NORMA CADAFE - ESPECIF. TECNICAS DE INTERRUPTORES DE 13,8 KV Y 34,5 KV.

Vicepresidencia Ejecutiva de Coordinación de Filiales Dirección Ejecutiva de Coordinación Técnica Gerencia de Coordinación de Procesos Proyecto para el Fortalecimiento de la Gestión de CADAFE – Área Distribución

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA INTERRUPTORES TRIPOLARES TIPO

INTEMPERIE DE 13,8 Y 34,5 KV

13.1 ¡Energía para Venezuela!


INTEMPERIE DE 13,8 Y 34,5 KV PAG:2/20

¡Energía para Venezuela! 2

1. OBJETO La presente especificación establece las características técnicas que deben

cumplir los interruptores tripolares tipo intemperie de 13,8 y 34,5 kv en

subestaciones de CADAFE.

2. NORMAS A CUMPLIR Las normas básicas generales con las cuales deben cumplir los equipos

son las siguientes:

IEC-62271-100 HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 100: HIGH-VOLTAGE ALTERNATING-CURRENT CIRCUIT-BREAKERS

ANSI/IEEE C37.06

IEEE STANDARD FOR AC HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS ON A SYMMETRICAL CURRENT BASIS-PREFERRED RATINGS AND RELATED REQUIRED CAPABILITIES

ANSI/IEEE C37.09

IEEE STANDARD TEST PROCEDURE FOR AC HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS RATED ON A SYMMETRICAL CURRENT BASIS

IEC-60694 COMMON SPECIFICATIONS FOR HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR STANDARDS

IEC-60129 ALTERNATING CURRENT DISCONNECTORS (ISOLATORS) AND EARTHING SWITCHES

IEC-60298 A.C. METAL-ENCLOSED SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR FOR RATED VOLTAGES ABOVE 1KV AND UP TO AND INCLUDING 52 KV

CADAFE NS-E 120

ESPECIFICACION TECNICA PARA DISYUNTORES TIPO EXTERIOR DE 13.8 A 765 KV

CADAFE D.N.S. 3

ESPECIFICACION TECNICA PARA DISYUNTORES TIPO EXTERIOR DE 13.8 A 765 KV

CADAFE D.N.S. 4

DISENOS NORMALIZADOS DE SUBESTACIONES Y SISTEMAS DE MEDICION

3. Condiciones de Servicio

3.1. Servicio Los interruptores deben ser diseñados para las siguientes condiciones de

servicio del sistema:




Tensión nominal del sistema 13,8 kV 34,5 kV Nivel de tensión máxima del sistema 17,5 kV 36 kV Frecuencia nominal 60 Hz 60 Hz Corriente Nominal 1200 A 630 A

3.2 Ambiente Las condiciones ambientales de diseño son las siguientes:

Temperatura ambiente máxima 45º C Temperatura ambiente mínima 5º C Temperatura anual promedio 25º C Temperatura diaria promedio 35º C Altitud máxima sobre el nivel del mar <1000 m Humedad relativa máxima 95 % Máxima radiación solar 1180 W/m2

Velocidad máxima del viento 110 km/h con ráfagas de 120 Km/h

Distancia de fuga específica a la clase de tensión: Tipo A (Contaminación ligera) Tipo B (Contaminación media-alta)

