubx}dfab ]fdduw& B}pb ñcpodcr}px hbf bc urfpd1 {rb rf ubxxd b}xh fdybc} w ifp}bb df }bx rf } b cyýf b c Uxobx Jrbxx Orfc }b lb xbïhcb w df}brbfpb df }r



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 887 _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

bc dhcb h}rxd b c }prýf w b }r b}bfcb w# fd obfd} oudx/pfpb# c oucïp bfrf b rf orfd far}pd& Fd bf yfd Ubud ybfï b hrax xprx udcïp> b lbld }b cb df}bx bc uxbbc jçfbxd bf Mlcb& W oë} ñf# {rb ubx}}pbx bf xcb y w jrx {rbf udd pboud b}urç} irbx Mdfdxpd }b}# uxbb {rb }rxjýjrcobfpb b rf ppr udcïp& Bf ;70=# Zcp @}fbw uxdrad }r}b|pd cxjdobpxab fod had bc pïprcd ,dxjfc bf }pbccfd' ]k/

cr`d} kogjd}# rf }bxb b }nbpmlb} do}dfd} udx bc @buxpobfpdb B}pd b cd} B}pd} Rfd} df bc ëfod b b|pbfbx c Udcïpbc Hrbf bfd cd} uï}b} cpfdobxfd}& Bf uxprcx }b df/

bfpxh bf {rbcc} xbuñhc} {rb# }r ard# oë} udïf dfpxhrxc zkx bdxp 1 bc Ubxñ b Uxd Rjxpblb# bc Mlcb b Xïd} Odxcb}# cKxjbfpf b cd} jbfbxcb} bc w bc Hx}c b xj}& Bf pxb} bcd} }d}# cd} bohcbo} w c} }prdfb} bxf lxpd uxby}hcb}1 Upd@dfc y}ph bc Pp# Pxhcïf irfjï b jrld w Ubub Mxdhch c }oh& Udd bhïf }hbx cd} xbdxb} b @}fbw ]prd}}dhxb Mlcb# urb} bf ohd b}p fýf uxbï bfxf bf Ub`xd#rf yýf {rb pdxubobfpb xjh dxxbd bf Obfdq ,«Kxjbfpf+' w

{rb udx udd }rrohï c fpbfpx jfx cprx ux xbodfpx cd} Kf/b}& Ubud# fjfd# ubcý c jrx b rf ýfdx ux xbuxb}bfpx Mlcb w# b u}d# ux dudfbxcd c ucoïubd wf{r&

Ldw bf ï b} iïc douxbfbx bc b}iïd ucfpbd udx frb}pxduaxxd cd} mkxpddf} bc Fdxpb# oë|ob rfd bx c ouxb}ýfb {rb udx bc ofd irb uprcfd& Kc f w c hd# w ux fd x oë}cbad}# Md/Mdc w Oxd}d douxxdf }r ojbf w c r}xdf bf y/x} ouû} urhcpx}# w ldw bf ï Mdf`dxgpd b} c xby}p bowdx pxab bf }r jçfbxd bf Cpfdoçx# df xbuxdrdfb} bf

bfp ff rfd bc hrad dfc b}p} }prdfb} df b|uxb}dfb} pd} crb} ubxxrf}& ´Udx {rç fd4# pbxof rfd uxbjrfpëfd}b& Kc f w c hd#´{rçf fd} }bjrx {rb rf ubxxd fd urbb rxx pxo} b idccbpïf bf }r ojfýf4Bf rc{rbx }d# pohçf }rbb bc }d dfpxxd# pc ybq oë} r}rc# bf bc {rb cd}focb} ubf}f# }bfpbf w pñf dod lrofd}# w bf b}b }bfpd }df } rfuxbpb|pd ux xbpxpx }prdfb} lrof}& Cd} çcbhxb} mkxpddf} b Zcp @}fbw ,oj}pxcobfpb hrad} dod cd b}pëf' bfpxf bf b}p pbjdxï& Ux fd x oë}cbad}# f bf Upd @dfc d Onbw Odr}b b} uxprcxobfpb uprfd d xpdfc& Mdfoë} ybx}# Mdfdxpd bfpxxï bf b}p ñcpo pbjdxï# ubxd# dod hr}xbod}

}r}pbfpxcd oë} bcfpb# b ofbx rf pfpd uxýa {rb urbb fx oýycb}rcprxcb} oë} uxdirfd} {rb {rbccd} b cd} {rb bc o}od Ubud d }r} }rb}dxb}urbxf b}px df}bfpb}&



@bukxpkobfpd `b Kfpxdudcdjïk º Ikmrcpk` ̀ b Mgbfmgk} Lrokfk}^ 8=5 _


Mdcdoh# bfbqrbc# Brdx# Ufoë# Xbuñhc @doff# Md}/p X# Ldfrx} w# udx }rurb}pd# Mlcb# uxpb b dfpx df rfbýf bf fjcç} ,«lw {rb ybx ýod }b pxrbf cd} fdohxb}+'& K}ïo}od uxbb bf yxd} ubxýd} brxdubd} w b}pdrfbf}b}# /xjd} bojxfpb} cpfd}& Crbjd b c orbxpb b Ubud bf bc 8555#rf lrb}pb b hrafpb} dfpfrý ubxubprëfdcb# rf{rb b }bjrxdb}pd ybfï drxxbfd b}b lï rf hrbf pboud# urb} df }r fpbx/fdfcqýf bf c ç b cd} }bpbfp bx bybfpb {rb rf }dcubx}df fd udï }bjrx bc u}d xbbfpd b c urhcýf& K}ï# wc} bdfb} b cd} }bpbfp w dlbfp od}pxhf b}pcd} ybb} x/

oëpobfpb }pfpd}& Gjrc# l}p c ibl uxb}bfpb# c xo b Ubud}jrb }bfd c ñf bf jrxx&

Igjrxk ;

Mdf`dxgpd kybfprxbxd8

Ubxd bc }rwd b} rf ç|pd uxýad# urb} } cjd bfxf b}pb ubx/}dfab b} ar}pobfpb cd durb}pd1 c icp b ç|pd# c obfd} bdfýod&@b}b {rb uxbý b ofbx }bx bf ;722# Mdfdxpd ofpryd cb}bfc bfp b rf }bx bc urbhcd> b}d b}# b xbhr}dx bpbxf/obfpb bfbrd# rf{rb lëhc bf }dxpbx cd} obfxd} b c y1 pddcd dfpxxd c pdxub bxducfd b @}fbw# {rb rxd}obfpb ydch udx

8 C} xbibxbf} cd} dxïjbfb} b ojbf }b }rof}pxf c fc b b}pbxpïrcd&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 8=; _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

dud}ýf b}p uxprcx yb b uxb}# ubb}pxb dod c {rb oë}& Rfircfd bfodxqd w ojrbxd# drud bf cd} dd} oë} yxd}&Ibcq# }ï# ubxd jrcobfpb –hdxxld# uxxfbxd w arjdx‟ dod ArfMlxx}{rbd w# dod çc# orw udd d c dxxbýf udcïp w c b{r b jçfbxd& Poudd df pïd} occdfxd} w }dhxfd} dfçp b hdw/}mdrp > bf bc orfd b Mdfdxpd ,bf Ubcdpccblrb# }r ub/{rbûd oxdd}od}' b}pëf }r douxb @df Mlro# {rb }bouxb cb} b c dcc# w }r }dhxfd Mdfç# {rb pbfb çp b jkoïf& Bf ybq bc }p b f}ïu @b}}w b}pë c rxycïfb Wwp# w px} bcc ybfbf }r}}rbjxd} @dû Pxbobhrf w @df Mr}odd# w bc ficphcb xyc# UbubMdxp}df& W ybfbf cd} douflb}1 Mdobjpd# Mlb Mdubpb# Idfdc…Udxïod} {rbxfd} b}xhbfd bf bpccb c }bcy b jbfpb}# }pr/

dfb} w xbixfb}# ubxd b}d w }b l lbld bf orld} dpxd} cd}# w dfixfd bcbpb& Bf ohd# obfd} }b l xboxd bf {rb# b}b }r}

Igjrxk 8

Gfpxd`rmmgýf jbfçxgmk `b ck xbyg}pk Mdf`dxgpd





fd}# Mdfdxpd roucý rf uubc rcprxc fëcdjd c b Mfpf} w dpxd} ïdcd} bc fb udurcx& Mdf bc pboud }b cb }roxdf Murcf w Mlb}uxpd w# }d# frb}pxd @df Mlflb# ñcpod b}bfbfpb b rfuxb} chûc {rb ybfï b c dob xc& Ubxd b} } }bjrxd {rb#dod l}pdxbp# Koçx Cpf fd lrhbx uxdrd dpx doux/hcb& Kcjrf} hr}xdf rf owdx xbc}od }dc# dod Oboïf# w dpx}}b copxdf duxc hrxobfpb# dod Ckxjrgxrmld# o} ffjrfcdjxý b}ucqxc& K c ud}pxb# Mdfdxpd }cý fypd&

Kldx hbf# Mdf`dxgpd ,pfpd bc ubx}dfab dod c xby}p' uxbblhbx}b ofpbfd c oxjbf b c prxhrcbf udcïp bc dfpfbf/

pb# pdd cd cxjd b }r oë} b obd }jcd b y }bxc& [rb }b }bu#frf pryd uxdhcbo} df c prx b Ufdlbp w f fd} f{rb frb}pxd pëxpd d }r} ojd} lwf ydpd# rfd }{rbx# udx cRf Udurcx# d {rb c dfpxxd lrhbxf udwd bc jdcub=& Hbfurbb }bx {rb b} fbrpxc irbx bc jxfpb b }r ubx}}pbf& W oë}ñf# }r }pf ixbfpb c dfpbbx b cjñf uï} b}ubïd# fcr}ybbf }r} uxobx} çud}# cd ydcyý rfybx}c& Udx b}d irb pf iëc {rb bMlcb }cbx c oë} oucd obxd ffd ,}dcd bcofëfdcb cjr/

fd} cdc}od}# fpb} b {rb dpx} od} cb b|jbxf bax bc ixbrbfpbjxxd bf c do}rx' w }b lbx rfd w b|uxb}ýf b Koçx/ Cpf& M {rbf yd bf Ubcdpccblrb w }r irf rf xbbad b }rupx jxfb w l& K}ï b} ixbrbfpb bfdfpxx }bxpd} dod {rb –bforld} uï}b}# fd }dcd }b jfdx c fdfc bc ubx}dfab# }fd{rb {rçf# c pxhrwb ux }ï‟ ,Udxpc b c Mrcprx Mlcbf# }& i&^drobfpd bf cïfb_'# d {rb# dod cd b Ubxfd ,8557'1

^…_ b} rf b b}} pxdfb} {rb uxbb {rb }bouxb lr/

hbxf b}pd lï# }f {rb fb c} fybfpx& C c}b b pbxx

b fb b c rc r}rcobfpb }dxuxbfb dfdbx bc dxjbf& Cd}

ob|fd} xbbf {rb }f r b} ob|fd# obfpx} xjbfpfd}#

ubxrfd} w dcdohfd} fd pxf bf pxhrïx}bcd bf rc{rbx /

}rc dfybx}ýf&

= Cd oë} cbad} {rb Ubud ccbjý df xb}ubpd c f}pprýf }pxbf}b# irb odix}brxfpb pxb} ç} df}brpy} bc owdx Z}lfjpdf [rbq# rf }rabpd df{rbf pryd rf xû bfxfq bf cd} ûd} rxbfp w {rbf ydcyý bc pbo bcbpbxfd jxp# df}urd bf c} uxbb} ubcdpccblrbf}b}# b –Orbx bc Xdpd

[rbq‟# }ï dod cb d }r fdohxb b uc c ubxxd b Mdfdxpd& Bf pdd }d#b }bjrxd b}p ñcpo }prýf pohçf dffdpý rf odi uxcbc c upc ,}fd c uxýbx' b}pdrfbf}b&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 8== _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

Uxdyffd w c ybq d}odudcp1 b}b b} bc orfd b Mdfd/xpd& Mdod hrbf uxpb b }r} l}pdx} drxxbf bf Ubcdpccblrb d }r}cxbbdxb}# jrc urbbf drxxx bf cjñf fbxpd uxab obbyc dbf cjñf dfiïf }bcyëpd> bf rf ofdod# hdxd b rf jcbýf drf fyb b}uc# d dfb }b {rbx& K ybb}# b lbld# bc boucq/obfpd b} }dxuxbfbfpbobfpb bxrpd& B}pd b}# frb}pxd ard# cd oë}fpbxb}fpb w xbybcdx bc rfybx}d dfbhd udx Ubud# w {rb }rpx}cd }pfpd} dfpb|pd} fd }dcd b} lbld df r}rc fpbcjbf#}fd {rb }bouxb drxxb df rf f xýfd& Kboë} }rbb {rb# df/b {rbx {rb }b cb} rh{rb Mdfdxpd w ox}# }bouxb }robfdf dfyýf cd} uubcb} {rb bc dfpb|pd cb} }jf# ubxd c o}od

pboud ofpbfbf c} pxq} b}y} b }r xëpbx& Mdfdxpd urb/b }bx Fudcbýf d Mdcýf# w Lrbydrxd }r wr b oud d podfbc#

