nº9 / noviembre 2016 -...

28
1 la payró nº9 / noviembre 2016 la revista del Instituto Cultural de Bahía Blanca Festival Internacional de Jazz de Buenos Aires / FestiCirco / Comedia de Adultos Mayores / Muestra de obras de Ana Porchilote / Agenda

Transcript of nº9 / noviembre 2016 -...

Page 1: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

1la payró

nº9 / noviembre 2016

la revista del Instituto Cultural de Bahía Blanca

Festival Internacional de Jazz de Buenos Aires / FestiCirco /Comedia de Adultos Mayores / Muestra de obras de Ana Porchilote / Agenda

Page 2: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

2 la payró

Intendente Municipal Héctor Gay

Director del Instituto Cultural Ricardo Margo

nº 9 / noviembre 2016

Instituto Cultural de Bahía Blanca

@ICulturalBB

Más información en

Visitá: cultura.bahiablanca.gov.ar

Diseño y edición de arte: Juan Luis Sabattini / Fotografía: Instituto Cultural, Emilio Orbe, Renzo Luna Chima / Colaboraron en este número: Ferrowhite museo-taller / Corrección: Carolina Spagnoli / Artista invitada: Ana Porchilote / Edición y redacción: Matías Matarazzo

Page 3: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

3la payró

Una de las tareas centrales, sino la más importante, de una gestión cultural es poder reconocer y multiplicar las capacida-des artísticas y la organización colectiva, poder tener un ojo en la tradición y el otro en el futuro.

Porque la cultura es una constante fuerza vital que pugna por rehacer en cada manifestación una parte de la historia de la ciudad. Pugna por el encuentro, por la acción conjunta, por-que la ideas nuevas suenen en un acorde, en un verso, en un gesto, en una foto, en una pincelada, en una clava lanzada al aire y en la habilidad del que la convertirá en un objeto de arte.

Bahía Blanca es una ciudad industrial, comercial, deportiva, una ciudad-puerto, puerta de la Patagonia, pero ante todo es una ciudad cultural. Son testimonio sus cinco escuelas de arte, sus universidades, sus teatros, sus espacios de cultura independientes, su red de bibliotecas populares, sus museos, los talleres culturales en cada barrio, en cada sociedad de fo-mento, el extenso cronograma de festivales, fiestas y ferias...

Por eso pasan cosas como el Festival Internacional de Jazz de la provincia de Buenos Aires, que en noviembre tendrá su sede en Bahía Blanca, no por una imposición de las altas esferas, sino todo lo contrario, a partir del reconocimiento de que Bahía es una ciudad con una historia y una escena del jazz muy rica, con músicos de primer nivel, con un público con el oído entre-nado, con espacios adecuados y gestores que conocen de la materia. Una ciudad que suena cada vez mejor. Solo hay que predisponerse a escuchar y esperar a que el ritmo nos atrape.

R.M.

La Tribuna

Page 4: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

4 la payró

Del 25 al 28 de noviembre se realizará en Bahía Blanca el primer Festival In-ternacional Jazz organizado por la pro-vincia de Buenos Aires, con artistas de gran nivel mundial, nacional y local.

El Festival Internacional Jazz permite vi-vir y explorar el género a través de las novedades locales y prestigiosos artis-tas de la escena mundial que suben por primera vez a los escenarios bahienses. Numerosos conciertos, cruces inédi-tos, ensambles acústicos y encuentros pedagógicos invitan a disfrutar de un género vivo como el jazz.

El programa es amplio y va desde el jazz más tradicional a lo experimental y lo moderno, con artistas nacionales e in-ternacionales a presentarse en el Teatro Municipal, Sala Payró, Espacio Förum y en la Plaza Rivadavia. Participarán, en-tre otros, The cookers, Supernova Jazz Trío, Carlos Guinga & María João, Tony

Festival Internacional

de Jazz

Page 5: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

5la payró

swingGente con

Page 6: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

6 la payró

Malaby, Nicolás Passeti Trío, Swing Gi-tan, Melissa Aldana Trío, Omer Avital Quintet, Sudestada Big Band, Rubén Rada y Gillespi.

Los cruces es uno de los eventos más esperados del festival, ya que tiene como protagonistas a la espontaneidad y a la improvisación característica del género. El público es testigo y juez del diálogo musical entre músicos locales e invitados internacionales, así se pue-de disfrutar de escuchar a referentes del jazz internacional tocando junto con exponentes locales, algunos jóvenes y otros experimentados pero todos de-mostrando su gran talento. Otro de los momentos más creativos del festival, son las jam session que se realizarán en Espacio Förum. Son conciertos de músicos de jazz que se disponen a improvisar, donde todo puede pasar y donde nada está previsto de antemano.

Dentro del festival, también habrá clí-nicas dirigidas al numeroso grupo de estudiantes de música interesados en el jazz. A partir de su sección El Aula, el festival refuerza su impronta pedagógi-ca con workshops, clínicas y una serie de talleres de ensamble dictados por tres de los más interesantes referentes del jazz nacional e internacional.

Hablamos con el director artístico del festival, el prestigioso pianista, com-positor, arreglador y productor Adrián Iaies, una de las figuras más relevantes del jazz nacional e internacional de las últimas décadas.

- ¿Cómo llega el festival de jazz a Bahía Blanca?

- Bueno, yo dirijo el festival de jazz de la ciudad de Buenos Aires hace ya ocho años. Tuvimos una charla con el ministro de Cultura de Provincia, Ale-jandro Gómez, con quien yo ya trabajé cuando él estaba en la ciudad y con quien tengo una gran amistad. Él te-nía muchas ganas de tener un festival de jazz en la Provincia, es un amante del género. Me lo propuso y ensegui-da pensé en Bahía, porque me parece que es la ciudad más jazzera de toda la Provinica. Hay muchos músicos, está el Conservatorio, hay una movida du-rante todo el año. Hay productores que saben de las necesidades del género. El mismo Quique Agesta, que dirige el Teatro Municipal, es un campeón. Esta-ba todo dado. Yo mismo, siempre que fui a tocar, percibí ese clima. Tenés que pensar en un festival en una ciudad que ya tenga su propia escena. No podés ir a “inventarla”. Eso no funciona nunca.

- ¿Bajo qué premisas se arma la pro-gramación?

- En principio, hay que ir paso a paso. A un festival hay que construirle una tradición. En Buenos Aires nos llevó varios años. Entonces hay que ser cui-dadoso con el equilibrio, el balance. La idea era que haya una programación in-ternacional de calidad, de artistas que nunca antes hayan estado en la ciudad, que esa programación sea variada. Te-nemos desde The Cookers, que son la

Page 7: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

7la payró

más pura tradición del hardbop, hasta Carlos Guinga con María João, que es de las expresiones más refinadas de la canción en portugués, pasando por grupos más de vanguardia, como el trío de Tony Malaby y grupos que en este momento están pisando fuertísimo en Nueva York, como el trío de Melissa Al-dana o el quinteto de Omer Avital.

