Norma Para La Aplicacion de Colores 2

7/25/2019 Norma Para La Aplicacion de Colores 2

1/25

NORMA PARA LA APLICACION DENORMA PARA LA APLICACION DE

COLORESCOLORESALCANCEALCANCE

Esta Norma define el significado y la aplicacin de coloresEsta Norma define el significado y la aplicacin de colorespara la identificacin de equipos, materiales, ambiente, comopara la identificacin de equipos, materiales, ambiente, como

un medio de informar a los trabajadores.un medio de informar a los trabajadores.

PROPOSITOPROPOSITOEsta norma est destinada a cumplir el propsito de sealizarEsta norma est destinada a cumplir el propsito de sealizarlo siguiente:lo siguiente:

a) dentificar y ad!ertir condiciones de riesgos f"sicos.a) dentificar y ad!ertir condiciones de riesgos f"sicos.b) dentificar y ad!ertir peligros.b) dentificar y ad!ertir peligros.c) dentificar equipos y materiales.c) dentificar equipos y materiales.d) #emarcar superficies de trabajo y reas de trnsito.d) #emarcar superficies de trabajo y reas de trnsito.e) dentificar y localizar equipos de emergencia.e) dentificar y localizar equipos de emergencia.


2/25

ADVERTENCIAADVERTENCIA

Los colores de seguridad no eliminan por s mismo losLos colores de seguridad no eliminan por s mismo losriesgos y no pueden sustituir las medidas de prevencin deriesgos y no pueden sustituir las medidas de prevencin deaccidentes.accidentes.

Un color mal aplicado puede crear una condicin de riesgoUn color mal aplicado puede crear una condicin de riesgoal trabajador.al trabajador.El color se utiliza para advertir a las personas, por lo tanto,El color se utiliza para advertir a las personas, por lo tanto,su aplicacinsu aplicacin

Debe hacerse cumpliendo estrictamente con lo indicado esDebe hacerse cumpliendo estrictamente con lo indicado esesta norma.esta norma.


3/25

DEFINICIONESDEFINICIONES

Color:Color:

$orresponde a cierta caracter"stica de la luz, distinta a de los de espacio y tiempo, que$orresponde a cierta caracter"stica de la luz, distinta a de los de espacio y tiempo, queson: el flujo luminoso o capacidad de pro!ocar la sensacin de brillo, la longitud deson: el flujo luminoso o capacidad de pro!ocar la sensacin de brillo, la longitud deonda dominante que produce el matiz y la pureza, que corresponde a la saturacinonda dominante que produce el matiz y la pureza, que corresponde a la saturacin% $omit& de colorimetr"a de la 'ptical (ociety of m&rica).% $omit& de colorimetr"a de la 'ptical (ociety of m&rica).

Color de seguridad:Color de se

guridad:

*ropiedad espec"fica al cual se le atribuyo un significado o mensaje de seguridad*ropiedad espec"fica al cual se le atribuyo un significado o mensaje de seguridad

Color de contraste:Color de contraste:

$olor neutral, blanco o negro, usado como contraste en combinacin con los colores de$olor neutral, blanco o negro, usado como contraste en combinacin con los colores deseguridadseguridad

Colorimetra:Colorimetra:

+edida de intensidad de la coloracin de las superficies difusas, los l"quidos y los+edida de intensidad de la coloracin de las superficies difusas, los l"quidos y loscristales coloreadoscristales coloreados


4/25

DEFINICIONESDEFINICIONES Tu!era:Tu!era:

$onducto formado de tubos para transporte de fluidos.$onducto formado de tubos para transporte de fluidos. Sistema de tu!eras:Sistema de tu!eras: (istemas formados por tuber"as de cualquier clase y por sus coneiones, !l!ulas y(istemas formados por tuber"as de cualquier clase y por sus coneiones, !l!ulas y

re!estimientos. (e ecluyen epresamente de la aplicacin de esta norma lasre!estimientos. (e ecluyen epresamente de la aplicacin de esta norma lasabrazaderas, soportes y otros accesorios de sujecin.abrazaderas, soportes y otros accesorios de sujecin.