Igjrxk =

Urhcgmg`k` `b ck lg}pdxgbpk f&µ 2=&7<7 `b ck xbyg}pk Mdf`dxgpd


http://slidepdf.com/reader/full/no-uno-sino-muchos-motivos-de-condorito-carlos-guill



Igjrxk 0

Mdf`dxgpd bc fërxkjd

w c pboud {rb }df }jfpy} mkxgmkprxk} b Fudcbýf w Mdcýf#}df kixokmgdfb} b Mdfdxpd w Lrbydrxd# dod {rbxbfd bx{rb c xprx b} dpx# c bc ubx}dfab l}pýxd# w {rb bccd} bf }ïo}od} fd }df xprx}& [rb# }ï dod }df# }df oë} xbcb} {rb{rbccd} {rbfb} lf bfxfd&

Xb}rcp oud}hcb {rb Mdfdxpd bab b }rox fdfphcb} xd/cb} bf fñobxd b c xby}p& Rf rhr xbuxb}bfpýf }rw b}c b fërixjd# bf c {rb lhprcobfpb }b y}pb dod cd lb bf }rpbxxrûd ,fcrd} cd} uxlb} w xbobfd}' ubxd crbfd rf f/

ubfpb hxh&

Bc h}rxd b rf uëaxd hxhd ,d ubccxjd# dod pohçf u/xbb bf orl} d}dfb}# d oh} d}}# dod rfd lb b xp}pd b lguugb' udfb b uxb}bfpb rf ybx}pc bc ubx}dfab w b c l}/pdxbp {rb orw udd }do bf c} dhx} b @}fbw d b cd} lbxofd}Zxfbx# dfb c} bfpb} ,dxuýxb} w u}ï{r}' }df orld oë}b}phcb}& Ubxd jrcobfpb# Mdfdxpd fërixjd b} rf hrbf obpëidxb ýod dubxf }r obfpc w }r orfd& ]b pxp b rf hxgmdcbrx 1bxpobfpb b cjrbf {rb bhb lbx}b df cd {rb pbfb c ofd

ux }dhxbyyx# ubxd pohçf# w }dhxb pdd# b rf ubf}dx b opd}bf }r cë} buýf cçy/}pxr}}f& Kcjrbf {rb pdo xbpqd} w



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 8=2 _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

}dhx} b {rï w ccë# w cd} pxf}idxo ucë}pobfpb# w {rb udx bc o/fd cb y fd }bfpd c orfd ,ix& Cçy/]pxr}}# 855=1 =2'0& W dod}rbb df rc{rbx xbcpd b frixjd# b}pb fd b} }fd rf uxbpb|pdux ubf}x Dbfpb# d ux {rb Dbfpb }b ubf}b }ï o}od&B}pd} b}bld}# df cd} {rb frb}pxd ojd xblb dfpfrobfpb }r}bouxb uxbx y# pbfbf dxjbf dfdd& Pdd} uxdybfbf bcdcu}d b b} jxf fyb {rb b} c rcprx dbfpc& K xpd}# Mdfdx/pd }b ubf} dod pud ,b}d b}# dod b}pbxbdpud' fdfc d u}ï{rd1

0 ]bjñf Ixf}d Jdfqëcbq Kxëohrxd# pxrpdx bc ubf}dx ixfç}# bc –hxgmdcbrx b}bc {rb dhx }f rf ucf uxbyd w df obd} w uxdbobfpd} uxpd} b cd} r}d}pbfdcýjd} fdxocb}& Fd dubx df okpbxgk} uxgok}# }fd w bchdx}# dfixjobfpd} b dhx}# df }dhx} w pxdqd}‟ ,855= ^çfi}} bc dxjfc_'& Ar}pd cd {rblb rc{rbx Xdhf}df uxdpdpïud& @b lhbxcb dfdd d xbuxd bf }roudxpf# Mdfdxpd lrhbx }d rf b}prubfd baboucd ux ,w b' Bc

ubf}kogbfpd }kcykab1 rf foc lrofqd {rb# bf bc dhcb }bfpd b c ix}b# b}–hrbfd ux ubf}x‟& Kldx hbf# Cçy/]pxr}} lqd c rxd} uxb}ýf b {rb –bffrb}pxd} ï}# bc hxgmdcbrx b} bc {rb pxha df }r} ofd}# rpcqfd obd}b}yd} udx douxýf df cd} bc ldohxb b xpb‟ ,855='& B} }pfýf ‐ëf# ffbb}x b fb|uchcb‐ hbf }hbod} {rb fd b} }d}pbfhcb b x cxpb dfpboudxëfbd {rb# udx bxpd# w }b }bxyï h}pfpb bc hxdcab ux c çudbf {rb bc bpfýcdjd b}pxrprxc}p b}xhý b}} cïfb}& Fd }dcd cd} xbk`w/ok`b w bc

pxhad df dhabp} pxdryç} }rxjbxdf dod idxo} xpï}p} bf c }bjrf ç b;755# }fd {rb Mdfdxpd irb b ;707& Ux {rb b}pb ubf}x udx hxdcab# bxfbb}xd {rb Ubud uxbyobfpb cd lrhbx dfbhd b ofbx fëcdj&

Igjrxk 2

Mýf`dx/Dppd





Igjrxk :

Mýf`dx/Qdxxd

Igjrxk <

Ikcck

Dpx} ybb} b} rf opd {rb ubf} dpxd} opd} ,jrx} :# <# 7 w ;5'1

Igjrxk 9

Cdmd}

Igjrxk 7

Crjkx



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 8=: _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

Bc Qdxxd# Jrccbxod Pbcc# bc dfb @xërc w }r ëcpbx bjd Hpof>

b}pd} w orld} dpxd} }df bfxfd} udx Mdfdxpd w }r jbfpb# fdpfpd df bc dhabpd b hrxcx}b b pcb} bohcbo} dod ux xdfqx}dhxb c} dfybfdfb} çu} b Dbfpb& Gfcr}yb Mdfdxpd u/xbbx b}px h}pfpb df}bfpb b cd bx {rb b}pë b }bx dpxd ,fp'lçxdb uxjoëpd# pfpd }ï {rb }b boucq bf }prdfb} dfb }box }ï o}od# xrcqëfd}b&

Igjrxk ;5

Yg}gpk

Igjrxk ;;

Bc Jxkf Ndfj



@bukxpkobfpd `b Kfpxdudcdjïk º Ikmrcpk` ̀ b Mgbfmgk} Lrokfk}^ 8=< _


Bf b}pb baboucd# bc uaxrd b} c o}od pboud çc# douû/d b Wwp bf }r b|uxb}ýf oë} ubx}uq# w rf uxd b NfjNdfj {rb# dod cd xbq bc rxd fpbxdx# }bjñf cd} fpyd}1 –b}pxhad bc bibpd oëjd bc xbjjpdf ^}_‟& Urbb {rb c }dhxbud}ýfb bcbobfpd} fd} ubxprxhb d l}p fd} dibf# ubxd b} iïc fbjxcbbxp fýod uxdirf& Cd} hdxïjbfb} xhbûd} ,udx{rb b}d}b fd} b {rb }df' udfbf b uxb}bfpb c xdfï b rf orfd {rb ldw bf ï b} fpb pdd ixdb}bfbfpb w fd obxfd# ubxd {rb fd}dh}pfod} bf ojfx df xxbjcd cd} clç} bdlb}d} w b/odfýfd} bc }cyab ixfd1 ib}pyd# fdcbfpb# fpxduýijd w {rb

}b }rudfb }dcd b}rl xbjjbpdf# jçfbxd {rb bf bc fpbxdx ffd }b}rbcb }dx df }od} w fbjxd}& W obfpx} pfpd Wwp cc> b lb/ld b} ixbrbfpb {rb fd j f bf c jxf owdxï b c} l}pdxbp}w# rfd lhc# b} ux uxdfrfx ix}b} dod1 –udx f fd} yod}b ydfb} c Mxhb‟# –bf bc Mxhb }bouxb b} hrbfd bc pboud‟ w –«}b xxrfý o ubfd+‟&

…]b xë cd bybfpb1 {rb Mdf`dxgpd b} x}p w ol}p# ubxdfd lw r b {rb udx b}d o}od b|uxb} orw hbf ýod ubf} c

Koçx Cpf ob}pq ‐c o}o {rb bf }r odobfpd }b bcbyý }ïo}o yxpr ý}o‐# fd }dcd ixbfpb }ï o}o }fd# }dhxb pdd#ixbfpb rf Dbfpb bc rc fd }b }bfpb doucbpobfpb uxpb&

Ux udfbxcd b dpx ofbx# cd {rb frb}pxd ard lb pf o/udxpfpb Mdfdxpd b} {rb bybc# }bouxb df }x}od# c y}pioc dfdjxë df c {rb Dbfpb cbb bc orfd w bf uxprcx c ixdfpbx# d }b# cd} dffb} jbdjxëd} w }dhxb pdd rcprxcb} bDbfpb o}od& B}p ixdfpbx urbb }bx Ëix d Koçx ,udd u/xbbf K} r Dbfï' w# b ofbx orw }ocx dod }rbï df cd}uxobxd} jxhd} {rb b ohd} dfpfbfpb} uxbbxdf bf cd} }jcd}\Y w bc pbouxfd \Yg ‐bf c ouxbfp b Jrpbfhbxj# udx baboucd# dodc iod} Mxýfgmk b Lxpoff ]lbbc# b ;07=‐ cd} xpbxb}# cd} pý/ud} w cd} b}bfxd} }b xbuxb}bfpf df pud} fpbxohhcb}& Ubxd c ybq# obfpx} {rb b|udfb c} dohfdfb} ud}hcb} b b}pb uxprcx}}pbo c}pdxd# cd y udfbfd b hbq# }b hrxc b çc& Cd} fd}obxfd} b Mdfdxpd cr}pxf df ixbrbf b}p pbf}ýf& ]rbcbf}bx fïjbf} b c} ucfb} b}pdrfbf}b} ‐} frf ffd} d

oqýfd}‐# –ubcb} xda}‟ pïud} ubxd fobx}d} bf rf dfpb|pd bohd rcprxc {rb rb}pdf }r ubxpbfbf rf –cbafd Db}pb‟&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 8=7 _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

W pdyï b ofbx oë} bcdrbfpb b}pë c dh}b}ýf udx bc f/hc}od# rf pbo {rb dod udd} b} cbjýxd b c} xbcdfb} bfpxbDbfpb w }r} dffb}2& Bf cjrf} d}dfb}# c ojbf b Mdfd/xpd fïhc b} rf b|pbf}ýf b cd} idccýxd} r}pdd} b Nfj Ndfj&]b pxp b rf }bx jbfçxd# {rb udx rfd r dpxd x}jd urbx }bx ob/xfd ,xhb# oqýfd# bp&'# ixfd d l}p dbëfd&

2 C oudxpf b b}p jrxýf }b }jrb bf Kxbf} ,;7<;'# Dxpbj w Obf ,;7<:'#Cb}pxfjfp ,;770' w Kyxob}r ,8557'&

Igjrxk ;=

«Lkr+

Igjrxk ;8

Fk`gb ybfgx&&&





]f bohxjd# c jxf owdxï b ybb} uxbb dod b}pb b}ucçf/d ubx}dfab ,jrx} ;2 w ;9'> Pdd} cd} pbo} }b arfpf {rï1 bcfpyd b|ýpd bf rf dfpb|pd fpbxrcprxc ,}r }dohxbxd b du b}rf ybxbxd pd{rb b jbfc'# c hrxc cd} b}pbxbdpud} x/cb} ,{rb ñf }ï ubxubpñ'# c odi ‐pf obxf9‐ b c pbxx}dcbof df {rb Brxdu# w# udx b|pbf}ýf Dbfpb# }b xbbxbf c

xprc fpxdudiëjd# b}b cd} pboud} b Lf} ]pbf# Abf b Cçxw w Pbddxd b Hxw l}p cd} b Gff Adfb} w An ]uxxdz:& …´Ur/çxod} }d ojfxfd} c Upd @dfc ‐}ïohdcd# dod hbf cd}bûcxdf @dxiof w Oppbcxp ,;7:='# bc oubxc}od xoufpb w bcxb}ubpd udx bc }ppr {rd‐ bf rf }prýf dod b}p4

9 C xbcbyf bc pdud} ux c rcprx hx}cbû l }d b}pr df uxprcxuxdirf& çf}b# udx baboucd# cd} xpïrcd} b Uxd ,;77<' }dhxb bcodyobfpd Kfpxdudkjgk ,b xby}p w ofb}pd buýfod}' w b Orxbx,;77<' }dhxb c oudxpf bc pbo bf bc Mgfbok fdyd# had c frbf b