Luego, el festival tiene que tener una grilla de artistas locales. Uno piensa que en Bahía Blanca todo el mundo ha escuchado a los locales pero, aún en Buenos Aires, sucede que hay un pú-blico que se decide a ir a escuchar jazz solo ante un evento así.

Tiene que haber una sección didáctica, clínicas, workshops, etc.

Tiene que haber alguna jornada al aire libre, por eso pensamos en ese lunes 28, en la plaza. El aire libre siempre es diferente. En los festivales europeos, aún cuando haya teatros y clubes, siempre hay alguna jornada al aire libre. Y por supuesto, un festival de jazz tiene una jam session. Eso es de rigor.

- El jazz es una música que dialoga con la tradición pero que siempre está en busca de nuevos lenguajes ¿Con qué se va encontrar el público?

- Bueno, es un poco lo que te decía antes. Va a encontrar grupos con un lenguaje más tradicional y otros más de vanguardia. En todos los casos se va a encontrar con artistas de gran ca-lidad, de plena vigencia, artistas que

Page 8: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

8 la payró

están girando por el mundo en estos momentos, grabando discos y que vie-nen a Bahía Blanca con la ansiedad ló-gica del artista que llega a un lugar por primera vez.

Y se van a encontrar con artistas que se entregan. Eso es una clave en el jazz. Músicos que estén dispuestos a tomar riesgos.

MELISSA ALDANA TRIO

Melissa Aldana, música chilena, na-cida en 1988. Después de comple-tar sus estudios en el año 2009 se trasladó a la ciudad de Nueva York, donde George Coleman su mentor y el Blue Note, el Smalls y el Lincoln Center se produjeron. Después de 2010 su primer álbum de la caída CARLOS GUINGA Y MANA JOAO

Carlos Guinga, músico brasileño, formado en odontología, encontró en la música su mayor afinidad desde que aprendió a tocar la gui-tarra, intuitivamente a los 13 años y comenzó a componer a los 16. Como músico tocó al lado de Cla-ra Nunes, Beth Carvalho, Alaide

Costa, entre otros. Sus canciones fueron grabadas por artistas como Elis Regina, Michel Legrand, Chico Buarque, Clara Nunes e Iván Lins. La cantante portuguesa María Joao es mundialmente conocida y admi-rada por su estilo singular. Su voz trae una sensación de asombro a la música de Guinga. María João siente la música de Guinga de una manera misteriosa. Ella parece pe-netrar emociones, absorber el néc-tar embriagador de la lírica de sus colaboradores, sembrando en el trabajo con su espíritu alegre.

Page 9: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

9la payró

TONY MALABY

Nacido el 12 de enero de 1964 en Tucson, Arizona es un post-bop saxofonista de jazz. Malaby se trasladó a la ciudad de Nueva York en 1995 y ha tocado con varios grupos de jazz notables, incluyendo Música Orquesta de Charlie Haden Liberación, Bebop Electric Band de Paul Motian, de Mark Helias abierto flojo, Trío de Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone, Chris Lightcap, Bobby Previte, Tom Varner, Marty Ehrlich, Angélica Sánchez, Mark Dresser, y Kenny Wheeler. Otros colaboradores han incluido Tom Rainey, Christian Lillinger, Ben Monder, Eivind Opsvik, Nasheet Waits, y Michael Formanek. Su pri-mer disco como co-líder era Cosas con Joey Sellers.

OMER AVITAL QUINTET

El bajista y compositor Omer Avis-tal es uno de los músicos israeslíes con más talento que han aparecido en la escena del jazz mundial de los últimos años.

Elogiado por la crítica como “uno de los músicos más interesantes para venir a la escena del jazz en los últimos 20 años”.

libre de Greg Osby registró etiqueta Inner Circle Music, seguido en 2012 y 2014 Segundo Ciclo Melissa Al-dana & Crash Trio (en Concord, con Pablo Menares, bajo y Francisco Mela, tambores). Se presentó en el Festival de Monterey Jazz, Fes-tival de Jazz de Barcelona, Festival de Jazz de Copenhague, Twin Cities Festival de Jazz (Saint Paul, Min-nesota), Festival de Jazz de Viena, el Jazz de Chile Providencia Festival y Umbria Jazz.

Page 10: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

10 la payró

Con el objetivo de difundir el circo y todas sus posibilidades, proporcionando a la gen-te distintas experiencias estéticas, llega la cuarta edición del FestiCirco. Las activida-des se realizarán en salas como el Teatro Municipal y el Centro Cultural La Panadería y también habrá funciones en los barrios y en la Plaza Rivadavia.

La apertura del festival será nuevamente en el Teatro Municipal, el miércoles 2, a las 20:30 hs. Se trata de la Noche de Gala , un espectáculo de variedad, con humoris-tas, acróbatas, equilibristas, payasos , ma-labaristas y música en vivo. Podrán ver a

los invitados locales Damián Velozo o Los Fantabulósikos, también artistas nacionales como Colgando de una Pata, Medio Mun-do, Charly Malleret, Mariano Fernández (Bs.As.), Sebastián Godoy (Salta), Circo Chimi-churri (Puerto Madryn) y desde Uruguay la Compañía Clap Clap. Una función imperdi-ble para disfrutar en familia.

También habrá espacios de foro, reflexión e intercambio de experiencias y espectáculos en los barrios Noroeste, Cooperación II, Vi-lla Bordeau, Villa Nueva, Barrio Don Bosco y la Plaza Rivadavia.

Del 2 al 6 de noviembre las artes circenses tienen su festival. Con invitados del todo el país habrá actividades en salas teatrales y plazas de la ciudad.

el arte de compartir sonrisas

FestiCirco:

Page 11: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

11la payró

- ¿Cómo nacen las artes circenses?

- Observamos que a lo lar-go de la historia del “circo” como fenómeno de artes de variedad han habido di-ferentes maneras y campos de acción. En Argentina, el teatro y el circo nacen de la mano, la carpa como forma-to tiene algo menos de 250 años de antigüedad y nace en Estados Unidos, mien-tras que en Europa hasta la actualidad existen los circos que son grandes edificios similares a los teatros, con la particularidad de tener el escenario en el centro. En cuanto al arte callejero, los anfiteatros son los escena-rios más antiguos de arte escénico. Las diversas esté-ticas y metodologías utiliza-

das por los artistas de circo en general, los convierte en capaces de desarrollarse en varios espacios: calle, teatros, plazas, anfiteatros, carpas, escuelas de circo, de teatro. Por esta razón nos vemos motivados en la tarea de difundir el circo y todas sus posibilidades, proporcionando a las perso-nas experiencias estéticas al alcance de sus manos.