14 mm/kV 23 mm/kV

4. Especificaciones Eléctricas:

Normas Básicas IEC-62271-100

ANSI/IEEE C37.06/C37.09

1. Frecuencia (Hz) 60 Hz

2. Número de polos 3

3. Tipo Intemperie

4. Montaje Pedestal

5. Tensión Nominal (kV) 13,8 kV 34,5 kV

6. Tensión Máxima de Utilización (kV) 15,5 kV 36 kV

7. Corriente Continua de la Carga (A) 2000/1200 Amp 1200 Amp

8. Duración de Cortocircuito (s) 3

9. Ciclo de Operación (Intervalos en Segundos)

A-0,3-CA-15-CA

10. Capacidad de Interrupción de Baterías de Condensadores (A)

250

11. Capacidad de Interrupción de Corrientes Inductivas Débiles (A)

15




12. Tiempo Total de Interrupción (ms) 100

13. Tiempo Total de Cierre (ms) 150

14. Tiempo Mínimo de Apertura (ms) 50

15. Máxima Discordancia entre polos: En Apertura (s)

4

16. Máxima Discordancia entre polos: En Cierre (s)

5

17. Tensión de Prueba a las Ondas de Choque: Entre Polos y Hacia Tierra (kVp)

110 170

18. Tensiones de Prueba a Frecuencia Industrial Durante 1 Minuto: Entre Polos y Hacia Tierra (kV)

50 80

5. Construcción:

5.1. MEDIO DE EXTINCION DE ARCO:

La extinción del arco puede hacerse en vacío o en SF6. Si se utiliza para la

extinción del arco Hexafluoruro de Azufre SF6, se debe cumplir con los

requisitos establecidos en la norma IEC 60376 (SPECIFICATION OF

TECHNICAL GRADE SULFUR HEXAFLUORIDE (SF6) FOR USE IN

ELECTRICAL EQUIPMENT). Para el control de la presión de gas serán

provistos de un contacto de mínima presión y un contacto de máxima

presión. El circuito del gas debe ser realizado de manera que la perdida de

cada interruptor no provoque una reducción de presión superior a 0.01

Mpa/año y el tiempo entre dos reintegraciones sucesivas no sea inferior a

cuatro años.

Los dispositivos mencionados arriba deben ser fabricados con materiales no

sensibles a la oxidación y ubicados en el frente del interruptor en posición

visible.

5.2. MECANISMO:

Los interruptores tendrán un mecanismo de operación a motor y resorte o

del tipo actuador magnético.




En el caso de los mecanismos a motor y resorte estos deben tener un

diseño que permita la ejecución de una secuencia de apertura cierre

apertura sin una nueva carga del resorte. Adicionalmente deben tener

previsiones para apertura y cierre manuales en caso de daños de las

bobinas de disparo y cierre respectivamente.

Para los equipos con actuador magnético se debe prever un dispositivo de

apertura manual, solamente.

5.3. SISTEMA DE RESPALDO:

Los interruptores que sean instalados en subestaciones sin servicios

auxiliares de corriente continua deberán disponer de un sistema de respaldo

de alimentación que garantice al menos cinco (5) operaciones de apertura y

cierre sin requerir alimentación externa. El sistema deberá ser de fácil

mantenimiento y supervisión, además de activarse automáticamente ante la

pérdida de la fuente de servicios auxiliares.

5.4. MANDOS Y ACCIONAMIENTO

La alimentación del mando de los interruptores será en 125 Vcc en las

subestaciones con servicios auxiliares en corriente continua y 120 Vca en

las subestaciones no atendidas (subestaciones rurales).

5.5. CONTACTOS AUXILIARES

Los interruptores deben estar provistos de contactos auxiliares adecuados

para los diversos equipos de control y señalización. En particular debe ser

provisto, como mínimo, un juego de seis (6) contactos NA y seis (6)

contactos NC, solidarios al eje de maniobra del interruptor.

En las borneras terminales deben estar disponibles señales para actuar las

indicaciones remotas siguientes:

• Falla del dispositivo de disparo.

• Posición de los contactos principales (Abiertos o Cerrados)




• Falla de tensión control/mando.

• Todos los otros indicadores que el fabricante considere útiles para

la correcta utilización del equipo.

5.6. SOPORTE

El interruptor debe incluir soporte metálico resistente a la corrosión y los

medios de sujeción a la base de concreto. Este soporte debe garantizar las

dimensiones de instalación del interruptor.

5.7. GABINETE DE CONTROL

El interruptor debe estar provisto de un gabinete de control adaptado al

interruptor fabricado con un grado de protección no inferior a IP45 conforme

a ANSI/IEC 60529 (DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY

ENCLOSURES (IP CODE)).