Okmrfkïok b Oëxd b Kfxb&: pdx Oxpïfbq ,dorfýf ubx}dfc' l dh}bxyd {rb# bf yxprcobfpb pd}

c} l}pdxbp} çcbhxb}# cd} fïhcb} w bc fhc}od uxbbf bf pbxx} hbf cba}b c} bc dxjbf b cd} ubx}dfab} ,Onbw Odr}b# Pf/Pf# bfpxb dpxd}'# w udx cdjbfbxc }df bfdfpxd} c hd b rf frixjd& Pc uxbb {rb Ck pboub}pk` w Xdhgf}df Mxr}db }jrbf h}pfpb yyd} bf frb}px b|ucýf rcprxc bc b}bfxdfpxdudiëjd& Ubxd# boë}# c o}o fpxduýcdj cco c pbfýf bf bc }rjb}pydlbld b {rb frfmk uxbbf cd} fïhcb} b b}p} l}pdx} doçfd}b rf –hcfd‟,b} bx# cjrbf bc hfd b cd} uxdpjdf}p}'# udx fd bx {rb b} xxd {rb }b hrabib}pïf cjrfd df yf} lrof}& Bf cd} jxhd} cë}d} b cd} }jcd} \Yg w \Yggbxpobfpb }b od}pxhf b}pd} duïuxd} hf{rbpb} ,boë} uxb}d} udx orabxb}

fïhcb}# fdpdx} r}bfpb} b b}p} l}pdxbp}'# ubxd c }xc bc rbxud bchcfd }b ofpbfï& ]bouxb }b doïf rf uxdud# frf rf dbfpc& Rf udxrf# Mdfdxpd xdoub df pd} b}p} cër}rc}&

Igjrxk ;0

Ickmd



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 80; _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

Igjrxk ;2

Mdf`dxgmd}k}

Igjrxk ;9

Mkfpg`k`





@bhb xb}rcpx bybfpb# b}p} cprx}# {rb had c uxbfpb f/bq w xbrff b cd} l}pb} b l}pdx} b Mdf`dxgpd }rhwbrf xj odxq& Kcjd {rb b} xfycb}d b xxbybxbfpb# ubxd {rbfcr}d }ï b}pë cbad} b }bx rf obx }pxýf u}abx& C dfdcd/jï b Mdfdxpd# dod c lbod} uxb}bfpd bf rf idxqd} w idxqxbrýf# hbf }b uxb}p ux b|ucx b}p xrf}pf b x dpxd bohcbo ‐ rf x{rbpud# b lbld‐ {rb pohçf uxbb bfc bfxra bfpxb bc fërixjd w bc fïhc# w {rb b} bc Mchëf b]lnb}ubxb& Fd udx f b}pb ubx}dfab b Ck pboub}pk` ,& ;9;;'#

obqc bc hdf mkfghkcb b Odfpjfb ,bc rc }r fdohxb b} fjx/o' w bc Cdx` d Og}xrcb b c} Ib}p} b Cdd}# yfd }bx }ddb}b orw pbouxfd df Koçx w cd} fpyd} obxfd}<& Rf }bx bfpbcbpd uxoxd# fyd w }rhwrjd udx bc ojd Uxý}ubxd ‐u/xjoëp fdxudxýf b Dbfpb‐# w yurcbd udx bc ydcëpcb}uïxpr Kxbc# {rb ñf }ï b} uq b }bx ýod w c ybq b bx ybxb} jf} b rf wrxý`gyg dxpdd|d& @b}b c ubfrohx b }rb|}pbf uxbcýj# Mchëf rxb ucfb} ux }b}fx Uxý}ubxd w

ud}bbx }r la Oxf& W rf{rb c pxo b c dob b} ëifbf bcxx bc pxrfid bc cý}did# crbjd b c uxdybxhc pdxobfp {rbpxbxë c} d}p} b }r }c bc frixjd {rb dfcrxë }r ybfjfq#lw odobfpd} bf {rb bc }cyab borb}px pbfbx oë} cx bf }r}odpyd} {rb bc uxdud upxd& Bf rf uxcobfpd ar}pobfpb çcbhxb#Mchëf b}ubp Uxý}ubxd b}p cux }bfpbf1 –Pñ ob bf}bû}pb

< C cpbxprx }dhxb Mchëf w Ck pboub}pk` b} y}p# w bf b}p pbfb rf crjxoudxpfpb c udcço bf pdxfd c flbxbfpb hdf d oc bc ubx}dfab& Rfhrbf xb}robf cd }rof}px ]pbulbf Dxjbc bf }r b}prd uxbcofx ux c býfD|idx b c dhx b ]lnb}ubxb ,;77<1 b}ubcobfpb 8=/8<'& Udx }r uxpb#rjlf w O}df ,;779' }jrbf b bx c} obpodxid}} b c} xbuxb}bfpdfb}b Mchëf# {rb u} b }bx rf odf}pxrd fhd# bf cd} }jcd} \Ygg w \Yggg# rf}rbxpb b fbfbxpc d pxdc bf bc \g\# w rf }bx b bybfpb} x}jd} fbjxdb} uxpxbc \\& Rf ub}{r} oë} hbf xëu w qxd} b c uchx “Mchëf‗ bf rf udxpcb chxd} b Gfpbxfbp xxdaý oë} b 755 bfpx}# c jxf owdxï b c} rcb} bxfpïprcd} bf pdxfd c }prýf udcïp w }dc bc Mxhb# c –cd}diï b cdcdfqýf‟# bc –ubf}obfpd ixd/xhbûd‟ w ‐´bhbx }dxuxbfbxfd}4‐ bcdoudxpobfpd b cd} loufç} ,b}pb ñcpod db}xpd f obfd} {rb udx

Afb Jddcc'& B}pëf boë} cd} r}d} {rb bc ubf}obfpd odbxfd l lbld b cjrx1 c bfxfýf b c} o}} duxo} }bjñf Xbff# bc }rabpd hwbpd udxbc pdpcpx}od ux Jbdxjb Coofj# w dpx} {rb obfdfxbod} oë} bcfpb&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502

^ 80= _Rfgybx}g`k` Fkmgdfkc ̀ b Mdcdohgk º Hdjdpë

lhcx# w b}pd b} cd {rb uxbfï# $ uxbfï… ocbx& «[rb c ub}pbxda pb b|pbxofb $ udx bf}bûxob pr} uchx}+‟7&

B}b –uxbfbx ocbx‟ l d orld {rb lhcx b}b lbc obfd} pxb} }jcd}# ubxd }dhxb pdd l }d rf }ddxxd hccpdb hpcc ux c xïp ud}dcdfc;5& @b ofbx uxby w oë} uxë/p# irb c h}b }dhxb c rc Koç Mç}xb ,;7:;' uxdrabx bf ;797}r uxdu fpbxuxbpýf b c dob }lnb}ubxf# Rfb pbouápb& K`kupkpgdf udrx rf plçèpxb fìjxb # bf c {rb Mchëf b} rf b}cyd fbjxd‐rcpdx bc d} B}lñ‐# Kxbc dpxd b}cyd# ubxd –çpfobfpb rf or/cpd‟ ,u& ;;7'# w Uxý}ubxd rf pxfd hcfd# {rb w fd b} bc hxhrd }hd

r}rcobfpb xbuxb}bfpd dod Cbdfxd d Obxcïf# }fd {rb ldx }b}boba iï}obfpb c Pïd ]o;;& K{rï Mchëf# oë} {rb ocbx# }bxbhbc dfpx }r od# xbfrf c oud}ýf b }r fdohxb w idxorf jrbxxcc& Hbf urbx pxpx}b b rf cbjdxï b @b}}cfb} dPdr}}fp/Cdrybxprxb# d b rc{rbx uxdb}d b b}dcdfqýf w c/hbxýf fdfc bc }jcd \\# dod bc rhfd d bc xjbcfd ,Mç}xb#c f w c hd# irb bc jxf obfpdx fpbcbprc b Ixfq Ifdf'& Mdod}b# b} rf hbxp dfpxybfýf c çcbhxb `gmpro bc Uxý}ubxd dxj/

fc rfd b }r b}cyd }bjrx1 – b}pb bfjbfxd b pfbhc} udx oïdcd pbfjd wd‟;8& Irb bf b}d} oñcpucb} }bfpd} {rb# d} ûd} b}urç}b c b}xprx b Rfb pbouápb# Xdhbxpd Ibxfëfbq Xbpox hr}xupx c o}o jrx bf rf çcbhxb bf}wd {rb ccbyý udx }rhpïprcd‐bf cx cr}ýf Oxpï‐ –Kurfpb} }dhxb c rcprx b frb}px Koç/x‟& C bydcrýf bdcýj bc }ïohdcd ccbjh bfpdfb} }r urfpdb|pxbod1 frb}px Koçx ,–ob}pq‟# jxbjxï Oxpï' bxk Mchëf& B}/xhb Ibxfëfbq Xbpox ,85521 0</07'1

Uxý}ubxd fyý c} }c}# opý frb}pxd} fb}pxd}# b}cy/

qý Mchf w cb bf}bûý }r do ux udbx bfpbfbx}b df çc1

7 –Wdr prjlp ob cfjrjb> f ow uxdp df‗p $ G}# G nfdz ldz pd rx}b& b xb ucjrbx wdr $ Idx cbxffj ob wdrx cfjrjb+‟ ,g& 81 =98/=92'& Bc oxxýfd fjcç} bMchëf b} oud}hcb b pxrx c }pbccfd# }cyd {rb }b ljf jxfb} dfb}dfb}&C ybx}ýf b}uûdc {rb {rï pod} b} c bc Gf}pprpd ]lnb}ubxb ,855=1 ;2;'&

;5 C uxd|oýf oë} fpbcjbfpb l }d# }f r# c b ]pbulbf Jxbbfhcpp ,;77='bf rf bf}wd {rb ldw bf ï w pbfb y}d} b cë}d& Ux cd {rb }jrb# yç}bjrcobfpb Xdxïjrbq Odfbjc ,;7::'&

;; cj fdpx {rb# bf c dhx b Mç}xb ,;7:;1 ;=;'# Mchëf c Uxý}ubxd b–ybad hrpxb b rbccd ubcd‟ w –fxq jflr‟&

;8 ]lnb}ubxb ,855=1 0;2'& –^P_l} plfj di @xnfb}} g $ nfdzcbjb ofb‟ ,2& ;1 8:2/8:9'&





´{rç dpx d} urbb lbx Mchf }fd rpcqx b}b o}od d/

o ux ocbx# ux b}bx {rb j }dhxb çc c –xda ucj‟4

Fd dfdqd dpx obpëidx oë} bxp b frb}px }prýf rc/

prxc# b frb}px xbc& @b Pru Koxr# Pgxk`bfpb}# Pdr}}fp

C‗Drybxprxb# ]oýf Hdcïyx# Ad}ç b ]f Oxpïf# Ojrbc Lcjd#

Ad}ç Kxpj}# Hbxfxd D‗Ljjf}# Arf b Kqrxrw# Hbfpd Arë/

xbq# Oë|od Jýobq# Kfpdfd Obd# Bcdw Kcixd# Ad}ç Oxpï#

Bocfd Qup# Kow w Oxr} Jxybw# Krjr}pd Mç}x ]ffd#

Arcd Kfpdfd Obcc# Ubxd Kchqr Moud}# Cëqxd Mëxbf}# Ibc

M}pxd# Lwbb ]fpoxï# Bxfb}pd Mlb Jrbyx# Mxcd} Idf}b

d Xjdhbxp Obflñ> bc Gf Jxc}d b c bj# ]dx Arf Gfç}b c Mxrq# bc Kcbgak`gfld# ]oýf Xdxïjrbq# Içc| xbc# Ixf/