- ¿Cuál es el espíritu del en-cuentro? ¿Qué objetivos se trazan para esta 4ta. edición?

- Este evento surge a partir de la necesidad de generar circuitos de acción y re-flexión para los artistas de circo y artes escénicas, para fomentar el encuentro entre las personas, difundir la im-

portancia de la experiencia de ver un espectáculo en vivo, motivando el imaginario a crear nuevos horizontes. En este 4° año consecutivo de FestiCirco se promueven los tratos amistosos, acre-centar vivencias y posibi-lidades a través del hecho de compartir, por lo cual es de gran importancia el desarrollo de eventos como éste, para el crecimiento en muchos aspectos de la co-munidad en general.

Page 12: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

12 la payró

UN MUSEO EN LA VALIJA

Page 13: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

13la payró

Este noviembre, viajaremos a México convocados por la Asociación de Museos de ese país para formar parte de las jornadas “El mu-seo participativo”. Apenas unos días más tarde, nos sumaremos a “Caos en el Museo”, un encuentro or-ganizado en Buenos Aires por la Fundación TyPA, la Universidad de California Davis, la escuela Central Saint Martins de Londres y la Universidad George Washington, donde profe-sionales de todo el mundo abordarán la relación entre museos y espacio público (http://caosba.com).

En la valija llevamos pre-guntas: ¿Es el museo una institución apta para imagi-nar nuevas formas de vida en común? ¿Y si los mu-seos no fueran sólo un lugar sino además un vehículo?. También van algunas herra-mientas. Útiles forjados en casa que nos gustaría poner a prueba en territorios ex-traños, para crear uno, dos, muchos museos a partir de lo que cada cual trae en los bolsillos o encuentra a su al-rededor. Pequeños museos del vagabundeo que acaso servirán para reflexionar un poco sobre las operaciones que dotan de sentido y valor a todo eso que considera-mos “patrimonio público”.

Pero, ¿por qué un museo comunitario sale de viaje? Quizás porque la comuni-dad de la que tanto habla-mos no coincide con un te-rritorio específico sino que adquiere forma y sentido a partir de un orden de rela-ciones considerablemente más complejo, con idas y vueltas, en el que la pala-bra “comunidad” funciona menos como un sustantivo que como un verbo, como una tarea por hacer.

A Ferrowhite llegan visitantes de todas partes pero, además, el museo va de visita

Page 14: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

14 la payró

Bahía Invita es un proyecto de turismo de compras, convocado por la dirección de Tu-rismo y consensuado con el sector privado. La propuesta consiste en un encuentro con descuentos en los comercios adheridos, es-pectáculos callejeros y actividades culturales durante los días 4, 5 y 6 de noviembre.

Participan activamente junto al Instituto Cultural, la Secretaría de Hacienda y Desa-rrollo Económico y la Secretaría de Moder-

nización y Gobierno Abierto del Municipio Bahía Blanca.

Adhieren a esta actividad, Corporación del Comercio Industria y Servicios de Bahía Blanca, Bahía Blanca Plaza Shopping, Ban-co de la Provincia de Buenos Aires, Banco Nación, Banco Macro y Banco Credicoop.

En www.bahiainivta.com.ar podés consultar los comercios adheridos, sus promociones y calendario de actividades.

Page 15: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

15la payró

Detrás de escenaDetrás de escena

Desde hace tres años, el Instituto Cultural y la divi-sión de Adultos Mayores de la Secretaría de Políti-cas Sociales se unieron para darle forma a un ta-ller de teatro para adultos mayores. La excelente respuesta convirtió al ta-ller en una Comedia Mu-

nicipal que presentó su primera obra en el Teatro Municipal. Con ese im-pulso, al año siguiente se formó un segundo grupo.

Más de 60 adultos ma-yores vienen trabajando desde principio de año y el 24 de noviembre

estrenan las nuevas pro-ducciones: “Empanadas y vino tinto” (sainette criollo) y “Qué familia, mi familia!” (comedia), obras de creación co-lectiva. Hablamos con Víktor Mansilla, el ta-llerista y director de los grupos.

Comedia de Adultos Mayores: un juego, en serio

Page 16: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

16 la payró

-¿Contanos tu experien-cia al trabajar teatro con adultos mayores?

- Trabajar con adultos mayores es un desafío hermoso y muy energéti-co. La idea es favorecer un envejecimiento activo saludable, que se traduz-ca en una vida de sonri-sas y amor, digna, plena y participativa.

Cada vez hay más gente que se anima en esto de “teatrear”, y no es para menos, ya que los be-neficios de realizar esta actividad son profundos y variados.

Tiene utilidad tanto a nivel individual como social, y sus efectos pintan nues-tra vida cotidiana hacia nuestro ser creativo.

Este arte ha sido utiliza-do en todas las épocas, para diferentes objetivos y personas. Su espectro es abierto, invita a cual-quier ser humano a tran-sitar por él y decidir por si mismo que es lo que quiere trabajar de su per-

sonalidad, su expresión, su emoción…

Es un juego, un juego serio, que requiere com-promiso, sobre todo con uno mismo. Hay que per-mitirse el hecho de explo-rarse, de conocerse, de escucharse uno mismo. Hay que prepararse para encontrar aquello que nos gusta y lo que no nos gusta. Lo que somos ca-paces de transmitir con nuestra gestualidad, tono de voz, energía emotiva, mirada, etc.

Algunos de los benefi-cios a nivel individual que podemos detallar son los siguientes: confianza en

uno mismo, mejora de nuestra expresión cor-poral, autoconocimien-to, autoestima, traslado de técnicas corporales a nuestra cotidianidad, concentración, deshini-bición, control corporal, relajación y aumento de la creatividad, por men-cionar sólo algunos.

De un trabajo lúdico se-manal grupal, se encuen-tran, se descubren cosas nuevas y de ello sale lo que en un lapso de tiem-po se transformara en una obra de teatral.

Page 17: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

17la payró

LA COMEDIA MUNICIPAL DE ADULTOS MAYORES PRESENTA:

Jueves 24, 18 hs. / entrada libre y gratuita / Teatro Municipal

Qué familia, mi familia! obra de creación colectiva. Tres historias se desenvuelven en una gran fa-milia que parece soñada, pero no todo es color de rosa. En el trans-curso de la obra se desencadena unos hechos que cambiarán la vida de cada uno de los integrantes. ¡30 actores adultos mayores en escena!

