Norma Legal 10-07-2011

download Norma Legal 10-07-2011

If you can't read please download the document

Transcript of Norma Legal 10-07-2011

  • 1. AO DELFUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDOSIMN BOLVAR Lima, domingo 10 de julio de 2011 NORMAS LEGALESAo XXVIII - N 11462www.elperuano.com.pe446201SumarioPODER EJECUTIVORR.VMs.. Ns. 564, 566, 575 y 576-2011-MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas naturales y a asociacin para prestar servicio de radiodifusin sonora en FM en localidadesAGRICULTURAde los departamentos de Lima, Lambayeque y Amazonas 446211R.M. N 0280-2011-AG.- Disponen la prepublicacin delR.VM. N 580-2011-MTC/03.- Otorgan autorizacin aproyecto de Reglamento de Gestin Ambiental del Sector Grupo ATC S.A.C. para prestar servicio de radiodifusinAgrario, en el portal del Ministerio446202 sonora comercial en FM en la localidad de Chulucanas,R.M. N 0281-2011-AG.- Disponen la prepublicacin deldepartamento de Piura 446218proyecto de Reglamento de Participacin Ciudadana para R.VM. N 581-2011-MTC/03.- Declaran aprobada renovacinla Elaboracin y Seguimiento de Instrumentos de Gestinde autorizacin otorgada a Radio Difusin Comercial SonoraAmbiental del Sector Agrario, en el portal del MinisterioFM Radio Olmpico E.I.R.L. para prestar servicio de446202 radiodifusin sonora comercial en FM446219R.M. N 0282-2011-AG.- Disponen la prepublicacin delR.D. N 095-2011-MTC/16.- Aprueban Directiva N 001-proyecto de Reglamento de Infraccin y Sanciones del 2011-MTC/16 Rgimen de Autorizacin y FuncionamientoSector Agrario, en el portal del Ministerio 446203 de los Centros de Chatarreo de Vehculos del Programa para la Renovacin del Parque Automotor 446220 ENERGIA Y MINAS R.D. N 096-2011-MTC/16.- Aprueban Directiva N 002- 2011-MTC/16 Rgimen de Autorizacin y Registro deRR.MM. Ns. 286 y 287-2011-MEM/DM.- ReconocenProveedores de Vehculos Nuevos del Programa para laservidumbres de obras hidroelctricas a favor de Renovacin del Parque Automotor 446221concesiones denitivas de generacin de las que es titular R.D. N 097-2011-MTC/16.- Aprueban Directiva N 003-Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A. 446203 2011-MTC/16 Rgimen de Autorizacin y FuncionamientoR.M. N 288-2011-MEM/DM.- Imponen servidumbre de de las Entidades Certicadoras del Proceso de Chatarreoobras hidroelctricas a favor de concesin denitiva dede Vehculos del Programa para la Renovacin del Parquegeneracin de la que es titular Empresa de GeneracinAutomotor 446222Elctrica Cheves S.A.446205R.M. N 292-2011-MEM/DM.- Reconocen servidumbreORGANOS AUTONOMOSconvencional de obras hidroelctricas con carcter temporal afavor de concesin denitiva de generacin de la que es titularCONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURAla Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A.446206 Res. N 255-2011-PCNM.- Resuelven no raticar en el SALUD cargo a Juez de Paz Letrado de Huamanga del Distrito Judicial de Ayacucho 446222R.M. N 515-2011/MINSA.-Rectican el Anexo 1 Res. N 370-2011-PCNM.- Declaran infundado recursoEstablecimientos de Salud que han alcanzado resultadosextraordinario interpuesto contra la Res. N 255-2011-superiores al 60% en la tercera medicin de los Estndares PCNM 446224de Desempeo del Primer Nivel de Atencin de la R.M.N 336-2011/MINSA 446207SUPERINTENDENCIA DE BANCA,R.M. N 516-2011/MINSA.- Designan Jefe de la Ocinade Desarrollo Institucional de la Direccin de Red de SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADASSalud Lima Este Metropolitana, de la Direccin de SaludIV Lima Este 446208DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 7641-2011.- Autorizan inscripcin de persona naturalTRANSPORTES Y COMUNICACIONES en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 446226R.M. N 466-2011-MTC/01.- Autorizan TransferenciasFinancieras a favor de diversos Gobiernos LocalesGOBIERNOS REGIONALESProvincialespara la ejecucin de proyectoscorrespondientes al PTRD446208 GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAOR.VM. N 505-2011-MTC/03.- Otorgan autorizacin apersona natural para prestar servicio de radiodifusin Acuerdo N 000078.- Autorizan viaje de Consejeroscomercial por televisin en VHF en la localidad de Ayaviri,Regionales para asistir a la Conferencia de Alcaldes ydepartamento de Puno 446209Autoridades Locales que se realizar en los EE.UU. 446226

2. El Peruano446202 NORMAS LEGALESLima, domingo 10 de julio de 2011GOBIERNO MUNICIPALIDAD DEREGIONAL DE LIMASANTIAGO DE SURCOAcuerdo N 051-2011-CR/GRL.- Encargan a Res. N 674-2011-RASS.- Rectican la Res. N 574-Vicepresidenta la Presidencia del Gobierno Regional de2010-RASS, que declara habilitacin urbana de ocio deLima 446227 terreno ubicado en el distrito 446230GOBIERNOS LOCALES PROVINCIASMUNICIPALIDAD MUNICIPALIDADDE ATEPROVINCIAL DEL CALLAORes. N 289-2011-MDA/GDU-SGPUC.-Apruebanproyecto de habilitacin urbana nueva para uso residencialOrdenanza N 016-2011.- Modican la Ordenanza N 004-de terreno ubicado en el distrito 4462282011, sobre benecios para contribuyentes 446231Disponen la prepublicacin del proyecto PODER EJECUTIVOdeReglamento deParticipacinCiudadana para la Elaboracin y AGRICULTURASeguimiento de Instrumentos deGestin Ambiental del Sector Agrario,Disponen la prepublicacin delen el portal del Ministerioproyecto de Reglamento de GestinRESOLUCIN MINISTERIALAmbiental del Sector Agrario, en el N 0281-2011-AGportal del Ministerio LIma, 8 de julio de 2011 RESOLUCIN MINISTERIAL N 0280-2011-AG CONSIDERANDO: LIma, 8 de julio de 2011 Que, por Ley N 27446, se dict la Ley del SistemaNacional de Impacto Ambiental, con la nalidad de constituir CONSIDERANDO:un sistema nico y coordinado de identicacin, prevencin,supervisin, control y correccin anticipada de los impactosQue, por Ley N 27446, se dict la Ley del Sistemaambientales negativos derivados de las acciones humanasNacional de Impacto Ambiental, con la nalidad de constituirexpresadas por medio de proyectos de inversin;un sistema nico y coordinado de identicacin, prevencin, Que, de conformidad con la Primera Disposicinsupervisin, control y correccin anticipada de los impactosComplementaria Final del Reglamento de la Ley N 27446,ambientales negativos derivados de las acciones humanas aprobado por Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, lasexpresadas por medio de proyectos de inversin; Autoridades Competentes deben elaborar o actualizar susQue, de conformidad con la Primera Disposicinnormas relativas a la evaluacin del impacto ambiental;Complementaria Final del Reglamento de la Ley N 27446, Que, en tal sentido debe dictarse el Reglamento deaprobado por Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, las Participacin Ciudadana para la Elaboracin y SeguimientoAutoridades Competentes deben elaborar o actualizar sus de Instrumentos de Gestin Ambiental del Sector Agrario,normas relativas a la evaluacin del impacto ambiental; cuyo proyecto previamente resulta conveniente seaQue, en tal sentido debe dictarse el Reglamento depuesto a disposicin de las instituciones interesadas yGestin Ambiental del Sector Agrario, cuyo proyecto pblico en general, con el objeto de recibir sus aportespreviamente resulta conveniente sea puesto a disposiciny/o comentarios;de las instituciones interesadas y pblico en general, conQue, el numeral 3 del artculo 13 de la Ley Nel objeto de recibir sus aportes y/o comentarios; 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece queQue, el numeral 3 del artculo 13 de la Ley N los proyectos de reglamento se publican en el portal29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece queelectrnico respectivo y por no menos de cinco (5) daslos proyectos de reglamento se publican en el portalcalendario, para recibir aportes de la ciudadana;electrnico respectivo y por no menos de cinco (5) das De conformidad con la Ley de Organizacin y Funcionescalendario, para recibir aportes de la ciudadana;del Ministerio, aprobada por Decreto Legislativo N 997;De conformidad con la Ley de Organizacin y Funcionesdel Ministerio, aprobada por Decreto Legislativo N 997; SE RESUELVE: SE RESUELVE: Artculo nico.- Disponer la prepublicacin delproyecto de Reglamento de Participacin Ciudadana paraArtculo nico.- Disponer la prepublicacin del proyectola Elaboracin y Seguimiento de Instrumentos de Gestinde Reglamento de Gestin Ambiental del Sector Agrario, en elAmbiental del Sector Agrario, en el portal del Ministerio deportal del Ministerio de Agricultura (www.minag.gob.pe), por el Agricultura (www.minag.gob.pe), por el plazo de cinco (05)plazo de cinco (05) das calendario, para que las instituciones das calendario, para que las instituciones interesadas yinteresadas y pblico en general presenten sus aportes. pblico en general presenten sus aportes.Regstrese, comunquese y publquese.Regstrese, comunquese y publquese. JORGE VILLASANTE A. JORGE VILLASANTE A. Ministro de Agricultura Ministro de Agricultura 663505-1663505-2 3. El PeruanoLima, domingo 10 de julio de 2011NORMAS LEGALES446203Disponen la prepublicacindel Cheves, en mrito de la Resolucin Suprema N 027-2003-EM, publicada el 07 de agosto de 2003, mediante la cualproyecto de Reglamento de Infraccinadquiri los derechos y obligaciones de la concesin otorgaday Sanciones del Sector Agrario, en el originalmente a favor de PER HYDRO S.A., mediante laportal del Ministerio Resolucin Suprema N 124-2001-EM, publicada el 16 dejulio de 2001, solicit el reconocimiento de la servidumbre RESOLUCIN MINISTERIAL convencional de obras hidroelctricas para el Reservorio N 0282-2011-AGPicunche de la Central Hidroelctrica Cheves, ubicado enlos distritos de Paccho y Navn, provincias de Huaura y LIma, 8 de julio de 2011 Oyn, respectivamente, departamento de Lima, segn lascoordenadas UTM (PSAD 56) que guran en el Expediente; CONSIDERANDO: Que, la concesionaria ha acreditado que en elpredio sealado en el considerando que antecede, seQue, por Ley N 27446, se dict la Ley del Sistemaha constituido la servidumbre convencional de obrasNacional de Impacto Ambiental, con la nalidad de constituirhidroelctricas para el Reservorio Picunche de la Centralun sistema nico y coordinado de identicacin, prevencin, Hidroelctrica Cheves, conforme consta en el Testimoniosupervisin, control y correccin anticipada de los impactosde Escritura Pblica de fecha 20 de enero de 2011, cuyaambientales negativos derivados de las acciones humanas copia obra en el Expediente;expresadas por medio de proyectos de inversin;Que, el artculo 217 del Reglamento de la LeyQue, de conformidad con la Primera Disposicinde Concesiones Elctricas, aprobado por el DecretoComplementaria Final del Reglamento de la Ley N 27446, Supremo N 009-93-EM, establece que los concesionariosaprobado por Decreto Supremo N 019-2009-MINAM, las que acrediten la existencia de servidumbre convencionalAutoridades Competentes deben elaborar o actualizar sus para el desarrollo de las actividades elctricas, puedennormas relativas a la evaluacin del impacto ambiental; solicitar al Ministerio de Energa y Minas el reconocimientoQue, en tal sentido debe dictarse el Reglamento dede la misma, siendo de aplicacin a tal servidumbreInfraccin y Sanciones del Sector Agrario, cuyo proyectoconvencional las normas de seguridad establecidas en lapreviamente resulta conveniente sea puesto a disposicinLey de Concesiones Elctricas, su Reglamento y en lasde las instituciones interesadas y pblico en general, connormas tcnicas pertinentes;el objeto de recibir sus aportes y/o comentarios;Que, la peticin se encuentra amparada en loQue, el numeral 3 del artculo 13 de la Ley N dispuesto por el artculo 217 del Reglamento de la Ley29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, establece quede Concesiones Elctricas;los proyectos de reglamento se publican en el portal Que, la Direccin General de Electricidad, luego deelectrnico respectivo y por no menos de cinco (5) das haber vericado que la concesionaria ha cumplido con loscalendario, para recibir aportes de la ciudadana;requisitos legales y procedimientos correspondientes, haDe conformidad con la Ley de Organizacin y Funciones emitido el Informe N 162-2011-DGE-DCE;del Ministerio, aprobada por Decreto Legislativo N 997; Con la opinin favorable del Director General deElectricidad y del Vice Ministro de Energa; SE RESUELVE:SE RESUELVE:Artculo nico.