Materiales de alto "eligro in#erente:Materiales de alto "eligro in#erente:

-luidos potencialmente peligrosos para la !ida umana o la propiedad.-luidos potencialmente peligrosos para la !ida umana o la propiedad. Materiales da !a$o "eligro in#erente:Materiales da !a$o "eligro in#erente:

-luido que no son de naturaleza peligrosa para la !ida o la propiedad. Estn cercanos a-luido que no son de naturaleza peligrosa para la !ida o la propiedad. Estn cercanos atemperaturas y presiones ambientales por lo que las personas que trabajan entemperaturas y presiones ambientales por lo que las personas que trabajan ensistemas de tuber"as que conducen estos materiales corren poco riesgo aun cuando elsistemas de tuber"as que conducen estos materiales corren poco riesgo aun cuando elsistema no aya sido !aciado.sistema no aya sido !aciado.

Materiales % e&ui"os de "rotecci'n contra incendios:Materiales % e&ui"os de "rotecci'n contra incendios:

-luidos para la proteccin contra el fuego y combate de incendios. (e incluyen: agua,-luidos para la proteccin contra el fuego y combate de incendios. (e incluyen: agua,an"drido carbnico, espuma qu"mica, etc.an"drido carbnico, espuma qu"mica, etc.

Riesgo "rimario:Riesgo "rimario: Es el riesgo asociado a un cilindro de gas comprimido, y se refiere al estallido deEs el riesgo asociado a un cilindro de gas comprimido, y se refiere al estallido de

recipiente, por aumento de la presin interior.recipiente, por aumento de la presin interior.


5/25

COLOR DE SE()RIDADCOLOR DE SE()RIDAD/os colores asignados a seguridad son los siguientes/os colores asignados a seguridad son los siguientes::

ROJOROJO

NARANJANARANJA

AMARILLOAMARILLO VERDEVERDE

AZULAZUL

PURPURAPURPURA

BLANCOBLANCO NEGRONEGRO

Los colores de seguridad debern ser establecidos e incorporados durante laetapa de diseo en el proyecto de plantas e instalaciones y, tambi!n, cada vez"ue e#ista una ausencia o $alta de soluciones en este aspecto.


6/25

COLORES DE CONTRASTECOLORES DE CONTRASTE%uando se desee aplicar color de contraste, se utilizar los "ue se muestran a%uando se desee aplicar color de contraste, se utilizar los "ue se muestran acontinuacin&continuacin&

ROJOROJO BLANCOBLANCO

NARANJANARANJA NEGRONEGRO

AMARILLOAMARILLO NEGRONEGRO VERDEVERDE BLANCOBLANCO

AZULAZUL BLANCOBLANCO

PURPURAPURPURA BLANCOBLANCO

BLANCOBLANCO NEGRONEGRO

NEGRONEGRO BLANCOBLANCO


7/25

SIGNIFICADO Y APLICACIN DE LOS COLORES DESIGNIFICADO Y APLICACIN DE LOS COLORES DESEGURIDADSEGURIDAD

COLOR ROJOCOLOR ROJO

Es un color que seala peligro, detencin inmediata y obligada.


8/25

SIGNIFICADOSIGNIFICADO EJEMPLO DE APLICACIONEJEMPLO DE APLICACION

a' (eligroa' (eligro ) *eceptculos de sustancias in$lamables.) *eceptculos de sustancias in$lamables.

) +arricadas) +arricadas

) Luces rojas en barreras obstrucciones temporales') Luces rojas en barreras obstrucciones temporales'b' E"uipos y aparatos contra incendiob' E"uipos y aparatos contra incendio ) E#tintores) E#tintores

) *ociados automticos) *ociados automticos

) %aja de alarma) %aja de alarma

c' Detencinc' Detencin ) -eales en el trnsito de vehculo (are'.) -eales en el trnsito de vehculo (are'.

) +arras de parada de emergencia en "uinas) +arras de parada de emergencia en "uinas

) -eales en cruces peligrosos) -eales en cruces peligrosos

) +otones de deteccin en interruptores el!ctricos.) +otones de deteccin en interruptores el!ctricos.

COLOR ROJOCOLOR ROJO

Es un color que seala peligro, detencin inmediata y obligada.

SI(NIFICADO * APLICACI+N DE LOS COLORES DE SE()RIDAD

Nota : $omo normati!a para casos espec"ficos, el rojo se combinar con amarillo.