Jueves 24, 20:30 hs. / entrada libre y gratuita / Teatro Municipal

Empanadas y vino tinto, obra de creación colectiva. Es un clásico sainete que muestra la diversidad cultural de los conventillos porte-ños, producto de la inmigración. El sainete criollo es un género dra-mático que reproduce la vida en los conventillos del Río de la Plata a fi-nes del siglo XIX y principios del XX. Describe la picardía del criollo, la ambición del inmigrante, resaltando en las interacciones el lenguaje usa-do en la época. ¡35 actores adultos mayores en escena!

Dirección y puesta en escena: Víktor Mansilla

Page 18: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

18 la payró

1Mar

20 hs. ALBORADA: “HACIA NUNCA JAMÁS”. En Nunca Jamás dicen que de grandes encuentros asoman grandes cosas, también que al menor vestigio de amistad lo secunda solo la magia... Una aventura repleta de piratas, hadas, brujas, princesas y valientes pieles rojas en busca del tesoro legendario de Peter Pan / Teatro Municipal.

agendaNoviembre / 2016

2Mié

20: 30 hs. FESTICIRCO: No-che de gala. Apertura del Fes-tival de Circo 2016 para toda la familia. Con la presentación de los locales Damián Velozo y Los Fantabulósikos, y los ar-tistas nacionales: Colgando de una Pata, Medio Mundo, Charly Malleret, Mariano Fernández, Sebastián Godoy, Circo Chi-michurri y desde Uruguay la Compañía Clap Clap.

Page 19: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

19la payró

3Jue

10:30 y 14 hs. LA AVENTU-RA DEL BEAGLE de Leandro Panetta. Dirección: Marcos Gómez / ES Nº 2, Corrientes 1246.

18 hs. FESTICIRCO: CIRCO EN EL BARRIO. WAKAMOLA, uni-personal de Circo Chimichurri. Entrada gratuita / Los Pibes del Machimbre, Brasil 1980.

18 hs. FESTICIRCO: CIRCO EN EL BARRIO. Sebastián Godoy, Clap Clap y Rody Muskaripa. Espectáculo de variedad. En-trada gratuita / Plaza Barrio Cooperación II, República Siria y Peñaloza.

19 hs. INAUGURACIÓN DE MUESTRA FOTOGRÁFICA rea-lizada por los alumnos de las escuelas Nº 13, 5 y 10, que cursan con la Prof. Cristina Schmidt. “Imagen y Nuevos Medios”, proyecciones de gif y músicos invitados. Entrada libre y gratuita / Confitería de la Estación Sud, Sala de Mues-tras, Av. Cerri 860.

18 hs. FESTICIRCO: A LA GO-RRA. Espectáculos para toda la familia. Circo Chimichurri. Sebastián Godoy. Clap Clap / Plaza Rivadavia.

20 hs. LA AVENTURA DEL

BEAGLE de Leandro Panetta. Dirección: Marcos Gómez. Comedia Municipal Segundo Semestre 2016. Obra-musical que cuenta, desde la cubierta del Beagle, el hallazgo que lle-varía a Charles Darwin a elabo-rar su teoría del Origen de las Especies ¿Qué hacer cuando la verdad se nos presenta en aguas turbulentas? Elenco: Pablo Wohl; Lucas Sánchez; Matías Sanders; Juan Pablo Borello; Fernando Esparza; Romina Feijoo y Natalia Bian-co. Asistente de Dirección: Francisco Mayor / Teatro Co-modoro Rivadavia, Base Naval Puerto Belgrano.

21 hs. TANGANSO / Teatro El Tablado.

21:30 hs. CANDOMBE, FIESTA Y MILONGA. Nora Roca - Víc-tor Volpe. Grupo Volpe Tango Contemporáneo / Teatro Mu-nicipal.

4Vie

5Sáb

ESTE ES EL MOMENTO. Inau-guracón de la muestra múltiple y colectiva, resultado de la beca El arte en cuestión. FNA

y Museos de arte: MBA-MAC. Espacios/artistas: Museos de arte: Centro de Información. FACTOR C: pinturas de Veky Vargas y Lorena Bicciconti. CASA ESCÓPICA: dibujos y videos de Adriana Rodríguez Giansetto y Natalia Di Marco. PARQUE NOROESTE: inter-venciones de Federico Ritacco, Liliana García y Jorge Moyano. FERROWHITE: performance e intervenciones de Alejandra Veglio y Guido Poloni. RUTA ACCESO WHITE: intervención de Agustín Eduardo Rodríguez. RAWSON 21: evento de Ce-cilia Taybo. ESTACION SUD: pinturas de Matías Agustín Longo Perrig e intervención de Federico Ritacco. TERMINAL DE ÓMNIBUS: intervención de Federico Riat. SARMIENTO y CHICLANA: performance de Yaga Plush (Maribel Gimenez Valentina Cittá).

11 hs. FESTICIRCO: CIRCO EN EL BARRIO. Espectáculo de variedad. Charly, Microbio bu-

Longo Perrig

Page 20: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

20 la payró

7Lun

9Mie

8Mar

6Domfoneta, Damián Velozo, Rocío Goycochea y Matías Carrizo. Entrada libre y gratuita / Socie-dad de Fomento del Barrio Don Bosco, Dorgbini 2.578

18 hs. VI ENCUENTRO REGIO-NAL DE ORQUESTAS ESCUE-LA. El parque del castillo se lle-na de chicos y de música para comenzar noviembre a toda orquesta / Ferrowhite (museo taller), Juan B. Justo 3885, In-geniero White.

18 hs. FESTICIRCO: A LA GO-RRA. Espectáculos para toda la familia. Circus Band. Medio Mundo. Colgando de una Pata / Plaza Rivadavia.

20 hs. ASOCIACIÓN AMIGOS DE LA ORQUESTA SINFÓNI-CA DE BAHÍA BLANCA. Con-cierto de flauta y piano dentro de su ciclo “Jóvenes Talentos Bahienses. Temporada 2016” Edelweis Montani (flauta) y Fa-cundo González Laborde (pia-no) / Teatro Municipal.

21 hs. TANGANSO / Teatro El Tablado, Chiclana 453.

22 hs. MI ROCK. Asociación de Músicos Independientes del Rock Bahía Blanca / Coloso Cultural de Villa Mitre, Garibaldi 149.

23 hs. FESTICIRCO: NOCHE DE CIRCO. Apta para mayores de 13 años / Centro Cultural La Panadería, Lamadrid 544.

15:30 hs. PIÉRDETE EN LA MÚSICA, muévete por tu salud con la satisfacción de lograr una sonrisa. ZIN Helena Sepúl-veda e instructores invitados. A beneficio de AYUDALE / Coloso Cultural de Villa Mitre, Garibaldi 149.

17 hs. FESTICIRCO: JUEGOS Y COMPETENCIAS. Encuen-tro Circense. Torneo de voley clava. Resistencias: 5 pelotas, parada de mano y gladiador de clavas. ESPECTÁCULO CA-LLEJERO DE CIERRE FESTI-CIRCO 2016. A la gorra / Plaza Rivadavia.