}d Hchd# Ad}ç Lbxfëfbq# Brjbfd Oxï b Ld}pd}# Ofrbc

Jdfqëcbq Ux# Xrhçf @xïd# Hcdobxd Cccd r Ldxd [rxd/

j# c oñ} udurcx xhbû# bc orxc}od ob|fd# Ofrbc

Rjxpb# Ad{rïf Jxï Odfjb# Lbpdx cc/Cdhd}# Jhxbc O}/

pxc# D}zc w Oëxd b Kfxb# Px}c d Koxc# Mç}x ccbad#

Mëfd Udxpfx# Ix Nlcd# Ad}ç Mxcd} Oxëpbjr# Ofrbc

Ëcyxbq Hxyd# Bqb{rbc Oxpïfbq B}px# Mxcd} Jxbc# OjrbcËfjbc K}prx}# Fdcë} Jrccçf# Bc Gfd Ibxfëfbq# D}x Fbob/

wbx# Kcbad Mxubfpbx# Cr} Mxdq w Kxjýf# Bf Ofcbw# Uhcd

Fbxr# Adèd Jroxb} Xd}# A{rb} Xdrof# Zcixbd Co#

Ad}ç Cbqo Co# M& X& C& Aob}# Koç Mç}xb# Arf Xrcid# Xdhbx/

pd Opp# Ad}ç Oxï Kxjrb}# Krjr}pd Xd H}pd}# dcbp Uxx#

@xw Xhbxd# Xd}xd M}pbccfd}# K{rcb} Fqd# Ixfpq I/

fdf# Bxfb}pd Mxbfc# Jhxbc Jxï Oëx{rbq# Pdoë} Jrpçxxbq

Kcb# Xddcid Zc}l# Jbdxjb Coofj# Nor Hxplzpb# Xd{rb

@cpdf# Jrccbxod Hdfc# Jcrhbx Xdl d Cbd Hxdzbx# ´{rç b}

frb}px l}pdx# {rç b} frb}px rcprx# }fd c l}pdx# }fd c rc/

prx b Mchf4;=&

Hbf urbb }bx {rb ljf icp oë} ubx}dfcb} bf b}pb uxdcadfybfpxd> ux boubqx# icpf oë} dcdohfd}& Kboë}# ldw udb/od} }bx b}çupd} ixbfpb c }bcbýf b cd} ubx}dfab} udcïpd}# {rb

;= C dxpdjxiï b cd} fdohxb} ,fcrwbfd c r}bf b bfprýf bf Mchëf'b} c b c býf df}rcp&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


d }df cd }rbfpbobfpb fpjrd} ux {rb }r bdcdjï fd oudxpb#d }dcd }b lccf c q{rbx& Ubxd bc urfpd ‐oë} udçpd# {rb rc/{rbx dpx d}‐ b Ibxfëfbq Xbpox b} {rb c frbq b c dfýfob}pq b}pë bf ocbx c df{r}pdx# d c Goubxd# d Dbfpbdf c cbfjr {rb b}pd} cb our}bxdf& W {rï b} dfb pd c px/ýf bdjxë b Mchëf# b}b ]lnb}ubxb l}p frb}pxd} ï}#uxpb jr} df c jrx b Mdfdxpd# urb} b}pb pohçf cb} ouxb#ubxd fd ocbfd }fd hrxcëfd}b b bccd}# w df rf ohcpfpd oë} ybfbfd}& Cd uxbbhcb b }r} l}pb} dhcpbx bc lbld b{rb c ux }xybf ux odix}b b c} f}pprdfb} oë} x} D/

bfpb# b }r cýj# b }r l}pdx# dod oë} hbf udd} b bfpxb b}pc}p b chfb}} bofbf} }b pxbybxdf lbxcd&

Pýob}b dpxd baboucd b bfpxb cpbxcobfpb ocb}1 Mdfdxpdlbfd b –Uxïfub ydcbfpd‟ bf hbxp uxd ,jrx ;:' b c ç/cbhxb l}pdxbp Uxgfmb Ykcgkfp ,jrx ;<'# hbccobfpb hra udx bcfdxpbobxfd Lc Id}pbx ,bc o}od b Pkxqëf' bf cd} ûd} pxbfpbc }jcd u}d&

Igjrxk ;:Bc uxïfmgub ygdcbfpd





Igjrxk ;<

Lg}pdxgbpk UxgfmbYkcgkfp



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


Mdf jx# }f }û uxbfpb# Mdf`dxgpd xbob bc hrad w c /ýf# w }ï rhxb b xïrcd c çu jcfpb bc dxjfc& Mbxpobfpbfd l }d c ñf urhcýf {rb lj b}pb pud b uxd} ,c xby}/p Ok` w cd} cob} b Obc Hxddn} ybfbf c obfpb'# ubxd {rb ybfj bfrb}pxd dfpb|pd rcprxc }ï b} }jfpyd# urb} b udx obd lw cjdoë} {rb c x}& Fd} udfb uxbjrfpxfd} {rç pbfbf {rb ybx df fd}d/pxd}# bf Cpfdoçx# bc Uxïfub cbfpb w }r B Ob b b}prdPbmlfgmdcdx > d } bc ubxdd d bc ubx}dfab xb}udfbf# }ï }b cbafobf/pb# cjrf fbb} d }uxýf frb}px& C} xb}urb}p} }df orl}#idxprfobfpb# w }f r dfpboucf xjrobfpd} }bf}hcb} {rb df/

xof }r oudxpf& Ubxd b }bjrxd {rb c uxbjrfp b} fýod& Bfb}b pud b dfixdfpdfb} obxrxcb}# lw }d oë} b Kxbc {rb bMchëf bf Mdfdxpd# ar}pobfpb bf bc o}od }bfpd {rb y b} dpxjxf obpýf cpfdobxf }dhxb Ck pboub}pk` {rb b} bc Kxgbc bAd}ç Bfx{rb Xdý& Ux bc rxrjrwd# oxd udx bc pxro l}uëfdb ;<7<# bc –jbfd bc xb‟ xbuxb}bfp c }bf}hc hçx# obfpx} {rbMchëf bfxf bc uxd}d opbxc}od b}pdrfbf}b ,Xdý# ;77=1 ='1

Kxbc b} bc oubxd b c xqýf w bc }bfpobfpd }dhxb cd} had}

b}pïorcd} b c xxdfc> b} bc bfpr}}od jbfbxd}d# bc oýyccpd w b}fpbxb}d bf c ýf# c b}uxprc b c rcprx# c

yy w c jx b c fpbcjbf# ‐bc pçxofd bc {rb }/

bfb c }bcbýf lrof# xbpfd bf bc ldohxb }rubxdx cd}

pbfb} yb}pjd} b Mchëf# }ïohdcd b }bf}rc w b pdxubq#

df bc fbc ubx}bybxfpb b c y&

Ux c jbfbxýf b Xdý# {rb irb c o}o b }dfbcd} w Ibxffd Dxpq# –had} b}pïorcd} b c xxdfc‟ bxf udx jrccd} {rb bfxfh bc rpcpx}od }aýf w cd} b c} –xq}‟ ixf} dfïjbf} {rb lhïf xblrd c ob}pqab& Bf ohd# dod w cd b|/ur}od}# ux c} jbfbxdfb} ox} udx c }bjrf ud}jrbxx#c uxdx bf }r} ycdxb} w }ïohdcd} bx obpxcobfpb durb}p&Ux b}p# Cpfdoçx }b yb}pï ‐}b orh# }‐ b Mchëfw u}h c ýf& C uxobx uxýf b Mdfdxpd# bf ;707# u/xbbx lccx}b ar}pd bf bc pxëf}pd b rfd dpxd uxjo& D obadxbf bc obd# bf bc cïopb& B} dod } lrhbx fd dod rf }rbxpb

b Mchëf df bofb} b Kxbc# {rb d}pbfph# b}d }ï# w pc ybq }f}hbxcd# rf uxdirf ydq dfpfbfpc&





bod}# urb}# bf Mdfdxpd rf }bx hccd bfpxb Kxbc w Mc/hëf# ubxd {rb bf b} }prýf b}# udx cd o}od# }pfpd b bccd}& W fdb} b}p c ñf obýf {rb bfdp frb}pxd ubx}dfab& K}ï o}/od# b} obd yb# obd lrofd> obd b bfpdfb}# obd b ldx>obd ldfb}pd# obd yypd> obd b|pd}d# obd ix}d> obdbpçpbx& Rf hrbf fïhc d rf oc }cyab& Orld oë} {rb bc Mchëfb Ibxfëfbq Xbpox# udbod} bx {rb pdd} cd} cpfdobx/fd} }dod} Mdfdxpd& D oë} d obfd} cd }dod}# {rb bf b}pb mdfpb|pd

b} mdod `bmgx cd og}od& –M rfd b fd}dpxd} b}# }rb}yobfpb# fd

rfd# }fd ormld}‟& K}ï bfý frb}px dfýf bc o}od Xdý ,;77=19=' bf dpx dhx }rw# b pïprcd hbf }rjbxbfpb1 Od/

pgyd} `b Uxdpbd& Gf}uxëfd}b bf bc opd ldoçxdb {rbc f}hcb }bx b ffp} pxf}idxodfb}#{r}d xbpdox bc pbo b frb}px ydcpc fpb/cbprc# cdjfd b ofbx }rbcp df c rcprxdbfpc dod rf pdd1 df @fpb# df Xdf}x#df Gh}bf> df Lrjd w Jccbd# df ]lnb}ubxb# udx

}rurb}pd& ] ld ydcrobf dfpx df ïfb dfd/oë}pd# b }bjrxd druxï yx} uëjf}& @b}b}r pïprcd# c dhx xbybc rf iëf udx c rfybx}c{rb b} } fjb}pd bf }r ufpjxrçc bxrýf&

Mdf`dxgpd b} bc b{rycbfpb Odpgyd} `b Uxd/

pbd# ubxd w fd b}xpd udx Kxbc d Mchëf ‐b}pbpohçf irb rf pbouxfd }brýfod bc odfpb/ ybfd‐# }fd udx b}b }bx b c op {rb b} cdohfpdx b ohd}# df bc yrbcd bc rfd w c}dxf bc dpxd# ubxd {rb udx }dhxb pdd }b ycb b }rlrodx& Bf }r ppr# }r ëcdjd df Dbfpb b}pdd cd durb}pd c dh}brbf b Xdý w c jx/ yb b Ibxfëfbq Xbpox& K}ï# rfd bf rfl}pdxbp }b orb}px –Mdfdxpd y}pd udx jxf/b} w ub{rbû} ubx}dfcb}‟# b}pb b} bc xb}rcpd,jrx} ;7# 85 w 8;'1

Igjrxk ;7

Mdf`dxgpd yg}pd udx cd} xkfmb}b}



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


Igjrxk 8;

Mdf`dxgpd udx Ukhcd Ugmk}}d

Igjrxk 85

Mdf`dxgpd udx ]kcyk`dx @kcï





Fd lw yfjrx d rpdx {rb b}ub cb} b poûd b}/xrpfd# cd rc fd b} obfrd cdjxd ux rf xprx {rb rxfpborld pboud }b uxdrad had rfd b cd} oë} fiob} xbjïobfb} bcMdfd ]rx& B}p b} c xxbybxbf ,b r}rc oë} }rpc {rb hrx' {rbxpbxq c pxgmn}pbx # jrx ouxb}fhcb bf pd} c} opdcdjï}ubxd b uxprcx xbcbyf bf c} d}odcdjï} b }dbb} bf x/}}> rf }bx {rb }rxjb bc ohd ubxd {rb pohçf cd uxdu w rwduxbfpb fdx }ixq rf dfdobfpd# ldfd b fprpyd# b pd}c} d}}& Mdod cd xb}rob Cbz} Lwb ,;77<1 :';01

Mdf}pfpbobfpb }pfjrod} bfpxb hbf w oc# }jxd w

uxdifd# coud w }rd# o}rcfd w ibobffd# adybf w ybad# yydw orbxpd# w bf }d bc pxn}pbx xrqxë c cïfb w dfirfxë

c }pfýf& Pxn}pbx b} bc dp xbpyd> udx cd o}od b} bc }hd

}oucýf ^d cdd_ ,zg}b ddc '# bc fûd bffbd# bc pxyb}p# bc yd/

fjcbxd b hc}ibo} }jx}& …Pxn}pbx b} c ubx}dfýf

oïp b c ohjób w c ohycbf# b c }orcýf w c

ruc# b c dfpxýf w c uxda&

@b b}pb o}od rpdx# bf }r fdphcb b}prd# {rb bc pxgmn}pbx b} bcxrqdx b ixdfpbx} udx fpdfdo}# ubxd {rb rf }ï# bf bc o}odpd b ixf{rbxcd}# xb frbyd} cïopb} ,Lwb# ;77<1 :'1

Bf yx} opdcdjï}# udx baboucd# cd} d}b} yybxdf bf c

pbxx l}p {rb cjd {rb lqd bc pxn}pbx r}ý {rb }b bcbyxf c

bcd& ^…_ Bf rf }d dod b}pb# c xbýf w bc xrb b ixdfpb/

x} }b xbcdff bfpxb }ï# w c obadx idxo b b}xhx c pxn}pbx

b} }oucbobfpb bx {rb c ixdfpbx b} dfb }b cb bfrbfpx1 c/

jrf} ybb} hrafd c cïfb# cjrf} ybb} xrqëfdc# cjrf}

ybb} hdxxëfdc d odyçfdc# ubxd }bouxb lï# bc d} bc ro/

hxc bf pd} }r} idxo}&;2

;0 cj fdpx {rb bf fjcç} Pxn}pbx b} rf fdohxb uxdud w fd rf pbjdxï uxbbudx rf xpïrcd& Mdod f b rbfp} }b pxp b rf ubx}dfab# bf cd ud}hcb lbod}uxdrxd xb}ubpx pc xpbxd bf c pxrýf b b}pb w bc }jrbfpb uxpb&