9/25

COLOR NARANJOCOLOR NARANJO

SIGNIFICADO

-e usa como color bsico para designar (/*0E- (EL12*3-/- DE/4U15/- o e"uipos mecnicos "ue puedan cortar, aplastar, causar shoc6el!ctrico o lesionar en cual"uier $orma7 y para hacer resaltar tales riesgoscuando las puertas de los resguardos est!n abiertas o hubieran sido retiradas lasde$ensas de engranajes, correas u otro e"uipo en movimiento.

0ambi!n, este color es usado en e"uipos de construccin y de transportesempleados en zonas nevadas y en desiertos.


10/25

E,EMPLO DE APLICACI+NE,EMPLO DE APLICACI+N

0 nterior de resguardo de engranajes, poleas, cadenas, etc.nterior de resguardo de engranajes, poleas, cadenas, etc.0 Elementos que cuelgan estticos o se desplazan %!igas, barras,0 Elementos que cuelgan estticos o se desplazan %!igas, barras,etc.)etc.)

0 0 ristas de partes epuestas de poleas, engranajes, rodillos,0 ristas de partes epuestas de poleas, engranajes, rodillos,dispositi!os de corte, piezas cortantes o punzantes, etc.dispositi!os de corte, piezas cortantes o punzantes, etc.0 Equipos de construccin en zonas ne!adas y des&rticas.0 Equipos de construccin en zonas ne!adas y des&rticas.0 nterior de tapas de cajas de fusibles, interruptores, !l!ulas de0 nterior de tapas de cajas de fusibles, interruptores, !l!ulas deseguridad, l"quidos inflamables, corrosi!os, etc.seguridad, l"quidos inflamables, corrosi!os, etc.

COLOR NARANJOCOLOR NARANJO


11/25

COLOR AMARILLOCOLOR AMARILLO

SI(NIFICADO

(e usa como color bsico para indicar 1EN$'N y peligros f"sicos talescomo: ca"das, golpes contra tropezones, cogido entre.

*ueden usarse las siguientes alternati!as, de acuerdo con la situacin

particular: amarillo solo, amarillo con franjas negras, amarillo con cuadros

negros.


12/25

COLOR AMARILLOCOLOR AMARILLO

E,EMPLO DE APLICACI+N

0Equipo y maquinaria %tractores, palas mecnicas, retroeca!adoras, etc..

0 Equipo de transporte de materiales %gr2as, montacargas, camiones).01alleres, plantas e instalaciones %barandas, pasamanos, objetos salientes,

transportadores m!iles, etc.).

0 lmacenamiento de eplosi!os.


13/25

COLOR VERDECOLOR VERDE

SI(NIFICADO

(e usa como color bsico para indicar (E345## y la ubicacin del

equipo de primeros auilios.


01ableros y !itrinas de seguridad

0 5efugios de seguridad

0 6otiquines de primeros auilios

0 /ugares donde se guardan las mscaras de emergencia y equipos derescate en general.

0 #ucas y la!aojos de emergencia

Este color se utiliza tambi&n como demarcacin de pisos y pa!imentos en

reas de almacenamiento.


14/25

COLOR AZULCOLOR AZUL

SI(NIFICADO

(e usa como color bsico para designar #7E51EN$ y para llamar la

atencin contra el arranque, uso o el mo!imiento de equipo en reparacin o

en el cual se est trabajando.


0 1arjetas candados, puerta de salas de fuerza motriz.

0 Elementos el&ctricos como interruptores, termostatos, transformadores,

etc.

0 $alderas0 7l!ulas

0 ndamios, ascensores

Este color se utiliza para ad!ertir el uso obligatorio de equipo de proteccin

personal


15/25

COLOR PURPURACOLOR PURPURA

SI(NIFICADO

(e usa como color bsico para indicar riesgos producidos por

radiaciones ionizantes. #eber usarse el color amarillo en

combinacin con el p2rpura para las etiquetas, membretes,seales e indicadores en el piso.


0 5ecintos de almacenamientos de materiales radioacti!os.

0 5eceptculo de desperdicios contaminados.0 /uces de seales que indican que las mquinas productoras de

radiacin estn operando.