18 hs. MÚSICA EN LA CON-FITERÍA. Vení a disfrutar de la tarde de domingo con la mú-sica de DUO INCANTO (lírico-melódico) y la atención de las Asociación de Amigas / Con-fitería de la Estación Sud, Av. Cerri 860.

20 hs. UNA VIDA CON LA MÚ-SICA - FESTEJAR. Concierto de guitarra a cargo de Alberto D´Alessandro. En esta opor-tunidad D´Alessandro aborda-rá un programa integrado con obras de Mauro Giuliani, Nic-coló Paganini, Dionisio Agua-do, Fernando Sor, Francisco Tárrega, Julio Sagreras y Máximo Pujol. D´Alessandro ha realizado conciertos y parti-cipado en festivales internacio-nales en Francia, España, Italia, Paraguay, Bélgica, Francia, Es-

tonia, Austria, México y Argen-tina / Teatro Municipal.

21 hs. LA MOTA presenta la obra PULSO / Teatro El Tabla-do, Chiclana 453.

20 hs. Ciclo Clásicos del Cine: MARTY, EE.UU. 1955. Direc-tor: Delbert Mann, con Ernest Borgnine y Betsy Blair / Aula Magna de la UNS, Av Colon 80.

20 hs. Ciclo de Cine Iberoame-ricano: LA NOVIA, España 2015. Directora: Paula Or-tíz, con: Inma Cuesta y Asier Etxeandia / Centro Histórico de la UNS, Rondeau 29.

20:30 hs. LA AVENTURA DEL BEAGLE de Leandro Panetta. Dirección: Marcos Gómez. Comedia Municipal Segundo Semestre 2016. Obra-musical que cuenta, desde la cubierta del Beagle, el hallazgo que lle-varía a Charles Darwin a elabo-rar su teoría del Origen de las Especies ¿Qué hacer cuando

Page 21: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

21la payró

11Vie

la verdad se nos presenta en aguas turbulentas? Elenco: Pablo Wohl; Lucas Sánchez; Matías Sanders; Juan Pablo Borello; Fernando Esparza; Ro-mina Feijoo y Natalia Bianco. Asistente de Dirección: Francis-co Mayor / Centro Histórico y Cultural de la UNS, Rondeau 29.

21:15 hs. MÚSICA ORGÁNI-CA, grupo brasilero en su gira por Argentina. Es un grupo que mezcla diversas influencias para conformar un sonido pro-pio, nuevo. Es compuesto por MPB, rock, pop, reggae, fol-clore. André de Miranda, Car-linhos Ribeiro y Cezinha Silva / Teatro Municipal.

10Jue

Mañana y tarde: IX CITA IN-TERNACIONAL DE NARRADO-RES ORALES organizada por la Biblioteca “Pajarita de Papel” y auspiciada por el Instituto Cul-tural de Bahía Blanca / Museo y Archivo Histórico, Saavedra 951.

10:30 y 14 hs. LA AVENTURA DEL BEAGLE. de Leandro Pa-netta. Dirección: Marcos Gó-mez / Escuela Primaria Nº 18, Gral. Paz 387.

21 hs. MARCELO ARCE, CON-CIERTO DIDÁCTICO. Clásico y Moderno. Espectáculo para todo público con pantalla gi-gante / Teatro Municipal.

21 hs. SIDERAL. La música de SIDERAL está compuesta por Laura Celave (voz) y Tato Maina (teclados) con Lucas Magallán (guitarra) Federico Ursino (batería) y Franco Gri-moldi (bajo). SIDERAL fusiona el funk, soul, bossa nova y pop, con arreglos jazzeros y

urbanos. Entrada libre y gra-tuita / Confitería de la Estación, Av. Cerri 860.

10 hs. HISTORIAS, MUSEOS Y PATRIMONIO. Segundo ta-ller gratuito de capacitación docente, organizado por la Universidad Nacional del Sur / Museo y Archivo Histórico, Saavedra 951.

M. Arce

Page 22: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

22 la payró

13Dom

12Sáb

18 hs. RETRATO DE UN LU-GAR. Inauguración. Daniel Fitte / Leticia H de Jencquel / SUM de los Museos de Arte, Sar-miento 450.

18:30 hs. MOLINOS de VIEN-TO, espectáculo artístico cultu-ral en el que participan alum-nos de las escuelas de Educa-ción Especial de Bahía Blanca / Coloso Cultural de Villa Mitre, Garibaldi 149.

19 hs. DUO CORBANI-SCA-LERANDI. Clínica. Dúo con-formado por “Pata” Corbani en percusión (cajón porteño, tambor piano, udú, y acceso-rios) y Juan Martín Scalerandi en guitarra y composición, ambos artistas de extensa tra-yectoria en la música argenti-na. Abordaje de la música de la llanura pampeana y rioplatense en general / Sala Payró, Teatro Municipal.

19:30 hs. 3ª FERIA DEL LI-BRO PUNK. Feria de libros para dar a conocer publicaciones fanzines, literatura y la contra cultura que proviene de los principios autogestivos y anti autoritarios del punk. Apertu-ra de la feria con lecturas y la proyeccion del documental “25 años de Serebrios” / Confitería de la Estación Sud.

20 hs. LA AVENTURA DEL BEAGLE de Leandro Panetta. Dirección: Marcos Gómez. Comedia Municipal Segundo Semestre 2016. Obra-musical que cuenta, desde la cubierta

del Beagle, el hallazgo que lle-varía a Charles Darwin a elabo-rar su teoría del Origen de las Especies ¿Qué hacer cuando la verdad se nos presenta en aguas turbulentas? Elenco: Pablo Wohl; Lucas Sánchez; Matías Sanders; Juan Pablo Borello; Fernando Esparza; Romina Feijoo y Natalia Bian-co. Asistente de Dirección: Francisco Mayor / Teatro Co-modoro Rivadavia, Base Naval Puerto Belgrano.

21 hs. OAS: CONCIERTO SIN-FÓNICO – CORAL. Orquesta Sinfónica Provincial de Bahía Blanca y Coro Estable. Direc-tor invitado: Ezequiel Silberns-tein. Programa: Ludwig van Beethoven: Misa en Do mayor, Op.86 / Teatro Municipal.

21 hs. ORÉGANO dirección: Alejandro Méndez / Teatro El Tablado, Chiclana 453.

16 hs. 3ª FERIA DEL LIBRO PUNK. Feria de libros para dar a conocer publicaciones fanzines, literatura y la contra cultura que proviene de los principios autogestivos y anti autoritarios del punk. Presenta-cion “Yo toqué en cemento” de Sebastián Duarte y de “Nunca seré poesía” de Jacquie Ca-sais. Bandas en vivo: Mala Sangre, Irreversible, Malevo,

Flancko, The Veraz, 13 Puñala-das / Confitería de la Estación Sud.