- Disponer la prepublicacin delproyecto de Reglamento de Infraccin y Sanciones del Artculo 1.- RECONOCER, a favor de la concesinSector Agrario, en el portal del Ministerio de Agriculturadenitiva de generacin de la que es titular Empresa(www.minag.gob.pe), por el plazo de cinco (05) das de Generacin Elctrica Cheves S.A., la servidumbrecalendario, para que las instituciones interesadas yconvencional de obras hidroelctricas para el Reservoriopblico en general presenten sus aportes. Picunche de la Central Hidroelctrica Cheves, ubicado en losdistritos de Paccho y Navn, provincias de Huaura y Oyn, Regstrese, comunquese y publquese.respectivamente, departamento de Lima, constituida medianteContrato de Servidumbre, conforme consta en Testimonio JORGE VILLASANTE A.de Escritura Pblica de fecha 20 de enero de 2011, en los Ministro de Agriculturatrminos y condiciones estipulados en el mismo, de acuerdo ala documentacin tcnica y los planos proporcionados por laempresa, conforme al siguiente cuadro: 663505-3Cd. Exp. Descripcin de larea de ServidumbrePropietario Servidumbre ENERGIA Y MINAS11214811 CH Cheves: ReservorioReconocen servidumbres de obrasPicuncheArea: 106 300,00 m2hidroelctricas a favor de concesionesServidumbre deobrashidroelctricas:definitivas de generacin de las queArea: 56 000,00 m2 Privadoes titular Empresa de Generacin rea en C.C. LacsangaCoordenadas UTM (PSAD 56):Elctrica Cheves Cheves S.A.Punto Este NorteP1 276429.748786867.59 RESOLUCIN MINISTERIAL P2 276398.538786868.56 N 286-2011-MEM/DM P3 276359.158786876.97P4 276342.928786889.51P5 276330.478786900.64 Lima, 28 de junio de 2011P6 276305.028786915.45P7 276287.988786920.18 VISTO: El Expediente N 11214811, organizado por P8 276276.018786918.16Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A. (Cheves P9 276261.518786905.58S.A.), persona jurdica inscrita en a Partida N 00179957 del P10276235.078786904.05P11276190.718786910.26Registro de Personas Jurdicas de la Ocina Registral deP12276184.498786901.91Lima, sobre solicitud de reconocimiento de la servidumbre P13276161.778786850.62convencional de obras hidroelctricas para el ReservorioP14276140.488786806.82Picunche de la Central Hidroelctrica Cheves; P15276160.958786784.34P16276189.508786761.37P17276190.448786737.94 CONSIDERANDO:P18276189.628786729.91P19276185.488786711.72 Que, Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A.,P20276180.308786698.14titular de la concesin denitiva para desarrollar la actividad P21276174.338786649.29de generacin de energa elctrica en la Central Hidroelctrica P22276169.278786628.97 4. El Peruano446204 NORMAS LEGALESLima, domingo 10 de julio de 2011Cd. Exp. Descripcin de larea de Servidumbre Propietario Artculo 2.- Son de aplicacin a la servidumbre Servidumbre reconocida en el artculo que antecede, las normasP23276155.74 8786607.25de seguridad establecidas en la Ley de ConcesionesP24276144.76 8786587.53Elctricas, su Reglamento y en las normas tcnicasP25276131.34 8786560.12pertinentes.P26276091.68 8786498.74Artculo 3.- La presente Resolucin entrar enP27276091.80 8786484.52vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.P28276097.51 8786460.51P29276118.86 8786370.59P30276128.78 8786372.86 Regstrese, comunquese y publquese.P31276150.42 8786439.53P32276164.95 8786459.50 PEDRO SNCHEZ GAMARRAP33276176.73 8786475.99 Ministro de Energa y MinasP34276205.24 8786508.65P35276215.81 8786531.83P36276217.81 8786555.43 659578-1P37276233.22 8786578.89P38276244.28 8786641.91RESOLUCION MINISTERIALP39276244.49 8786684.63N 287-2011-MEM/DMP40276254.39 8786726.79P41276264.74 8786751.44P42276281.26 8786778.21 Lima, 28 de junio de 2011P43276309.66 8786792.57P44276371.39 8786809.04VISTO: El Expediente N 11212510, organizado por Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A. (Chevesrea en C.C. MuzgaArea: 45 000,00 m2PrivadoS.A.), persona jurdica inscrita en la Partida N 00179957Coordenadas UTM (PSAD 56): del Registro de Personas Jurdicas de la Ocina RegistralPunto Este Norte de Lima, sobre solicitud de reconocimiento de laP1 276195.888786929.90 servidumbre convencional de obras hidroelctricas paraP2 276211.488786963.65 el Portal Tnel de Acceso de la Central HidroelctricaP3 276223.718786989.53 Cheves;P4 276236.428787016.77P5 276243.358787031.43P6 276281.218787047.33CONSIDERANDO:P7 276295.498787053.47P8 276342.958787062.07 Que, Empresa de Generacin Elctrica ChevesP9 276358.628787068.45 S.A., titular de la concesin definitiva para desarrollarP10276388.568787080.40 la actividad de generacin de energa elctrica enP11276409.628787089.01 la Central Hidroelctrica Cheves, en mrito de laP12276422.568787117.29P13276433.038787141.15 Resolucin Suprema N 027-2003-EM, publicada elP14276440.088787157.20 07 de agosto de 2003, mediante la cual adquiri losP15276451.828787183.16 derechos y obligaciones de la concesin otorgadaP16276475.278787235.31 originalmente a favor de PER HYDRO S.A., medianteP17276483.218787235.51 la Resolucin Suprema N 124-2001-EM, publicada elP18276494.458787186.61 16 de julio de 2001, solicit el reconocimiento de laP19276497.048787144.06 servidumbre convencional de obras hidroelctricasP20276493.458787106.15 para el Portal Tnel de Acceso de la CentralP21276497.438787048.01 Hidroelctrica Cheves, ubicado en la jurisdiccin deP22276478.688786982.64P23276454.318786964.80 la Comunidad Campesina de Ayaranga, distrito deP24276439.998786890.08 Paccho, provincia de Huaura, departamento de Lima,P25276402.378786896.17 segn las coordenadas UTM (PSAD 56) que figuranP26276382.748786900.50 en el Expediente;P27276360.978786908.99 Que, la concesionaria ha acreditado que en elP28276337.758786920.99 predio sealado en el considerando que antecede, seP29276323.568786931.87 ha constituido la servidumbre convencional de obrasP30276293.068786943.71P31276279.018786945.84 hidroelctricas para el Portal Tnel de Acceso de laP32276262.788786940.06 Central Hidroelctrica Cheves, conforme consta en losP33276246.818786931.52 Testimonios de Escritura Pblica de fecha 21 de marzoP34276225.218786927.05 de 2011, cuyas copias obran en el Expediente;P35276213.708786927.39 Que, el artculo 217 del Reglamento de laP36276203.098786930.02 Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por elPrivadoDecreto Supremo N 009-93-EM, establece querea en C.C. San Miguel Area: 5 300,00 m2de Huaca los concesionarios que acrediten la existencia deCoordenadas UTM (PSAD 56): servidumbre convencional para el desarrollo de lasPuntoEste Norteactividades elctricas, pueden solicitar al MinisterioP1276133.62 8786907.68 de Energa y Minas el reconocimiento de la misma,P2276115.98 8786917.28 siendo de aplicacin a tal servidumbre convencionalP3276121.90 8786938.10 las normas de seguridad establecidas en la Ley deP4276131.03 8786950.85 Concesiones Elctricas, su Reglamento y en lasP5276137.17 8786972.46P6276141.58 8787001.01 normas tcnicas pertinentes;P7276143.19 8787017.34 Que, la peticin se encuentra amparada en loP8276142.49 8787030.89 dispuesto por el artculo 217 del Reglamento de la LeyP9276139.00 8787050.72 de Concesiones Elctricas;P10 276145.89 8787064.04 Que, la Direccin General de Electricidad,P11 276150.76 8787073.72 luego de haber verificado que la concesionaria haP12 276154.10 8787084.31 cumplido con los requisitos legales y procedimientosP13 276155.46 8787100.07 correspondientes, ha emitido el Informe N 169-2011-P14 276157.63 8787113.09P15 276154.15 8787130.86 DGE-DCE;P16 276158.25 8787148.04 Con la opinin favorable del Director General deP17 276176.94 8787136.89 Electricidad y del Vice Ministro de Energa;P18 276169.98 8787104.71P19 276171.32 8787079.78SE RESUELVE:P20 276173.00 8787052.39P21 276169.65 8787020.77Artculo 1.- RECONOCER, a favor de la concesinP22 276163.26 8786993.35 denitiva de generacin de la que es titular EmpresaP23 276151.90 8786948.64P24276145.788786924.02 de Generacin Elctrica Cheves S.A., la servidumbre convencional de obras hidroelctricas para el Portal 5. El PeruanoLima, domingo 10 de julio de 2011NORMAS LEGALES 446205Tnel de Acceso de la Central Hidroelctrica Cheves, Cd. Exp. Descripcin de la rea de Servidumbre Propietarioubicado en la jurisdiccin de la Comunidad CampesinaServidumbrede Ayaranga, distrito de Paccho, provincia de Huaura,P16 284359.82 8796625.40departamento de Lima, constituida mediante Contratos P17 284357.48 8796632.85de Servidumbre y su modicatoria, conforme constan P18 284354.35 8796641.77en los Testimonios de Escritura Pblica de fecha 21 de P19 284351.11 8796651.35marzo de 2011, en los trminos y condiciones estipulados P20 284350.40 8796654.59 P21 284349.37 8796657.41en los mismos, de acuerdo a la documentacin tcnica y P22 284346.33 8796662.63los planos proporcionados por la empresa, conforme alP23 284344.93 8796664.84siguiente cuadro:P24 284342.19 8796667.58 P25 284336.24 8796673.41 P26 284331.09 8796679.52 Cd. Exp. Descripcin de la rea de ServidumbrePropietarioP27 284328.03 8796683.83ServidumbreP28 284324.81 8796689.46 P29 284322.58 8796693.23 11212510 CH Cheves: Portal TnelP30 284330.82 8796677.40de AccesoP31 284332.24 8796671.45 P32 284337.68 8796648.70 Servidumbre de obras rea: 5 563,09 m2P33 284347.08 8796602.75 hidroelctricas:P34 284340.76 8796576.35 P35 284338.78 8796530.87 - Lote P1 Area: 678,40 m2Particular P36 284330.84 8796504.14 Coordenadas UTM (PSAD 56):P37 284330.37 8796502.90 VrticeEste Norte P38 284350.26 8796502.36 P1284282.588796363.93 P2284292.448796360.65Artculo 2.