En el gabinete se ubicaran el mando local, el selector de operación local-

remoto, el indicador de posición, el relé antibombeo, enclavamientos,

señalizaciones, regletas, terminales, etc., según sea necesario o no para el

correcto funcionamiento del interruptor.

En el gabinete de mando el fabricante deberá proveer un contador de

operaciones, del tipo electromecánico, cuyo conteo no pueda ser borrado.

Este gabinete deberá proveer espacio suficiente para la instalación de los

equipos de protección y medición que se requieran según la función del

interruptor.

5.7.1. CABLEADO

El ingreso de los cables en el gabinete, debe ser previsto de tal forma que

se garantice su hermeticidad y resistencia al ambiente externo. Los

terminales de las borneras deben permitir la aplicación de cables flexibles

hasta No 12 AWG 105º.




Los cables a ser utilizados en el gabinete deberán ser de aislamiento clase

90º o superior, de cableado altamente flexible y de dimensiones adecuadas

según su aplicación (corriente, mando y control).

Deber ser previsto de un conductor de tierra de adecuadas dimensiones.

El cableado de control, señalización y alarmas debe hacerse con cables

flexibles de sección no menor de 2,5 mm2. de cobre trenzado y flexible

clase B, 105 º, para conexionado interno, con las siguientes características:

• Tensión máxima de servicio: 600 V AC.

• Tensión de Ensayo: 2000 V CA

Los cables de fuerza de baja tensión, alimentación de corriente continua o

alterna, tendrán las siguientes características:

• Calibre mínimo (AWG No. 10 105 º)

• Tensión máxima de servicio: 600 V AC

• Tensión de ensayo: 2000 V AC.

Las conexiones e instrumentos montados en puertas o paneles

abisagrados, serán hechos mediante cable flexible, sujetos al extremo del

panel próximo a las bisagras. Y dejando un lazo con suficiente holgura, que

permita abrir la puerta sin someter los cables a flexiones o tensiones

excesivas.

No se permitirá en ningún caso uniones o empalmes en los cables de

control, señalización, alarmas, fuerza y corriente.

5.7.2. BORNERAS

Todas las conexiones de baja tensión deberán llevarse a borneras

terminales en filas, o terminales de conexión, ubicados en el compartimiento

de control, fácilmente accesibles, del tipo apropiado para el calibre

correspondiente.




Se deben diferenciar las borneras de tensión de la de corriente y se

colocarán separadores de bornes para aislar circuitos contiguos de tensión

de polaridades o fases diferentes. Las borneras para tensión de control,

mando y alarma deberán agruparse por su aplicación. No deberán

conectarse más de un conductor al punto de la bornera.

La bornera para la conexión de los cables que salen de los transformadores

de corriente deberán ser cortocircuitables.

Todas las borneras o conectores deberán estar construidas de material auto

extinguible.

5.8. PUESTA A TIERRA Los interruptores deben estar provistos de un punto de conexión a tierra en

el exterior, adecuado para permitir la conexión de un conductor de

dimensión adecuada a los requerimientos de puesta a tierra del interruptor.

También debe haber dentro del gabinete un punto para la conexión a tierra

de los elementos de mando y control.

5.9. TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Los interruptores estarán provistos de transformadores de corriente del tipo

toroidal, el cual estará incorporado a los terminales de alta tensión, de

manera que permita accesibilidad para su instalación y conexión o

desconexión.

Se instalarán los transformadores necesarios para el adecuado

funcionamiento de las protecciones y mediciones integradas en el

interruptor, con una clase mínima para medición de 1 y para protección de

5P20.

MEDICIÓN REMOTA:

Se deberá disponer de un juego de transformadores toroidales de corriente

de medición, clase 0,5 mínimo, relación 300-600-1200/5 A (1000-2000/5 A

para llegadas de 15,5 kV), 10 VA mínimo. Estos transformadores se dejarán

conectados a una bornera cortocircuitable dentro del gabinete, donde el




usuario podrá conectar los instrumentos de medición que se encuentran en

sala de mando.