20 hs. Cierre de la IX CITA IN-TERNACIONAL DE NARRADO-RES ORALES organizada por la Biblioteca “Pajarita de Papel” y auspiciada por el Instituto Cul-tural de Bahía Blanca / Museo y Archivo Histórico, Saavedra 951.

21 hs. LOLALO música latinoa-mericana / Teatro El Tablado, Chiclana 453.

21:15 hs. TRÍO DE PATRICIO SULIVAN Y CUARTETO DE GUILLO ESPEL. Grupo invita-do: Grupo Jardín / Teatro Mu-nicipal.

21:30 hs. FESTIVAL DE FOL-KLORE a beneficio de “Cuan-ta Vida Especial” y Biblioteca “Martín Allica” / Coloso Cultu-ral de Villa Mitre, Garibaldi 149.

17 hs. CONOZCO LA CAN-CIÓN. La pianista Sarita Cap-pelletti y sus estrellas del Taller de Canto de la Siempre Verde

Page 23: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

23la payró

15Mar

16Mié

17Jue

llenan de música la tarde del domingo whitense / Ferrowhite (museo taller), Juan B. Justo 3885, Ingeniero White.

18 hs. MÚSICA EN LA CON-FITERÍA. Vení a disfrutar de la tarde de domingo con la músi-ca de CLEMENTINA ZIVANO Y LUCAS MAGALLÁN y la aten-ción de las Asociación de Ami-gas / Confitería de la Estación Sud, Av. Cerri 860.

19:30 hs. PRESENTACIÓN ANUAL DE DANZA y diversos ritmos. Organiza ONG Buscan-do Stylos / Coloso Cultural de Villa Mitre, Garibaldi 149.

20 hs. LA AVENTURA DEL BEAGLE de Leandro Panetta. Dirección: Marcos Gómez. Comedia Municipal Segundo Semestre 2016. Obra-musical que cuenta, desde la cubierta del Beagle, el hallazgo que lle-varía a Charles Darwin a elabo-rar su teoría del Origen de las Especies ¿Qué hacer cuando la verdad se nos presenta en aguas turbulentas? Elenco: Pablo Wohl; Lucas Sánchez; Matías Sanders; Juan Pablo Borello; Fernando Esparza; Ro-mina Feijoo y Natalia Bianco. Asistente de Dirección: Fran-cisco Mayor / Teatro Municipal “Rodolfo Funke”, Tornquist.

20 hs. ORÉGANO dirección: Alejandro Méndez / Teatro El Tablado, Chiclana 453.

20:30 hs. PASIONES DE ÓPE-RA. Espectáculo lírico para los amantes de la ópera y para los que la ven por primera vez,

donde el espectador podrá co-nocer el “detrás de escena“, la creación de los personajes, su ambiente, su esencia. Pasiones de Ópera reúne los fragmentos escénicos de las óperas más destacadas del repertorio ope-rístico / Teatro Municipal.

20 hs. ESCUELA DE DANZA. Muestra de fin de año de la Escuela de Danza Clásica de Bahía Blanca, en donde par-ticipan las alumnas/os de la Formación Básica, Tecnicatu-ra y Profesorado de la carrera de Danza Clásica. Este año se presentará Suite de Baile de Graduados interpretados por los cursos de preparato-rio e iniciación, y Suite de Qui-jote por los ciclos medios, tec-nicatura y profesorado / Teatro Municipal.

20 hs. ESCUELA DE DANZA. Muestra de fin de año de la Escuela de Danza Clásica de Bahía Blanca, en donde par-ticipan las alumnas/os de la Formación Básica, Tecnicatu-ra y Profesorado de la carrera de Danza Clásica. Este año se presentará Suite de Baile de Graduados interpretados por los cursos de preparato-rio e iniciación, y Suite de Qui-jote por los ciclos medios, tec-nicatura y profesorado / Teatro Municipal.

19 hs. TRÍO VITALE Y JUAN CARLOS BAGLIETTO. Músi-ca con energía. Invitada: Nora Roca. Entrada libre y gratuita / Teatro Municipal.

15 hs. LA AVENTURA DEL BEAGLE de Leandro Panetta. Dirección: Marcos Gómez. Comedia Municipal Segundo Semestre 2016. Obra-musical que cuenta, desde la cubierta del Beagle, el hallazgo que lle-varía a Charles Darwin a elabo-rar su teoría del Origen de las Especies ¿Qué hacer cuando la verdad se nos presenta en aguas turbulentas? Elenco: Pablo Wohl; Lucas Sánchez; Matías Sanders; Juan Pablo Borello; Fernando Esparza; Ro-mina Feijoo y Natalia Bianco. Asistente de Dirección: Fran-

Page 24: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

24 la payró

19Sáb

20Dom

18Vie

cisco Mayor / Ctro. Cultural Soc. Española de Casbas (Par-tido de Guaminí)

18 hs. EXPERIMENTO ALICIA. Teatro experimental / Museos de Arte MBA-MAC, Sarmiento 450.

20 hs. ESCUELA DE DANZA. Muestra de fin de año de la Escuela de Danza Clásica de Bahía Blanca, en donde par-ticipan las alumnas/os de la Formación Básica, Tecnicatu-ra y Profesorado de la carrera de Danza Clásica. Este año se presentará Suite de Baile de Graduados interpretados por los cursos de preparato-rio e iniciación, y Suite de Qui-jote por los ciclos medios, tec-nicatura y profesorado / Teatro Municipal.

20:30 hs. LA AVENTURA DEL BEAGLE. de Leandro Panetta. Dirección: Marcos Gómez / Teatro Soc. Italiana de Cabildo.

20:30 hs. HOMENAJE A SARI-TA CAPPELLETTI por su apor-te como docente y formadora de artistas. Organiza Dirección de Empleo en el marco del Proyecto el Arte es trabajo / Coloso Cultural de Villa Mitre, Garibaldi 149.

21 hs. CICLO “MÚSICA DE CÁMARA 2016” Cierre de Temporada. 8vo. concierto:

CUARTETO DE CUERDAS QUIRÓN + PABLO ROMERO (cello, La Plata). Agrupación integrada por Alejandro Cuo-mo y Jorge del Valle (violines), Nicolás Domini (viola), Diana Jakubowicz (cello), sumando como músico invitado a Pa-blo Romero (cello, La Plata) / Biblioteca Rivadavia, Auditorio Caronti, Av. Colón 31, Bahía Blanca.

21:30 hs. MUESTRA DEL TALLER DE LUZ GUERRERO / Teatro El Tablado, Chiclana 453.

