5/10/2018 NORMA NTC 1931 SE ALES CONTRA INCENDIO SI CIES-013-2011

N ,ORMA TEC IN I'C A'CO'LO'MIB,~NA !NTC19311997~Og,-17

PRO:IECC~O'N CO'Nl IRAIINCeN'D'~OIS.SEN~L.ES DE ,S'EGURIDAO'

Ed!tadl l ,poc 8.1~r, iS~l lJ i l :OCcloFl lbi 'at \9i;1e ! iO! 'I ' !' IasTemioa' . l y ce r li !l 1 t. .ad6n t IOONTE !C) ., l \pali8!i:I1p 14"237 S:3iI"li~:ftI dll Bog~i' p-C, - Tel~3 Hil'l37r f a l1 2i21143~

5/10/2018 NORMA NTC 1931 SE ALES CONTRA INCENDIO SI CIES-013-2011

E I ,In stitu to C o lom bia rto d e N o rm as T ec rtlc as y G e r t J i f i . c a c : i 6 n , IC ON TIE C, as e l o rganism o nao io nalde no rm s:lizac lo l1, segun el D ec reto 2269 de-199'3.lE I IICONTE C es una en tld ad d ec ara ctsr p rh r.a d.o ,s in a nlm o d e lu cro , c u ya M is i6 n es fundamenta lp ara brinda r so p o rte y d esa rro llo a~p ro duc to r y plrolecci :6n aJconsurn ldor . CQ~abora . c o n e~sec to rgubemamenta f y a po ya , a I I sec t o r p r h , r , a H : : k l d e I p ,ais , p a rn lo g .ra rve nta ~:a s ,c :o m p e ti tJ iv 8 :S 'E l ! ! l 1 " lO Smereados intemo y e c x t e r n , t I .

lo s .sectores invol 'ucrado$ e n sIIComites Tecnleos y ei pariodod e : ! 1 publ i:co e n gener:a!..

,d e ~rmal izacj61 i1 TeenlcaPub lI ca, . est ill ultimo

d: ~ qu~ responds en

c i0 d,s esta no rm a a travesI c o ntra el fuego "

l " fDA'CANA .DE ilNDUSfRiA Y

a rons[:lerncion d~ lassiguientes,B.P. EXPlORAJ !CON,FEDEGAS~TANCOLSACUE :RPQ DE BOMiB IERO$ DE CAUCU EiR,P O DIE BOMBEROS DE P ERE IR AEGOPE"fROLE MP RE $AS POSU CAS DE . ME DE LU iNESSO

FABR~CA EXT, INTORES AMERrCAFE D E S T R l J : C T U R A S[ INTERCORL A S M O m O Jl~ L lM I T 1E DME T ALE S Y E QU ilP OSM O B J LUN~PRODUCTOS.

EIICONTE(; cuenta con UIfI Centw de lnfOrmacion que pone a clspoelclon de los n n r t e i " , e s a d o snormas ln te rn a c lo n a le s, re g io n a le s ynaclonales ..

5/10/2018 NORMA NTC 1931 SE ALES CONTRA INCENDIO SI CIES-013-2011

PROTE CC lllQ 'iN CON TRA IN CE NmO,S .SENAlES IJI:. ,SIE.GURI'DAO

1.de sequridad p a,ra uso enio n c u b rs ,a n 1 1 . 0 1 _ " ' " , , ,, , ,, . . ' , , < ; 0

',I la uoi'c9cian ' 1 1 0 la Ide la proteeclon y lucha'las sltuac io nes enque esde:

a)b)c)d)e l

que esUm cublertos

"!,",., NORMATIVASE ll sig!J je rlt~ d oeu m so to o o n:H en e d ls po slc lo nes q ue , m ed l~ arn t. !a r , e f e . r E H ' l C i a d em ro d e es tetex te I'oon$~itlJyen disposh::; iorlBs d : ! esta norma. En e r memento de la publk;aci6i11 erart vaJidas f a g ,, o o ic iio necSlnd ic adas. To das las normes estan 9ulre tas 81 'a e l i c . J : a . l i z a c i 6 n ; lo s particip'Slnte,~ medianteacuerdes basadcs en esta no rm a, deben investigar la p osib i:lkla.d de ap lic a r la (lJhma vers io n d elo s do c urne nto s m e n clo na do s a continuacl6n.NTC 2 38 7: 1 :9 'B 1; D ib uJ o tec nle o, S fm bo ln s graflcos. Princip..iqs gener .e le s de p r esen ta c le n,

5/10/2018 NORMA NTC 1931 SE ALES CONTRA INCENDIO SI CIES-013-2011

, ~.