- Son de aplicacin a la servidumbre P3284329.638796380.55reconocida en el artculo que antecede, las normas de P4284347.728796376.56seguridad establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, P5284369.488796401.63su Reglamento y en las normas tcnicas pertinentes. P6284369.758796419.26Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en P7284342.468796390.64 P8284295.398796363.49vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.ParticularRegstrese, comunquese y publquese. - Lote P2 rea: 1 032,09 m2 Coordenadas UTM (PSAD 56): PEDRO SNCHEZ GAMARRA VrticeEste NorteMinistro de Energa y Minas P1284248.278796363.98 P2284251.668796363.43 P3284265.258796364.52659578-2 P4284259.768796364.70 P5284275.098796373.38Imponenservidumbre deobras P6284303.928796396.72 P7284338.208796427.49hidroelctricas a favor de concesin P8284350.958796443.39definitiva de generacin de la que es P9284359.338796460.33 P10 284364.518796478.96titular Empresa de Generacin ElctricaCheves S.A. P11 284351.68 8796459.94 P12 284344.69 8796446.97 RESOLUCION MINISTERIAL P13 284333.80 8796434.87 N 288-2011-MEM/DM P14 284323.98 8796424.45 P15 284302.31 8796403.62 Lima, 28 de junio de 2011 P16 284283.66 8796389.01 P17 284270.80 8796377.82VISTO: El Expediente N 11214711, organizado por P18 284260.73 8796371.82 Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A. (ChevesS.A.), persona jurdica inscrita en a Partida N 00179957 del -ParticularRegistro de Personas Jurdicas de la Ocina Registral deLote P3rea: 227,86 m2Lima, sobre la solicitud de imposicin de la servidumbre de Coordenadas UTM (PSAD 56): obras hidroelctricas para el Tnel de Acceso a la Ventana VrticeEste NorteChecras, Tnel de Acceso a la Ventana Uno y Cmara de P1284378.458796501.61 P2284387.728796537.26Expansin de la Central Hidroelctrica Cheves; P3284390.888796571.05CONSIDERANDO: P4284386.738796587.97 P5284387.098796553.85Que, Empresa de Generacin Elctrica Cheves P6284385.398796541.05S.A., titular de la concesin denitiva para desarrollar P7284382.918796529.14la actividad de generacin de energa elctrica en la P8284380.658796520.76 P9284378.598796512.34Central Hidroelctrica Cheves, en mrito de la Resolucin P10 284375.538796501.69Suprema N 027-2003-EM, publicada el 07 de agosto deParticular2003, mediante la cual adquiri los derechos y obligaciones - Lote P4 rea: 3 624,74 m2de la concesin otorgada originalmente a favor de PER Coordenadas UTM (PSAD 56): HYDRO S.A., mediante la Resolucin Suprema N 124- VrticeEste Norte2001-EM, publicada el 16 de julio de 2001, ha solicitado P1284346.118796487.45la imposicin de la servidumbre de obras hidroelctricas P2284349.908796493.06para el Tnel de Acceso a la Ventana Checras, Tnel de P3284354.648796501.42Acceso a la Ventana Uno y Cmara de Expansin de dicha P4284359.268796517.48 P5284361.288796525.74central hidroelctrica, ubicados en el distrito de Checras, P6284363.448796533.78provincia de Huaura, departamento de Lima, segn las P7284365.668796544.41coordenadas UTM que guran en el Expediente; P8284367.118796555.37Que, el artculo 112 del Decreto Ley N 25844, Ley P9284367.348796566.67de Concesiones Elctricas, dispone que el derecho de P10 284367.218796577.24imponer una servidumbre al amparo de la citada Ley, P11 284366.698796588.37obliga a indemnizar el perjuicio que ella cause y a pagar P12 284366.118796599.94por el uso del bien gravado; P13 284364.598796610.95Que, de acuerdo a la documentacin que obra en el P14 284364.108796613.28Expediente, el Tnel de Acceso a la Ventana Checras, P15 284362.558796617.87Tnel de Acceso a la Ventana Uno y Cmara de Expansin 6. El Peruano446206 NORMAS LEGALESLima, domingo 10 de julio de 2011de la Central Hidroelctrica Cheves estarn instalados en Reconocen servidumbre convencionalreas de propiedad del Estado; Que, asimismo, de acuerdo con lo establecido por de obras hidroelctricas con carcterel literal a) del artculo 109 de la Ley de Concesionestemporal a favor de concesin definitivaElctricas, los concesionarios estn facultados a utilizara ttulo gratuito el suelo, subsuelo y aires de caminosde generacin de la que es titular lapblicos, calles, plazas y dems bienes de propiedad delEmpresa de Generacin ElctricaEstado o municipal, as como para cruzar ros, puentes, Cheves S.A.vas frreas, lneas elctricas y de comunicaciones, porlo cual, en el presente caso no corresponde el pago deRESOLUCIN MINISTERIALcompensacin por derechos de servidumbre; N 292-2011-MEM/DM Que, la peticin se encuentra amparada por el artculo110 y siguientes de la Ley de Concesiones Elctricas yLima, 30 de junio de 2011su Reglamento; Que, la Direccin General de Electricidad, luego de VISTO: El Expediente N 11212610, organizado porhaber vericado que la peticionaria ha cumplido con los Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A. (Chevesrequisitos legales y procedimientos correspondientes, haS.A.), persona jurdica inscrita en la Partida N 00179957emitido el Informe N 164-2011-DGE-DCE; del Registro de Personas Jurdicas de la Ocina Con la opinin favorable del Director General de Registral de Lima, sobre solicitud de reconocimiento deElectricidad y del Vice Ministro de Energa;la servidumbre convencional de obras hidroelctricaspara la Cantera Pacchotingo de la Central HidroelctricaSE RESUELVE:Cheves;Artculo 1.- IMPONER con carcter permanente aCONSIDERANDO:favor de la concesin denitiva de generacin de la quees titular Empresa de Generacin Elctrica Cheves S.A.Que, Empresa de Generacin Elctrica Cheves(Cheves S.A.), la servidumbre de obras hidroelctricas para S.A., titular de la concesin denitiva para desarrollarel Tnel de Acceso a la Ventana Checras, Tnel de Accesola actividad de generacin de energa elctrica ena la Ventana Uno y Cmara de Expansin de la Centralla Central Hidroelctrica Cheves, en mrito de laHidroelctrica Cheves, ubicados en el distrito de Checras,Resolucin Suprema N 027-2003-EM, publicada elprovincia de Huaura, departamento de Lima, de acuerdo a 07 de agosto de 2003, mediante la cual adquiri losla documentacin tcnica y los planos proporcionados por la derechos y obligaciones de la concesin otorgadaempresa, conforme al siguiente cuadro:originalmente a favor de PER HYDRO S.A., mediantela Resolucin Suprema N 124-2001-EM, publicada el Cd. Exp.Descripcin de larea de ServidumbrePropietario 16 de julio de 2001, solicit el reconocimiento de laServidumbre servidumbre convencional de obras hidroelctricas,con carcter temporal, para la Cantera Pacchotingo 11214711 CH Cheves de la Central Hidroelctrica Cheves, ubicado en lajurisdiccin de la Comunidad Campesina de Ayaranga, Servidumbre de obras rea: 10 094,87 m2distrito de Paccho, provincia de Huaura, departamento hidroelctricasde Lima, segn las coordenadas UTM (PSAD 56) queguran en el Expediente; - Tnel de Acceso a la rea: 524,87 m2 Estado Ventana Checras:Que, la concesionaria ha acreditado que en elCoordenadas UTM (PSAD 56):predio sealado en el considerando que antecede, seha constituido la servidumbre convencional de obrasPunto Norte Estehidroelctricas para la Cantera Pacchotingo de la Central01 8 800 359,656293 982,593 Hidroelctrica Cheves, conforme consta en el Testimonio02 8 800 323,612293 914,098 de Escritura Pblica de fecha 21 de marzo de 2011, cuya038 800 292,424 293 892,948copia obra en el Expediente; - Tnel de Acceso a la rea: 5 358,00 m2 EstadoQue, el artculo 217 del Reglamento de la Ley Ventana Uno: Coordenadas UTM (PSAD 56):de Concesiones Elctricas, aprobado por el DecretoSupremo N 009-93-EM, establece que los concesionariosPuntoNorteEsteque acrediten la existencia de servidumbre convencionalH18 8 798 374,428 288 762,726 para el desarrollo de las actividades elctricas, puedenAd.1 8 799 175,960288 368,950solicitar al Ministerio de Energa y Minas el reconocimiento - Cmara de Expansin: rea: 4 212,00 m2 de la misma, siendo de aplicacin a tal servidumbreCoordenadas UTM (PSAD 56):Estadoconvencional las normas de seguridad establecidas en laLey de Concesiones Elctricas, su Reglamento y en lasPuntoNorteEstenormas tcnicas pertinentes;H18 8 798 277,761 288 618,528 Que, la peticin se encuentra amparada en loAd.1 8 798 935,554288 384,368dispuesto por el artculo 217 del Reglamento de la LeyArtculo 2.- Los propietarios de los predios sirvientesde Concesiones Elctricas;no podrn construir obras de cualquier naturaleza niQue, la Direccin General de Electricidad, luego depodrn realizar labores que perturben o enerven el plenohaber vericado que la concesionaria ha cumplido con losejercicio de las servidumbres constituidas. requisitos legales y procedimientos correspondientes, haArtculo 3.- Empresa de Generacin Elctrica Chevesemitido el Informe N 170-2011-DGE-DCE;S.A. deber adoptar las medidas necesarias a n de que lasCon la opinin favorable del Director General dereas de servidumbres no sufran dao ni perjuicio por causa Electricidad y del Vice Ministro de Energa;de la imposicin, quedando sujeta a la responsabilidad civilpertinente en caso de incumplimiento.SE RESUELVE:Artculo 4.- Empresa de Generacin Elctrica ChevesArtculo 1.- RECONOCER, a favor de la concesinS.A. deber velar permanentemente para evitar que en lasdenitiva de generacin de la que es titular Empresareas afectadas por las servidumbres o sobre ellas se ejecute de Generacin Elctrica Cheves S.A., la servidumbrecualquier tipo de construccin que restrinja su ejercicio.convencional de obras hidroelctricas, con carcterArtculo 5.- La presente Resolucin entrar en temporal, para la Cantera Pacchotingo de la Centralvigencia al da siguiente de su publicacin.Hidroelctrica Cheves, ubicado en la jurisdiccin de laComunidad Campesina de Ayaranga, distrito de Paccho,Regstrese, comunquese y publquese.provincia de Huaura, departamento de Lima, constituidaPEDRO SNCHEZ GAMARRA mediante Contrato de Servidumbre, conforme consta enMinistro de Energa y Minas el Testimonio de Escritura Pblica de fecha 21 de marzode 2011, en los trminos y condiciones estipulados en659578-3los mismos, de acuerdo a la documentacin tcnica y 7. El PeruanoLima, domingo 10 de julio de 2011NORMAS LEGALES 446207los planos proporcionados por la empresa, conforme alCd. Exp.Descripcin de larea de ServidumbrePropietariosiguiente cuadro: Servidumbre - Lote 04 rea: 1 907,85 m2ParticularCd. Exp.Descripcin de la rea de Servidumbre Propietario Coordenadas UTM (PSAD 56): Servidumbre Vrtice Este Norte11212610 CH Cheves: CanteraP1 283812.928795769.39 Pacchotingo P2 283753.568795609.59Servidumbre temporal P3 283761.378795622.35(08 aos) P4 283779.668795658.01Servidumbre de obras rea: 43 472,42 m2 Particular P5 283812.538795703.30hidroelctricas: P6 283817.588795739.41- Lote 01rea: 8 900,29 m2 - Lote 05 rea: 12 218,18 m2 Particular Coordenadas UTM (PSAD 56): Coordenadas UTM (PSAD 56): Vrtice Este Norte Vrtice Este Norte P1 283518.75 8795485.98 P1 284128.118796317.16 P2 283542.22 8795502.32 P2 284107.198796297.19 P3 283563.09 8795503.85 P3 284081.268796293.42 P4 283590.43 8795528.43 P4 284030.968796298.37 P5 283600.55 8795538.90 P5 283997.108796287.96 P6 283630.00 8795480.00 P6 283957.148796263.65 P7 283692.82 8795538.82 P7 283880.128796248.95 P8 283726.24 8795618.42 P8 283855.538796247.44 P9 283751.30 8795605.90 P9 283853.428796259.03 P10283724.97 8795562.82 P10283858.518796282.80 P11283682.88 8795512.11 P11283896.668796308.49 P12283653.82 8795490.26 P12283964.148796333.75 P13283619.02 8795457.31 P13283992.048796345.74 P14283566.46 8795419.51 P14284029.478796339.16 P15283554.39 8795460.68 P15284074.558796319.32 P16283545.08 8795473.28- Lote 02rea: 19 776,61 m2Particular Coordenadas UTM (PSAD 56):Artculo 2.- Son de aplicacin a la servidumbre Vrtice Este Nortereconocida en el artculo que antecede, las normas P1 283607.76 8795546.35 de seguridad establecidas en la Ley de Concesiones P2 283655.00 8795585.00 Elctricas, su Reglamento y en las normas tcnicas P3 283690.00 8795640.00 pertinentes. Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en P4 283754.83 8795775.11 vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. P5 283719.46 8795891.74 P6 283735.80 8795918.20 Regstrese, comunquese y publquese. P7 283735.49 8795918.63 P8 283717.67 8795971.84 PEDRO SNCHEZ GAMARRA P9 283690.09 8796029.09 Ministro de Energa y Minas P10283682.80 8796055.86 P11283681.91 8796075.93 660320-1 P12283691.75 8796102.76 P13283693.39 8796136.36 P14283701.56 8796166.57SALUD P15283705.52 8796194.62 P16283693.61 8796191.25 Rectifican el Anexo 1 Establecimientos P17283665.05 8796150.81 de Salud que han alcanzado resultados P18 P19283621.64283618.628796111.998796091.40 superiores al 60% en la tercera medicin P20283637.11 8796025.16 de los Estndares de Desempeo del P21283669.89 8795976.01 Primer Nivel de Atencin de la R.M. P22283686.42 8795955.30 N 336-2011/MINSA P23283706.13 8795927.04 P24283717.22 8795896.06 RESOLUCIN MINISTERIAL P25283724.08 8795862.01N 515-2011/MINSA P26283716.03 8795794.60 Lima, 7 de julio del 2011 P27283687.67 8795704.11 P28283687.14 8795648.36 Visto el Expediente N 11-038847-002, que contiene P29283636.59 8795576.16 el Memorndum N 3013-2011-DGSP/MINSA, de la Direccin General de Salud de las Personas;- Lote 03rea: 669,49 m2 Particular Coordenadas UTM (PSAD 56):CONSIDERANDO: Vrtice Este Norte P1 283810.86 8795782.59 Que, mediante Resolucin Ministerial N 366-2011/ MINSA, emitida el 11 de mayo de 2011, entre otros, se P2 283809.33 8795792.43 reconocieron y felicitaron a los Establecimientos de Salud P3 283791.97 8795830.49 de las Direcciones Regionales de Salud de los Gobiernos P4 283768.24 8795873.73 Regionales, que alcanzaron un resultado adecuado de P5 283740.51 8795911.74 cumplimiento en la tercera medicin de los Estndares de Desempeo del Primer Nivel de Atencin de Salud, cuya 8. El Peruano446208NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de julio de 2011relacin gura en el Anexo 1 de la indicada Resolucin Que estando a lo solicitado mediante el documento deMinisterial; visto y por convenir al servicio resulta necesario designarQue, la Direccin General de Salud de las Personas,al profesional propuesto;comunica a travs del documento del visto, la existencia Con el visado de la Directora General de la Ocinade un error material en la denominacin de uno de losGeneral de Gestin de Recursos Humanos, del DirectorEstablecimientos de Salud del Gobierno Regional delGeneral de la Ocina General de Asesora Jurdica y de laCallao mencionados en el Anexo 1 antes referido, el cual Viceministra de Salud; y,debe ser corregido;De conformidad con lo previsto en el Decreto LegislativoQue, los errores materiales o aritmticos en los N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y deactos administrativos pueden ser recticados con efectoRemuneraciones del Sector Pblico, en su Reglamentoretroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instanciaaprobado por el Decreto Supremo N 005-90-PCM, ende los administrados, siempre que no se altere lola Ley N 29626, Ley de Presupuesto del Sector Pblicosustancial de su contenido ni el sentido de la decisin, para el ao scal 2011; en la Ley N 27594, Ley que regulasegn lo prescrito en el numeral 201.1 del artculo 201 la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramientode la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo y designacin de funcionarios pblicos y en el literal I)General; del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio deQue, en virtud a lo expuesto, corresponde emitir elSalud;acto resolutivo por el cual se proceda a la recticacin delerror material advertido; SE RESUELVE:Con el visado del Director General de la DireccinGeneral de Salud de las Personas, del Director GeneralArtculo nico.- Designar al mdico cirujano Luisde la Ocina General de Asesora Jurdica y de laReynaldo Exebio Moya, en el cargo de Jefe de la OcinaViceministra de Salud; y,de Desarrollo Institucional, Nivel F-3, de la Direccin deDe conformidad con lo establecido en el artculo 201Red de Salud Lima Este Metropolitana, de la Direccin dede la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo Salud IV Lima Este del Ministerio de Salud.General y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657,Ley del Ministerio de Salud;Regstrese, comunquese y publquese. SE RESUELVE: OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de SaludArtculo Primero.- Recticar, con ecacia anticipadaal 11 de mayo de 2011, el Anexo 1 Establecimientos de663136-2Salud que han alcanzado resultados superiores al 60% enla tercera medicin de los Estndares de Desempeo delPrimer Nivel de Atencin, de la Resolucin Ministerial N336-2011/MINSA, quedando redactado conforme al anexo TRANSPORTES Yque forma parte integrante de la presente Resolucin.Artculo Segundo.- Disponer que la Ocina GeneralCOMUNICACIONESde Comunicaciones publique la presente ResolucinMinisterial en la direccin electrnica http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp del Portal deAutorizan Transferencias FinancierasInternet del Ministerio de Salud.a favor de diversos Gobiernos Locales Regstrese, comunquese y publquese. Provinciales para la ejecucin de proyectos correspondientes al PTRD OSCAR RAL UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud RESOLUCIN MINISTERIALN 466-2011-MTC/01 663136-1Lima, 4 de julio de 2011Designan Jefe de la Oficina de Desarrollo CONSIDERANDO:Institucional de la Direccin de Red deSalud Lima Este Metropolitana, de la Que, por Resolucin Ministerial N 613-2010-MTC/01 de fecha 28 de diciembre de 2010, se aprueba elDireccin de Salud IV Lima EstePresupuesto Institucional de Apertura correspondiente al Ao Fiscal 2011 del Pliego 036 Ministerio de Transportes yRESOLUCIN MINISTERIAL Comunicaciones, el cual comprende entre otras unidades N 516-2011/MINSA ejecutoras a Provas Descentralizado; Que, Provas Descentralizado mediante Memorando N Lima, 7 de julio de 2011856-2011-MTC/21 e Informe N 030-2011-MTC/21.UGDI, solicita gestionar la Resolucin Ministerial que permita Visto el expediente N 11-048949-001 que contiene elrealizar transferencias nancieras a nueve (09) GobiernosOcio N 2557-2011-DG/OEGDRRHH N1190-DISA-IV- Locales Provinciales con cargo a recursos provenientesLE, del Director General de la Direccin de Salud IV Limadel Convenio de Prstamo N 7423-PE y el Contrato deEste del Ministerio de Salud;Prstamo N 1810/OC-PE, suscritos por la Repblica del Per con el Banco Internacional de Reconstruccin y CONSIDERANDO: Fomento BIRF y el Banco Interamericano de Desarrollo BID, respectivamente, con los recursos de contrapartidaQue mediante la Resolucin Ministerial N 320-2011/nacional correspondientes, para nanciar el Programa deMINSA del 25 de abril de 2011, se aprob la modicacinTransporte Rural Descentralizado PTRD;del Cuadro para Asignacin de Personal de la Direccin Que, el objetivo general del PTRD es contribuir alde Salud IV Lima Este y sus rganos Desconcentrados: desarrollo rural y a la superacin de la pobreza rural delDireccin de Red de Salud Lima Este Metropolitana ypas, a travs del acceso a bienes, servicios y oportunidadesHospital de Huaycn; generadoras de ingreso, a la integracin de la poblacinQue mediante el Informe N 088-2011-OPP-OARH/rural y la reduccin de los costos de transportes, dados porMINSA, la Directora de la Ocina de Programacin y la mejora de la dotacin y calidad de la provisin pblicaPresupuesto de la Ocina de Administracin de Recursos descentralizada de la infraestructura de transporte rural;Humanos de la Ocina General de Gestin de RecursosQue, el Convenio de Prstamo y el Contrato deHumanos, maniesta que la plaza de Jefe de la Ocina dePrstamo antes mencionados, sealan que la ejecucinDesarrollo Institucional, Nivel F-3, de la Direccin de Reddel PTRD se lleva a cabo de conformidad con los trminosde Salud Lima Este Metropolitana, de la Direccin de Salud y condiciones establecidas en dichos documentos, asIV Lima Este, se encuentra debidamente nanciada;como en el Manual de Operaciones del PTRD; 9. El PeruanoLima, domingo 10 de julio de 2011NORMAS LEGALES446209Que, el Manual de Operaciones del PTRD, aprobadoLos Gobiernos Locales Provinciales a travs demediante Resolucin Directoral N 692-2007-MTC/21,sus respectivas reas de Planeamiento, Presupuestoestablece en el numeral 4.4.1 que Provas Descentralizado y Acondicionamiento Territorial o la que haga susasignar los recursos presupuestales y nancieros veces, incorporarn en sus respectivos presupuestosmediante la modalidad de Transferencias Financierasinstitucionales, las transferencias nancieras autorizadasentre pliegos presupuestarios las que se autorizan en el artculo precedente, en la fuente de nanciamientomediante Resolucin Ministerial;Donaciones y Transferencias, dentro de los cinco (05)Que, el literal b) del numeral 16.1, artculo 16 de la Leydas de publicada la presente Resolucin Ministerial.N 29626, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para elAo Fiscal 2011, establece que dentro de las transferencias Artculo 3.- Monitoreo y seguimiento de losnancieras permitidas entre entidades durante el aorecursos transferidosscal 2011, se encuentran las que se realicen paraProvas Descentralizado es responsable del monitoreoel cumplimiento de los compromisos pactados en losy seguimiento de los recursos transferidos, as como delconvenios de cooperacin internacional reembolsables ycumplimiento de los nes, metas fsicas y nancieras parano reembolsables, y las operaciones ociales de crdito,los cuales se transeren, de acuerdo a lo expuesto en lacelebrados en el marco de la normatividad vigente;parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.Que, Provas Descentralizado y los Gobiernos LocalesProvinciales de Jan, El Collao, Lampa, Huancayo, Artculo 4.- Rendicin de cuentas por parte delConcepcin, Junn, Oxapampa y Yungay, suscribieronGobierno Local Provincialcon fecha 07 de junio de 2011, los Convenios FinancierosLa rendicin de cuentas a cargo de cada Gobierno2011 Nos. 068, 069, 070, 071, 072, 073, 074 y 075-2011- Local Provincial se realizar segn las normas y/oMTC/21-Provas Descentralizado, respectivamente;disposiciones que emita Provas Descentralizado.asimismo, los Gobiernos Locales Provinciales de Chotay Oxapampa, suscribieron con fecha 03 de mayo y 18 Regstrese, comunquese y publquese.de marzo de 2011, las adendas N 01 a los ConveniosFinancieros 2011 Nos. 008 y 017-2011-MTC/21-ProvasENRIQUE CORNEJO RAMREZDescentralizado, respectivamente, en los cuales se Ministro de Transportes y Comunicacionesestablecen los trminos y condiciones de la cooperacininterinstitucional entre Provas Descentralizado y los ANEXOGobiernos Locales Provinciales, con la nalidad deformalizar los aportes nancieros para el ao 2011,DISTRIBUCIN DE TRANSFERENCIAS FINANCIERAS DELque garanticen la ejecucin de los componentes deMTC A LOS GOBIERNOS LOCALES PROVINCIALES PARAinfraestructura de transportes del PTRD, de conformidad LA EJECUCIN DEL PROGRAMA TRANSPORTE RURALcon los procedimientos establecidos en el respectivo DESCENTRALIZADO PTRD, AO 2011Manual de Operaciones;Que, de acuerdo a los Convenios Financieros 2011 y(En Nuevos Soles)a las Adendas mencionadas precedentemente, el montototal a transferir asciende a Cuatro Millones SetecientosRECURSOS PORDoce Mil Novecientos Veinte y 00/100 Nuevos Soles (S/.GOBIERNOS RECURSOS OPERACIONES4.712.920,00); de los cuales Tres Millones Novecientos LOCALES TOTAL ORDINARIOS OFICIALES DENoventa y Cuatro Mil y 00/100 Nuevos Soles (S/.PROVINCIALESCRDITO3.994.000,00) corresponden a endeudamiento externo ylos restantes Setecientos Dieciocho Mil Novecientos VeinteJAN236 907,001 316 149,00 1 553 056,00y 00/100 Nuevos Soles (S/. 