16/25

COLOR -LANCO * NE(RO CON -LANCOCOLOR -LANCO * NE(RO CON -LANCO

El color blanco destaca pre$erentemente la condicin de limpiezaEl color blanco destaca pre$erentemente la condicin de limpieza

SIGNIFICADOSIGNIFICADO

El blanco se usa como color para indicar va libre o una sola direccin7 seEl blanco se usa como color para indicar va libre o una sola direccin7 sele aplica asimismo en bidones, recipientes de basura o partes del suelo "uele aplica asimismo en bidones, recipientes de basura o partes del suelo "uedeben ser mantenidas en buen estado de limpieza. %on $ranjas negrasdeben ser mantenidas en buen estado de limpieza. %on $ranjas negrasdiagonales sirve como control de circulacin en accesos, pasillos, vas dediagonales sirve como control de circulacin en accesos, pasillos, vas detrnsito, etc.trnsito, etc.


17/25

E,EMPLO DE APLICACI+NE,EMPLO DE APLICACI+N

) 0rnsito t!rmino de pasillos, localizacin y borde de pasillos, limite de) 0rnsito t!rmino de pasillos, localizacin y borde de pasillos, limite debordes de escaleras, etc.'.bordes de escaleras, etc.'.

) 3rden y limpieza ubicacin de tarros de desperdicios, de bebederos,) 3rden y limpieza ubicacin de tarros de desperdicios, de bebederos,reas de pisos libres'.reas de pisos libres'.

El color blanco se utiliza para limitar reas interiores de trnsito oEl color blanco se utiliza para limitar reas interiores de trnsito ocirculacin de personascirculacin de personasy de e"uipos, mediante $ranjas de 8 a 9: cms.y de e"uipos, mediante $ranjas de 8 a 9: cms.


18/25

IDENTIFICACION DE SISTEMAS DE T)-ERIASIDENTIFICACION DE SISTEMAS DE T)-ERIAS

Mtodos de identifi!i"n#Mtodos de identifi!i"n#

Las tuberas y sus sistemas se identi$ican mediante&Las tuberas y sus sistemas se identi$ican mediante&) %olores) %olores) Leyendas) Leyendas) arcos adicionales y) arcos adicionales y) %ombinacin de dos o ms de estos m!todos identi$icatorios.) %ombinacin de dos o ms de estos m!todos identi$icatorios.

Co$o%#Co$o%#

Los colores utilizados en las tuberas deben cumplir con las de$iniciones yLos colores utilizados en las tuberas deben cumplir con las de$iniciones ycaractersticas colorim!tricascaractersticas colorim!tricasEl color de $ondo debe usarse para identi$icar las propiedades caractersticas delEl color de $ondo debe usarse para identi$icar las propiedades caractersticas del

contenido. -obre !l se colocan las leyendas y;o marcas adicionales.contenido. -obre !l se colocan las leyendas y;o marcas adicionales. El color de $ondo de identi$icacin de las tuberas, de sus sistemas y la clasi$icacinEl color de $ondo de identi$icacin de las tuberas, de sus sistemas y la clasi$icacinde los materiales "ue identi$ica, se indican en la tabla siguiente&de los materiales "ue identi$ica, se indican en la tabla siguiente&


19/25

Clasi.icaci'n de materiales % designaci'n deClasi.icaci'n de materiales % designaci'n decolores/colores/

CLASIFICACIONCLASIFICACION COLOR DE FONDOCOLOR DE FONDO COLOR DE LE&RASCOLOR DE LE&RAS

/0E*1/LE- DE /L03 (EL12*3 15


20/25

Not!'Not!' -e recomienda el uso de pinturas y materiales "ue resistan la accin-e recomienda el uso de pinturas y materiales "ue resistan la accinde agentes o ambientes corrosivos, para "ue la identi$icacin sea durable.de agentes o ambientes corrosivos, para "ue la identi$icacin sea durable.

Le(end!sLe(end!s

(ara permitir una mejor identi$icacin del contenido de la tubera, la(ara permitir una mejor identi$icacin del contenido de la tubera, laleyenda debe estar escrita mediante letras, palabra o el nombre delleyenda debe estar escrita mediante letras, palabra o el nombre del

producto, en $orma completa o abreviada, pero $cil de comprender.producto, en $orma completa o abreviada, pero $cil de comprender.