PROTECCIÓN DIFERENCIAL:

Se deberá disponer, en los interruptores en configuración de llegada, un

tercer juego de transformadores toroidales de corriente de protección, clase

5P20 mínimo, relación 300-600-1200/5 A (1000-2000/5 A para llegadas de

15,5 kV), 15 VA mínimo. Estos transformadores se dejarán conectados a

una bornera cortocircuitable dentro del gabinete, donde el usuario podrá

conectar una protección diferencial externa, si la aplicación lo amerita.

5.10. ESQUEMAS DE MEDICION

Los instrumentos de medidas a utilizar serán de electrónica digital, y estarán

comprendidos en un rele digital que debe incluir, al menos, las siguientes

mediciones:

Corrientes de cada una de las fases

Tensión en cada fase

Energía

5.11. ESQUEMAS DE PROTECCION

El o los relés de protección se ubicarán en el compartimiento de control del

interruptor. Se ajustara a las Especificaciones Técnicas para Reles de

protección para equipos de media tensión (34.5KV y 13.8KV).

Características Generales.

- Para interruptores de salidas de líneas o circuitos (1200 A):

o Especificación Técnica de reles de protección de sobrecorriente

para transformadores (Lado de alta y baja) y líneas (34,5 y 13,8

kV) Características Particulares




- Para Interruptores Generales (2000 A):

o Especificación Técnica de reles de protección de sobrecorriente

para transformadores (Lado de alta y baja) y líneas (34,5 y 13,8

kV) Características Particulares

o Especificación Técnica de reles de protección Diferencial para

transformadores y líneas

5.12 CONECTORES DE ALTA TENSIÓN

Con el suministro del interruptor se deberá incluir un juego de conectores

para permitir la conexión de los bushings de alta tensión. Los mismos

deberán ser bimetálicos y de forma de paleta con cuatro huecos y de

características adecuadas a los requerimientos del interruptor.

5.13 DECUBRIMIENTOS PROTECTORES EXTERNOS

Todas las partes ferrosas galvanizadas en caliente, deberán cumplir

con la norma COVENIN 1212-81. El espesor nominal no debe ser inferior

de 85 micras.

La pintura exterior de los equipos en las secciones no galvanizadas deberá

estar conforme con la siguiente especificación:

NIVEL DE TENSION COLOR

13,8 kV MARRON RAL 8001

34,5 Kv AMARILLO RAL 1004

La pintura debe resistir 1000 horas en cámara salina según ASTM B117

6. Cuadro de Características Técnicas Garantizadas

Para fines de calificación o aceptación del equipo por parte de CADAFE, el

fabricante debe presentar firmados y sellados los cuadros de características

técnicas del anexo 1, indicando los valores garantizados.




7. Fabricación y Control de Calidad:

7.1. Fabricación:

Como refuerzo de las prácticas y precauciones normales de fabricación, las

áreas de operaciones críticas, tales como el ensamblaje de las botellas de

vacío, deben estar con presión positiva (presurizadas), libres de

contaminación y dentro de ellas deben observarse las normas de higiene y

seguridad industrial aplicables.

7.2. Control de Calidad:

El Contratista debe tener un sistema de control de calidad, acorde a lo

previsto en la norma ISO 9001, con puntos de control que evidencien que

todos los materiales, partes fabricadas, ensamblaje e instalación cumplen

completamente con los requisitos de las especificaciones y normas de

CADAFE, cuyos representantes inspeccionarán para confirmar que los

controles han sido aplicados satisfactoriamente en forma regular e irrestricta

durante el plazo de ejecución del contrato.