IV ENCUENTRO NACIONAL DE ESTATUAS VIVIENTES. Diez artistas de todos el país parti-ciparán de la cuarta edición de este encuentro / Plaza Payró.

18 hs. EXPERIMENTO ALICIA. Teatro experimental / Museos de Arte MBA-MAC, Sarmiento 450.

21:30 hs. MUESTRA DEL TALLER DE LUZ GUERRERO / Teatro El Tablado, Chiclana 453.

21:30 hs. LA SUMA - ESA FULANITA - PEDRO ROSSI / Teatro Municipal.

22 hs. ESPECTÁCULO FO-LKLÓRICO a cargo del Ballet Folklórico Bahía Blanca / Colo-so Cultural de Villa Mitre, Gari-baldi 149.

IV ENCUENTRO NACIONAL DE ESTATUAS VIVIENTES. Diez artistas de todos el país parti-ciparán de la cuarta edición de este encuentro / Plaza Payró.

15:30 hs. TARDES DE ECO-LOGIA Y SUSTENTABILIDAD. ¿Qué es la permacultura? Si formas parte de un grupo de permacultura, si querés pro-mocionar tu emprendimiento, si queres compartir tu expe-riencia… o si nunca escu-chaste hablar de permacultura y te interesa, te esperamos para compartir esta actividad / Museo de Ciencias, Castelli 3702, Parque de la Ciudad.

18 hs. MÚSICA EN LA CON-FITERÍA. Vení a disfrutar de la tarde de domingo con la música de SERGIO Y ADRIA-NA TANGO con Pablo López (canto) Carolina y Camila Lopez Candia (flamenco) y la atención de las Asociación de Amigas / Confitería de la Esta-ción Sud, Av. Cerri 860.

20 hs. BRAZAS dirección: Alejandro Méndez / Teatro El Tablado, Chiclana 453.

20:30 hs. CENTRO MUNICI-PAL DE ESTUDIOS FOLKCLÓ-RICOS. 45º Aniversario”. Parti-cipan los conjuntos de danzas del CMEF, Ballet Folklórico “HUENEY” y artistas invitados / Teatro Municipal.

21 hs. GRUPO ENSAMBLE ESPAÑOL presenta “Sentidos

Page 25: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

25la payró

21Lun

22Mar

25Vie

26Sáb

y consentidos”. Espectáculo de flamenco / Coloso Cultural de Villa Mitre, Garibaldi 149.

18 hs. UN PICNIC DE PELÍCU-LA. Con el Centro Municipal de Estudios Folklóricos. Trae tu si-lla, mate, torta… ¿Te animás a venir vestido como el persona-je de alguna película? / Museo y Archivo Histórico, Saavedra 951.

20:30 hs. ¡¡¡BAILE UNIVER-SAL!!! Vení a cerrar este año en el patio del museo, tu pre-sencia es infaltable en este mundo global. Habrá varias barras simultáneas de colecti-vidades inmigrantes, sorteos, el lanzamiento exclusivo de la canastita planetaria de la Asoc. Amigas del Museo (¡¡plato in-ventado por ellas, en Ing. Whi-te!!), música en vivo de Lo Lui-

10 hs. HISTORIAS, MUSEOS Y PATRIMONIO tercer y último taller gratuito de capacitación docente, organizado por la

Universidad Nacional del Sur / Museo y Archivo Histórico, Saavedra 951.

16 hs. BAILE ADULTOS MA-YORES, entrada libre y gratuita. Músicos en vivo / Coloso Cultu-ral de Villa Mitre, Garibaldi 149.

21 hs. CATORCE VEINTIDOS (Creación colectiva). Direc-ción: Víktor Mansilla / Teatro Apolo Zelarrayan 128.

21 hs. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE JAZZ. Recital inter-nacional / Teatro Municipal

23 hs. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE JAZZ. JAM / Espa-cio Fórum, Corrientes 123

20 hs. El Mejor Cine del Mun-do: LA PEQUEÑA VENECIA, Italia 2011. Director: Andrea Segre, con Rade Serbedzija y Tao Zhao / Aula Magna de la UNS, Av. Colón 80.

21 hs. CONSERVATORIO DE MÚSICA: Acto oficial fin de ciclo lectivo 2016. Participan: Orquesta del Conservatorio; Ensamble de Cuerdas del Con-servatorio; Banda del Conser; Orquesta Típica en Conserva; Ensamble de saxos del Con-servatorio y Prácticas Corales de la Formación Básica / Teatro Municipal.

20 hs. Ciclo Nuevo Cine Argen-tino: REFUGIADO 2014. Direc-tor: Diego Lerman, con Julieta Díaz y Sebastián Molinaro / Centro Histórico de la UNS, Rondeau 29.

23Mié

Ensamble de Cuerdas de la Formación Básica; Ensamble de Cuerdas del Ciclo Superior; Orquesta del Conservatorio; Banda del Conser; Ensamble de saxos; Alumnos de profe-sorado de Educación Musical; Alumnos de Piano y Prácticas Corales de la Formación Bási-ca / Teatro Municipal.

21 hs. CONSERVATORIO DE MÚSICA. Segundo concier-to de fin de año. Participan: Ensamble de Cuerdas Inicial;

10:30 y 14 hs. LA AVENTURA DEL BEAGLE. de Leandro Pa-netta. Dirección: Marcos Gó-mez / Escuela Técnica Nº 3, Líbano y Holdich.

18 hs. QUÉ FAMILIA, MI FA-MILIA!. Comedia Municipal de Adultos Mayores. Creación Colectiva. Dirección y puesta en escena: Víctor Mansilla / Teatro Municipal.

20:30 hs. EMPANADAS Y VI-NO TINTO. Comedia Municipal de Adultos Mayores. Creación Colectiva. Dirección y puesta en escena: Víctor Mansilla / Teatro Municipal.

24Jue

Page 26: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

26 la payró

27Dom 28Lun

21 hs. ESCUELA DE TEATRO DE BAHÍA BLANCA. Marat-Sade de Peter Weiss. Función de Egresados 2016. Direc-ción: Leonardo Fabrizzi. Es-tudiantes: 3er. año Tecnicatura en Actuación y Profesorado de Teatro. Iluminación: 2do. año Tecnicatura en Iluminación. Maquillaje y Peluquería: 2do Año Tecnicatura en Maquillaje. Escenografía y Vestuario: 3er. año Tecnicatura en Esceno-grafía. Musicalización: 1er año Tecnicatura en Escenografía, Maquillaje e Iluminación. / Tea-tro Municipal.

30Mié

19:30 hs. MUESTRA ANUAL DE PATÍN ARTÍSTICO Socie-dad de Fomento Barrio Rucci. Escuelas invitadas / Coloso Cultural de Villa Mitre, Garibaldi 149.