718.920,00) a contrapartidaEL COLLAO50 261,00 279 223,00 329 484,00nacional;Que, en tal sentido, es necesario autorizar LAMPA 107 972,00 599 842,00 707 814,00transferencias nancieras a favor de los citados GobiernosHUANCAYO148 294,00 823 857,00 972 151,00Locales Provinciales hasta por el monto total sealado,y para los nes establecidos en los referidos Convenios CONCEPCIN 38 472,00 213 737,00 252 209,00Financieros 2011 del PTRD;JUNN70 603,00 392 240,00 462 843,00Con la opinin favorable de la Ocina General dePlaneamiento y Presupuesto contenida en el MemorandoOXAPAMPA 30 932,00 171 845,00 202 777,00N 951-2011-MTC/09.03 que hace suyo el Informe N YUNGAY 23 639,00 131 331,00 154 970,00473-2011-MTC/09.03 de la Ocina de Presupuesto, yde conformidad con la Ley N 28411 - Ley General delCHOTA11 840,0065 776,0077 616,00Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley N 29626 - LeyTOTAL 718 920,003 994 000,00 4 712 920,00de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;661590-1 SE RESUELVE:Otorgan autorizacin a persona natural Artculo 1.- Autorizacin de Transferencias para prestar servicio de radiodifusinFinancieras Autorizar Transferencias Financieras del Ministerio de comercial por televisin en VHF en laTransportes y Comunicaciones a favor de los Gobiernos localidad de Ayaviri, departamento deLocales Provinciales de Jan, El Collao, Lampa, Huancayo,Concepcin, Junn, Oxapampa, Yungay y Chota, hastaPunopor la suma de CUATRO MILLONES SETECIENTOSRESOLUCIN VICEMINISTERIALDOCE MIL NOVECIENTOS VEINTE Y 00/100 NUEVOS N 505-2011-MTC/03SOLES (S/. 4.712.920,00), para la ejecucin de la carterade proyectos correspondientes al Programa de TransporteLima, 18 de mayo de 2011Rural Descentralizado PTRD. Las Transferencias Financieras autorizadas por la presente VISTO, el Expediente N 2009-044656 presentadoResolucin Ministerial se realizarn con cargo al Presupuesto por el seor RENNY MAYKOL HUAYHUA VARGAS,Institucional del Pliego 036 Ministerio de Transportes ysobre otorgamiento de autorizacin para la prestacinComunicaciones para el Ao Fiscal 2011, Unidad Ejecutoradel servicio de radiodifusin comercial por televisin en la010 Provas Descentralizado, fuentes de nanciamiento banda VHF en el distrito de Ayaviri, provincia de Melgar,Recursos Ordinarios y Recursos por Operaciones Ociales departamento de Puno;de Crdito, conforme se detalla en el Anexo que forma partede la presente Resolucin Ministerial. CONSIDERANDO: Artculo 2.- Incorporacin en el Presupuesto Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Institucional del Gobierno Local Provincial Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio 10. El Peruano446210NORMAS LEGALESLima, domingo 10 de julio de 2011de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, seesenciales y caractersticas tcnicas que se detallan arequiere contar con autorizacin, la cual se otorga por continuacin:Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn loprevisto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley deCondiciones Esenciales:Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto SupremoN 005-2005-MTC; Modalidad : RADIODIFUSIN POR TELEVISINQue, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y VHFTelevisin indica que la autorizacin es la facultad que Canal :2otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para BANDA: Iestablecer un servicio de radiodifusin. Adems, elFRECUENCIA DE VIDEO: 55.25 MHzcitado artculo seala que la instalacin de equipos enFRECUENCIA DE AUDIO: 59.75 MHzuna estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,Finalidad : COMERCIALel mismo que es denido como la facultad que otorga elEstado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en Caractersticas Tcnicas:un lugar determinado equipos de radiodifusin;Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin Indicativo: OCI-7Sestablece que otorgada la autorizacin para prestarEmisin : VIDEO: 5M45C3Fel servicio de radiodifusin, se inicia un perodo deAUDIO: 50K0F3Einstalacin y prueba que tiene una duracin improrrogablePotencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 200 w.de doce (12) meses;AUDIO: 20 w.Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio Clasicacin de Estacin:Cy Televisin indica que para obtener autorizacin paraprestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar Ubicacin de la Estacin:una solicitud, la misma que se debe acompaar con lainformacin y documentacin que en dicho artculo se Estudios: Jr. Arequipa N 770, distrito de Ayaviri,detallan;provincia de Melgar, departamento deQue, con Resolucin Viceministerial N 345-2005- Puno.MTC/03, raticada con Resolucin Viceministerial NCoordenadas Geogrcas: Longitud Oeste : 70 35 21.00746-2008-MTC/03 y modicada por Resoluciones Latitud Sur: 14 52 55.00Viceministeriales N 132-2009-MTC/03 y N 209-2010-Planta Transmisora: Cerro Orccuyo, distrito de Ayaviri,MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin yprovincia de Melgar, departamento deAsignacin de Frecuencias en la banda de VHF paraPuno.diversas localidades del departamento de Puno, entre Coordenadas Geogrcas: Longitud Oeste : 70 34 51.00las cuales se encuentra la localidad de Ayaviri, la mismaLatitud Sur: 14 52 55.00que incluye al distrito de Ayaviri, provincia de Melgar, Zona de Servicio: El rea comprendida dentro deldepartamento de Puno;contorno de 68 dBV/m.Que, con Decreto Supremo N 023-2010-MTC semodic la Primera Disposicin Complementaria Final La autorizacin otorgada incluye el permiso paradel Plan Maestro para la Implementacin de la Televisininstalar los equipos de radiodifusin correspondientes.Digital Terrestre en el Per, aprobado por DecretoDe acuerdo con lo establecido en el artculo 52 delSupremo N 017-2010-MTC, habilitando la continuacinReglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el casodel trmite de las solicitudes de autorizacin para de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previael servicio de radiodifusin por televisin basado en otorgada por la Direccin General de Autorizaciones entecnologa analgica en la banda VHF, en las que a la Telecomunicaciones.entrada en vigencia del Plan Maestro se hubiera requerido El plazo de la autorizacin y permiso concedidosla publicacin del extracto de la solicitud de autorizacin se computar a partir de la fecha de noticacin de lay sta sea presentada al Ministerio observando los plazos presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada enestablecidos en el artculo 34 del Reglamento de la Ley; el Diario Ocial El Peruano.Que, con Informe N 0976-2011-MTC/28, la DireccinArtculo 2.- En caso alguna infraestructura, utilizadaGeneral de Autorizaciones en Telecomunicaciones sealapara el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instaladaque se considera viable otorgar la autorizacin solicitadacon posterioridad a la entrada en vigencia de la presentepor el seor RENNY MAYKOL HUAYHUA VARGAS para autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentrela prestacin del servicio de radiodifusin comercial dentro de la Supercie Limitadoras de Obstculos opor televisin en la banda VHF en el distrito de Ayaviri, su operacin genere interferencias a los sistemas deprovincia de Melgar, departamento de Puno;radionavegacin, el titular deber obtener el permisoDe conformidad con la Ley de Radio y Televisin respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil- Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por o reubicar la estacin, as como adoptar las medidasDecreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.de Procedimientos Administrativos del MinisterioAsimismo, si con posterioridad al otorgamiento dede Transportes y Comunicaciones, aprobado por la presente autorizacin, la estacin radiodifusora seDecreto Supremo N 008-2002-MTC y modicado por encontrara dentro de las otras zonas de restriccinResoluciones Ministeriales N 644-2007-MTC/01 y Nestablecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo N 038-2003-Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisosMTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, correspondientes y adoptar las medidas correctivas queel Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias encorrespondan.la banda VHF para la localidad de Ayaviri, aprobado Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se iniciapor Resolucin Viceministerial N 345-2005-MTC/03,con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)raticado con Resolucin Viceministerial N 746-2008- meses improrrogables, dentro del cual, el titular de laMTC/03 y modicado por Resoluciones Viceministeriales autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que aN 132-2009-MTC/03 y N 209-2010-MTC/03, las Normas continuacin se indican:Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadaspor Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus- Instalar los equipos requeridos para la prestacinmodicatorias; y, del servicio conforme a las condiciones esenciales y aCon la opinin favorable de la Direccin General de las caractersticas tcnicas aprobadas en la presenteAutorizaciones en Telecomunicaciones; autorizacin.- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. SE RESUELVE:La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor RENNYde ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesMAYKOL HUAYHUA VARGAS, por el plazo de diez (10)al vencimiento del mencionado perodo de instalacinaos, para prestar el servicio de radiodifusin comercial y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin ypor televisin en la banda VHF en la localidad de Ayaviri,operacin de la estacin, con equipamiento que permitadepartamento de Puno, de acuerdo a las condicionesuna adecuada prestacin del servicio autorizado, as 11. El PeruanoLima, domingo 10 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 446211como el cumplimiento de las condiciones esenciales y Artculo 11.- Dentro de los sesenta (60) dascaractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la de noticada la presente Resolucin, el titular de lapresente Resolucin. autorizacin efectuar el pago correspondiente al Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la derecho de autorizacin y canon anual. En caso derealizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento incumplimiento, el Ministerio expedir la resolucindel perodo de instalacin y prueba otorgado.que deje sin efecto la autorizacin respectiva, de En caso de incumplimiento de las obligaciones antes conformidad con el artculo 38 del Reglamento de lamencionadas, la autorizacin otorgada quedar sinLey de Radio y Televisin.efecto.Artculo 12.- La autorizacin a la que se contrae De cumplir el titular con las obligacionesla presente Resolucin se sujeta a las disposicionesprecedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico legales y reglamentarias vigentes que regulan elfavorable, la Direccin General de Autorizaciones en servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normasTelecomunicaciones proceder a expedir la respectiva modificatorias y complementarias que se expidan.Licencia de Operacin. Artculo 13.