NO'RMA TEClNtCA, COlUi\I1EUANA, NTC 1'931 (Prtmera a,ctu,alii:2:a:ciP6n),NTC 4166: 1997, E q u lp Q d e p ro 'te 'c c io n y '~ :x tin c i6 n d e lin o nd io , S irn bo 1'08g rafilo9s p a r a lo s p ianosd e: p ro te cc to n c o n tra ~ nc en dlo s , E :S I P E lc i :F ic a c fo J l " J ; .

t es s ,e rila le ssa presentan enforma de tabla srgu~endo la c la ,s ific ad 6n que se daen el campo dea p lic a c lo n (v ea se el n ume ra l 1).L a fo rm a y w ier de las sefia les de seguridad corresponden a la s. es,peducador lEl 's que se ,dian enlas N rC 238 07 (I'S O 3461)1 NTC 2 ,3 8,9 (~SO 4t96) e IS O 3 864 .3 , . 1 i

un.aC) e l o orl lro ld:e un .sTstema {Ie

~l,eCIc:iDIl.pm ~ji3mplo. $jstema0 . 1 : 1 9 " ' " " I n . , , ' ' ' de: rue'go

'" te ,l, efo n o d is p o ntb re pa r a, en case d'e,ern :e fgenc ia ,

2

5/10/2018 NORMA NTC 1931 SE ALES CONTRA INCENDIO SI CIES-013-2011

3'.2 MEOiIOS,DE ESCAPE

u ;s a r p < l. r a .sa lid ,;;,!$,'em p le ada lii e n c ase d eemerQ~l ' : !c i i j .ne,be t r ac :ompa f ladade yna neciha t s e i ' i . 1 l 1 No,; 20) arnehc s qlJ,e 13 puerta esteinrr iedi~atO!lmeE'lh'l :e'; l~de,i1i te. PLu' l,deindlcar';iida .e1~n3tlhOlera r a iz . q L U J e r d a .

,

r

rec lang IJI I! :i rFOl1oQ verdeSirnbQlo bf l

5/10/2018 NORMA NTC 1931 SE ALES CONTRA INCENDIO SI CIES-013-2011

recta.!l!Ql!1 ;;II'Fa'.ndo Verd'eSimbploblaflc.o

~!'Il.!rHIpU!Eifta: !J am i" ,~ dio ;3 i,la tH re c c i6 n d eaJpertura.

u:sa,:

. e s f lI ece .~a riO! omper un ,p am C le lflf I: J n; a : 1 " . a l l i d a .

5/10/2018 NORMA NTC 1931 SE ALES CONTRA INCENDIO SI CIES-013-2011

I! ta ra cn ;m 'bal l r e ,1 l 'e c t< !l r ngul ,g iJ ("flJago Fondo toj:o,.s ~mbol:oblanco

5

5/10/2018 NORMA NTC 1931 SE ALES CONTRA INCENDIO SI CIES-013-2011

NORMA TiECNICA COILOIM.I~UANIA NT'C l' 931 (Prime-raJ actuaUza,c : i i on)3.4 A!REAS 0 MlATEUllAl ES QUe PRESENT AN tlINrRIESG:O PAR,TICIULAR DE,INCENmo

,, .

I- Malerialesa l t amen t e 'i nn1 imab~esFonda AmarilkiSimbolo ne9mT ri ar lgu lo n ,e -g ro

~ Mate'r i,ale.scQmblJstib~es ro n d o , a m a l l ' i J . i oSi,mbolo negroT r h i : n g U l I ' o llegro

aProllibidofuma.1" FondQ blanCbS imbQ l, o , n egr o18imdas ~ircUr'aiIobi isull i r 'Oj i' l: iL

. alSO!> e n q uep,foQfpla,O'O el usa de 8 0 g Ll3 para

un fu,ego_

: , e fI! c a s , O : : ii e n qutilizar un.. l J , a m a il,oiiil:r!a puedeCalJsar pa~iQ ,ro de Ir ~ h I ; r:idto (1exptosion c O de Ismeil"g:encia.

reCl:angiu~:arFOnGo v .erdeSfmbol" b l :, m o Q ;p