;2 ç}b pohçf bc cë}d b}prd b Urc Xf ,;7:8' }dhxb c fprxcbq b b}pbubx}dfab bf c opdcdjï zgffbhkjd& –@b ofbx ofb}p ^b}xhb_ b}pod} {rïfpb c uxb}bf b rf jrx w rf pbo# d rfd} pbo}# {rb lf ccod c

pbfýf w babxd rf fr}rc pxýf bf c lrof b}b cd} o}od}dxïjbfb} b c ycqýf& Bf cd {rb bhb }bx df}bx dod }r idxo oë}pbouxf w x# pc w dod }b cb bfrbfpx bfpxb cd} fïjbf} fdxpbobxfd}#



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


Mdod }b lhxë udd uxbx b ofbx xbrxxbfpb# Mdfdxpdborb}px rf cgpbxkc fdod df c} oëxjbfb} b }r hrad w bfdf}brbf dfpfrobfpb c} ydc# }b u} cbjxbobfpb c rxd }/jrbfpb# d c b had# d c fpbxdx# w }ï df}jrb b}b bibpd oëjd b c}l}pdxbp}# }d oud}hcb b }rxpx bf dpxd pud b cbfjrab d obd#b xdoubx df c cfbc l}pýx# b} bx# df frb}px b b pbo/ud& Cd o}od# b ofbx oë} chxb# drxxb b uëjf uëjf# b l}pbbf l}pb# b ýo ýo& ]b orbyb pdd bc pboud ubxd }b ofpbfb{rbpd> }rob b} dfýf uxdpb {rb cd lb }bx oc ubx}dfab} c ybq w rfd }dcd& B}pd rx ubxibpobfpb df cd {rb Nxc Nbxçfw ,p/

d bf Xf# ;7:81 ;<0' dh}bxy }dhxb bc pxgmn}pbx bf c opdcdjï jxbj1C} pxf}idxodfb} drxx} udx bc ohd b pboud} w b

b}pcd} urbbf }bx fdp}# ubxd cd {rb b} }dxuxbfbfpb b} b}b udbx

b xb}}pbf {rb cb ubxopb c –fñcbd‟ }dhxbyyx b}pd} ohd}&

O} uxdu} dh}bxydfb} dfxof c bfýf {rb lqd Bobx/

}df bc lçxdb1 –Lçxdb b} {rbc {rb }b lcc foýyc bf bc bfpxd‟&

Bc pxgmn}pbx –urbb }bx bfd dod c xïq pboudxc b pd}

c} xprx} uxb}} b c cpbxprx orfc# {rb }b xo pxyç}b pdd} cd} pboud} w uï}b} w fd b} xbrhcb rf }dc bfp cpb/xx‟ ,u& ;:9'& B} bc Cqxccd b Pdxob} w cd} jjfpb} b Xhbc}> b}Xbwfx bc qdxxd# Pïd Mdfbad# Ubxd Rxbocb}> b} B}lñ $ Bcbjr# dxg}/

lk uxdpbpdx bc Mchëf b Mç}xb> bc Ubxcp b Pdoë} Mxx}{rcc w bc Içc| Nxrcc b do} Off> bc Uu b Ck ydxëjgfb& W b} Mdfdxpd#w pdd} {rbccd} {rbfb} fpbxuxbp# {rb udx bc }dcd lbld b }bx bf/xfd} udx çc# cd} yrbcyb mdod çc & B}pd borb}px# boë}# {rb bc cxjdxbpdxd b chfb} b}xpd udx Ibxfëfbq Xbpox pbfb rf uxdhcb/o# w b} {rb# ux }bxcd jbfrfobfpb# bhb fd }dcd pxhrïx}bcb

Pxn}pbx b} c ybq xbdx w b}pxrpdx# dx w fbjdx# {rbc {rb bohr cd}dpxd} w {rb }bouxb b} bohrd& Çc fd b}b f df}bfpbobfpb& ]bouxb b}doubcd doudxpx}b dod cd lb bf xb}urb}p ourc}d} }dhxb cd} {rb fdpbfb dfpxdc& Fd dfdb f bc hbf f bc oc# w ñf }ï b} xb}udf}hcb b ohd}& Fdud}bb ycdxb} odxcb} d }dcb}> }b lcc obxb b }r} u}dfb} w ubppd}# w fddh}pfpb obfpb }r} dfb} uxbbf pdd} cd} ycdxb}& Ubxd bc opd fd} b{rb fd }dcd çc ud}bb b}pd} x}jd}& Pohçf cd} pbfbf dpx} jrx} b c pxo

dfbp} df çc1 cd} focb}# cd} yxd} }bxb} }dhxbfprxcb} w odf}pxrd}# w bcldohxb‟ ,\\ggg'& ]cyd bc çfi}} bf c fdf}bf b }r} oýycb} ,rb}pdfhcb w#b lbld# rb}pdf'# bc xbpxpd b} bc b frb}pxd ubx}dfab&





ubx}dfab }bx dod Mchëf# }fd {rb bhb bod}pxx {rb }r ybq M/chëf cd} fpbxuxbp& B}pd drxxb# r drxxý# df cjrfd}# }f r# dodIbc M}pxd# {rb }b cd {rb }b {rb ubf}bod} b çc# bod}pxý ýod bxud}hcb ocbx bf c cbfjr bc df{r}pdx w }d lw }d bc oë}lëhc pxgmn}pbx udcïpd {rb lw uxdrd Koçx Cpf;9& Lhxï {rb ybx } dpxd} xb}udfbf poû b|jbf& Mdf Mdfdxpd# bf ohd#dod çc d cd} }rwd} fd ubf ubxo}d# ubx}dfab bc {rb }b uxd/uf# w udfbf b}cx# y fjxb}fd c orfd ud}hcb b Ubcdpccblrb#{rb fd b} dpxd {rb bc b –frb}px Koçx ob}pq‟&

Bf }r çcbhxb xpïrcd }dhxb –C b}pxrprx b cd} opd}‟# Cçy/]pxr}} ,;7<:1 828' bcfp }r cë} fpbxuxbpýf bc opd dodcjd rwd dhabpd –b} uxdudxdfx rf odbcd cýjd ux xb}dcybx rfdfpxýf‟& F oë} brd df b}b f {rb bc pxgmn}pbx # }rfprxc dfýf b obdx;:& Kboë}# lb lfuç bf bc udpbf/c pbxxd b cd} xxdûbxd} ,u& 80:'& ]f {rb }b obfb}pbx ycx{rï c pdpc bc xjrobfpd# }ï b} fdpdx c rhr bc ýf/dx bf c} opdcdjï} fdfcb} ff}> bc ýfdx# bf rfpd pýpbo#

uxbb –hrbfd ux ubf}x‟& B}pd xb}rcp bybfpb bf cd} b}rd} bxo}1 cd} b Mdcdoh# Hdcy w Brdx cb d}pbfpf bf c obx;<&

;9 Fd lb pfpd# rfd bc bb}d bc doffpb uxbï bybfpb# rf drobfpcpbcby}yd uxdrd udx rf fc b}pdrfbf}b b }r}xuýf# {rb rf{rb fd cd{r}bx fd udï bax b dorfx rf oucïp oxýf# lï çfi}} bf{rb }r odobfpd oë} b}cr}pxd lhï }d rxfpb c x}} b cd} o}cb}# bf;798& Ux cr}pxx b}pb urfpd# yxd} b| ucdoëpd} jxfjd} w }dyçpd}# w b|jbfpb} b c mgk w c dfphf ýod# obfpx} bc orfd }b lcch fpb c}urbxp} b c lbpdohb frcbx# Ibc fd uxbï lbx f w bah c}b}dfb} bf bc oud b c} d} udpbf}& Fd lw {rb }bx opýcdjd d fc}p

b}pxpçjd ux b}ixx ccï c} xjr} bc pxgmn}pbx # {rï rpcq} dodidxohcb xo udcïp& Mrc{rbx d} {rb lrhbx drxxd bxk mrcuk `b cd}`boë} w rf jxb}ýf dfpx bc orfd# rf{rb çc cd lrhbx uxdud pdd& B}pdpohçf urbb {rb bab bf bc xb c }bf}p }d}ubl b {rb rf pxgmn}pbx fd urbbdfyyx df dpxd pxgmn}pbx }f {rb lw dfpd& @b }bjrxd {rb c fdxxbýfudcïp b Mdf`dxgpd fd bhb }bx y}p df hrbfd} dad} udx bc jdhbxfd b c }c&

;: Cçy/]pxr}} ,;7<:1 807' uxb} {rb –bc pxgmn}pbx fd dixbb c ñf iýxorc ud}hcb bobýf‟& Boubxd# b }r xjrobfpýf fd xb}rcp cxd {rç dpxd ubx}dfabopdcýjd urb roucx df b} irfýf# d {rb cd} dpxd} baboucd} {rb dixbb,dod bc K}l/hdw zffbhjd d c Mbfbfp dbfpc' hxïf ldcjobfpb bfrf bfýf fýf dod c b Xf {rb pod} xxh# bf c fdp ;2# w {rb b}dxjfc b ;728# b} bx# irb idxorc pxb} ûd} fpb} bc xpïrcd b Cçy/]pxr}}&

;< Bc ýfdx pohçf uxbb bf bc b}rd b Mlcb# ubxd b rf ofbx }pfp w xbybcdx# urb} }b bfrbfpx bf bc pbffpb bxbld# b ubxc# oxfd l c



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


M uï} pbfb }r idccdx }dhxb bc yb w bf cjrf} d}dfb}# dodbf bc }d b –Bc ýfdx u}‟ {rbxb y}d} b bfp dfpfbfpc} fd ucfbpx> c f w c hd# rf xbj}pxd b b}p fýf y hdx/d bc }pçcpb Ydwkjbx # jr} b cbfjr ixf ixbfpb cd} fpbcbpd}b|pxpbxxb}pxb}# {rb uxpx b bfpdfb} }hxëf bfpxc rfdc b}rlbf bf ybx}ýf b ]odf ) Jxirfnbc# bf fjcç}# d bf c orw frb}px b Mcr b Mdcdoh& Bf dpx} d}dfb}# bc pfpb b} oë}d}rxd& K{rï pryod} c Mýf`dx Cbýf Oxï Cdqfd w }r} uëakxd} }/xd}# w ccbfb bc Kpcëfpd {rbý bf cd} fcb} b c fio ,w bcxpb {rb uxd Mdfdxpd' bc hdohxbd b Jrbxf udx uxpb b

c jbxof Cbjýf Mýfdx& B}pë c hdofhcb Dubxýf Mýfdx#dx{rb}p bf cd} obfd} ûd} }bpbfp udx c} prx} b Kxjbf/pf# Rxrjrw# Hx}c# Uxjrw# Hdcy w# cxd b}pë# Mlcb&

M} rpxdbfpd} ûd} fpb}# bc Gf Jxc}d ,;70=1 gg# 809/80:'lhï fxxd ýod bf c} yï}ubx} b c ccbj b cd} }pbccfd} cPzfpf}rwr#

^&&&_ bý bf bc Mdqd rf udxpbfpd w oc jóbxd… w irb {rb#

bcbhxëfd}b c b}p }dcbfb {rb ûd lqïf }r @d} bc ]dc#

ybxdf ybfx udx bc xb rf ëjrc xbc# {rb bccd} ccof kfmk# {rb cyf ubx}jrbfd fd d }b} bxfïcd} w dpxd} pfpd} lcdf/

ccd}# …^c_d} rcb}# pxdëfd}b w cd} rfd}# w cd} dpxd}# ïf }dhxb

bc ëjrc# {rb fd c b|yf hdcx# }fd {rb c ophf jdcub}&

Bcc# fd urbfd bibfbx}b# }b b|ý bx bf obd b c ucê

owdx b {rbcc r# bfpxb cd} Gf}# ux {rb c }ddxxb}bf&

Bccd} c pdoxdf w ybxdf {rb b}py bfibxo# rhbxp b }u#

dod }xf# w } ubc b c} ucro} obfdxb}& @çxdfcb b d/

obx w uxdrxxdf xbjcxc# o} f cb uxdyblý# {rb bfpxd b

udd} ï} }b orxý# }f udbx}b cbyfpx bc }rbcd& Bc Gf w cd}

}rwd} cd pdoxdf udx oc jóbxd… b c uçx b }r Goubxd# b

c b}pxrýf b }r xbuñhc w b }r dcpxï&;7

q{rbx dfb }b bfrbfpx rf lrborc {rb cb lb dfpxub}d w df bc rc}d}pbfbf rf ubfld pxdcdx& Kohd} focb} uxbbf b}px cdjfd# w bfpyobfpb b}pb ýfdx fd b} bc b}fpb w }dcpxd rbûd b c} cprx}# bc} b}ucbj}# b cd} boë} hc}dfb}& B} rf ýfdx b ub {rb uxbb b}px bfobd b rf dfybx}ýf ohcb df rf bxypccd& Pc uxbb {rb cjrf}rcb} b Mdfdxpd w b}phf uxbjrx} bf b}pb }pfpyd&