7.3. Placas de Características:

Cada Interruptor debe suministrarse con una placa de características,

(material inoxidable o equivalente), troquelada en subrelieve, situada

externamente en la base con fijación por medio de remaches, conteniendo

la siguiente información:

1 .- Tipo de Equipo (INTERRUPTOR). 2 .- CADAFE 3 .- Nombre y país del fabricante. 4 .- Año de Fabricación. 5 .- Modelo. 6 .- Número de Serial. 7 .- Número de Contrato de Suministro. 8 .- Norma de Fabricación. 9 .- Tensión Nominal (Um). 10 .- Frecuencia Nominal. 11 .- Bil (kV). 12 .- Sistema de Extinción del arco (Vacío).




13 .- Capacidad de Interrupción (kA) 8. Transporte y Montaje. 8.1. Transporte:

Los Interruptores deben ser trasladados conforme a su embalaje sin sufrir

ningún daño.

8.2. Montaje

Los Interruptores deben ser instalados en posición vertical sobre un soporte

metálico. El fabricante debe someter a la aprobación de CADAFE los planos

de montaje, previo a la fabricación.

8.3. Condiciones para la Instalación:

9. Pruebas Tipo y Rutina:

Los Interruptores serán sometidos a las pruebas Tipo y de Rutina

especificados a continuación.

Las pruebas deben ser realizadas según las prescripciones establecidas por

la última edición de las Normas IEC y/o ANSI/IEEE.

Las pruebas tipo pueden ser realizadas en fábrica o en un laboratorio

calificado independiente.

CADAFE podrá aceptar certificados de pruebas tipo efectuadas por un

laboratorio calificado independiente sobre un interruptor prototipo a

condición que sean satisfechas totalmente las prescripciones de esta

especificación.

El Contratista se compromete a efectuar, sin costo suplementario y en

presencia de representantes de CADAFE, las pruebas no efectuadas o no

conformes a la presente especificación.

CADAFE se reserva sin embargo el derecho de verificar en todo momento

que los equipos ofrecidos sean representativos del prototipo que fue

sometido a las pruebas tipo y de exigir la repetición de ciertas o todas las




pruebas, si las modificaciones son tales que puedan influenciar de una

forma desfavorable el comportamiento del equipo.

9.1. Pruebas Tipo:

Las Pruebas Tipo requeridas son las previstas bajo la norma IEC 62271-

100 y corresponden a:

a. Pruebas de Voltaje Máximo Nominal b. Pruebas de Rango de Factor de Voltaje: c. Prueba Frecuencia Nominal. d. Pruebas para medir la capacidad de llevar Corriente Continua. e. Prueba de Corto circuito. f. Aislamiento. g. Prueba de Voltaje Transitorio. h. Pruebas de Ciclo de Operación. i. Prueba de Tiempo de Interrupción j. Pruebas de Cierre k. Pruebas de Interrupción de Corrientes de Carga l. Pruebas de interrupción de Corrientes de Capacitares. m. Prueba de cierre de la línea del factor de corriente n. Prueba de la corriente de excitación o. Prueba de la vida Mecánica p. Prueba de Control de Voltaje Nominal

9.2. Pruebas de Rutina a ser ejecutadas en Fábrica: Las siguientes pruebas, conforme a lo previsto en IEC 62271-100 deben ser

realizadas a cada uno de los Interruptores y en presencia de inspectores de

CADAFE:

a. Corriente de Prueba de Acoplamiento Del transformador b. Prueba de los pasatapas de alto voltaje c. Chequeo de presión d. Chequeo de los datos de placa e. Prueba de bobina, resistores f. Prueba de los devanados secundarios g. Prueba del rele h. Prueba del sistema de almacenamiento de energía i. Prueba de corriente de fuga j. Prueba de frecuencia industrial en los componentes del primario k. Prueba de frecuencia industrial en los componentes de l

secundario l. Prueba de conducción del impulso de onda de choque m. Prueba de conducción para maniobra de tensión de impulso




10. Planos e informaciones Técnicas a ser entregados con los equipos: Cada Interruptor debe estar acompañado de un (1) juego de planos y un

manual de operaciones y mantenimiento conforme a la normativa

respectiva. Adicionalmente, se entregarán tres (3) juegos de éstos.