E)e*+$os'E)e*+$os'

/gua caliente/gua caliente/cido/cido/ire/ire


21/25

Tama0o de las letras/Tama0o de las letras/#imensiones en mm#imensiones en mm

DIAME&RODIAME&ROE,&ERIORE,&ERIOR LARGO MINIMO DELLARGO MINIMO DEL &AMA-O DE LAS&AMA-O DE LAS

DE LA &UBERIADE LA &UBERIA COLOR DE FONDOCOLOR DE FONDO LE&RASLE&RAS

hasta A:hasta A: :BB:BB 9898

de AA a 8Bde AA a 8B :BB:BB :B:B

de 89 a 98Bde 89 a 98B ABBABB ABAB

de 989 a :8Bde 989 a :8B CBBCBB CBCB

sobre :8Bsobre :8B BBBB BB


22/25

IDEN&IFICACIO DE LOS CILINDROS DEIDEN&IFICACIO DE LOS CILINDROS DEGASES COMPRIMIDOS PARA USOGASES COMPRIMIDOS PARA USOINDUS&RIALINDUS&RIAL

(ara "ue el usuario pueda identi$icar por el color, el contenido del gas(ara "ue el usuario pueda identi$icar por el color, el contenido del gas

comprimido, "ue entrega el proveedor se incluye en este te#to la siguientecomprimido, "ue entrega el proveedor se incluye en este te#to la siguientein$ormacin.in$ormacin.

P%ini+!$es .!ses +!%! /so ind/st%i!$#P%ini+!$es .!ses +!%! /so ind/st%i!$#


23/25

No*0%e de$ .!sNo*0%e de$ .!s Co$o%Co$o%

/cetileno disuelto/cetileno disuelto //*1LL3//*1LL3

/ire/ire5E2*3 %355E2*3 %35

+L/5%3+L/5%3

/rgn/rgn ?E*DE?E*DE

Di#ido deDi#ido de%arbono%arbono 2*1-2*1-

EtilenoEtileno ?13LE0/?13LE0/


24/25

Ot%os ti+os de .!ses +!%! e$ /so ind/st%i!$#Ot%os ti+os de .!ses +!%! e$ /so ind/st%i!$#

Dado la importancia de identi$icar claramente el contenido de los distintosDado la importancia de identi$icar claramente el contenido de los distintoscilindros de gases o mezcla de gases comprimidos, para uso industrial.cilindros de gases o mezcla de gases comprimidos, para uso industrial.

!1 Co$o% Ne.%o#!1 Co$o% Ne.%o#

El color negro permite conocer al usuario "ue no est identi$icando elEl color negro permite conocer al usuario "ue no est identi$icando elcontenido en el cilindro, sino "ue se est identi$icando un gas comprimidocontenido en el cilindro, sino "ue se est identi$icando un gas comprimido

por la s' de riesgo s' a "ue puede estar e#puesto.por la s' de riesgo s' a "ue puede estar e#puesto.

01 Co$o% Ve%de#01 Co$o% Ve%de#

El color verde permite conocer al usuario, "ue el cilindro contiene gasEl color verde permite conocer al usuario, "ue el cilindro contiene gascomprimido y est asociado a un riesgo primario.comprimido y est asociado a un riesgo primario.


25/25

1 Co$o%es +!%! $! identifi!% $! $!se de %ies.o#1 Co$o%es +!%! $! identifi!% $! $!se de %ies.o#

Los colores "ue deben usarse para identi$icar una claseLos colores "ue deben usarse para identi$icar una clasede riesgo para un gas comprimido sonde riesgo para un gas comprimido son

C$!se de Ries.oC$!se de Ries.o Co$o% ! /s!%seCo$o% ! /s!%se

1n$lamable1n$lamable *3>3*3>3

?enenoso?enenoso ?13LE0/?13LE0/

3#idante3#idante //*1LL3//*1LL3

%orrosivo%orrosivo /5/*/5>/D3/5/*/5>/D3

Norma Para La Aplicacion de Colores 2

Documents

Transcript of Norma Para La Aplicacion de Colores 2