;7 Bf rc{rbx }d# fd b} cx c }pfýf {rb {rï lb bc Gf bfpxb bc ëjrc w bcýfdx# urb} b}p b} c ñf ybq bf c} d} uxpb} b cd} Mdobfpkxgd} xbkcb} {rb }b





Krf{rb Jxc}d b}xhý –ëjrc xbc‟# c xoëp b}bf w }r}dffdpdfb} }dcxb} f ux }rudfbx {rb# bf b}pb }d# bc kfmk bxoë} hbf rf ýfdx& K}ï l }d bfpbfd df ixbrbf bc uxdjd#dod urbb df}ppx}b bf orld} pb|pd} cr}yd} c df{r}p# bfpxbb}pd} bc çcbhxb Cd} ybfmg`d} b Fplf Zlpbc ,;7:91 05/0;'& Kdx/d udx rf cd b fiod udx bc dpxd# b}b xuq {rb Ubud dfhýdf dxjrccd bf dfpx bc df{r}pdx# xb}udfï rf }ohdcdjïb }rwd ohjr&

Ubxd c }prýf {rb obadx xb}rob cd} oñcpucb} w dfpx/pdxd}# o} doucbobfpxd}# }jfd} bc bohcbo drxxb bf

bc Ubxñ# bf c Wzx Ib}p d “b}p b }fjxb‗& Kccï rf ýfdx {rb l}d qd xprcobfpb bf c} cprx} ff}# obfpb rf dixbfb xxdû b{rf# b} durb}pd rf pdxd }cyab c {rb pohçf }b lpxud bf c} odfpû}& Bc yb b} u}b udx bc urbhcd df jxfbxbodf& ]b cb ccby o}# cb cdaf bf rf rxpd b|cr}yd bf }bc jdhbxfdx# cb f b hbhbx jxfb} fpb} b bxybq l}p{rb cb bohxjf dod rf rh# pd bf bc rc fd }b xbqjf {rb/fb} cb douûf w bcbhxf& –Obfpx} cd} udbxd}d} hxff df bc

yb bcb}pc ‐b}xhb Kfpdfbppb Odcfç ,855=1 079/07:'‐ cd} fd}lf d udx bc pdxd bf c }bxxfï }cyab w ldx }b ̂ cb_ bfixbfpf ̂ …_df }r} udfld} w }r} hdxxlbx}‟& Crbjd# bf obd b rf pb}pucq# bc ýfdx b} oxxd }dhxb bc cdod bc }rixd hýyd# c rccb cy bc ud b}b}ubxd& Cb hxb pxdfbx} bf c bxyq# cb hr} cd}dad}& Ux {rbfb} dh}bxyf bc rbcd# ccbfd b hxdc} w cbpbd} irxd/}d}# hbf urbb uxbbx {rb cd {rb l }cd c xrbd b} rf }dcd foc#ihrcd}d w pbohcb1 rf pdxd cd {rb c ybq hr} bc bcd w c pbxx&

Lw orl} yxfpb} b}pb xprc85 dobfqfd udx bc fdohxb#{rb pohçf urbb }bx bc b Pdxdurnccw d “arbjd bc pdxd‗& Mdfidxob bc

obfdf bc ydhcd kfmk# rf{rb b}pb bxpobfpb pxrb “ëjrc‗& Bf cd {rb }ïlb çfi}} Jxc}d ,;70=1 g# =5'# b} bf {rb ohd} bxf focb} ybfbxd} pfpdudx cd} Gf} dod udx }r} uxbbb}dxb}1 –Kc yb {rb bccd} ccof mñfprx udx }rjxfbq# w c} ëjrc} dxyf bxp} fdfb} udx{rb }b uxbf b}bfxbcc} w pohçf bc mñfprx ‟& Dpx} fdpdfb} }dhxb }r oudxpf pdpço }bbfrbfpxf bf g# 0: w gg# 0:&

85 C b}pxrprx irfobfpc c lbod} pdod b Orûdq ,;77<' w Odcfç ,855='& Fddh}pfpb# }dxuxbfb {rb rf bcbhxýf pf b|pxdxfx w uxbû b }ohdc}od

bf pfpd} w pf }pfpd} xbj}pxd} lw }d bc dhabpd b oë} hbf ud pbfýf b}bc fpxdudcdjï& ]f r lhxë oë} odfdjxiï} b c} {rb {rï lbod} b}pd bfu b rhx w xbibxbfx# ubxd udx cd {rb }b dcjb bf c} hhcdjxiï} b



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


crjx# oh c ibl b bcbhxýf# {rb urbb }bx c b rfd b bfpxborld} }fpd} prpbcxb}# rf{rb cd oë} r}rc b} {rb }b bc ï fd/fc bc Ubxñ# bc 8< b arcd# d hbf pxb} ï} fpb}# bf bc dfdoë}pd b]fpjd uý}pdc# }fpd w hçcd upxdfd b c df{r}p bf }r uubcb –]fpjd opfd}‟& Mohf pohçf cd} xb}rcpd}1 bf cjrfd}crjxb} }b b}ubx {rb c ibf dfcrw df bc }xd bc pdxd# ubxdbf dpxd} df }r frcpd> uxbb }bx {rb fpjrobfpb }b b}ubxh {rbpbxofx bjd& Kc dfpxxd# lw }pd} dod Cxw# bf Lrfybc/# rxfpb c bcbhxýf b c xjbf bc Mxobf ,Orûdq# ;77<1 =;9'#dfb –bc b}bfcb b c b}p b} bc b}ubqobfpd bc ýfdx‟& Bf

c ybx}ýf b Mlclrf# Kurxïo# –} bc pdxd xb}rcp lbxd# bc bf}/ûobfpd df bc ýfdx b} oë} irbxpb& ]b cb op# ux crbjd }urpx}b}r} dad} w ucro} {rb }bxyxëf dod orcbpd}‟ ,;77<'& Fd dh}pfpb# bfMdphoh} ,pohçf bf Kurxïo' Odcfç ,855=1 259' fd} fidxo{rb –f c pdxd f c ýfdx }b cb} op> {rbfb} orbxbf obfrd# dudx cd obfd} }rixbf pbxxhcb} lbx}# }df cd} fd}‟&

C irfýf uxodxc b c b}p uxbb }bx f}rp# w b} c buxdux ibrf w hrbf} d}bl} ,w ldw bf ï# pxbx xbbfpb}

o}} b prx}p}'& C }fjxb fpbxuxbp bf b}pd rf uubc b}bfc# w bfc jxf owdxï b }d} }r hrffpb bxxoobfpd ouc# } fd b}{rb hr}# c orbxpb b orld} b {rbccd} {rb }cbf c xrbd uxp/ux b c dfixdfpýf8;& Boubxd# lw c obfd} d} fpbxuxbpdfb}durb}p} }dhxb }r }jfd1 rf# orw dxxbfpb# {rb yb bf c xoë/p wr|pud}ýf w }r xrbfpd b}bfcb rf xbxbýf b c crlfb}pxc bfpxb bc ýfdx# yb fpy w }jx bc fxd# w bc pdxd o/ucfpd udx cd} b}uûdcb}# w dpx {rb }b cb dudfb w }d}pbfb {rb bc pdxdlb pohçf uxpb b c d}odcdjï ff w {rb# bf b}b }bfpd# cd {rbhr} c b}p b} c doucbobfpxb bfpxb bc bcbobfpd bcb}pc w bcpbxxb}pxb& ]bjñf Odcfç ,855=1 077/255'# ux cd} fïjbf}

^…_ bc pdxd yyb bf bc }rh}rbcd> udx dfpx}pb bc ýfdx yrb/

c bf cd oë} cpd b cd} ud} b c dxccbx& Bc pdxd# df }r irbxq

pbcñx# b} lbxhïydxd# bf rfpd c ýfdx# df }r cjbxbq çxb#

ohd} pxhad} w b c hñ}{rb bf h}b} b pd} fpbxfdfcb} ,uxdxpxobfpbbf fjcç}# bf pdd }d'# fd b} jxf d} cd {rb uxbb urhcd# b|buýf lblbc }dhxbdjbdx cë}d b Ad}ç Oxï Kxjrb}# c fdybc Wkzkx ib}pk b ;70;&

8; ]bjñf Orûdq ,;77<1 =;:'# bf Mdphoh} –c uxb}bf b lbxd} d orbxpd} bf cdxx bx df}bx dod rf }ïfpdo b hrbf rjrxd b c} d}bl}‟&





b} xfïydxd& Bc uxobxd b}pë ïfpoobfpb cjd c jxrcpr/

x c {rb uxpu xfd c pbxx# bc }bjrfd b}pë }dd c

u}pdxc}od& Bc ýfdx pbfb rf xdc fbjpyd udx }bx uxbdx b

jfd}# bf dud}ýf c pdxd {rb }xyb c ldohxb xfd }r} pb/

xx}& ^…_ Bc ubf}obfpd ffd obfrd ubf} c rf bf

pçxofd} b opb} doucbobfpx}& bod} }ï {rb bc pdxd w bc

ýfdx idxof w bf c} xbbf} fïjbf} rf ybxbx uxb/

a# rf rf rc dod c {rb d}prohxf ubf}x cd} fd}&

B}p fpbxuxbpýf bxpobfpb doudxp rf jbfrfd –odbcd cý/

jd ux xb}dcybx rf dfpxýf‟& Urbb {rb {rbcc dpx {rb crb c Mdf{r}p ,d c Gfbubfbf' pohçf cd lj# ubxd }ï o}odb|bxh dpxk} idxo} b dfpxýf# bf b}pb }d bfpxb cd} og}pg} w mldcd} ,ohd} ob}pqd}' w c udhcýf fïjbf& Cd} uxobxd} }df cd}–rbûd}‟ b c b}p1 cd} {rb udfbf bc pdxd w cd cobfpf çc w }r pdx/prxdx cd> cd} {rb# }b b ‐w b} xbïhcb‐# pbfbf udx {rç xbbx}b w lbx xbbx {rb bc lbld dfobodx bc ld{rb bfpxb fpyd} w lubpd/fb} ,xýf }prýf ux rf fýf rw fbubfbf yfd b}b

irbx'# w }b uxbdruf udx cd} xçpd} {rb ba c rbf b b|pxfab/xd}88& Bf ohd cd} fd} }df cd} {rb udfbf cd} orbxpd}1 rfd yf qx c ýfdx w c pdxd# rfd bhxd} }b cfqf c xrbd cx df}r }rbxpb& ]f bohxjd# pohçf xb}rcp cbjïpod }bybxx {rb hbf urb/bf }bx cd} {rb oë} jff# } c dxx roucb df }r f uxdupdxd&

Kldx hbf# udx orw }pfp} {rb }bf oh} b|ucdfb}# fdfd} uxbbf xxbdfchcb}& Pdd cd dfpxxd# uxbbx {rb crbf cjd }ocx bf d} cyb} }pfp}& Ux dobfqx# w b} }jfpyd{rb bc pdxd }b bibpyobfpb df}bxd dod rf foc rpýpdfdb dffdpdfb} d}odjýf}& Rfd b }r} ud}hcb} ubcpyd} b} bcb kokxr# cd rc cpbxcobfpb pxrb “}bxubfpb‗ ubxd c ybq ouc/ xboddfb} pbcñx} w# bf jbfbxc# bc px}pd{rb bc orfd bf pdd}}r} ýxbfb}# xb}rod bf bc dfbupd b ukmlkmrpg1 –bc {rb hrbcyb d bc

88 Odcfç ,855=1 258/250' bfp dpx dud}ýf bxy& Cd} og}pg} –xbuxb}bfpf c rpdx fdfc had c idxo b jdhbxfdx# arbq b uq# ccb# bp& ^…_Udx dpxd cd# bc pdxd/ýfdx {rb bfxf c d} bc Mbxxd xbuxb}bfp# ux cd}

fïjbf}# c rpdx }dhxbfprxc& Udx cd pfpd# df c dxx ubfbpxf bf bcëohpd bc urbhcd fd pfpd c} irbxq} b c fprxcbq ,cd} d}b} b cd} bxxd}'dod c} irbxq} b c }db fdfc bf c} ubx}df} b cd} ob}pqd}‟&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