- Remitir copia de la presente resolucin Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses a la Direccin General de Control y Supervisin dede entrada en vigencia la autorizacin otorgada, enComunicaciones para las acciones que corresponda, deforma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica acuerdo a su competencia.y presentar copia del mismo a la Direccin Generalde Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrRegstrese, comunquese y publquese.acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio deTransportes y Comunicaciones. JORGE LUIS CUBA HIDALGO Artculo 5.- Dentro de los tres (03) meses de entrada Viceministro de Comunicacionesen vigencia de la presente autorizacin, el titular deberpresentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes 661544-1de la estacin a instalar, el cual ser elaborado porpersona inscrita en el Registro de Personas Habilitadaspara elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las Otorgan autorizaciones a personasnormas emitidas para tal efecto. naturales y a asociacin para prestar Corresponde a la Direccin General de Autorizacionesen Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Terico. servicio de radiodifusin sonora en FM Artculo 6.- El titular est obligado a instalar y operaren localidades de los departamentos deel servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo aLima, Lambayeque y Amazonaslas condiciones esenciales y caractersticas tcnicasindicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las RESOLUCIN VICEMINISTERIALcuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de N 564-2011-MTC/03este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr Lima, 3 de junio de 2011autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan deCanalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y VISTO, el Expediente N 2010-034821 presentadolocalidad autorizadas. por el seor MELQUIADES EULALIO BALDEON PARDO, En caso de disminucin de potencia y/o modicacinsobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin delde ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de servicio de radiodifusin sonora educativa en Frecuenciaaprobacin previa, el titular se encuentra obligado aModulada (FM) en el distrito de Atavillos Alto, provincia decomunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones enHuaral, departamento de Lima;Telecomunicaciones. Artculo 7.- Conforme a lo establecido en el artculo CONSIDERANDO:5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicadopor Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titularQue, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin adoptar las medidas necesarias para garantizar que lasLey N 28278, establece que para la prestacin del servicioradiaciones que emita la estacin de radiodifusin que sede radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, seautoriza no excedan los valores establecidos como lmitesrequiere contar con autorizacin, la cual se otorga pormximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn loasimismo deber efectuar, en forma anual, el monitoreo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley dede la referida estacin. Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo La obligacin de monitoreo anual ser exigible aN 005-2005-MTC;partir del da siguiente del vencimiento del perodo deQue, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio yinstalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica Televisin indica que la autorizacin es la facultad quepresentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del otorga el Estado a personas naturales o jurdicas paraartculo 3 de la presente Resolucin. establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el Artculo 8.- Sern derechos y obligaciones del citado artculo seala que la instalacin de equipos entitular de la autorizacin otorgada, los consignados en losuna estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radioel mismo que es denido como la facultad que otorga ely Televisin, as como los sealados en la presenteEstado, a personas naturales o jurdicas, para instalar enResolucin.un lugar determinado equipos de radiodifusin; Artculo 9.- La Licencia de Operacin ser Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisinexpedida por la Direccin General de Autorizacionesestablece que otorgada la autorizacin para prestaren Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo deltimo prrafo del artculo 3 de la presente Resolucin instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogabley previa aprobacin del Estudio Terico de Radiaciones de doce (12) meses;No Ionizantes. Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Artculo 10.- La autorizacin a que se contrae elTelevisin indica que para obtener autorizacin para prestar elartculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse porservicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud,igual perodo. la misma que se debe acompaar con la informacin y La renovacin podr solicitarse hasta el da deldocumentacin que en dicho artculo se detallan;vencimiento del plazo de vigencia indicado en el Que, con Resolucin Viceministerial N 251-2004-mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud MTC/03, modicada con Resoluciones Viceministerialestambin se entender presentada si a la fecha delN 485-2005-MTC/03 y N 509-2006-MTC/03, raticadatrmino de la vigencia de la autorizacin la titular secon Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03encuentra operando y al da en sus pagos o cuente cony modicada por Resoluciones Viceministeriales Nsolicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin 166-2009-MTC/03, N 460-2009-MTC/03, N 234-2010-se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas MTC/03, N 601-2010-MTC/03 y N 805-2010-MTC/03;en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin deTelevisin.Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades 12. El Peruano446212 NORMAS LEGALESLima, domingo 10 de julio de 2011del departamento de Lima, entre las cuales se encuentra Ubicacin de la Estacin:la localidad de Pacaraos Pirca Santa Cruz deAndamarca, la misma que incluye al distrito de AtavillosEstudios: Calle Los Andes S/N C.C. de Pirca,Alto, provincia de Huaral, departamento de Lima.distrito de Atavillos Alto, provincia deQue, el Plan de Canalizacin y Asignacin deHuaral, departamento de Lima.Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece Coordenadas Geogrcas: Longitud Oeste : 76 39 18.800.1 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)Latitud Sur : 11 14 04.10a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia Planta Transmisora: Cerro Mamanhuanca C.C. de Pirca,de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial Ndistrito de Atavillos Alto, provincia de207-2009-MTC/03, la misma que modic las NormasHuaral, departamento de Lima.Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadasCoordenadas Geogrcas: Longitud Oeste : 76 39 15.30mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las Latitud Sur : 11 13 51.10estaciones que operen en el rango mayor hasta 100 w. de Zona de Servicio: El rea comprendida dentro dele.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, secontorno de 66 dBV/mclasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1,consideradas de Baja Potencia;La autorizacin otorgada incluye el permiso paraQue, en virtud a lo indicado, el seor MELQUIADESinstalar los equipos de radiodifusin correspondientes.EULALIO BALDEON PARDO, no se encuentra obligado De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 dela la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el casoNo Ionizantes, as como tampoco a efectuar los de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previamonitoreos anuales, segn se establece en el artculootorgada por la Direccin General de Autorizaciones en4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-Telecomunicaciones.2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N 038-El plazo de la autorizacin y permiso concedidos2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmitesse computar a partir de la fecha de noticacin de laMximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada enen Telecomunicaciones; el Diario Ocial El Peruano.Que, con Informe N 0602-2011-MTC/28, la DireccinArtculo 2.- En caso alguna infraestructura,General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves,que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada sea instalada con posterioridad a la entrada en vigenciapor el seor MELQUIADES EULALIO BALDEON PARDO, de la presente autorizacin y la estacin radiodifusorapara la prestacin del servicio de radiodifusin sonorase encuentre dentro de las Supercies Limitadoraseducativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Obstculos o su operacin genere interferenciasde Atavillos Alto, provincia de Huaral, departamento dea los sistemas de radionavegacin, el titular deberLima;obtener el permiso respectivo de la Direccin GeneralDe conformidad con la Ley de Radio y Televisinde Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como- Ley N 28278, su Reglamento, aprobado poradoptar las medidas correctivas a efectos de noDecreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nicoocasionar interferencias.de Procedimientos Administrativos del MinisterioAsimismo, si, con posterioridad al otorgamientode Transportes y Comunicaciones, aprobado porde la presente autorizacin, la estacin radiodifusoraDecreto Supremo N 008-2002-MTC y modicada conse encontrara dentro de las otras zonas de restriccinResoluciones Ministeriales N 644-2007-MTC/01, Nestablecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de846-2009-MTC/01 y N 469-2010-MTC/01, el Decreto Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisosSupremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto correspondientes y adoptar las medidas correctivas queSupremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y correspondan.Asignacin de Frecuencias en la banda de Frecuencia Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se iniciaModulada (FM) para la localidad de Pacaraos Pircacon un perodo de instalacin y prueba de doce (12) Santa Cruz de Andamarca, aprobado por Resolucin meses improrrogables, dentro del cual, el titular de laViceministerial N 251-2004-MTC/03, modicada conautorizacin, deber cumplir con las obligaciones que aResoluciones Viceministeriales N 485-2005-MTC/03continuacin se indican:y N 509-2006-MTC/03, raticada con ResolucinViceministerial N 746-2008-MTC/03 y modicada por - Instalar los equipos requeridos para la prestacinResoluciones Viceministeriales N 166-2009-MTC/03, del servicio conforme a las condiciones esenciales y aN 460-2009-MTC/03, N 234-2010-MTC/03, N 601-las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente2010-MTC/03 y N 805-2010-MTC/03, las Normas autorizacin.Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y susmodicatorias; y,La inspeccin tcnica correspondiente se efectuarCon la opinin favorable de la Direccin General dede ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesAutorizaciones en Telecomunicaciones;al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y SE RESUELVE:operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, asArtculo 1.