20 hs. CIERRE FESTIVAL IN-TERNACIONAL DE JAZZ. Su-destada Big Band + Rubén Rada + Gillespi / Plaza Rivadavia.

18 hs. MÚSICA EN LA CON-FITERÍA. Vení a disfrutar de la tarde de domingo con la música de MARTA MONTES DE OCA (clásicos latinos) y la atención de las Asociación de Amigas / Confitería de la Esta-ción Sud, Av. Cerri 860.

20 hs. SEMINARIO DE TANGO, músicos en vivo, milonga, ex-hibición de bailarines y brindis a cargo de Amigos x el Tango. Coordina Secretaría de Políti-cas Sociales / Coloso Cultural de Villa Mitre, Garibaldi 149.

20 hs. BRAZAS dirección: Alejandro Méndez / Teatro El Tablado, Chiclana 453.

21 hs. CATORCE VEINTIDOS (Creación colectiva). Direc-ción: Víctor Mansilla. Asistente de dirección y técnica: Stefano Sotelo Berra. Actúan: Sandra Riveros, Carlos Torres, Luis Gentili, Elsi Tonin, Oscar Man-silla, Fabiana Zelay, Patricia Coppari, Hernán Poque, Mar-ta Hunko, Paula Rodríguez y Gerónimo Maldonado / Teatro Apolo, Zelarrayan 128

18 hs. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE JAZZ / Sala Payró, Teatro Municipal.

21 hs. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE JAZZ. Recital inter-nacional / Teatro Municipal.

23 hs. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE JAZZ. JAM / Espa-cio Fórum, Corrientes 123.

ggi y gran cierre gran del Grupo Jawar / Museo del Puerto de Ing. White, Guillermo Torres y Cárrega.

21 hs. CATORCE VEINTIDOS (Creación colectiva). Direc-ción: Víctor Mansilla. Asistente de dirección y técnica: Stefano Sotelo Berra. Actúan: Sandra Riveros, Carlos Torres, Luis Gentili, Elsi Tonin, Oscar Man-silla, Fabiana Zelay, Patricia Coppari, Hernán Poque, Mar-ta Hunko, Paula Rodríguez y Gerónimo Maldonado / Teatro Apolo Zelarrayan 128

21 hs. BRAZAS dirección: Ale-jandro Méndez / Teatro El Ta-blado, Chiclana 453.

21:30 hs. EL SALÓN DE ARTE MARIO IAQUINANDI, anun-cia su octavo y último recital del año. Participan el escri-tor Rubén Benítez, lectura de poemas con Jorge Tirabasso y Alejandro Ferrario, la artista plástica Susana Cirille, la pareja de tango Matías y Lucrecia, la actriz Silvia Dipaul, la cantante de tango Rosana Soler con el piano de Sarita Cappelletti y la actuación del cantante Roberto Delorusso / Moreno 219.

18 hs. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE JAZZ / Sala Payró, Teatro Municipal

21 hs. FESTIVAL INTERNA-CIONAL DE JAZZ. Recital inter-nacional / Teatro Municipal

23 hs. FESTIVAL INTERNACIO-NAL DE JAZZ. Recital + JAM / Espacio Fórum, Corrientes 123

Page 27: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

27la payró

Obras publicadasImagen de tapa y páginas: 2, 18, 21 y 27.

Ana Porchilote

Nació en Guaminí en 1948. Vive en Bahía Blanca.

Realizó clínicas con: Tulio de Sagastizábal, Graciela Hasper, Diana Aisemberg, Gumier Maier y Marina De Caro. Asistió a seminarios con Lucas Fragasso, Rafael Cipollini, Hugo Petruchans-qui y otros afines. Participa de proyectos curatoriales en Espacio VOX, en Bahía Blanca, Rosario, Córdoba, CABA y Santa Fe.

Exposiciones individuales: Centro Cultural Rojas, Espa-cio VOX, Alianza Francesa Bahía Blanca, Biblioteca

Rivadavia y Centro Cultural de Guaminí.

Exposiciones colectivas: MAC, Biblioteca Rivadavia, Alianza Francesa, Casa Escópica, Centro Cultural Diamantina Arte Contemporáneo en Ba-hía Blanca; Espacio Cepia, Córdoba; Espacio La Baulera Tucumán; Espacio Germina Campos, Santa Fe; Centro Cul-tural Recoleta, Capital Federal; Estación de Metro Bailén, Valencia (España); Centro Cultural de Guaminí.

Mail: [email protected]

Page 28: nº9 / noviembre 2016 - cultura.bahiablanca.gov.arcultura.bahiablanca.gov.ar/files/nodes/2779.pdf · Fred Hersch + 2 y proyecto de Walt Whitman, y bandas dirigidas por Mario Pavone,

28 la payró

Museo “Fortín Cuatreros” Av. Plácida Pemici y Alvarado, Gral. Daniel Cerri / Tel: 4846915Face: facebook.com/ Museo Fortín CuatrerosMail: [email protected]

FerroWhite museo/taller Juan B. Justo 3885, Ingeniero White. / Tel: 457-0335Face: facebook.com/ Ferrowhite - museo tallerBlog: museotaller.blogspot.com.arMail: [email protected]

Museo de Arte MBA-MAC Sarmiento 450 / Tel: 459-4006Face: facebook.com/MuseosdeArteMBAMACTwitter: twitter.com/macbahiablancaMail: [email protected]

Museo y Archivo Histórico de la CiudadSaavedra 951 / Tel: 456-3117Face: facebook.com/Museo-y-Archivo-HistóricoMail: [email protected]

Museo de Ciencias Castelli 3702, Parque de la Ciudad / Tel: 4883266Face: facebook.com/ Museo de Ciencias Bahía Blanca / Mail: [email protected]

Museo del Puerto Guillermo Torres y Cárrega, Ing. White / Tel: 455-8803Face: facebook.com/Museo del Puerto de Ingeniero WhiteBlog: museodelpuerto.blogspot.com.arMail: [email protected]

Museo del DeporteDrago 45, Torre BicentenarioFace: facebook.com/museodeldeporteba-hiablancaMail: [email protected]

Centro Cultural Islas MalvinasZelarrayán y Cuyo / Tel: 4880188Face: facebook.com/Centro-Cultural-Malvinas

Teatro MunicipalAlsina 420 / Tel: 4563973Face: facebook.com/TeatroMunicipalBa-hiaBlanca

Confitería de la Estación SudAv. Cerri 860 / Tel: 4550386Face: facebook.com/confiteriadelaestacion

Coloso Cultural de Villa MitreGaribaldi 153 / Tel: 4822788

División Áreas VerdesAlsina 65 / Tel: 4594000 int. [email protected]

Dirección de TurismoTerminal de Ómnibus / Tel: 4818944 Informes: Museo del Deporte / Drago 45Facebook.com/ Turismo Bahía Blanca