{rb px}pdxf d pxrb bc orfd‟# dod cd b|uc Jxc}d ,;70=1 g#8<0'8=& Bc kokxr b} }ï rf pdxd oëjd w odfpxq {rb r}rcobfpb }rx/jb b rf xbodcfd bf c op b rf cjrf# w pxb df}jd ycfl}w ydcbfpd} yxab} bf bc b}pfd ,Icdxb} Jcfd# ;7<<1 ;=5'# ubxd {rbjrcobfpb }jrb }bfd c }bxubfpb {rb }d }rhwb bf bc dad bjr w pxf}orp bf b}pb80# xbupc bf bc {rb }b b }b dfyxpý bc GfKplrcu ux irjx}b bc rpybxd bf {rb cd pbfï Uqxxd& Dhy/obfpb# b}p ñcpo b# orw fpjr82# h bfpbfbx {rb {rbc {rbirb babrpd udx bc df{r}pdx fd irb bc ybxbxd }dhbxfd# urb}b}pb lhï lrd l }r fpyd [rpd# xbdoudfbx }r} baçxpd} w

b|urc}x c fy}dx& Fd b|pxû# urb}# c xbcbyf bc fdohxb Kokxr bf cd} d} Pñu Koxr# bc uxobxd# bc ñcpod Gf b coh# bab/rpd udx cd} b}uûdcb} bf ;2:8# w bc }bjrfd }r b}bfbfpb# cb c jxf xbyrbcp fïjbf b ;:<5 w rwd upxdfïod bx Mdf/dxf{r ,“bxb} ýfdx‗# bf {rblr'& Kcjd b{rycbfpb drxxb df bcýfdx# w }b b|uc orw hbf bf b}pb pb}podfd pdod b rf bf/pxby}p rf ubf}dx ffd dfpboudxëfbd# bc xb{rubûd {rblr

8= B}pb jxd ydcbfpd drxxb# boë}# bf yxpr b rf }dýf doucbobfpx {rbb} c b c }bxubfpb df bc xwd ,ix& J}hbxp b Ob}# ;77=1 87;/878'& B}pb ñcpod }bubx}df bf bc d} Gccu ,}orcpëfbobfpb }dd df bc pxrbfd' w ar}pd }bbfp }fxçpobfpb df bc uý}pdc ]fpjd# {rbf w fdpod} {rb orl}

ybb} irfjb dod upxdfd bc Pdxdurnccw& ]jfpyobfpb# Ad}ç Oxï Kxjrb},;7:01 <2' b}xhb c O}pr# bc pdxd }cyab b c b}p# dod }rxjd bc bfpxd brf cjrf c hd b rf pdxobfp b xwd}& K}ï o}od# Ubpbx Jd}b ,;7<91 =58'# uxpx b }r bpfdjxiï bf Kfphoh ,Kurxïo' bfpbfbx {rb bc ýfdx# bfrfpd kur ,b}uïxpr odfpûd}d' urbb xbcox dixbf} focb} obfpb bc r}dbc pxrbfd& Lbod} hr}d b}xxdccx df orld oë} bpccb yxd} b b}pd}}ubpd} bf Uëxod Hdfcc ,85571 ;:=/;<:'& ]dhxb Gccu w ]fpjd# yç}b jrcobfpbbc xpïrcd b Fpc Dxpq ,85571 892/=5;' bf b}pb o}od fñobxd b Okjrkxç &

80 B} obpodxid}} b c }bxub bf pdxd }jrb obxpfd rf pbfýf orld owdx b c{rb prcobfpb pbfb# oë|ob rfd pd} crb} fd b} b|cr}y bc orfd ffd&Mdf Cr} Kchbxpd ]rëxbq lbod} ybfd }jrbfd c u}p b b}p pxf}idxoýf# {rbudx jrc l uxbd bf c Koqdf w bf frb}pxd} cpucfd}# r}rcobfpb cj#boë}# jrx} ocp} b c Mdf{r}p dod Arf @ïq d Cdub b Kjrxxb# d fûd}fïjbf} rfjd} {rb lhxëf b pxf}idxox c }db {rb cd} xbhb& Bf rc{rbxb cd} d} }d} b}p }prýf y b c ofd df rf jxf yrbcd bf c idxprf b cd}ubx}dfab} d cd} urbhcd}# ybb} ud}pyd ubxd# uxbbx }bx# c} oë} ybb} pxëjd&

82 W bc jr}pfd Ojrbc Mhbccd Hchd ,;7851 ;25/;2;' urd b}xhx l ;2<5# dfh}b bf cd {rb b}rlý xbcpd b c uxdu ydq b f} dpxfd}# {rb }b bï{rb Kplrcu lhï cdjxd cfqx [rpd# w dfpd cd} }rwd} {rb –}r uxb bc

]dc cd lhï pxf}idxod bf }bxubfpb w {rb had b}p idxo }b lhï b}ud b cux}ýf udx rf jxbp‟# ûbfd –{rb }r uxb bc ]dc cb lhï uxdobpd c ypdx‟&ç}b pohçf Hrxjd} Jrbyx ,;7721 bf b}ubc bc uïprcd Y'&





lhcfpb Byx}pd Uirprxb Mdf} ,pd bf Odflb}# 855<1 ;8<'& @b}bjrxd crbfd c dh}rxd uxb}jd fxxd udx bc Gf Jxc}d#{rb pxf}xhod} xxh# }bjrx1

Bf b} ñcpo xbrfýf f# ´{rç b} cd {rb ybxdf4# ´{rç y/

}rcqxdf4 bxdf {rb bc Mýfdx ï c u}d# ybad# df uxë}pd}#

{rb }b b}lqd& Bfpdfb} uxbbxdf odf}pxrd} w }b bydxxdf c

Mýfdx w }r} lad}& ]b l y}pd udcyd# pdpcobfpb d}rxd# odf}/

pxrd} udx {rï# udx ccë# bf idxo b lrofd} w bf idxo b hb}p}&

@bf {rb bf b}b odobfpd c} x} b cd} f} }b ur}bxdf px}/

pb}& Ud}pbxdxobfpb# bf {rb lrhd rf odobfpd bf {rb }ducý rf

udd bc xb w ybxdf hxdpx rf lda# w arfpd df b} lda boubqý cbyfpx}b h}pfpb ybfpd# w c} ucro} bc Mýfdx boubqxdf

arfpx}b# w xbuxbý bc Mýfdx# ux crbjd cqx}b bf ucbfd yrb/

cd# uxbý bc }dc# w df bc cbpbd b }r} c} couý doucbpobfpb

pdd bc Pzfpf}rwr# ux crbjd ydcx xbpd l bc ]dc&

@bc Gfnxxï ‐bc Gf xbw‐ }b b cd o}od1 {rb ccbjxë bc ï bf{rb c hbq b Pñu Koxr g ,bupd udx dxbf bc yxxbw Pd/

cbd' }b xbbfrbfpxb df }r pxdfd# w }ï# dod lad bc ]dc xbyyd#xbf}prxxë bc fxd w b}pbxxxë cd} og}pg} r}rxudxb}89&Drxxb bfpdfb} {rb# bf bc Pdxdurnccw# oh} jrx} }jff

dfpbfýf bc fy}dx# xbjxb}d bc dxbf ubxd w# bf }ro# ukmlk/

mrpg& Bc {rb rfd r dpxd# d ohd}# }cjf fypd} b c dxx# pxrbudpbfcobfpb {rb }gbouxb jf bc fd }dhxb bc b}uûdc& Ubxd b/oë}# c dfidxoýf b b}b }bx cd {rb w fd b} ýfdx f pdxd# w {rb }ï }b yrbcyb pbxxdx# b} rf udpbfpb obpëidx b b} idxo bdofýf {rb b} bc ob}pqab8:& F cd rfd f cd dpxd# ubxd jrc bc rfd

89 Udx cd o}od lhxï rf rxd} icp b ëcrcd bf bc bibpd {rb bc jdhbxfdubxrfd b Kchbxpd Iraodx hr}ý cdjxx c hd b c uprx b c oë|ohbq b ]bfbxd Crofd}d# Khobc Jrqoëf ,–Uxb}bfpb Jdfqcd‟'# bf ;778&Mdod hbf }b }hb# b}pb irb b|urb}pd px} c} xba} yb}pd df rf prbfd buxb}xd b l}pdxbp# hr}fd df bccd bjxxcb w c o}od pboud bydx cuprx bc Gf udx uxpb b cd} b}uûdcb}& Boubxd# bc uxobx baboucd {rb ybfb c hbq b} bc b Mdfdxpd uxb}d ,yç}b fb|d} ; w 8'& Ubxd hbf }hbod} {rbMdfdxpd lhxë b b}px chxb c xcb yrbcp c uëjf# } b} {rb fpb} fd lcdjxd b}ux# crbjd b opx }r} updxb}… b c x}&

8: –Ob}pqab fd }jf b{rchxd }fd oud}ýf b rfd} }dhxb dpxd}‟# b}xhb bofbx cñ w uxdyddx Kchbxpd Icdxb} Jcfd ,;77<1 :9' bf }r bf}wd }dhxbc rpduï ff&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


bfo bc dpxd# qxëfdcd# ocpxpëfdcd# bjëfdcd# w bc b hadxb}}pbfd& @b frbyd fd rfd# }fd orld}> c pbf}ýf bfpxb c ir}ýf w bc b}ubqobfpd# bfpxb c y w c orbxpb# w l}p# udx {rç fd# bfpxbKxbc bc ydcëpc w Mchëf bc ubb}pxb# {rb rxd}obfpb b} rf pdxd mg/

okxxýf& Bfpxb Dbfpb w Kobxf& Mdod cd dh}bxyý df jrbqbc ocdjxd Kchbxpd Icdxb} Jcfd ,;77<1 87'# c Wzx Ib}p fd b}}fd dpx yxýf bc pbo b {rbcc} `kfqk} `b ck Mdf{rg}pk

^&&&_ {rb }b babrpf bf bc cpucfd ^ubxrfd_# xbuxb}bfpd/

fb} }dhxb c uprx b Kplrcu d }dhxb }r orbxpb& ^…_ Ubcb}

xprcb} bfpxb {rbfb} bbfbf c f w {rbfb} ubx}dff

Uqxxd w }r} douûbxd}# ^…_ {rb dxxb}udfbf df cd} pbxxpd/xd} oë} px}d} bc uï}# df c} ëxb} dfb l ubx}}pd rf

ydcrobf owdx b udhcýf fïjbf w dfb b|}pbf oë} dor/

fb} oub}f}&

B}pd} hcb} b r}rc dfcrwbf bf dfbfx c df{r}pdx#xb}pprxcb bc udbx c Gf w }bfpx rf orfd pbf}obfpb xoýfd‐ycj bc d|ïodxdf‐ b dfyybf bfpxb fd}# ob}pqd} w hcfd}

,ix& Zlpbc# ;7:91 92/7<'& Rf orfd }ocx c b Mdfdxpd# ua/xxd –ubcd‟ dod bc ëjrc ,d ýfdx' b Jxc}d# w –ubcd‟ bfbxd# {rb jrc }b bc crad b odix}b bpbxfobfpb b c} dfybf/dfb} bc upc}od w c rcprx hrxjrb}& Rf orfd rpýud –cxbyç}‟# dfb Koçx }b odfp }dhxb bc cdod b Dbfpb# fd uxopxcd ubxd }ï ux doxcd&

Urbb {rb b} }b c dfýf obpiï} b pd Koçx Cpf#{rb ubc bybfpd} b pdd pud , b}p}# hcb}# b}> fdybc}#ubcïrc} b l}pdxbp}' ux uxdrxx b}b odbcd cýjd {rb xb}rbcyc dfpxýf df Dbfpb bf }r} oñcpucb} ibp}# uxduëfd}bb }r} }ïohdcd} ,bfpxb b}pd} bc pdxd' ux ocbxcd w xbhaxcd> du/pxcd w upxcd& ]bxë udx b}d {rb }bjrod} cbwbfd Mdf`dxgpd# d cobfd} ubxhçfdcd df bc xhccd bc dad bf c c bc obxd& W bf/pxb pfpd çc# d rf b }r} orl} ubx}dfcb}# pohçf fd} ox# fd}hbod} } hrxcëfd}b# b}b c rohxb b frb}pxd bohcbo fdfc&





Igjrxk 88

B}mr`d `b ck Xbuñhcgmk `b Mdcdohgk

…«Ucdu+

xbbxbfmgk} `b ck} ijrxk}

;' –Mdfdxpd ybfprxbxd‟& ,;707# jd}pd 9'& Bf Dnbw& Mdf}rcpd bc ;< b ibhxbxd

b 8557 bf zzz&obodxlcbf&c$xlyd}8$xdfdo$dfdxpd&auj

8' Gfpxdrýf jbfçx& ,855<'& Mdf`dxgpd Mdcbmmgýf# 2& Hdjdpë1 Bpdxc

Pbcby} Mdcdoh&

=' L}pdxbp f&± 2=&7<7 ^Urhc_& ,}& i&'& Mdf`dxgpd Mdcbmmgýf# :99 & Hdjdpë1

Bpdxc Pbcby} Mdcdoh&

0' L}pdxbp f&± /<=8& ,855<'& ^Mdfdxpd bc fërixjd_& Mdf`dxgpd Mdcbmmgýf# 2&

Hdjdpë1 Bpdxc Pbcby} Mdcdoh&

2' –Mýfdx/Dppd‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± ;2&;5:& Mdf`dxgpd `b Dxd Jgjkfpb# ;=;&


9' –Cdd}‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± 85&8;2& Mdf`dxgpd `b Dxd# ;95& Hdjdpë1 Bpdxc