- Otorgar autorizacin al seorcomo el cumplimiento de las condiciones esenciales yMELQUIADES EULALIO BALDEON PARDO, por el caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de laplazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de presente Resolucin.radiodifusin sonora educativa en Frecuencia ModuladaSin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la(FM) en la localidad de Pacaraos Pirca Santa Cruzrealizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimientode Andamarca, departamento de Lima, de acuerdo a las del perodo de instalacin y prueba otorgado.condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se En caso de incumplimiento de las obligaciones antesdetallan a continuacin: mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. Condiciones Esenciales: De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FMfavorable, la Direccin General de Autorizaciones en Frecuencia: 96.7 MHzTelecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Finalidad : EDUCATIVA Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses Caractersticas Tcnicas: de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica Indicativo: OCJ-4Ty presentar copia del mismo a la Direccin General Emisin : 256KF8E de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr Potencia Nominal del Transmisor : 50 W. acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Clasicacin de Estacin: PRIMARIA D1 BAJA POTENCIA Transportes y Comunicaciones. 13. El PeruanoLima, domingo 10 de julio de 2011NORMAS LEGALES446213 Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremoel servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a N 005-2005-MTC;las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio yindicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, lasTelevisin indica que la autorizacin es la facultad quecuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin deotorga el Estado a personas naturales o jurdicas paraeste Ministerio.establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el En caso de aumento de potencia, ste podr citado artculo seala que la instalacin de equipos enautorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda yel mismo que es denido como la facultad que otorga ellocalidad autorizadas.Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en En caso de disminucin de potencia y/o modicacin un lugar determinado equipos de radiodifusin;de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse deQue, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisinaprobacin previa, el titular se encuentra obligado a establece que otorgada la autorizacin para prestarcomunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo deTelecomunicaciones. instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo de doce (12) meses;5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de RadioDecreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar lasy Televisin indica que para obtener autorizacin paramedidas necesarias para garantizar que las radiacionesprestar el servicio de radiodifusin se requiere presentarque emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no una solicitud, la misma que se debe acompaar con laexcedan los valores establecidos como lmites mximos informacin y documentacin que en dicho artculo sepermisibles en el acotado Decreto Supremo.detallan; Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones delQue, con Resolucin Viceministerial N 350-2005-titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los MTC/03, modicada con Resolucin Viceministerialartculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio N 165-2008-MTC/03, raticada con Resoluciny Televisin, as como los sealados en la presente Viceministerial N 746-2008-MTC/03 y modicada conResolucin. Resolucin Viceministerial N 157-2009-MTC/03; se Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae elaprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin deartculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por Frecuencias en la banda de FM para diversas localidadesigual perodo.del departamento de Lambayeque, entre las cuales se La renovacin podr solicitarse hasta el da del encuentra la localidad de Motupillo, la misma que incluyevencimiento del plazo de vigencia indicado en elal distrito de Ptipo, provincia de Ferreafe, departamentomencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitudde Lambayeque;tambin se entender presentada si a la fecha del trmino Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin dede la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra Frecuencias, indicado en el prrafo precedente, estableceoperando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o 100 w. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al a ser autorizada en la direccin de mxima gananciacumplimiento de las condiciones previstas en el artculode antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. 207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normas Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) dasTcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadasde noticada la presente Resolucin, el titular de la mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, lasautorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho estaciones que operen en el rango mayor hasta 100 w. dede autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena, seel Ministerio expedir la resolucin que deje sin efecto la clasican como Estaciones de Servicio Secundario Claseautorizacin respectiva, de conformidad con el artculo E1, consideradas de Baja Potencia;38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Que, en virtud a lo indicado, la seora MONICA DEL Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae PILAR DELGADO SANTISTEBAN, no se encuentrala presente Resolucin se sujeta a las disposicionesobligada a la presentacin del Estudio Terico delegales y reglamentarias vigentes que regulan elRadiaciones No Ionizantes, as como tampoco aservicio autorizado, debiendo adecuarse a las normasefectuar los monitoreos anuales, segn se establece enmodicatorias y complementarias que se expidan. el artculo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-a la Direccin General de Control y Supervisin de2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los LmitesComunicaciones para las acciones que corresponda, deMximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes enacuerdo a su competencia. Telecomunicaciones;Que, con Informe N 1997-2011-MTC/28, la Direccin Regstrese, comunquese y publquese.General de Autorizaciones en Telecomunicacionesseala que se considera viable otorgar la autorizacin JORGE LUIS CUBA HIDALGOsolicitada por la seora MONICA DEL PILAR DELGADO Viceministro de Comunicaciones SANTISTEBAN, para la prestacin del servicio deradiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada 661551-1 (FM) en la localidad de Motupillo, departamento deLambayeque; RESOLUCIN VICEMINISTERIAL De conformidad con la Ley de Radio y Televisin N 566-2011-MTC/03 - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado porDecreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico Lima, 6 de junio de 2011 de Procedimientos Administrativos del Ministeriode Transportes y Comunicaciones, aprobado porVISTO, el Expediente N 2011-007950 presentado porDecreto Supremo N 008-2002-MTC y modicadala seora MONICA DEL PILAR DELGADO SANTISTEBAN, con Resoluciones Ministeriales N 644-2007-MTC/01,sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del N 846-2009-MTC/01 y el Decreto Supremo N 005-servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia2011-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin deModulada (FM) en el distrito de Ptipo, provincia deFrecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM)Ferreafe, departamento de Lambayeque;para la localidad de Motupillo, aprobado por ResolucinViceministerial N 350-2005-MTC/03, modicada con CONSIDERANDO:Resolucin Viceministerial N 165-2008-MTC/03,raticada con Resolucin Viceministerial N 746-2008- Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin MTC/03 y modicada con Resolucin Viceministerial NLey N 28278, establece que para la prestacin del servicio 157-2009-MTC/03, las Normas Tcnicas del Servicio dede radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, seRadiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial Nrequiere contar con autorizacin, la cual se otorga por 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y,Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo Con la opinin favorable de la Direccin General deprevisto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Autorizaciones en Telecomunicaciones; 14. El Peruano446214 NORMAS LEGALESLima, domingo 10 de julio de 2011 SE RESUELVE:caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la seora MONICA Sin perjuicio de lo indicado, la titular podr solicitar laDEL PILAR DELGADO SANTISTEBAN, por el plazo de realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimientodiez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusindel perodo de instalacin y prueba otorgado.sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en laEn caso de incumplimiento de las obligaciones anteslocalidad de Motupillo, departamento de Lambayeque,mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sinde acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticasefecto.tcnicas que se detallan a continuacin:De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico Condiciones Esenciales: favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Modalidad: RADIODIFUSIN SONORA EN FM Licencia de Operacin. Frecuencia : 96.9 MHzArtculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses Finalidad: COMERCIALde entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica Caractersticas Tcnicas: y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr Indicativo : OCJ-1Y acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Emisin: 256KF8ETransportes y Comunicaciones. Potencia Nominal del Transmisor: 100 W.Artculo 5.- La titular est obligada a instalar y Descripcin del sistema irradiante : 1 BAY 0N DIPOLO CIRCULARoperar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo Ganancia del Sistema Irradiante: 1.5 dB a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas Clasicacin de Estacin : SECUNDARIA E1indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de Ubicacin de la Estacin: este Ministerio.En caso de aumento de potencia, ste podr Estudios y Planta Transmisora: Calle Inkahuasi s/n, distrito de Pitipo, autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan deprovincia de Ferreafe, departamento Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda yde Lambayeque. localidad autorizadas. Coordenadas Geogrcas : Longitud Oeste : 79 36 34.50 En caso de disminucin de potencia y/o modicacinLatitud Sur : 06 26 44.00de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del aprobacin previa, la titular se encuentra obligada acontorno de 66 dBV/mcomunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. La autorizacin otorgada incluye el permiso para Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculoinstalar los equipos de radiodifusin correspondientes.5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 delpor Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titularReglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso adoptar las medidas necesarias para garantizar quede los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa las radiaciones que emita la estacin de radiodifusinotorgada por la Direccin General de Autorizaciones en que se autoriza no excedan los valores establecidosTelecomunicaciones.como lmites mximos permisibles en el acotado El plazo de la autorizacin y permiso concedidosDecreto Supremo.se computar a partir de la fecha de noticacin de laArtculo 7.