Esta información se deberá presentar como respaldo en tres CD-ROM, con

los manuales, planos y demás instructivos en formatos digitales protegidos

contra escritura.

11. GARANTIA La garantía de los equipos debe ser mínima de dos (2) años a partir de la

recepción en los almacenes de las filiales o de dieciocho (18) meses a partir

de su despacho en fábrica

12. CERTIFICADOS DE CALIDAD.

El Certificado de Calidad de la empresa fabricante deberá estar vigente,

emitido por un organismo reconocido de Acreditación de la Calidad, con

indicación clara de la fecha de emisión y vigencia. Deben presentar original

para verificación, así como los protocolos de pruebas que garanticen la

calidad de los mismos.




ANEXO Nº 1




EQUIPO: INTERRUPTOR TIPO INTEMPERIE DE 13,8 kV (SALIDA)

FABRICANTE/PAÍS DE ORIGEN:

MODELO: CATÁLOGO:

CARACTERÍSTICA VALOR REQUERIDO

VALOR GARANTIZADO OBSERVACIÓN

Normas Básicas IEC-62271-100


Frecuencia (Hz) 60 Hz.

Número de polos 3

Tipo Intemperie

Montaje Pedestal

Tensión Nominal (kV) 13,8

Tensión Máxima de Utilización (kV) 15,5

Corriente Continua de la Carga (A) 1200

Ciclo de Operación A-0,3s-CA-15s-CA.

Capacidad de Interrupción Simétrica (kA) 25

Capacidad de Interrupción de Baterías de Condensadores (A)

250

Alimentación Mando y Control / Respaldo 125 VCC/NO

Nivel Básico de Aislamiento (kV) 110

Nivel de Aislamiento a Frecuencia Industrial en seco (kV)

50

Tiempo Total de Interrupción máximo (seg) 0.1 seg.

Máxima Discordancia Apertura (ms) 4

Máxima Discordancia Cierre (ms) 5

Tipo de Relé DIGITAL

50-51P Y N/79

Medio de Aislamiento SF6

Medio de extinción arco VACÍO

FIRMA Y SELLO

FABRICANTE REPRESENTANTE




EQUIPO: INTERRUPTOR TIPO INTEMPERIE DE 34,5 kV (SALIDA)


MODELO: CATÁLOGO:



Norma Básica IEC-62271-100



Número de polos 3

Tipo Intemperie

Montaje Pedestal


Tensión Máxima de Utilización (kV) 36





100




80





50-51P Y N/79



FIRMA Y SELLO





EQUIPO: INTERRUPTOR TIPO INTEMPERIE DE 13,8 kV (LLEGADA)


MODELO: CATÁLOGO:






Número de polos 3

Tipo Intemperie

Montaje Pedestal


Tensión Máxima de Utilización (kV) 15,5





250




50





50-51P Y N



FIRMA Y SELLO





EQUIPO: INTERRUPTOR TIPO INTEMPERIE DE 34,5 kV (LLEGADA)


MODELO: CATÁLOGO:






Número de polos 3

Tipo Intemperie

Montaje Pedestal







100




80





50-51P Y N



FIRMA Y SELLO





EQUIPO: INTERRUPTOR TIPO INTEMPERIE DE 34,5 kV (RURAL)


MODELO: CATÁLOGO:






Número de polos 3

Tipo Intemperie

Montaje Pedestal







250

Alimentación Mando y Control / Respaldo 120 VCA/SI



80





50-51P



FIRMA Y SELLO


NORMA CADAFE - ESPECIF. TECNICAS DE INTERRUPTORES DE 13,8 KV Y 34,5 KV.

Documents

Transcript of NORMA CADAFE - ESPECIF. TECNICAS DE INTERRUPTORES DE 13,8 KV Y 34,5 KV.