Pbcby} Mdcdoh&

:' –Mýfdx/Qdxxd‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± ;8&2:;& Mdf`dxgpd `b Dxd Jgjkfpb# ;=8&


<' –Icc‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± 2;&;:8& Mdf`dxgpd [rgfmbfkc# :5: & Hdjdpë1 BpdxcPbcby} Mdcdoh&



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


7' –Crjx‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± 85&;99& Mdf`dxgpd `b Dxd# ;95& Hdjdpë1 Bpdxc

Pbcby} Mdcdoh&

;5' –}p‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± 25&087& Mdf`dxgpd [rgfmbfkc# 97: & Hdjdpë1 Bpdxc

Pbcby} Mdcdoh&

;;' –Bc Jxf Ndfj‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± 2;&;27& Mdf`dxgpd [rgfmbfkc# :5: & Hdjdpë1


;8' –Fb ybfx…‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± ;0&=<;& Mdf`dxgpd `b Dxd Jgjkfpb# ;=8&


;=' –«Lr+‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± 85&;55& Mdf`dxgpd `b Dxd# ;95& Hdjdpë1 Bpdxc

Pbcby} Mdcdoh&

;0' –Icd‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± 85&;2:& Mdf`dxgpd `b Dxd# ;95& Hdjdpë1 BpdxcPbcby} Mdcdoh&

;2' –Mdfdxd}}‟& ,}& i&'& L}pdxbp f&± 2=&770& Mdf`dxgpd Mdcbmmgýf# :99 & Hdjdpë1


;9' –Mfp‟& ,8552'& L}pdxbp f&± 25&500& Mdf`dxgpd Mdcbmmgýf& Hdjdpë1


;:' –Bc uxïfub ydcbfpd‟ ^ixjobfpd_& ,855<'& L}pdxbp f&± /<5<& Mdf`dxgpd

Mdcbmmgýf# 2& Hdjdpë1 Bpdxc Pbcby} Mdcdoh&

;<' Id}pbx# L& ,}& i&'& Uxgfmb ykcgkfp gf plb `kw} d ngfj Kxplrx & Mdf}rcpd bc ;= bibhxbxd b 8557 bf zzz&bfpxbdo}&do$zu/dfpbfp$rucd}$8557$5:$

uy25}fbf}rx&auj

;7/8;' –Mdfdxpd y}pd udx jxfb} w ub{rbû} ubx}dfcb}‟ ^uxpb}_&

,855<'& Mdf`dxgpd Mdcbmmgýf# 2& Hdjdpë1 Bpdxc Pbcby} Mdcdoh&

88' B}rd b c Xbuñhc b Mdcdoh& Mdf}rcpd bc 80 b ibhxbxd b 8557

bf lppu1$$zbh&uxb}bf&jdy&d$}b}dcdoh$}ohdcd};&lpo

Kfb|d ;& –f‟& ,}& i&'& L}pdxbp }f frobxx& Mdf`dxgpd `b Dxd Jgjkfpb# ;=8&


Kfb|d 8& –Khobc Jrqoëf bf c h}b fyc b Mccd‟& ,;778# }bupbohxb

;='& Mdf}rcpd bc 8 b ibhxbxd b 8557 bf lppu1$$0&hu&hcdj}udp&do$T

{[w:cl<rj5$]@aU8nT:f:G$KKKKKKKKKIO$<Br{I}Rpa$]955$

hobc.jrqof&auj

uëjgfk} mdf}rcpk`k} bf gfpbxfbp

zzz&dfdxpd&c$

zzz&bxjddo}&c$}pd$fb|&ulu4bcb?855<5:=;8=2:==

lppu1$$b}&znub&dxj$zn$MdfdxpdT,l}pdxbp'





xbbxbfmgk} hghcgdjxëimk}

Kxbf}# Z& ,;7<;'& Bc ogpd `bc mkfghkcg}od& Kfpxdudcdjïk w kfpxdudkjgk& Pxrýf

b ]& O}pxfjbcd& Oç|d1 ]jcd \\g&

Kxjrb}# A& O& ,;7:0 ^;70;_'& Wkzkx Igb}pk& Hrbfd} Kxb}1 Cd}&

Kyxob}r# M& ,8557'& Kf gfpbccbmprkc lg}pdxw d mkffghkcg}o& Pxrýf b K& G&

Hcwpl& D|idx1 D|idx Rfybx}pw Uxb}}&

Hrxjd} Jrbyx# L& ,;772'& Bc Jrkoëf# bc Urok w bc Kokxr& Idxokmgýf b}pxrmprxkc

`bc jdhgbxfd gf`ïjbfk bf Bmrk`dx& [rpd1 Khw/Wc&

Mhbccd Hchd# O& ,;785 ^;2<9_'& Lg}pdxgk `bc Ubxñ hkad ck `dogfkmgýf `b

cd} Gfmk} udx bc X& U& Ogjrbc Mkhbccd Hkchdk ,b}mxgpk `b ;2:9 k ;2<9'&

Kfdpdfb} w dfdxf} df c} xýf} b Gf} b LdxdRxpbj& Hdjxiï b Mhbccd Hchd b Mxcd} K& Xdobxd& Co1

Gouxbfp w Chxbxï ]foxp ) Md&

Mç}xb# K& ,;7:;'& Rfk pboub}pk`& Pxrýf b M& Nrxpq& Hxbcdf1 Hxxc&

@dxiof# K& ) Oppbcxp# K& ,;7:='& Ukxk cbbx kc Ukpd @dfkc`1 Mdorfgmkmgýf `b

ok}k} w mdcdfgkcg}od& Uxýcdjd b L& ]lorcbx& Hrbfd} Kxb}1 ]jcd \\g&

Ibxfëfbq Xbpox# X& ,8552 ^;7:;_'& Pd`d Mkcghëf& Hdjdpë1 gk&

Icdxb} Jcfd# K& ,;7<<'& Hr}mkf`d rf Gfmk& Oç|d1 Jxachd&

Jxc}d b c bj# Bc Gf& ,;70= ^;957_'& Mdobfpkxgd} xbkcb} `b cd} gfmk}& Býfb Ë& Xd}bfhcp& Uxýcdjd b X& Xda}& Pdod} g w gg& Hrbfd} Kxb}1 Bobç&

J}hbxp b Ob}# P& ,;77='& ]fpjd w bc opd b Gccu& Bf ]kfpgkjd w Koçxgmk#

\rfpk `b Jkcgmgk Mdf}bccbxïk `b Mrcprxk b \rybfpr`b& ]fpjd b Mdoud}pbc1

Kxbh}ud&

Jd}b# U& ,;7<9'& ]xb f plb doodpw idxo f plb Kfb}& Okf# 8;,8'#

879/=;5&

Jxbbfhcpp# ]& ,;77='& Cbkxfgfj pd mrx}b& B}}kw} gf bkxcw od`bxf mrcprxb& Cdfdf1

Xdrpcbjb ) Md&

Lwb# C& ,;77<'& Pxgmn}pbx oknb} plg} zdxc`& Og}mlgb# owpl kf` kxp& Fbz Wdxn1

Fdxpl Udfp Uxb}}&

Cb}pxfjfp# I& ,;770'& Cb mkffghkcb& Jxkf`brx bp `çmk`bfmb& Ux}1 Ubxxf&

Cçy/]pxr}}# M& ,;7<: ^;7:0_'& Kfpxdudcdjïk b}pxrmprxkc ^rfd_& Pxrýf b B&

bxýf# xby}ýf pçf b J& ]fq& Hxbcdf1 Uý}&

Cçy/]pxr}}# M& ,855= ^;798_'& Bc ubf}kogbfpd }kcykab& Pxrýf b I& Jdfqëcbq

Kxëohrxd& Oç|d1 Idfd b Mrcprx Bdfýo&

Orxbx# C& ,;77<'& Cu}b} f p}pb1 –ffhc/pxduc}p‟ fbo f plb

Hxqcf b}plbp di rfbxbybcduobfp& Bf I& Hxnbx# U& Lrcob w



º f&µ 8= º 8557 º g}}f 5;85/=502


O& Gybx}bf ,b}&'# Mkffghkcg}o kf` plb mdcdfgkc zdxc` ,uu& ;;5/;82'&

Mohxjb1 Mohxjb Rfybx}pw Uxb}}&

Odcfç# K& ,855='& Bc pdxd w bc ýfdx bf c1 rf dxx bf cd} Kfb} ubxrfd}&

Bf K& Jxï/H{rbxd w U& Xdobxd b ]dcï} ,b}&'# Igb}pk} `b pdxd} w }dmgb`k`

,uu& 072/2;='& ]bycc1 Irfýf Xbc Ob}pxfq b Mhccbxï b ]bycc#

Rfybx} b ]bycc&

Odflb}# O& ,855<'& Uxdbmïk} gfmk}1 k}dohxd w }khg`rxïk bf çudmk} `b mkohgd&

Rf `gëcdjd xbybck`dx mdf kfmgkfd} kf`gfd} {rb xdoubf rf }gcbfmgd `b 255

kûd}& Hrbfd} Kxb}1 Nbx&

Orûdq# I& ,;77<'& C b}p bc Prxr Urnccw bf bc orfd ffd& @boýicd&

Xbyg}pk `b Mrcprxk Pxk`gmgdfkc `b Kf`kcrmïk# 82# =;=/=8:&Dxpbj w Obf# A& K& ,;7<:'& Gokjdcdjïk `bc hrbfd w `bc okc }kcykab& Oç|d1

k&

Dxpq Lbxfëfbq# F& ,8557'& Bc df{r}pdx fbc& C ojbf b ]fpjd

Kuý}pdc rxfpb c Mdcdf bf cd} Kfb} Mbfpxcb}& Okjrkxç# 8=# 892/=5;&

Uëxod Hdfcc# M& J& ,8557'& Cdub `b Kjrgxxb# d ck ydxëjgfb `b Dmmg`bfpb& Ogpd#

}bcyk w xkmgdfkcg`k`& Hdjdpë1 Rfybx} B|pbxfd b Mdcdoh&

Ubxfd# U& ,8557'& Mdfdxpd b}urç} b Ubud& ]dld# 8<& Mdf}rcpd bc 2 b ibhxbxd

b 8557 bf zzz&xby}p}dld&d&x$dfpbfd$xpcb}$20<$;$=/xdf}/{rb/fd/lbf/jx$Urpbjf};&lpoc

Udxpc b c Mrcprx Mlcbf& ,}& i&'& Mdf}rcpd bc 88 b ibhxbxd b 8557 bf zzz&

obodxlcbf&c$pbo}$fb|&}u4Trp?dfdxpd,;707/'

Uxd# ]& C& ,;77<'& Hxqcf fplxduduljw xby}pb& Bf I& Hxnbx# U& Lrcob

w O& Gybx}bf ,b}&'# Mkffghkcg}o kf` plb mdcdfgkc zdxc` ,uu& <:/;57'&


Xf# U& ,;7:8 ^;729_'& b pxgmn}pbx1 K }pr`w gf Kobxgmkf Gf`gkf owpldcdjw&

Mdobfpxd} b N& Nbxçfw w M& J& Arfj& Gfpxdrýf b ]& @odf&

Fbz Wdxn1 ]ldnbf Hddn}&

Xdý# A& B& ,;77='& Kxgbc ^;755_& Odpgyd} `b Uxdpbd ^;757_& Uxýcdjd} b M& Xbc b

Kqñ& Býf w xdfdcdjï b Ë& Xo& Mx}1 Hhcdpb Kwrld&

Xdxïjrbq Odfbjc# B& ,;7::'& b obpodxuld}b} di Mchf& @gkmxgpgm}# =,:'#

:</<=&

]lnb}ubxb# Z& ,;77< ^;9;5/;9;;_'& b pboub}p& Býf b ]& Dxjbc& D|idx1

D|idx Rfybx}pw Uxb}}&

]lnb}ubxb# Z& ,855= ̂ ;9;5/;9;;_'& Ck pboub}pk`& Býf hcfjób bc Gf}pprpd

]lnb}ubxb xj udx O& Ë& Mdfbabxd @dfï}/Hwbx& Ox1 Mëpbx&





rjlf# K& P& ) O}df# & ,;779'& ]lknb}ubkxb‗} Mkcghkf& K mrcprxkc lg}pdxw&


Zlpbc# F& ,;7:9'& Cd} ybfmg`d}& Cd} gf`gd} `bc Ubxñ xbfpb k ck mdf{rg}pk b}ukûdck#

;2=5/;2:5& bx}ýf b}uûdc b K& B}dldpd> ybx}ýf pçf b B&

Pfbpbx& Ox1 Kcfq&

Kfb|d 8Khgokbc Jrqoëf bf ck hk}b fkykc `b Mkcckd

Kfb|d ;

Ykfg`k`

No uno, sino muchos… motivos de Condorito. Carlos Guillermo Páramo

Documents

Transcript of No uno, sino muchos… motivos de Condorito. Carlos Guillermo Páramo