- Sern derechos y obligaciones de lapresente Resolucin, la cual, adems, ser publicada entitular de la autorizacin otorgada, los consignados en losel Diario Ocial El Peruano. artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio Artculo 2.- En caso alguna infraestructura, y Televisin, as como los sealados en la presenteutilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves,Resolucin.sea instalada con posterioridad a la entrada en vigenciaArtculo 8.- La autorizacin a que se contrae elde la presente autorizacin y la estacin radiodifusoraartculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse porse encuentre dentro de las Supercies Limitadorasigual perodo.de Obstculos o su operacin genere interferenciasLa renovacin podr solicitarse hasta el da dela los sistemas de radionavegacin, la titular deber vencimiento del plazo de vigencia indicado en elobtener el permiso respectivo de la Direccin Generalmencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitudde Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as comotambin se entender presentada si a la fecha del trminoadoptar las medidas correctivas a efectos de node la vigencia de la autorizacin la titular se encuentraocasionar interferencias.operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta alde la presente autorizacin, la estacin radiodifusora cumplimiento de las condiciones previstas en el artculose encontrara dentro de las otras zonas de restriccin 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) dasRadio y Televisin, la titular deber obtener los permisos de noticada la presente Resolucin, la titular de lacorrespondientes y adoptar las medidas correctivas que autorizacin efectuar el pago correspondiente al derechocorrespondan.de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia el Ministerio expedir la resolucin que deje sin efecto lacon un perodo de instalacin y prueba de doce (12)autorizacin respectiva, de conformidad con el artculomeses improrrogables, dentro del cual, la titular de la38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a Artculo 10.- La autorizacin a la que se contraecontinuacin se indican: la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el- Instalar los equipos requeridos para la prestacin servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normasdel servicio conforme a las condiciones esenciales y a modicatorias y complementarias que se expidan.las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucinautorizacin.a la Direccin General de Control y Supervisin de- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.La inspeccin tcnica correspondiente se efectuarde ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientesRegstrese, comunquese y publquese.al vencimiento del mencionado perodo de instalaciny prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y JORGE LUIS CUBA HIDALGOoperacin de la estacin, con equipamiento que permita Viceministro de Comunicacionesuna adecuada prestacin del servicio autorizado, ascomo el cumplimiento de las condiciones esenciales y 661652-1 15. El PeruanoLima, domingo 10 de julio de 2011 NORMAS LEGALES446215 RESOLUCIN VICEMINISTERIAL De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 575-2011-MTC/03 N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto SupremoN 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Lima, 13 de junio de 2011Administrativos del Ministerio de Transportes yComunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-VISTO, el Expediente N 2009-036464 presentado2002-MTC y modicado por Resoluciones Ministerialespor el seor WUILDER TRUJILLO REYNA, sobreN 644-2007-MTC/01, N 846-2009-MTC/01 y el Decretootorgamiento de autorizacin para la prestacin del Supremo N 005-2011-MTC, el Plan de Canalizacin yservicio de radiodifusin sonora comercial en FrecuenciaAsignacin de Frecuencias en la banda de FrecuenciaModulada (FM) en el distrito de San Nicols, provincia de Modulada (FM) para la localidad de Mendoza, aprobadoRodrguez de Mendoza, departamento de Amazonas; por Resolucin Viceministerial N 078-2004-MTC/03,raticado mediante Resolucin Viceministerial N CONSIDERANDO:746-2008-MTC/03 y modicado por ResolucionesViceministeriales N 070-2009-MTC/03, N 203-2009-Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin MTC/03, N 459-2009-MTC/03, N 231-2010-MTC/03 yLey N 28278, establece que para la prestacin del servicio N 209-2011-MTC/03, las Normas Tcnicas del Serviciode radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, sede Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial Nrequiere contar con autorizacin, la cual se otorga por 358-2003-MTC/03, y sus modicatorias; y,Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo Con la opinin favorable de la Direccin General deprevisto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Autorizaciones en Telecomunicaciones;Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto SupremoN 005-2005-MTC; SE RESUELVE:Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio yTelevisin indica que la autorizacin es la facultad que Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor WUILDERotorga el Estado a personas naturales o jurdicas paraTRUJILLO REYNA, por el plazo de diez (10) aos, paraestablecer un servicio de radiodifusin. Adems, el prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial encitado artculo seala que la instalacin de equipos en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Mendoza,una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, departamento de Amazonas, de acuerdo a las condicionesel mismo que es denido como la facultad que otorga elesenciales y caractersticas tcnicas que se detallan aEstado, a personas naturales o jurdicas, para instalar encontinuacin:un lugar determinado equipos de radiodifusin;Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin Condiciones Esenciales:establece que otorgada la autorizacin para prestarel servicio de radiodifusin, se inicia un perodo deModalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FMinstalacin y prueba que tiene una duracin improrrogableFrecuencia: 96.5 MHz.de doce (12) meses;Finalidad : COMERCIALQue, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radioy Televisin indica que para obtener autorizacin para Caractersticas Tcnicas:prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentaruna solicitud, la misma que se debe acompaar con la Indicativo: OAQ-9Ginformacin y documentacin que en dicho artculo se Emisin : 256KF8Edetallan;Potencia Nominal del Transmisor : 500 w.Que, con Resolucin Viceministerial N 078-2004- Clasicacin de Estacin: PRIMARIA D4 BAJA POTENCIAMTC/03, raticada mediante Resolucin ViceministerialN 746-2008-MTC/03 y modicada por ResolucionesUbicacin de la Estacin:Viceministeriales N 070-2009-MTC/03, N 203-2009-MTC/03, N 459-2009-MTC/03, N 231-2010-MTC/03 Estudio y Planta Transmisora: Cerro La Laja, distrito de San Nicolas,y N 209-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de provincia de Rodriguez de Mendoza,Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda departamento de Amazonas.de FM para diversas localidades del departamento deCoordenadas Geogrcas: Longitud Oeste : 77 27 16.66Amazonas, entre las cuales se encuentra la localidad deLatitud Sur : 06 23 10Mendoza, la misma que incluye al distrito de San Nicols,Zona de Servicio: El rea comprendida dentro delprovincia de Rodrguez de Mendoza, departamento de contorno de 66 dBV/mAmazonas;Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de La autorizacin otorgada incluye el permiso paraFrecuencias, indicado en el prrafo precedente, establece instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 dela ser autorizada en la direccin de mxima ganancia Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el casode antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial Nde los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa207-2009-MTC/03, la misma que modic las Normasotorgada por la Direccin General de Autorizaciones enTcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadasTelecomunicaciones.mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,El plazo de la autorizacin y permiso concedidoslas estaciones que operen en el rango mayor a 500 w se computar a partir de la fecha de noticacin de lahasta 1 Kw. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada ende antena, se clasican como Estaciones de Servicio el Diario Ocial El Peruano.Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia;Artculo 2.- En caso alguna infraestructura,Que, en virtud a lo indicado, el seor WUILDERutilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves,TRUJILLO REYNA no se encuentra obligado a lasea instalada con posterioridad a la entrada en vigenciapresentacin del Estudio Terico de Radiaciones Node la presente autorizacin y la estacin radiodifusoraIonizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreosse encuentre dentro de las Supercies Limitadorasanuales, segn se establece en el artculo 4 y el numeralde Obstculos o su operacin genere interferencias5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicadoa los sistemas de radionavegacin, el titular deberpor Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante elobtener el permiso respectivo de la Direccin Generalcual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles dede Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as comoRadiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;adoptar las medidas correctivas a efectos de noQue, con Informe N 1241-2011-MTC/28, la Direccinocasionar interferencias.General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala Asimismo, si, con posterioridad al otorgamientoque se considera viable otorgar la autorizacin solicitadade la presente autorizacin, la estacin radiodifusorapor el seor WUILDER TRUJILLO REYNA para la se encontrara dentro de las otras zonas de restriccinprestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley deen Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de San Nicols,Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisosprovincia de Rodrguez de Mendoza, departamento decorrespondientes y adoptar las medidas correctivas queAmazonas; correspondan 16. El Peruano446216NORMAS LEGALESLima, domingo 10 de julio de 2011 Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia autorizacin respectiva, de conformidad con el artculocon un perodo de instalacin y prueba de doce (12)38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la Artculo 10.- La autorizacin a la que se contraeautorizacin, deber cumplir con las obligaciones que ala presente Resolucin se sujeta a las disposicionescontinuacin s