NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3)...

60
! " "# $

Transcript of NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3)...

Page 1: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

������������ ����������������������������������������������������� �������!��������"���������������

���"�����#������� ���$�

Page 2: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

������������������ ����������������������������������� ���������������������� �!�����

" #��$#��% &'���#� ��#(����&)���(��* ������'�'+'�#�� ��Asociación Española de Normalización y Certi f icación�AENOR

,��-���.�������*�./�0���12�2�� ��'�3���4��

(��56���� ����7��8�9:���2�22�(���6�;���������7��8�:�2�:���0�

���<-�������

���������

�����

� �������

����������� ������

'&#���=2�2>���=�92=�2���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �!�����"��������������������� ���������������#�������"������������������������������� ������� �� � � ������������������� ������� ����������� ��

������ ���

������������������������������������������������ ������ �� � ������������������

�� ���� ��

��������������������������4���� ����������!���������������5��5������ ��?&(���23����������5��������@��#�����A��������4�� �����������

$%&&�'�% (� $)*�

%+'�&,*$)% �'�

-.-�/%�

* -�$�(� -�'�

Page 3: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:�3�

)������1������

. ()$���

�����01�����* -�$�(� -�'����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�����3���� �� �&*/)(*(�'�����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2����������2�� %"4���� �����������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�����������2�� ��������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�����������2�� (��������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�����������25� 6�����������7������ ��������������������������������� ������������������������������������������������

������� ���������������#�������"����8�($9�����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������������ ) '-*/*$): ��;-�&)%&�(���&%-�$$): �$% -&*��/�&*<%�8*��&9����2��2��2��2��2��2��2��2��2���������2�� (������������1������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��������2�� (��������#����������������2���2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��������2�� $�������������"�4������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��������� �=�)�%-� $)*/)(*(�(��/*'�>*'*'�>�-?/)$*'���) '-*/*$): �������������������������������

) -�&)%&�(���&%-�$$): �$% -&*�6/�&*<%�8))�&9�����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������2�� ����������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������2�� �@�����������������������������0�������A�����������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���5���2�� �@�����������������������������0�������"�"����������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���3���25� �@�����������������������������0���������������B��������������������������������������������������������������������������

������������������������ ������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���3���5� -%>*'�(��-)�&&*���2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���3��52�� ����������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���3��52�� (�����������������������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������52�� (�����������������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������525� �@��������������������������������2���2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������523� $���������������A��������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������52�� >���������� �������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������

Page 4: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�9�3� )������1�������

3� �&%-�$$): �$% -&*�/*�$%&&%'): ���2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������32�� �����������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������32�� ������������ ���������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������� ()'�%')$)% �'��*&-)$�/*&�'��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���C���2�� *��������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���C���2�� -�4����������4���2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������2�� $D����������0"��������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������25� ?�������������������������������������"�������A�����#������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������23� ��������������1���������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������2�� �������������"������������������#�������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��������2E� F�����"��������0����������������������#������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�������2�� ?�"���������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������E� ,�&)6)$*$): �<�>* -� )>)� -%�����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������E2�� ,���������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������E2�� ,����������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������E2�� >����������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���5��* �;%�*�8 �����#�9��* �;%�+�8 �����#�9�����* �;%�$�8 �����#�9��* �;%�(�8 �����#�9���* �;%���8)������#�9���

>%(�/%�(���&%-�$$): ����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2���3����.*�(���,*/�*$): �(�/�&)�'�%�(��)>�*$-%���������������������������������������(��&*<%�<�'�/�$$): �(�/� ),�/�(���&%-�$$): ����������������������������*&*�� *�) '-*/*$): ��;-�&)%&�(��������������������������������������&%-�$$): �$% -&*��/�&*<%����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������� '*<%�(���,*/�*$): �(��� ��($���2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��5����*&?>�-&%'�$*&*$-�&.'-)$%'�(�/�&*<%�<�����������������������������������������'�'��6�$-%'�����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��3����&%-�$$): �(��/*'���&'% *'�$% -&*��/�&)�'�%��������������������������������(��(�'$*&�*'��/G$-&)$*'�(�+)(*'�*/�&*<%����2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��3���

�* �;%� *$)% */��� ���������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2������$�����������������������������2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2��2�����

Page 5: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�0�3� )������1������

* -�$�(� -�'����������������������������������������������4�/�����������������������@������������A����������/��������������� ��������� ������ ��� �@�� �6����B�� ��� ���������� 7���6���������� �� .����� �!������ ����� .����� �����������������/� -���� ��� ����/� �����B��/� ���=8���������� ���@��� ���� ��������B�� ��� ��!���� @������ ������������������������.�����������������������������=�������!�-���B������C�������D��������������������B��������B�������6������������@��=��)�������������������������������������@������4����@�����.�������6���������������/��������/����������������� ��� ��� C��� ����B������ ���������� ��������/� ������� ��� ��������� �!������� ��� ���� ���������/� ��� ���������������� �����!E����>�����!������/� �����������������������������������6���������6�����B����� �����������4�/���!������������������@��/��������������������������=��"�� ��������� ��� ����� �� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� �@�� ������� ��� ���� 6������������������� ��� �!�!������� ��� ������� ��� �@�� ��� ��� ��������/� ��� ��B����� @� C�5� �������������� ��A��������!���=�"���������������-����������������-�������������������������A������B������������������7 ��;��$8=��������A�������������-�������B����������������C�����=����������������������������C�����-�������������������������������������������������������������@������������������F� ���6��������.������!������������������������D!����=��F� ���6�����������������������@/����������/������������������B�����7�����/�����������������/�6���===8=��F� &������������� @� ��������� ��� ���� C��� ��� ��������� @?�� ���������� ���������� ��������� 7�;����B��/�

��6����!���/���;����===8=��F� ���6������ C��� ���������� �C����� �� ����������� ������������� B�����!���� �� B�������� 7�������������� ���

������������������/����������/��� �B��/�������/������������ ��������/��������������������===8�@/����������/����������������.��������6���������������/������������/���A�����/������������B�����������������=�

��������������6��������������������������������������/��������������4�� ��������6�����.�����/��������-��������������������������F� "������������������.���������������������������@����!�-���������������������������������������

�C��������/����������/��@��������/������������/������������/��������/����=��F� "�������������C�������������������������.��������������������������!����E������������������=��F� �B�� �/�������C����������!��/����������������������������������������������������������������

������������������������������@�=��"��� ������������� ���������� ��� ����� ����� ��������@��� ���� �������������A������ C��� �����-�� ������� ������������������A������������6���.=��

Page 6: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3���3� )������1�������

�� �� �&*/)(*(�'���2�� %"4���� ����������������������2�2�� $����������������2���������������������������/�������������@���������������B�������!���/��������������������������������@������������������������7���6���������������������6�������2��8�@�.������!������7-���������������������/�-�����������===����=8=� �������/���������������������������������6���������������������������������@��������������������������=����( �3����������������������������������������@�����������������,��G���/� ��������������@���������������������E���������,����@=��

������� ���������������@�������!������������������������������������������C������������������������A6����=��

��2�2�� %"4���2������������������������4�/�����.�����/��B������@������������������������������������.��������� ���@��� ���� ��������B�� ��� ��!���=���� �!E���� ��� ������ �������������� ��� ������ ���� �����@�� �6����������!������������@�!���������������=����2�� �������������������"���������C�������������������������������B-������������������/�@��C��������������������������������C����C�A���� �����6������=������������������������!���������������������/�����������������������������!������B���=�(������������-���E������ �B������ @� �C������� C��� ������ ���� ��� ���� �������� !������� ��� ������ ������ ���-�� ��B������� �� �������� ������!�������������������������������-���������������������������������������������������������)��� �29�23939�����2� 3� ���� � ������ �������� � �� ��������� ���������� � � � � ���� � � ������� ����������������� �����������������������)�����:2�31��������3���� �� ���������������������� � �������������� ��������������!��� �������������������� � " ����������9=��2�� (������������2�2�� ������1����7������������7�������������B�����������5��������������������65���������������!��@��������/�C�����������������-���������@�=���2�2�� �� �B�'���������������D��������������������������=���2�2�� ��������������B�<�����������C�������@�����������!����������/������������������������������������������������������@�=���2�25� !��������1���B�%�����������������������@���������������B�������!���=���2�23� ������������������B��D������������������4��@�G���7�?�4�/�G��8=�%5�����������������;��$=���2�2�� �������� ��� �����B� �D���� ��� ����� ��� ������ �� �4�� @� G��� 7�?�4�/� G��8=� )�� ������� ���-����������������5�������������B���������=��

Page 7: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3���3�

)������1������

�2�2E� ������� ��� ���������� ������ ��� �� �� 8'�$&9B�#������� �������� C��� ������ ������ ���������/����6����������@�.������!�����������������6�����������@�=�&��������������������������;�����@�������������������������������������������������@�=����( �3��������������������#<&����-������6�����������������������������������;�������������������������������=�

��2�2�� ���������� �A������� ��� ���������� ������ ��� �� �� 8)��&9B�)��� ������������ �;����� ��� ��������������� ��� �@�� ���-� 6������ �� ���� ���-�� ���@��� ���� ��������B�� ��� ��!���/� ���� ���-�� ��������������!�E����@��������-���������������=���2�2�� ������������������������������������������ ��8))�&9B�)��������������������������������������������@����������������������������B���C���������������6����������������5���������������������������������������65�����������������������������������=���2�2�C� ������� ���������������#�������"����8�($9B�<���@����B������������?���������?���C������������������B��������!����C�������������B�������������!���/��B��������������������������������������@���������������B�������!��������6�������<�����������������B�������!�����������/�������������������A��@����������������������������������@�=���2�2��� �������������"���B�,��������6A���������������������������������������6��B���������6�����������@����������������������������.��������������=���2�2��� �#�����������"����8H�9B�+����������������������������������!����������.���������������������<�&���������������������������<��������������������A�/��!���������������������@��=�#����������������������=���2�2��� ��������������B����������������������������������;����/���!�!�������������������������������� ���� ��������� @� C��� ����� ��� �����.���� ��� �����.�/� ��� ����� �� ��� ���/� ���� !�E����/� �� ������������������'�<�=���2�2�5� "������@����������B��������������������B��C��������������������������������������������������@�� ���� ����������� ��������/� ���� ������ @� ���� ������ ��� ����/� ��A� ����� ���� !�����E��� @� ����������� ��������������������A�������5�����������������������������@�����������!���=���2�2�3� �����@����������B�)�������5������C�����������������������������������@�������������������������=���2�2��� �������������@��������������B�&��������C�������������.�������������C����������=���2�2�E� �D���������1����B� �����5�������B������������������������������������������������B��������������=���2�2��� ��������������1�������8��9B������������A������C�����/������������������������������/�����B�������6������������ �������������=���2�2��� �������������������������������B�&�����������������������������������������������/�C��/����������.���������������������5��������6������2=2��H/���������������.������������������������!�E���=���2�2�C� ������������"�4���B�<�����������������������;���������������������������@��������������������������������������@�����������<�&� ��������������������=���2�2��� ������� �����"�������� �������B���������B�� ����������;������� ��� �������� ��������� �������� ��������������=����( �3���������������B���������������������I�������������������I/�IE���������������������I���I�������������!�����I=�

Page 8: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�1�3� )������1�������

�2�2��� ������� ������B������������������������E���������������������������������������������������� ��������@�C����������������������5����������5���=���2�2��� ������������� ������B�&���������� ���E�������� ����������� ���������C��� ��B������ ����!�������������;�������������@����������������������������������������������65���=���2�2�5� �������������� ��� ������� ������B���� ��� ����������� ����������������������� �� �����@������������������������=���2�2�3� ���������� ������ ��"���������2���������B�� ���������� �� ������� ���� ��!����������� @� �� ���B�� �����������������������������=�&�������/���������/�����������������������=�<���E����/��������������������A����� ��� ���������� ��5�����/� ��� ����������� ��� �����/� �A����� ����6������/� �������������� ��� (%/� �������� @����������������6��������=���2�2��� ��"�������������������������1�������7����B�#�!�������������������������3C��������!���������������������3����������������/�������������������������������������=���2�2�E� �#���������������B�&����6��������������� �������������;����������������������� ��� �@�/� ���D�������B�����������=���2�2��� �����������������������@��#�����B�#��6��������������������������������������D���������������C�������������������������=���25� 6������ �����7������ � �������� ��� ���������� ������ ��� �� �� ������� ������� ��� ������������#��������"����8�($9���252�� 6�����������7������ ���������������������������������� �2�"������������������������B�����������������������������������A�������@��������������������������=�"���!�!����������C�������������������������.����������@�������������������4�������������������������������������������������6���������������C��B������=��"����������������������B�����������������!��������������$�=���������;��$=���"����������������������������������@������B���������������C������ ���������������������������;��$=�����( � F� ����� ������B��� ������ ���B�� �� ���� �� ���� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������������� �����A������=� <�� �E����/� �!�����������

��������������������������������������/�@��C�����������6�������������������B��������@�5��������������������������������������������������������B���������������������B���/�������B���������������������������6����������������������������/������������C������B����������A���������������������������������������������������=��

�252�� ���0��������������I�������������������1�� ������������2�"��������������������.�������������������� �-������ ������������ ���� ��� 6�������� ���� ���� ��5������ ����� ��� ��!�� @� ��� ����/� @�� C��� 5����� ���-�������������������������������������������������������@������������������=��&������������������������-��������F� �������>��F� �������������>��F� �����������!���>��F� B����������������������������������>��

Page 9: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3���3�

)������1������

F� �������>��F� ����>���F� ����A������A6���>���F� �D��������@������������=���"�����������������������������������5�����������A������=�<���E����/���������������������C����B��������������������������C����B���������������������7%5�������������������������������������������!�����������;���8=� ��6������-��������;������6��������������������.�����C���������������� �����������!����@����!�E�������E�����1?�2�J�/��2?:02�J�/��/�?02�J��������8=��&����6����������5�����/�����@�������������������������������������C�������C����������������C��������������������������5�����/���C�������������������������������B5����������������������������������=���"����6��������������-������������A������������@��������C��������!��������������������������������������F� �6������������>��F� �6��������D������>��F� �6������������C�A�����>��F� �6�������5�����>��F� �6���������������-�����>��F� �������������������5����=���#����!�-����������������6�������5������@����������-��������������������������6������������C�������������� �������� ��� ��������� ������ ��� �@�=� "��� �������������� ��� ��� ��������� ����������5����� 7�;����������/������������===8���������.�����������A�����:=���"���������6����������������������6������������!�������������4��������������������������������������@�=�(����������6��������������������������!������������;���=����252�� $��������������������������������������������� �2�)��������������������������������@�����-�6������ �� ���� ������������ �;����� ��� ��������� ������ ��� �@�� 7'�<�8� @� �� ���� ������������ ������� ����������������������@��7''<�8�������������=����( �3��������������������#<&����-������6������������������������������������������������������������;����=��

Page 10: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��2�3� )������1�������

"���������������;��������������������������������������������������������A�7B5����6������=9=:=8����

�6�12��252��

�7�8� �������-��<�&��7!8� �������-����������������!�E�����7�8� ����E�����������������������������!�E����7�����������������������������������!�����8��7�8� �������������������������������!�E�����7�8� �������-�����������C��������������������������������������"�������������������������������������768� �������-������;�������C��������������7�8� ������������������������C���������������7 8� �������-��!��������C����������������7�8� �������-�������������������!�����������7E8� �������������7G8� !�������������7�8� ����;�����������������BA������ ������

Page 11: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3�

)������1������

�� ) '-*/*$): ��;-�&)%&�(���&%-�$$): �$% -&*��/�&*<%�8)��&9���2�� (������������1����������2�2�� (�����2� #�� ��!�-� ����.�� ��� �������� �B��� ��� ��������� ��� ��B��� ��� ��������� �� �����/� �������.�������������?����<�&7�8/������.�����������!�E����7�8�@�����!��������@�������������������7�8��������=����� ������E�!��� ����� ��� ������� ��� ��������� �C������������ ������ ��� �������� ���� ����4�� ���� �������� ����������������������@�/�@��C�����������������������6��������������������������!�������=���2�2�� �����������#��2�������������B�����������������������8� �����������������������A�������@���@����������������B�����������������������@�������� ��;��$=��!8� ����.�����������������6����������������������������������=��������E��������������6����������6���-���������������������B��C��������������F� ������������������������������>��F� ���������������-6���������B�������������������������/�����������������������������������������������������

��������������C���������-�������/����������������������-��!�E��>��F� ���6������������������������������������@����������������������������������B��������������������>��F� ������������-����>��F� �����6�����������������>��F� ��������������������B����>��F� ��������������������������������������������� ������/������������/��������������6����!����������C�����

�����!������������������/��C����������������/��������B�����������.�!���>��F� ���6���������������������������E����>��F� ����������.��������E���/����������@�������������������>��F� ������������-������������E����@������������������-�������;����������������/�������������������������/�

�����������������/���������/��������/�����������������===>��F� ������4�A��/�����������@�!�E��������B�����>��F� ���� ����� ���������� ���� ���6����� @� ��� �������.�� ��� ���� ���������� C��� ���� ��������@��� 7���-������ �� ���

����������8>��F� �����������-��B�����!�����������6����>��F� ����������������������������������-������7����/������������/����===8��������6����>��F� �����!��-��������������C�����������6������������@������������������/����E������A�������5��������5���/�

B���������-�����/�-!����/����=>��F� ����������.��������!�����/�C�����������������������������B��7��!������������/�6-!�������C�A����/�

���������/����=8=�

Page 12: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3� )������1�������

"������������ ������������������������B�����!���� ���� ��������� ���������/������������ ���� ����/�B������/��!E����� ����������/� � �������/� ���������/� ��!�A��/� �������@� ���!���/� �������������-������ 7�;��������������/���������B�����������.�����6�� ���/�!���������/===8���������������������/����������5���������!�������� �/�������.�/����=���2�� (��������#�����������������2�2�� ����������1�������2�)�����@���������������B�������!����7<�&8����-�������������������-����������������/���������B��������!����@�����E����!�����C������������������������������;��������������������!�E���=��<���������������.�����������������<�&/���������.����������������������5����/��������������;��������������;�� /�@�����B�������������!���/����D�������6������������������=�=�=����� <�&� ��� �������-� �6����������� ��� ��� ���� �-�� ���B���� ��� ��� ��������� C��� ��� �����=� #�-� ��� ����������������������-�����B����������.����C��������=���2�2�� *#���� �� ��� ��"���2�)�� <�&� ��� �������.�� �� ��� �B����� ��� ��� ��!���=� ����� ��� �B�������� ��� ��������@��� ��� �B��������=� ��� ��� ��!��� ������� ��� ���@��� ���� ��������B�� ��� ��!���� @� ��� <�� ���� �����������B�������!�����������/�������������������A��@����������������������������������@�=��������B�������������!�����������������-������������������������������=�#���;������

<�&<� ((K� −= ���������

<�( � ��������������������!�������������������.���������������������<�>��

<�&( � ��������������������!�������������������.������������������������@���������������B�������!���=���2�2�2�� ��� ������#�������������������� ���������������#�������"���2�������������������������������B���������B�������������!����������<�&=�#���������������!�����������������������������������������������/�������������������������������������������/�C���������������������!�������;������������������������������������/�@����������������������/����������������;��������������.���������������=����( �3�"�������@���������������������������-���������������6�������=�

��2�2�� ������������������������ ���������������#�������"������2�2�2�� F��������1���2�"��.���������������-���������������������6���������B��������C������-���6����������������������������������������������������6�������������� �������������@���@���E��������������C����������<�&�7%5����6������=�=:=�8=�

Page 13: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��:�3�

)������1������

6�12��2�2�2��J�&��������������������������� ��� ��� ��� ��������� ������������<�&/� ���� ���������������� ��.������C��������� ��� ������-�����E����

�������������������������������>����� ���������������������������<�&/�����������������������=���2�2�2�� &�����������������2���������������������������<�&��������������������7 8����������������������6������������/��������B�������������!����@�������B�����������������������7B5�������;�� 8=��

K"8K"7�� �� � � ++−= /���� �L�0��

�<��� �M�0�����������.������5������-6����������������6�������=�=:=:�/�!�@��=������������� ����������������������>�� ��� ���������������������������<�&�������������������� ��.������C������������B5��������������������

�����>������ �2�����������B���������������'>��

�90�����������B���������������''>����2�����������B���������������'''>��

�K"�� K"7�8�N�B7�?J�8�OK�7J�8��

��������K��� �������B�������������!�����!������������������@�������B����������������<�&��7B5������������=�=�=�8=�

76�������8�

76�������8�

Page 14: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��9�3� )������1�������

�2�2�2�� �������� �������������������($2�<��������������������������������������������������������@�/��������.��������������B��������������������B����������������C������7B5������������=�=�8=��#���������������������������������������������������������������!�������������������/���������@����������6������������������-6������=�=:=:�/�!/��/���� �L�0��/�@����������-6���������������� �M�0/����������B��������������������'���'''/�����������F� ��������B���'/�6������=�=:=:=�8��F� ��������B���''/�6������=�=:=:=!8��F� ��������B���'''/�6������=�=:=:=�8��&�����������������������-6����/���� ����-��������������������������������/���������������B��������������/���������� ����������@����K"�����<�&�����������=����( �3�"���B���������K"���������������-6��������������������E����������������B�=�

Page 15: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��0�3�

)������1������

(K��C�

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 10 20 30 40 50 60 70

& � � 89

D� 89

�(�89�

�C�

(/�89� 3� �C� �3� �C� �3� �C� �3� 5C� 53� 3C�

D�89� &��89�

�C� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC�

�3� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC�

�C� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC�

�3� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC�

5C� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC�

53� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC�

3C� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC�

33� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC�

�C� �32CC� �C2CC� �32CC� 5C2CC� 532CC� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC���7�8�� ���������������!�������������������6���6�������=�K"�7�8�� B�������������!�����������@�������������=� �7�8�� ��6��������������������������������@���@��������� ��.����������������=���7�8�� �����������������������B������������ ��.����������������=�

�6�12��2�2�2���9�L�&���������������������������� ���������������#�������"����

�#����������������)�8(�K��C�9�

Page 16: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3� )������1�������

(K�53�

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

& � � 89

D� 89

�(�89�

53�

(/�89� 3� �C� �3� �C� �3� �C� �3� 5C� 53� 3C�

D�89� &��89�

�C� 5�2�C� 5�2��� 35235� �C2CC� �32��� EC2E�� E32��� ��2�5� ��25�� ��2�3�

�3� 532��� 3�2��� 3�23E� ��2�3� �E2C�� E�2��� EE25�� ��2��� �E2E3� ��2�E�

�C� 5E2EC� 3�2��� 3�2C�� ��2�3� ��2�E� E�25�� E�23�� ��2�E� ��2E5� ��2���

�3� 5�2��� 352C�� 3�2��� �52��� ��2��� E52��� E�2�E� �525�� ��255� �525E�

5C� 5�2E3� 352EE� 3�2E�� �52��� ��2��� E52��� E�2�5� �52�3� ��2��� �52�E�

53� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC� E32CC� �C2CC� �32CC� �C2CC� �32CC�

3C� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC� E32CC� �C2CC� �32CC� �C2CC� �32CC�

33� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC� E32CC� �C2CC� �32CC� �C2CC� �32CC�

�C� 3C2CC� 332CC� �C2CC� �32CC� EC2CC� E32CC� �C2CC� �32CC� �C2CC� �32CC���7�8�� ���������������!�������������������6���6�������=�K"�7�8�� B�������������!�����������@�������������=� �7�8�� ��6��������������������������������@���@��������� ��.����������������=���7�8�� �����������������������B������������ ��.����������������=�

�6�12��2�2�2��"9�L�&���������������������������� ���������������#�������"����

�#����������������))�8(�K�53�9�

Page 17: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3�

)������1������

(K��C�

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 20 40 60 80 100 120

& � � 89

D� 8 9

�(�89�

�C�

∆∆∆∆/�89 3� �C� �3� �C� �3� �C� �3� 5C� 53� 3C�

D�89� &��89�

�C� 3�2��� 3E253� ��255� ��2��� E32CC� �C2��� ��2�E� ��2�3� �E2C�� �C�25E�

�3� 352EE� �C2��� ��2��� E�2�5� EE25�� ��2��� ��2��� ��2�E� ��2��� �C52���

�C� 3E2��� ��2�3� ��2E5� E52��� E�23�� �52�3� �C2�5� �32��� �CC2��� �C32���

�3� �C2CC� �32��� EC2E�� E32��� ��2�5� ��25�� ��2�3� ��2��� �C�2��� �CE2���

5C� ��2�3� �E2C�� E�2��� EE25�� ��2��� �E2E3� ��2�E� �E2��� �C�2C�� �C�2�E�

53� ��2�3� ��2�E� E�25�� E�23�� ��2�E� ��2E5� ��2��� ��2�E� �C�2��� �C�2�E�

3C� �52��� ��2��� E52��� E�2�E� �525�� ��255� �525E� ��23C� �C523�� �C�235�

33� �52��� ��2��� E52��� E�2�5� �52�3� ��2��� �52�E� ��2�E� �C52��� �C�2���

�C� �32CC� EC2CC� E32CC� �C2CC� �32CC� �C2CC� �32CC� �CC2CC� �C32CC� ��C2CC���7�8�� ���������������!�������������������6���6�������=�K"�7�8�� B�������������!�����������@�������������=� �7�8�� ��6��������������������������������@���@��������� ��.����������������=���7�8�� �����������������������B������������ ��.����������������=�

�6�12��2�2�2���9�L�&���������������������������� ���������������#�������"����

�#����������������)))�8(�K��C�9��

Page 18: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��1�3� )������1�������

�2�25� >���������� ���������2�"�?�����?������<�&�������C���6��@������������������@����-�������!�/���������������!�/��������������������������������;���!��=�"������/����������C��������������������/�����-���������������������������������2����=���2�23� >���4�����"�����2�232�� ������� ��� ������������#����� ��"���2�"�������������<�&���!������� ������������������������������������.����C��������/������@������������/�����������6��������/���� ��/���������/����=�����������������!�E������-�6�E�������<�&������������������������������;����C����������������������-����=�P��������-��������������������������B�����-������������������C������������������������5��������������=�� C�������<�&��C������E���.������!������7��������������/����6/��������/�������===8���-���������������!�������������A6������������������������������������/�������������C������������������������C������������<�&���!�����.�����������=���2�232�� >0��������������2�"���<�&��������������!������������������������!���-����������������=��������������E���������������B�����������������/�����������-��������/����������������������E������B�����������/���������������������!�E���������������������������6�����������!����=:=9=���2�232�� ����������"�����������������2�����������������������4��������������������������������������@�/� ��� ��!�� ����� ��� ������� �C������� ������ ��� ��� �C��������� ������� ��� ��� �!�������� ���� <�&=������������������������������������������������/��������F� �����������������������.��>��F� ���!���>��F� � �����������-�������������!�4���A����2�� $�������������"�4������2�2�� ����������1�������2�"�����������������!�E�������-���������������������������������������@��������������������B��������������� ����������������������=�#�������-���������;�������������������/����;������������������������������������������=:=:=����2�2�� M�������"�4����2�&����<�&�����-��������� ������� �������������!�E����=�#�-������������ �������������!�E��������������������������������F� �������@������� ��.����������������������������������@�������B�������7B5����6������=:=�8>��F� ������������������.�������������������������!������������������������������1��=��"�������!�E��������!�-������.������!������6�� ��������������/�������C���������������!��=�

Page 19: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3�

)������1������

��

*B���� ������#��������+B���� ������D���!�����

�6�12��2�2��L M�������"�4�����

��2�2�� -�� �������2����������������!�E��������������-��������6����C���������������������-������������!���#�� ��.���� ����-� ��� ������� ��� ����.�������� ��� ��� ����� ��� ����� @� ��!�-� ��� ��� �-�� �����A���� ���!��/�����������������������������/��B�����������C����������������!�������������=�"��������������B����������-�� ��6������ �� �2� ��� 7B5���� 6����� �=:=:8=� <��� ��� ���B������� ��� ���� ��!���� ��� !�E���/� ��� �����.�-���6���������������������6���������������C�����=����� ��.������� ���� ��������������!�E������!�� ��� ����������� 6����C����B���� ����;���������� ���������������5������� @� ��� ����=� ��� ����� ����/� ������� ��� ��� ����� �B���� ��� ����/� ��� ����������� ��!�� �!������ ��� ���������� ��� ��� !�����E�����-����� C��� ��� �������� ���� �� ����� ���� ���� ����=���� !�����E����!�-������� �� ���!�E����=��

Page 20: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��2�3� )������1�������

#�� ������B�������������������������������B�������=�#���B�-��������������������-������������!��������������������=� ��� ����C���� ����/� ��� ������� ���� ��������� ��� 92� ��� ��� 6��C���� ���� ���B������ ���� ����������������������������90�������7B5����6������=:=:8=��

�������������������6������=:=:/����������������Q��?�2����������������@��C��� ��� = ��������C��������������=��

���K���1���������"�������������N���K���D��������"�������������2�� ��D� �����1������������������1M�����7���������������������������������O�P�C2�

� ��

�6�12��2�2��L�6������������������������"�4�������������� ���

Page 21: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3�

)������1������

"���6�E�����������������������������!�E�����������.������������������6�������:�6�E��������������=�������6�E����������!����������������������������@�����.��������6�������C�������6���������������!�������������E���=���!����������������!�������������������������������=���"�������������6������������������������A��������.�������������� ����@���������.�������������������������������.�/�������������� ��/������������������=�#����!���B���/�����������������������!��/�����6����������������!���=���"��� ��������������!�E������!������������������������B���������� �C�������-������������������ ��!�������������� �����������������������������������������=���2�2�2�� -�� ���������������������2�&��������������!�������.������!�E������;����/������!������!�E������-�����������������!�/�������������������������������6����/�C���������������������������������������������=��"�� �����.������ ��� 6������ ���������� @� ��� ��6����!���� ��� ���!��� ������ C��� 5����� ������� ���� �������� ������������� �� ������ �� �� 222� ���=� ��� ����C���� ����/� ��� ��!��� ������ ���� ������������ ��� �;������� ��� ������A������ �� @� :=� "�� �6������� ���� �������� ��� !�E������ ����� B���� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ��@������� ����������=�����@����������!����������������������������������������6�����������������������������������������@�/���� ������6������������� ����.�� ���B��6��������@�����������������/���A������ ���� ������� �������������� ������������������!����������������������������������6�����=���2�2�2�� &�#��������� �A������2�&������ ��� �;����� ��� ��� ���6����� �� ��������� ���-� �B����� ��� �������������-�����/������������������6�E������B����������/����������������!�E������������6�E�����-�������B�������������!����� ���������������������C�����������=��������������/�������������������������������B�����������@����������������C��������������!����������������C���������������������!�E����/����������������������������������!���=����2�25� >���������� ���������2�"�����������������!�E������-������������/����.������/���!������.������������=�"�����������A����� �����������02�����@��������6��������������!����=:=9��

-�"����2�25��

����������8� #�����������������!������4������!�������������������6A�����/����-������@���5�������7��������B����/������!������/������������������������/===8���8� ����� ��� ��-���� ��� ���������� ��� ������������ �@�/� ��� �������������� ����6��!��� ��� ��������� ������/� @��C����6����������@�����6�����

�;����������������������5�����=���:8� �������������������������!�������;����������������������������������!�E���/���������������� 6�������� �B������������������������B��B����������

!�E�����=���98� <�B���������/������-�������.����������������=�

$�������������"�4����>�������� %"���#������� (��������

&�!���������A�������������������4���7�8�

�����������������!�������������B�������5������@�����������������������������

�������:2�;��������.�������:2�;�:=0������!������.����02������������R�1����7�8�

�������;���!����1?�2/�:29� ������������������������!������������B����

<�������:2�;��������������R�1����7�8�

�������� �0?"�� ��!����������.������!�����6������������������7!���������/�����/===8�

<�������:2�;�:�������������R��2����7�8�

Page 22: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3� )������1�������

�2�23� ���� ��� �����"����� ��� �������2� &���� ��������� ��� !�E���� ����-� �B����� ��� ��� �������������������/�E�������������������������������������!������C��������������������������������������6�������6������������������@�����-����C������������������������S���@��T�@�����A�!���� =��+����������/�����E������������������������������������!�E�����������������������������=�<�����������������������!�����������-�����/� ��C������5���B�������������!�E����������6���/� ���� E���������������� ��� ��������-������� ����� ����� ��� ����� @� ��� ������������-����� ���� ���6����� ��� C��� ���5�� ������>� ����-�� ����.����� ��� ����������������������������������������!�����C�������-�������������A�!���� =���2�2�� $���������������������� ��2�&������������B�������������������������������������������������@�/�5������!�������������������!�����������������!�E�����-��������/����������������E���������������@/�������������������/���;�����������������������������������=���2�2E� $����������������2�������������������������������C����������������������/��������������������.�������������������������!�E���������B�������������������5���=���2�2E2�� $�����������������@���������������!����� ������� ���������� ���"�4���2����������/� ������������ ��� ����� �;������� ��������������� 7���������� ���-�����8� ������ ��� �����.����� ����� !�E�����/�������C�������������������@���������������������������������2=2��H=��������������/�����<�&������-������������������������������������������������������-�����@�5����������-�������������6�����������������������=��"�������.�������������!�E��������������!�������6������������������������C���������������������������:=����( ��)U�'�<��( �(��3�"�������������������������-���������6����������������������C������������������������������������������������

�@����������������������/������C�������6��!����B��������������������������������A6����=�

��2�2E2�� $�����������������@�����������������������P��"�4���P�2�"��������������������������������������.�������������������������������������������������������@��@��������������������8� "������������������������������������5������������������������

F� ���� ���������� ���-������ ��������/� ���� ���.����� ���-������ ���� ������� @� ���� ���������� ���-��������!�!�������� ���������/����������������C��� ����!������������;�����B���������������6������;���������������������������������������������6���/���������������������������������������!�������>��

F� �����������������-�������;�������C�������!�C�������������������������6����=����( �3�&����������������� ��������6�!�����/����B������B������������������6���������-��������!�������������������������������@��������������������������=�

�!8� "���� �������-������C������!��������������������/��������������������C�����

F� �����������������5�����������������6�����������������!������.�����6��������!��>��

F� 5����������!���������B���������������������������=���8� "�����!�A������-�����/�������-��6�!�������������������������������������������=����( 3�)�����������������������������/�����������6�������2=0�������<%&���������������������������=�

Page 23: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��:�3�

)������1������

�� �=�)�%-� $)*/)(*(� (�� /*'� >*'*'� >�-?/)$*'� �� ) '-*/*$): � ) -�&)%&� (���&%-�$$): �$% -&*��/�&*<%�8))�&9�

��2�� �������������� ���������������������@���������������/����������6�������������������������5����@��������������-����������������� �� ����� C��� ��� ���������� �;����=� #�� ������ 6���� ��������� � ����� ��������� ����� ���� �����;���������!�����C������ �������=�����6�����������������������C�����������������;����������!������!�����7�����������������������!�E��������������@������������-���������������������������8/��������.�-�������������;�����C����������=�"�������������A�������� ���C�������;����� ���������� ����������������������������������������������7��8�@��������������B����������������������/��������������!�E�����/�������������C�����������������������;����������!�����@����������������������������������-���������������� ��������������������=�� �������������6A������������������������������������������������������#<&��76����������6����������������������������������===8/���������������������������������7����6������������������������/��!��/===8=� �A����/�����6��!�������.���������;�����C����������=��#�����!���/���������������������������.���������;�����C�����������7�����������6����!������;����B�/===8=������������������?������������?������!�E������� �������-��������������������@��C��� ����������������������������VB5�����������:=�=�=�8W=����2�2�� �����@����������2�"���������C������������������.�-�������������������������C��������������/�BA��� ��� � ����� �� ��������� ������ ��!����������/� ��� ��� ����� �����@�� �;������� ����� ��� ��������� ���!�E���������<�&/������C����������������������@�/�@�������������������-�����������������������������!�������������/�����������������������������������������=��#�� ��������� ���� �C�������������� �������� ��� #<&�/� ��� ��������� ���-����� ��� ��� ��������/� ��� ���������������-����/���������������������������;������@����������������5�������@�����6�������������������������������@����������������������C������������������������������������!�����������=����( �F�������C�������������������������!������������B������=�

��2�2�� (�������� ��� ��1������2� ��� ��� ���������� �A����� ����� ��� ��������� ��� !�E���� �� ��� C��� ���� ����������� ���� �@�� @� ���� ����� ���������� �;���� ������ �� ����/� ��� ��� C��� ��� �@� 6�������� ��� � �������������=��<��� C��� �;����� �����������/� ��� �������� �� ���� � ����� ��������/� ��� ��������� C��� ��� ���������� C��� ����� ���������������������������������@�������������������������������������������������=��

����������������������� �XX

�7�8��

��� = �

�����������������������������������!�E��������<�&������������������������������������������

���N���������� �@�����!�E���������N�2=��������� �@�����!�E����������N�2=9�������� �@��������-��!�E������

76������:8�

Page 24: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��9�3� )������1�������

X�������������������B�������������������������

X��N�2=����������B���'��X��N�2=2�0���������B���''��X��N�2=20���������B���'''�

�X��������������������������;����������������������;����������!�������

X��N���������������X��N�2=0�����������5��������������������7���;����������������8�

�����������������������B������������������������C�������������������;������� ��������������������������������

���-�����������������C������������-���;���=����( #���� &�������������������������;����������-���5�����������������������/�����������.�-��������C�������������� ��������������C������#<&�����5�������������������������� �����������������������������������������������/������������������������A��

���-����/���������������������;�������������������� �!����������=�

���2�� �@�����������������������������0�������A������������������@�A��������������/�������!��������������������������������������������C��������������=���������������C�������������!�����������5������.������������B����������������/������!�-�����.�������������������������������������!�������������BA������� ����=���2�2�� ���� �@����������� ������� ����������� ��� �@��������������2� #�� ����.�-� ���� �������C����������������������������������������8� ���B�����������������������!�����=���

"��� ��6������� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� ��!��� ��� ������� ����� �A� ���D�� ���� ������������� ��� ������������9=9�@�9=0=�

�!8� &���������������������?���;�������?������;�������7�M��8=��

������������/��������������������C�����������������-��������������������C������������.������������.������!�E������7��!����=:=98�@���������������-�����-����������!��=����������������#<&���������/�����������C������������������.�-�D��������������B������������=�

��8� ��������������������.���������;�������������/����N�:��=���2�2�� �@���������������������������������������������������"���������2�)���������������������A�����

��5������� ������-��� ���!�E�����������������-���;���������������������������������������������!����������/����E���������BA������ ���������-��������������=�

���������������������.��������7����/����/===8�C��������@���������������������������������������������/��C���������!������������������������������������������������!����������=�

Page 25: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��0�3�

)������1������

�2�� �@�����������������������������0�������"�"��������������������"���������C������������������.�-/����������������������������������������:=�=���8�@�!8/����A���������� �@����B�����!������������;�����������6����=�#������-�������������������������!��������� ����������=�����( �3����������������������@���;��������/������!�-��������������������B����������������=�

��25� �@�����������������������������0���������������B������������������������������������������� ���"��� ����������� ��� �C��������������� ����� ���� ������ ���-������ ��������� �� ���� !��� ��� �C���������������6�!������ @� ��������� ��� 6���� C��� ������ ���� �������;���� 6-���� ��� ��� ����!�����=� ������ ���������������-���������������A��������������������������������!�������������@����02�������������������=�"��!�������C�����������������-���������������-����������!�������������������������������������������=�������������������������������/������������������B������������������/�������C���5��������5����������������=�&���������������!��������C�����������������-������!�����������������5����������������������C���������������@�����������������A���������0����=��������������������������������5������������������������������/����������������������-����������������������������� ��� ������� ��� ��� ������������-����/� ����� ��� ��6�������� ���� ����D���������� ������������� ���� �������������-������������=�����������������/����������������������-�����������������������������������@����������������������������!����������=���5� -%>*'�(��-)�&&*��52�� ��������������#������.�-�������������������������������������!�E���=������������-������� ���������� ��������������� �@��@����������������������-��6-�������!��� ����� ����/�������.������������������������������������!�������������������������������������B��������������/��������������������������6����@�������������������������������/���A����������B��������������������=��#����!�-�������������A��������6��������������������������������������������������/���6������6���������������������������������������@����������������������������������@�����=��"�������������������!��������������������������������������F� ����������������������������������B����������������-��!�E�����!���7��6�������2�H8=�#����!������������B������!���������������������������������������������������������.�����������>�

�F� B��������������������������������������������-��!�E�����!��/����������.�����6��.�����������������.�C�������4����������������� ��������������������������������������@�=� �������6����/�������B���������B����������������������������������������D�����������������������������/� ��.��������B������=��

� �A/���������.��������������������6�����/�!�������������6������������������ D�����/����������������������� ���������B��������������6������������������������B����@���������������!�����������;����������������������6����������������������B������������B���������������������B����/�������������������������������������������������������/��������������� ��������������������������������6A��������������������������������������6����=�

Page 26: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3� )������1�������

�#�����!���/���������4����C��������������������������6�����������������������������������������B����������� ��� �6�������� ��� ������ �� �2� �=� #�� ��!�� ��������� �������� ��� �D���� ��� ����� ��.�������� @�B��������/�C�����!���������������6�������������������5�����������������A=�'���������/������6��!������������������� ��� ��!�� �� ���� ��� ����/� @�� C��� ��� ������ D������� ��� �������� ��������� ��� �!����� ������������B������C��B������� �A����������!�����������E������!�=��"������������������������.�-��@�������-�����6�������������������������������/���A���������C�������������������������'�$(�2:������������������������5���������$�E��(������=��#��B�� �!������� �����!������/� ���� ������ ��� ����� ��!�-�� ����� ������ ���������� ����� ��� �;����� ��� �������6�����=��52�� (����������������������������������"��� ������������ ��� ���� ������ ��� ����� �������� ��� ��� ������B����� ���� ������ ��� ��� C��� ���-�� ����.����=� "��������B����������B������������!�����������D������������.������������7������/�����/����===8=�������������B����������������������D�������!���9=��������������������5��������������������@������������������������=��<���E����/���������������������-����������������������������������������!�E�������8� �� �������������� ����������������.��@���������C��� ����!�E�����/� ���B����������������/��������������

6������������������������������������������@������������02��������6�������>��

�E����������������������������1��������������/� ��.����������/������������02��������6�������/��!8� ����������������� ����C������B��������������������������������A�������������

F� ���������� ��� �A���� �� ��-������ @� ���������� ����� �A� �� ���� ���������� ��� ������ ������ �� ��� ����������������/��

F� ������� ����� �A� �� ��� ��������/� ��5������ �� ������!��� ��� ���� ������A������� �� �C���� �����.���� ��� ���!�E����/����������������.��E�������������02��������6�������=�

���( �3�"��6�����������������������-�����=�

Page 27: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3�

)������1������

-�"���52���

�������!������������� &������#�������Q�R��

(�������������� 2���:2�"���� �2����22�*����� �2����02�(�!�� D����� 0����22�

� � �������-������ 02�������@����������������� �22����22�����������E������� :2���92�

� � ������������� 02���022� ��������������� �22���:�222�#��������������������� ��022���:222�#����������������!���������5���� :22���022�

� �&���.��!������ �22���:22�&���.������������ ��222���0�222�&���.������������� 022����222�

� ���C������� 02���:22����������� 122�

� �+�������@���������������������������� ��022����2�222�+�������@�������@���������� �22����22�

��(B�$�������������"�4��������������� ��2��+B�+����������������������A��#�����������������2���B�-������������������������������������������� ��2�

�6�12�52��L���@�������������������������������

Page 28: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��1�3� )������1�������

52�� (��������������������������&��������������������������� �!����������!���������������������B��������B������������������������!������������������������6�������2�H/�������������.�����������������������������������������F� ���� �������� ��� ���� ����������� ��� ����� ��� �������� ��� �����B�� ��E����� ��� ��� ��������B����� ���������>�

�F� �4�����C�����������������6�����������������������������������C������@���;��������>��F���������������D�������������������������/����5�������������A>��F� ��������������������C�����������������������������������������@������������������������������>��F� ���������������������������������������������������������������������������������������������������2�H/���� ��������-� C��� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ���� �����!��� ��� ��� �������� ��� �@�� ������ C��� ���5������������� �� ��� �A����� ��� �22� �� ��� ��������� �������/� ��!������ C��� ��� ��������� ��� ����� ���������B��������� ��.��������������!����������2��=�

�525� �@�������������������������������&������������6����������B������������������������������������������������������������������������������������5������/����6���������������������'�$(�2:�/����������������������������������������������@���������-�������������������������������������.����7B5������!����=:=98�76�����9=�8=��<��� �������������� ���B��� ��� ��!�� ��� ����� ��� ������� ����� ����������� ������ �������� �������/� @� ����.�� �����������;���������������������������������6������������;��B�����/���������������������������!�E����������������� ��������B�� C��� ������ ��� �������;���� @� C��� ����� ����.���� ��� ��� ������� ��� ���������� C��� ���B�� ����A�!����� =��<�����������������@���������@���;��������/������!�-������.����������;�������6�������������!��������������������@���!�-��;�����������!�����������������;������������������������=����� ��� ����� ��� ���� ��������;���� ��� ��� ������� ��� ��� ���6����/� ��� ��@������� ���� ��������� ��� ������ ��� ��!������.�����6����C����B���������B�������������������!��������!����@����������������������������������������=���&����������� ���������� �������� ��� �����@��� ������ ���� B������� �� �����/� ��� �������� ����� ���� <�&���������������-������������������C�������������������C���������6����������������=��523� $���������������A�������"��� ���������� ����������B��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ���@��� ��!��� ������ ��� ������ �� �� ��� �����������.���������-���������5��������������������C���������������.��������������5����5����������������������������������C�������������������������6����=��<�����������������������B�������������022�H�O�����������������A�������-����0��=��

Page 29: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3����3�

)������1������

52�� >���������� �����������"�������������@��������������A���������������������������������������������!���9=�=��

-�"���52���

���������������������

>�������� %"���#������� (������

&�!�� �������A����� �������� ������4����8��

������������ �� ��� !�������������B����� ��5������ @� ����������������������������

�������:2�;������������R�1�������.�������:2�;�:=0������!������.����02������E�������� �����������=��A�=��2������C���������.��R��9���/�"N������C�������!����R��0��;�/�"N����������022�;�022�;���

������!�.����7�02�Y8� � �C���������.��R��9���/�"N����� �������;���!����1?�2/�:29� ������������ ��� �������

��!������������B����������:2�;�������������R��2�����C���������.��R��9���/�"N������C�������!����R��0���/�"N������

�������B���.�����������������702�Y8�

����B���� ��� ���������������B����������@���� �����B���/���!�������������������������������������=�

�������:2�;�:=0�����������R��2�����C���������.��R������/�"N������C�������!����R������/�"N�����

�8� (�������� ��� ������� ���� ��������� 6A�����/� ���-������ @� ��5������� 7��������B����/� �����!������/� ����������� �� ��� �������� /� ���===8� ������������������!������4����

�3� �&%-�$$)% �$% -&*�/*�$%&&%')% ��32�� ���������������"������������������������������������������������������.����@��������������.��������!�����=�,����������������� �/���������������!����7�����������8/�����������������/����������@��B����������������������������������@���������������B�����������������E��=����� �6����� ��� ��������� ����� ���������� ��6������/� ������ �� ���� 6��������� ��� ������������ ��!����� ��� ������/��B����������������������������������������������������������B��@������������������������������������������-������������������=�#����!�����������������������������������������=������������������������������������������������ D����/�����������������������������������6�����=��32�� ������������ ������������������� �6����������������������/���������������F� �B�����������������������������������������������!�����������B�>��F� �B������������B-�������������������������������������6������>��F� �����.����������������������������������������@�6�E�������������������������������>��F� �B����������������A�����������B���������������������������������������6����������;�����=�

Page 30: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:2�3� )������1�������

<��������6����������������������� ��������������/���B�����������������������������������E��������F� ���� �������� ��-�� ����.������������� ��������� ������ ��!����������/� �� �E����� ���� BA�� ��� � ����/���������;�����������������������������������>�

�F� �����������������-������A�������������������������������!�������������������������������������>��F� ��������������������������������!�������������������������������������������������� ������/����B��������-����6�����������6��������!�������������>�

�F� ���� �������� ��!�?��������� ��!��/� ��� ��� ���!��/� ��� �B������=� ��� ����� �������/� ���� �������� ��� ����.�-������������������;����!����-�����������>�

�F� �����������������!������������������������������/����B������������������������-�����/����������������;A�����@����6����>�

�F� ���� ��������������!�E����������������� �B����������� ��� ���-�� ���������� �� ���������������.�����6D���������������>��

�F� ���� 6�E�������� ��� ���� ����������� ��� �-�� ��� ���;���!��� �� ��� �������� ����5����� ������� ��� ��� ����� �����!�����������B�=�

���� ()'�%')$)% �'��*&-)$�/*&�'���2�� *������"���;�������������������������!�������E�������������6��������������������������������������@��@�5���������������B������������������������������!���������!������������=��&��������������������������������������������6�����/�����B���������������B�/�����-�����C���������������������!������������������������������������������BA������ �������������������������!�E���������������������������������������������������/��;�������� ��������������� 6����������.����������������!������ ��E���=������!������;������!�-�������������������������������!����������=��#������������.������-��������D������������������������������������������������������F� ����-��������D�����������������������!��������E�����������6��������������������������������������������B������>�

�F� ����<�&�����-��6�E�����������������������-����>��F� ������������<�&���!��������������������������������������-���;���>��F� ���6�E����������������������!�E�������-��6������������������������!�.��������������6�E������������������!���������>�

�F� �����@�������������!������;������������������������.�������������������-�����������������=�������������������������/�����6��!������������!������;������������������������!�����-����=��

Page 31: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:��3�

)������1������

�2�� -�4����������4�����������������/�������������������������������������<�&�������������!������ ������=�"��!�E���������-������E������!���������������������������������A�����2����0���/�!�E�������!���������������E�=����2�� $D����������0"�������<�� �������������@� ��� ����.�������������C���������� ���� �����@� �������������������/� ����� ����������� ����6-!��������������������������6��������������������=��"������������������ ���������!��������B�����������<�&/��6���������������������������!����������!�����������B��@��������������������������� ��/�@��!�������������������B���������������=��<�������� ���������������������������������92��/����������-���������������!�E���������������������������/���������������;����������������������B�����������������=�������!�E������������-��������A����������������@�������!����������� ���������������������������=�&����!�E���������-��B������������������������=��"����������������-�������;����������������������-�����������������!�E����������������-���;����@���������������������������C�������������������������A�����:=���25� ?�������������������������������������"�������A�����#����&��6������������������������B���/��������������C��������������AC��������6����!������!�������������������������/� ��� ����� ����� ������ �� ����� ��� ��� ��6�������� ��� ���������� ���� ��������� ������ ���� ��������������65����=�<���������������������������������������������������6�������=��"������@���������������B�������!����������D�����!���-������/������/�������������C��������������;�������� �A����� ��� ��� ��������/� ��� 6����C���������� ���� �������������� �������=�#�� ��������������!�� ����� �����������������������������������6���������������=��"�������������������������-��������.������������������������������������������������=�"������������������������<�&��@��������������������������������!�������������������������������������C����������=����( �3�#���������������������������������������������������=�

��23� ��������������1�������"������������/������@�������������������������������6�����������������������!������������������=��"������������������������������-���B���������<�&������������������������!�E����������������.������������������������������=��#���B5� ��� ����.���������������������!�E����������������� ��.��������� ��E������� �����B�/�������C������������������������������������������������F� ����������������������������������������92����F� �������������������B��������������.��������������������<�&=����������������������/����������-����?����<�&?�����������������������/����6��������������������������������=�=0=��@����-���������������������������=�#��!�E���������������-����������������!�E�����C���������.����������������������=������������������������������������!�E�����/���� �@�������.���������������������-������������;����������������B�/�5������-��B�����������������������������7B5�����E������������6������=08=��

Page 32: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:��3� )������1�������

"����������������������������@�����A����������������5������������-��������A��6���������������������������������������=�� ������� ���6������ ���������� ������� �������� ��5������=� #�� ������������� ��5������ ��� �����-� ������ ������!�������������������@�������������������������!��������������6���������A�����:=��

��

6�12��23�L���������������1��������2�� �������������"������������������#������"�����������������������������������B����/������6�����/�����������������������65����/===����-����������������;��������������A�������@��=����<�&�����������-����6�����������������������������������=�"������.����������������������C�������������@������������������������!���������������������������=���2E� F�����"��������0����������������������#����(��������������/��������/��C����������B����/��������/� �������/����������������B��A������/��C�����������������/===��"��� <�&�� ��� �������-�� ��!�� �����-������� ��� ���� !������/� ���� ������ ��� ����!���/� ���� ������ �� ����� ��������������;�������=�#���D����@���������������������-����������������������������������=���2�� ?�"������&������-!����������������������@�������������������������������6������������@�/���!���������������@������6���=������C������� ���������� ����C����;�������� ��������� �����������������������7���E������;����������������6����8� �� ������� ��� -!��� ���� ��� ����5�� ���5����� �� �������/� ��� ����� ������ ��� -!��� ��� 6���� �6����B���������������<�&�������������-�����B�����������������6�����������������������������������=��<�����������E��������!�E������-����������/������������������������������-!���@���4����������������!��/���������������!�����6�E�������6����6��;�!�������������������6�E���������������������������������������-!����������.��������-������������!��=��

Page 33: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�::�3�

)������1������

E� ,�&)6)$*$)% �<�>* -� )>)� -%��������������������������C����#<&��������������!��=�����6����/���������������������������������6��������������������������������/���!����������������/�������������������65����/����������-���������������������@�=�"���������A����������-������@���5�������������������������������������������@����!��������������������������������B���/��������6�����������6�������������������������B��=��E2�� ,��������������������������������.������������������������������<�&/�5������!������!E�������B��6������������������������������C������-�����������������.���������������������������=�������B��6�����������!������������������������������F� �������C������<�&����5������������������������������C�������������������.�����������>��F� �������.��@�������������������������������.��������������������������!�E���>��F� ��@������/�����.��������@���������������5���������������������������!�E���>��F� 6�E���������-��������������6����������������������������������>��F� ���������������������������������@?�������������������������C������������>��F� �������������������������������>��F� ��������;������������������������=���������C��������/�������������������������������������������������B���!��/����������E�!�������.���������������������������������5�����=��E2�� ,����������������������E2�2�� ������������2� "�� ����������� B����� ����������� �� ��� ��B��� ��� ��������=� #�� ����������� ������������������������������

� ������������������ ����������������������

��B���'� ���4��� ���4��

��B���''� :��4��� ���4���

��B���'''� :��4��� ���4���

���( �F�����������������!�����������B�/����������E�!������������������������������=�

� ���-�/����#<&����!�-����B��6�������������������.�������C��������6����������������������������������������/�����������C����������������@�������������!�������������=����( �F�(��������������� �����������������������������������������@��������������������������!�E�����=�

Page 34: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:9�3� )������1�������

E2�2�� ���������������#����������2�<���������������!�-�B��6����C����������������������������#<&������������������=��#����!������.����������������B����������������C�����F� ����C���� �;�������� ������6�������� ��� ��� ��������� �������� ��������� �� ��� ��� �����������������������������������������������������>�

�F� �����������������5����������������������������!����>��F� ���6�E���������������6������������������@�������������������-���������5�����!����������>��F� ���������������5��6�������������������>��F� ���� ����������� ��� ��������� ����� ��������� @� ���� �������� �C������������� ����� ��6��������� @� ���5�� ��� !����������=�

�#����!�������.�������������B��6������F� �����������������5���������������������������B���!���>���F� �����������������������������������7�����!�������.��������B�������8=��E2�2�� )��������#����������2�&����B��6������������������!������!E������������6��������������C������E��������E���������������������������������C���������������������B���������=��E2�� >����������&����������B��6���������������C����;��������6������������������A���������#<&�/�������B������������.�� �������������������������������6������������������6������������������������=��

Page 35: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:0�3�

)������1������

* �;%�*�7������B�8��

>%(�/%�(���&%-�$$): ��*2�� (����������������������������A�������*2�2�� (������������������������������"��6���������������������������!��������������B����������������������������5������7��!������8�����������!�� @� ��� �����=� ����� ����� ��5������ ����� ����� ��� ��� ������ ���� 0� G%?�/� ���������� ��A� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������-�����=������@��������.�������6���������������������������!��������������������.����������������C������������������ ����� ��� �����=� ��� ��.���� ������������ �������� ������ ��5������/� �B������� ��� ���������� ��������������������=��)����.���������������������������������������������������������!E������!����������=�#������� �����C������������ ��� ��.���� ������������ @� ��� �������� ���� �@�� 6��@�� �� ��� ������ ��A� �����=� ����� ��.������������������������������������������6�������������������!����������=��������������������C�����������������.���������������������������������������������������������76����� =�8=��

�6�12�*2��

���( �F�������������������B-�������������������������@��������������������B�/�D�������������C��������������������������������5����=�

�������������@����/�������6������/�����-��6�������=�

�*2�2�� ,�����������������1���������������!������������������ �;��������� ����.����/� �B��������� ��� �������.�/� �������� C��� ���� B����������� ������� ��� ������.������ ������������ @� ������������� ���� �����!���� ������� ��� 6���� ��� ��;�������=� "�� �������� ��� ����B�����������B��?B�������;�������������7�����2=��@��=�8=��

Page 36: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:��3� )������1�������

#����������C�A�C���B�N�B��N�B��N���?Y��7B�����������������B��������������������.�����8���������B������������B���������������.��������������>��B������������B���������������.���������������>��B�������������B������������D�=��*2�� ,���4���������������������($��*2�2�� *#�����������"�����)��<�&����-�����4���������������������������������A��������������������!����������.��������������=�)��<�&��������������������������� ��������������!����������������<������.�����������������������������=�������������������B��D�������!�����������������������������������������������������������������=�=�=��@��������;��&�������������=��*2�2�� �����������1������������!���������������"�����������������������������.���������������K"�B�������6���������

�87K��J�8�7�B7�8�K" µ⋅= ��"�� .���� �������� ��� ��������� �� ���� ����������� ��� ��������� �������� ������������/� ��!�� ���� !����� ���������������������5����=��*2�� >��������������������*2�2�� &������������������������&�������������������<�/����D����������������������5����/���������������������������������B����������������������!E������!�����������C�������������������������������������������.���������������/������������������!E���� ��� ��� ���� ������ �����=� "�� ���������� �� C��� ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ��.�������������������@�������������������������S���������������!���S��������!�5��������������������������������.��������������=��<�������/�������������������������;�����������.��������������������B���������������������6���6�������/��������� �/� �������� ��!�� ��� �;����/� @� ����� ��� ����� ��6��� �����4���� A���������� ��� �;����� ���� ��.���������������=�������������������<�����������S T��������������������6���������6�������7��� ���������6����/������===8��;�������������!���������7�B5����6����� =�8��

Page 37: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:��3�

)������1������

�6�12�*2��L�>7���������������������������

�F� ��������6��������������������D����������������������B�������7 Z8/�5�������������-��������������������������������>�

�F� ��� �����6������������������������������6���������6�����������������������/�����@������-�D����������������������#>�

�F� ��� �����6������������������������������<��@�������6���������6�������������-��������/� �@������������������������!����� Z�@�&Z/��������������E��-����-���������������������.�������!�����7B5����6����� =:8=�

�6�12�*2��

�"�����������������!������B������������������������������������������������

:��'�;��27�8�� = ���������'����������������������������������������������G���������=�

Page 38: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:1�3� )������1�������

*2�2�� &������������������������($�������������������<�&/��;��������������������������������������!����K�/�����K"�N�B�O�K�/�@������������������������!�������� �@�&�76����� =98�������������������������������C�����

K"8K"7�� �� � � ++−= /���� �L�0��

��������������������������������������!���>��K"�������������������������������������.�����������������6��������K"N�B�O�K�>�� ����������������������������������<�&�������������������6������������>�����������������������������������<�&��K�����������������������������������������!����������.�����������������������=��

��

6�12�*25��

Page 39: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�:��3�

)������1������

* �;%�+�7������B�8��

��.*�(���,*/�*$): �(�/�&)�'�%�(��)>�*$-%�(��&*<%�<�'�/�$$): �(�/� ),�/�(���&%-�$$): ��*&*�� *�) '-*/*$): ��;-�&)%&�(���&%-�$$): �$% -&*��/�&*<%��+2�� ���������������"����A������B�������������������������������-���������������@�������������!��������������������-���������������6������� �������� C��� �����-�� �B����� ��� ������ ��� ��4��� ��!����� �� ��� �������/� ��������� ��� ��E����������� @� ��� ��B��� ��� ��������� �C�����=�[���������� ��� ������ �C�A� ���� ��4��� ��������� �� ��� �������������������@����!����������������������@���������������������������@�������#<&�=�������������������/������������������������������B������=�&�������/����E����/��������������F� �����������������������������>��F� ������������������������������������B������D!�������������������>��F� .�����������������������������������@�>��F� ���6��������@�����������������>��F� ���6������C������������������������;����B�������6����!���/�������������������������.�!��=���&�������E����������6���������������������@�������6�����������������������������������������������������!���$=��������������6�������=��

Page 40: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�92�3� )������1�������

-�"���+2���

$������������������������������� -������������������ ������������� ��� &������������ <�6������� ��� ���� ��������������

��5������/� ��������� @� ��4������������� C��� ��� ������������������� �� �����!E������;���������������� ������������������� �����������

+��E��� �������� ��� ��������� @� ��� � �������������=�������������������������������������� ������� ��!���� �� ��� 5����� ���������� ��� ��� B����������� @� ��� ��������!����������������������=���������������������������

(�����/� ��������/� ����������6�����/�-���������B��=�

������� ��� -����� @� ��� 6����� ��� ����������� ��� ��������/� ������������������������ �����������6������

$�����/�����4A������������/����������������������/����������������

&���� ���� ��������/��-���!��������������������������������������B���@���6�������������;���������������������������

����������������������������7B5��������8�

'��������� �6������ ������������ ������������������������� ��� ���� 6-!����/� ��������4���������� ������������!����@������5������������������

� ������� @� ����.����������C�����������

<5������ �����.�!���� ���������������������

���( #��

�� �������������������;�������������������������C�����������������������������@�����������������������=��

�� "��� �C����� ������������ �����!���� ������ ����� ����������� ������ ��� ����C���� ���� ��� ��������� @� ����� ��� 6-��������� ��4����� �� ������!�������������!������������������=�

�����������A���������������B�������������������������������������������������������������@����������������6����������� ��������������6�������� �������.������������������������6������:� %���������������������9� ��������� ������@����������-������0� &������������C�������A�����!������������������4���������6������"�� ���������� ���� ���6����� ������ ��� ��� ������� @� ��� ������ ��-�� ������������ ��� ��� �-������ ���� ������ ����;�������=��

Page 41: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�9��3�

)������1������

���������������/���������6��������������������B��������@��������B��������!�����������������������=�<���E����/��������������B�����������������B����������B���������������������������6����������������������������/������������C������A���������������������������������������������������=��������������������������������������������������B����C�������C���������������������������A�=��"�� ���������� ��� ��� ��B��� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��� '�<�� ��� ��� ����� ��� !���� ��� ���6������������ ������������@�/���/��B�������!�������������������.�����������/�@�������6��������������������!�������@��/���/�����!��������������.���=��+2�� (������������� �� � ���+2�2�� (���������������������� ����"������������� ���"��������������������������@����!����������/��;����������D��������@�����G��/����������������������

��������.������������B�����-������������ �/��G�G ��2/2���� = ��

SP���� 0� �2� �0� �2� �0� :2� :0� 92� 90�

1PS������� 2=:� 2=�� �=1� :=2� 9=:� 0=1� �=�� �=0� ��=0�

�+2�2�� 6������������������������������������������� ���8 �9���"������������������"��6���������������������������������������������!�������������������B��D���������������;��������

?�4��2& �=��� �����

−⋅⋅⋅⋅= �

����������������������������������������������������������@���������������������������������������������7�D��������������?�4�/�G��8>���=����������������6���������������������������������B�������������������>�� ����������������6���������������C��B������������������������������7�

�8>��&����������������6��������������������������������=��"�����6���������������C��B������������6���������������6�������!�����������C�������������������!�!�������������C���������������������!��������������������������@�=��<��� ���� ���6������ ��������� ���D�� ��� ��!��� $=�� ��� ���6����� ��� ������ �C��B������� �� ��� ��� ���6�������������������������A������!������������������������������������6���������������@������A������������������:�C������������������-����������������������@��5����B��������5����7B5����6�����$=:8=��<��������������������������������������"/���� �����@�������*/�������6���������������������������

�� �\\�8�*7"�" +++⋅= �

�"�������6A�����������@������!E��������������������������������������������:*�����������������6��@������6���������6�����B�����������6�������������=������6����������������������������B5���������6��������&��7��!���$=�8=�

Page 42: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�9��3� )������1�������

-�"���+2���

(�������������������������$���

'��������������#������������������ $��

������������������������������������ �@������������������-!��������������������������-�������� 2=0�

������������������������������-��!�E��� 2=�0�

������������������ ��

���������������������������!������������������������ ��

�F�&������������6���������������C��B�������������������������!���������������������������/�5����D����������������-����������=�

�F� &�����������!��������6�����������������B��������������/�������6�����������������D������������������������������������D��������6�������������=�������6�����$=:������������������E������������A������=�

������3�#�������������.��������5�������-����6������������������B����������-�����������������6���������������C��B������=�

�6�12�+2��L��4����������0������

��8� <���������6��������������/�������6�������������������

�� *��8�*7"�" π+++⋅= �

���8� ��������������������6�����������C��� �@������������������=��"�����6������C��B�������������������������������!�������������������������������-�����!������

Page 43: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�9:�3�

)������1������

�=�� ��N��\*��

��=��

�+2�2�� 6���������������"�������� ���8 �9���"������������������+2�2�2�� ������������2�"��� B������ �����/� ��� �������� �� ��B5�� ���� ��-������ ���� ������ ��� ��4��� ��������� ��������������6��������������/��������������F� ���������������������>��F� ���������������������������>��F� ��������������������������>���F� ��������������������!�����������=�

Page 44: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�99�3� )������1�������

+2�2�2�� (���������� ��� �2� #��D�� ��� ��� �� �����������/� ������ 6������� �����������/� ������ �� �������6���������&�/�&:/�&9�@�&0���!�������B����������������@�������������!����$=0���$=1=��"�������� 09:� &&&&& ⋅⋅⋅= ���

�������;���������&�2:

�:

−⋅= �

��

-�"���+23��

$�����������������������������

E2�2�2�� �-�4����

�����������

E2�2�� >����� E2�2�� $�M� )����"���

>����� 2=0� �� ��

$�M� �� �� �=0�

)����"��� �� �=0� :�

��

-�"���+2���

$�����������������������������

#���B�����������6����!���� 2=0�

%�������D�����������������6����!���� ��

+���B���������������������6����!���� 0�

%���� �;��������/� �����.�!��� �� ��@���6����!��/��;����B����

�2�

��

-�"���+2E��

$5�����������������������������

�=:=:=�� ���������� 2=0�

������������������� :�

�����6A�����B��������������������-������ ���

Page 45: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�90�3�

)������1������

-�"����+2���

$3���������������"�������������

#��� ���������� ��� ������������ ��� ��� ��B����� @�����������������������!�������������

��

���������� ��� ������������ ��� ��� ��B����� @�����������������������!������������

0�

&�������������������������� �2�

���( �F� ���������������������������A6�������A��������������B�������������������������������������=�

�+2�� >7����������������������#��������������������B����������6��������������!�������@��������-������!����������B����������6��������������������@�����!����������������=������������������������������������������������������������������������������@��@/���������/�C�5���B�����������������F� #�����]���/��������������������������������������=��F� #�����Q���/������!�������������#<&������6�����������L���F���?���@���������B����������������������������

�������������-����D�������!���$=�2=��"������������������#<&����!�-����������������6������������������������������������B������������������������������=��#�� ��� ����������� �������������������������� ��� �@����� �6����������Z������C��� ��������������/� ����������������������������-���6����������������!�=�"��������������������������������������/����E�������F� ������������C����������������������������������������>��F� ������������C���������������������������6����>��F� ������������C��������������������6���������������!������������������������������������!�������C�����

�����!���=��������6�����$=������������5���������������������������B��������������=��"����!���$=�2��������B�������A�������������6����������A�����������������������������A�����������������6���������B�����������������@�������B��������������������������������������6����������������������=��

Page 46: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�9��3� )������1�������

-�"���+2���

(������������������������� �����#�����������������

���

-�"���+2�C��

�����������������6�������

$0������� &����������

#��6���������������C��B���������

�� *��8�*7"�" π+++⋅= �

�7�����������������B��������������5����8�

"N��N�*N�*^N�

� ��N�

,�������������!����������������������������!�����������������

����� �2& �/��� −

⋅⋅⋅⋅= �

���N� ��N�&�N�

����N�

,��������� ����!������� ��� �������� ��!�� ��������������

&�2:

�:

−⋅= ����� 09:� &&&&& ⋅⋅⋅= �

&��N�&:�N�&9�N�&0�N�&�N�

�����N�

#�����]�����<��(�&&'_���<&'�� "��#����Q�����<��(�&&'_����&�# �' �����������������B����������������C��������������������6�����������N���3���?����'�����������'�<�������B�����������������������������������������������������@������������!���$=�2��

���

�������������������� �#������������������������������

)�8S*9��

$������������������0A���

(�89��

(�������������"����

��Q�2=�1� ��B���'�`����������������������� 3� 3�

2=�0�M���]�2=�1� ��B���'� �=1� �2�

2=12�M���]�2=�0� ��B���''� �=0� 90�

2�M���]�2=12� ��B���'''� �9=�� �2�

Page 47: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�9��3�

)������1������

��

(� ')(*(�(��)>�*$-%'�(��&*<%�� 1�8)������P�����S�9��

Page 48: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�91�3� )������1�������

* �;%�$�7������B�8��

� '*<%�(���,*/�*$): �(��� ��($��$2�� $����������A������������#���B��D������6�������������<�&�����������������!����������������������/�����������������!����������.���������������������<�&�@����<�����������������A�=��<���������������@�-����������5����������!�E���������������������������5�������@�����5�����/�������������������@��� ��� ��!������� ���� ������������ ��������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ��������� 7��.���� �����B������������8=��$2�2�� '��������������������#���������������������������������B��������������B�������������������������������������!���������������������6������������ �6����� ������ @� ���� ������ ���������� ��;��������=� <�� ����� ��� ��������� ���������� ��� B���� ���-�����������������2�G%?��@��0�G%?�=��$2�2�� '����������������������������<��������������6���������������������6�����-������������!��/���������������������������������������B����������������������������������������!����������������!��������������������22Y��@��222Y�=�������.���� ��� ����������� ���� ��.���� ����������� ��� ��������� ��� ����� ��!�� ����� ���������� ����� �O�21� @� �O�2��%?�?�=��$2�� >���4���A����������$2�2�� ��������������������������� ��������������"�� ���������� ����� ��� ����� ������ @� ��� ����� ��!�� ��� ��6�������� ��� C��� ��� ��������� ��� ��� �����������������������6���D��������������!�/�@/�������������/�������������7��L����8=�������������������.��C������������!E�����������������5��!�E����������������5������� ��5��������� ������������������������.��������������!�����������5���������/����������������������������������6����@���������������=��$2�2�� (������������������4���A����������"����������������������?������7*8���!����������������=�"���������� ?*�����������������?�����������������!�� ��� ������ ��!�� ����� ���������� ����� 2=�0� @� 2=0=� ��� ����� ������ ����-� ��������������� ��.�������A�����������������������������?�����=�

Page 49: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�9��3�

)������1������

�6�12�$2��

�$2�� >�1������������������L��������������������$2�2�� ���0��������7���������F� ,����@������������ ���� ������������������� 7����!���������������!������/��������� �������� ����������/�

����������������/===8>��F� �E���������������.���������������>��F� �E�����������!������!��������������6�������7<�8������!�!������������!������!��������������=��$2�2�� $���������1��7��������"����������������-����������������������������������6��������=�#����!��B��6���������������������6��������=��$2�2�� ���0���������0���������� ��������� ������ ���� ������������ ����-������ ��� ������� @� ��� 6����� ��� ���� ����@������ ��������6���������7�����/����������@� ��������!������8=��$2�25� M�����������������������1��������������������C�������5������������6�������������D��������������������A�������������6������������E����/�����������������������6��������=��$2�23� )�����������"����������������������������B����� ����6�������������<�&������������������� ������������!������������.��������������� ������ C��� ��� <�� �������� ��� ����������� �����������=� #������� ��� B���� (� ��� ����� ������� C������������!�����<�&�@���!�����<��7��������������!������������.��������������8=��$25� ���������������($��$252�� �#���������A�����������������������������������"����� ������������������������������������������!�������������.������������������������<��@�������<�&/���������������������������������������!���� <�( �@���� <�&( /����������������������C��� �����������/���������������-��������������B���;�����������������=�

Page 50: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�02�3� )������1�������

$252�� 6�������������������������"�����������6������������6��������������������!����(�����������02�Y��@����6������6�����������6�����&=�=��$252�� (���������������#�����������"���������($��#�!�������6����������������6������/�������C������ ��6�E��������B�������������������������B��������������-;�����;����������#�;/����@�;�����������B���;��������=��

�6�12�$2��L�6������������������������

� �������� <�&( �@� <�( �����������������������������������������B���;��������/�����B�.�������������������������������� ��� 6������� ����� ��� �6������� ����������� ���� ���������� ��!���� <�&( � @���� <�( /� C��� ��������.����������-�����������B�������������!���� <�&<� ((K� −= ���

�6�12�$2��

���( �3�����5�����C����C�A���������!��������������������B�������K�������!������=�)����.�����������������������������������.��������������/�C���

����6�������D���������������������� ��������@��/���������������������B�������K�������������������=����������������������!����������������������A�����������/����������������.G�@�$���/�����������������������=�

Page 51: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�0��3�

)������1������

* �;%�(�7'�6�����B��8��

�*&?>�-&%'�$*&*$-�&.'-)$%'�(�/�&*<%�<�'�'��6�$-%'��(2�� ���0��������������I������������� ���(2�2�� 6���������������������������������8������1��9�������� ���"��6������=�����������������6����������������������������@�=���������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ��������� ���� ������ #��� #��B����/� ��� #��.�=� "��� ��!���� �=�� �� �=�:� �������� ��������!�������������6����������������������������������A������������@�=��

��

&������������������������B��@������B���!�������������������#���#��B����/����"������7#��.�8�

�6�12�(2��J�(�����"������������������������������������������������I������������� ��

�(2�2�� (�����"�������������������������0������������ ����"����-�����������.�������������!�����������������@��7�����������������������������������������������������B���D�����8�������������=�#������������������������������������������/������������!���/��������������/������@�����A�������6���=�������� �-������ ����� �6������� �� ���� 6����� ��� ������� ���� �@�� ������ ���� ����� ��� ������������� �������!�������������A���������������!�����/�#������/���������������;�������/����������C�������������/������������������@���������������!�������-����6��������������������!������=�"������/���������/������������a�����@��������A�������6������a�����=�"���������������������-��������-�����������������������=��"��!��C��������������!����7�������������-;�������������������;���������G ?Y�8�������!�5����������B�������� ����� ����������� ��� �������.�� ��� ������� ���C��� �� ����� ���-�� �������� ����� �-������ @�� ��6�������������������!����@��������=����� �����������@���������/�C�������������?���� ������7�8�@���������������������C��������������������������/�B������������.������������������������������������=��

Page 52: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�0��3� )������1�������

(2�� ������������������0������������������1���"�����6��������-���������������������������������������������������6��������/����������/��������������6���������������6����������������=��"�� �������� ��� �������� ��� �����.�� ��� ����� ���� �!������ ��� ��!����������� @� ���� �!������ ��� � �C�������-����������������������������������@�=����������������!��������������������������������������!��������������!����������=����� ������ ��� ����� ����� ������� �� ���� �6���������-������ @� ��� �����/� �� �����/� ��� ��������� ��� ������ �������������������6��.������������5����=��������������������������������������������B������������A�������� �@�����E�������������� ����������=�<��� �����������������A�/����!��������������?�������������� �������������.������F� "������A������A6����a������7��������@��������������8/������������������������������������������������

�������������������@��7���������/�����������===8=��F� "�������a�����7��������@���������������8/�����������.�����������������������!�������������������������

���������������������7<�&�`��������������8������6��������������������������������������������@�=��(2�2�� ���������7��������1������������������������1��=����� ���� �������������� ��� ��������� ������ ��� �@�/� ������ �6������ ��� �!��B��� ������������ ��!�� ���� ������������/� ������ ��� ����� ������ �� ������ ��� 6������ ��� �������� ���A������ ���� �������� ��� ��� �;����=� D�����-������������6������������7� ����8/�������������� ��.������6������C��������� ���������!������!�� ���������=��)�������������@���;���������7:22b�&8�������.�����6���� ������� ������������:������������=��<�����������B�/����C��������������-�����������������������6�����������#<&����!�-����������������A�����C���B�A�����D������������������7���E����/�9���������� ���/�0������������!�8=��"��� ��������� ��� ���� ����������� ��� ��� ����� �������� �B����� 6-��������� ��� �������� ��� 6����=� &�����������������������������������������������@��B�����������4����������������������������/����B�.������������� ��� �@�� ������� ���� ��������� !�E�=� "�� ������ ����� ����� �������� ����������� ���� ����� ���� �����������������������������������������=��"��� ������ ���������� ���� ������ ������������� ��������� ��� ��� ��@������� ��� ��� �������� ���� �@�=� "��������������� ��� ��������� ��� �������� ���5������ ��� � ���� �B����� ��� �������������� ��� ����� �����6���������������������������C�������������������������������������������!���@������������� ����=�#�������������6-�����������6����!�����������������;���������������������������������������6��������/���������� ������ 6������ �������������=� ����� ���� ��� � ����� ��� ������������� �������� ��� ����!�������������;����������;���������@����6-!���������;����B��=��(2�2�� ���������7��������1�������������1����������������T�������&������ ��� ������������ �@�� ��������������������������-����/� ���������������� ���D�� ��� ��@����c����/�����������B����������������������������������/������������������������������@���������������� ������=��<����������/������6�������5������������������������!��������������������������������������=��#�����!���/����������������������B�����������������������������������������������������������������=�&�������!�B������������� �C���C���������������������������@�������/��������������6��������/�����6�������������� ��������������������������6�������������������������������������������5������������A�����������������������6�����������������=��

Page 53: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�0:�3�

)������1������

���������������������������6�������/������������-����������������B���!����C��������������������/��D����������6������������=�"������������������C���������� ��������������������6������������������������������������������������@��C��4�������������B�������@�����=�#���!��B�������������6���������6�����/����E����/���!��������!���������������@���������!��=�<������������/�������������!��B�����!��������!�����-��������/���������������A�����������-�����7���E�������������!��������������� ���8=�c��-����� ������������������������6�������������!�E����������������@���C�������������������������������������������������=��<�� ��� �������/� ��� ���������� �������������� �� ��� ����� ����A�� ��� ��!��� ��� ��� 6������� ����� ��� ���� ����������=���!����������/������������������������������/�����������A��@�����������������-�������������������@����B���.�=�<�����!�B���������6�����������������E�����@���������������������������������������/��������������;����������-!����/������������������/����B��������@��������=�������������6����������;����B���������� ����� ���� �6������� ��� �������� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ������� �� ��� ������� ����������������������������������������7�������8�@������������!�������������7�!�.���������6�E�������������!�E�����������@�����4���/������������������.����������5������/��!�.��������� ������������������������@�����8=��(2�2�� �����������������0������"�����6��.������-�����������������������������������������������6����������?�����7�8���������@���������������������������������������6����C�������������������������������������������5�������������������=� ��� ����� ����/� ������� �-�� �C��4�� ���� ��� ��������� ����� ������ ����/� ��@���� ��-�� ���� ��6��.������-�����=�"����������C��4�����������������������������6��.�������=������������������2���������-����������!�������������1����@�������������������6������������������@������22�G /����������-���������������������A����������A���������6��.��������22��>���������-��������������/����6��.�������-�����-������92��=�<����� ����������� ������������ ��������������� �@�����������������������@�������������5����� ������/����������������������6���������-�������������������2������������������������������ ��������6�����������������6�������=��c������������6��.�������������/�C������B�.���������������6���������������������������/� �@����!�5����������6��.������������������������������������������������������@�/��������������������������!���������C��4�=� ����� ��� ��� ������ ��� C��� ���� �������� ��!������ ��������� ��� �������� @� ���� ����������� �������� �������� �C���=��(2�25� (���������������������� ���"������"���������������� �!������������ ���������� � �����C��������������5������ �������B�������������� �@�/���B�����������������������������6�������B������������@��/����������;������������6������!��������������������������������������������������������������������������/�C��������������������������������������������������� '� 7�������8� ��� ��� �������� ��� ���/� @� ��� ���� 6��������� �������B�� @� �������B�/� C��� �������������������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��?��� ������B������=� (5������ ��� ������� C��� ��� 6���������������B������-�����D��@����������������������-����B���C�������������B�=��(2�252��*�������������������������������������2�"���;��������������������������������������������������������/���!�������������������B��������������/� ����C������!�E������������@���������/����������������������������/�������6�����������������������������������;����=��������������������������������������������������E��������6�������7C����������������B�������������������8/�����;�����������@����� ���)�N��'=�� �A���������������������������22�G ������������������������0�H��B���-��������������������������������������B��������������������������022�G%����������������������������E����=����� �������� ����� �������� ���� ��������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� 6������� ���� ���� ��� �������� ����� @� ��� ����������A����������������=�

Page 54: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�09�3� )������1�������

(����� ����������������������� ������������C������-����������������������� 6������ ����� 7���������������������6������/� ����� ��� ������.�����/� �������������� ��5������/� �B������������ ��� ��!���/===8/� ��6��� ���!�5�� �����������������������/����������-�����������������������=�"��D�����6�������������������6�����������������������������5�����������������������������!�E�����������������������������������������������������������=�������������/� ������ D������� ��� ���B������ ��� ����� ����������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ������ ��� �@�� @�������������������6���������������������D��������@���������������������B�����=�+���������������������������������������!�E���/����������������������������������������������������������=��&���� ��� ��� ������ ����!����� ����;������ ����������� ���� ���� �A����� ��5������� ��� !�E�� �������/� ����� ��������������� ��� �����E�/� ��� ���� ������ �������/� ��� ��������B��� ��� ��������� ������ ���� ��!�����������7B����������BA������� ����8=�"��������������!�������������������������������������������������!���7������D��d� ��������02�d���;������������������������8��������������������@��C����6��������#<&�=����( �3�(����������������������6����������C������������E������������6��������������@�/���������6��������������������B������������������������������

�����������/���������!�5��������������=�

��(2�252��6������ ��� �������2� #�� ������� �� ������������ ����� ��� !�E����� �� ����� @� ���� �������������-�������������6����=��)�� ��������� ��� !�E���� ���� ���@��� 6����� !������ �!������ ���� ���� ��B����� ���������� ���-������ ��� ������6�����7������.���������������/�����6�������������/����������������5�����/����=8=�������!��������-��������������6����������������������@����������;������!�������������6��.����������������/��������������������������������� 6��������� ��� ���������� @� ����� ���� �;������ �!������ �����-�� 6��.��� �������������=� ����� ����������������������������6���������������������������:�7B5����6������=�8=��

��

6�12�(2��L�$��A������@�������������F� ���#������������F� ��������������A��������U����

Page 55: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�00�3�

)������1������

-�"����(2����(2������������!�������-���;��A���������������&�'��2�93�����:>�+�A�� /�������������������B����������������=��%������6�������������������������������@���������!�������������6������������������������

-�"���(2���

$������������������8S*9�8����S*9��

6�������������������)������������� �� ��V� �3V� �CV� 3CV� 3V�

'�������������������B��� 9� � �2� � �2�

'�������������B�����!������������ � 9=�� � ��� :2�

��������������B���� � 9=�� � :0� �02�

��

-�"���(2���

$��1��������8$9��

6�������������������)����������� �� �3V� 3CV� 3V�

'�������������������B��� �=�� 0=�� �9�

'�������������B�����!������������ 2=�� �=9� ���

��������������B���� �=:� �=0� 92�

���������������B���� �2� 12� :02�

��

-�"���(2���

$��1������������8��������D�@��9�8$9��

6�������������������)����������� �� �3V� 3CV� 3V�

'�������������������B��� �=�� 9=0� �2�

'�������������B�����!����������� 2=��� 2=�0� 9�

��������������B���� �� ��� �02�

Page 56: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�0��3� )������1�������

-�"���(25��

-����������"����8W�9��

6�������������������)����������������1���#�� �3V� 3CV� 3V�

(����������������!����� �=1� 0=0� �1�

(����������������:2d�@��2d�������������������������2d�@��2d������������������������

��=0��=��

�:=1�0=��

��2��9�

��

-�"���(23��

6�������������������)��������1���#�����"��1������� �3V� 3CV� 3V�

(����������������!����� 2=�� �=�� 9=0�

(����������������:2d�@��2d��������������������������2d�@��2d�������������������������

�2=��2=��

�2=��2=1�

�:=2�:=0�

��

-�"���(2���

6�������������������(�����1���������#��� �3V� 3CV� 3V�

(����������������!����� :=0� ��� �22�

��

-�"���(2E��

(������������ ��8W�9��

6�������������������)������������� �� �3V� 3CV� 3V�

'�������������������B��� :2� �0� �22�

'�������������B�����!����������� �=0� :�� �92�

��������������B���� �0� �22� ��222�

Page 57: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�0��3�

)������1������

-�"���(2���

���1I�������I�����8�PQ9��

6�������������������)������������� �� �3V� 3CV� 3V�

'�������������������B��� �=2�;��2:� 0=0�;��29� 0=0�;�20�

'�������������B�����!����������� 0=0�;��2�� �=2�;��2:� 0=��;��29�

��������������B��� �=0�;��29� �=0�;��20� �=0�;��2��

��

-�"���(2���

�������������"����8S*PW�9��

6�������������������)����������������1���#�� �3V� 3CV� 3V�

(����������������!����� �=�� �9� �0�

(����������������:2d�@��2d�������������������������2d�@��2d������������������������

��=���=��

��=��0�

��2��9�

��

-�"���(2�C��

6�������������������)��������1���#�����"��1������� �3V� 3CV� 3V�

(����������������!����� �2� 92� ����

<��������������������:2d�@��2d�������������������������2d�@��2d������������������������

�9=��:=:�

��2��0�

�������

��

-�"���(2����

6�������������������(�����1���������#��� �3V� 3CV� 3V�

<����������-;���������!���� 2=�� �=9� :��

Page 58: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�01�3� )������1�������

-�"���(2����

(�������������������������1��8W�9��

6�������������������)��������1���#�����"��1������� �3V� 3CV� 3V�

(������������������������B���'�������������B�����!�����������

2=�0�:��

�:��12�

���22��22�

��������������B���� �9� 10� 022�

��

-�"���(2����

)���#���������������������������8�9��

6�������������������)������������ �� �3V� 3CV� 3V�

'�������������B����D�������� �� ::� �02�

�"�������!�������������6����������������������������������A�����������@�����-������������������6������=�=���

Page 59: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3�0��3�

)������1������

* �;%���7'�6�����B�8���&%-�$$): �(��/*'���&'% *'�$% -&*��/�&)�'�%�(��/*'�(�'$*&�*'��/G$-&)$*'�

(�+)(*'�*/�&*<%���2�� ��������������"����������C�����������������������;�������������������������;�����������@�������������������.�����������@�/��������������������������������������������=�<��������������C��������������������������������������6�����������������B������������8� �����������!������������������������������������������A�����C����B�����������;����/�������A�����

��5������/�������56������������!������������������(%�������������������;����>��!8� �����!E��������-�����������������������������������C������������!�5�������.����������������B������

�������������������=��"��������������������������������������B��������� ���������������������������������������������������������������������������=���2�� $����������������"����������C���C�������������������@����!�-������������������������������������8� !����� �6����� ��� ��� ����� C��� ������ ��� ��E���� ������ ��5����������� �� ����� �� ��� ���� ���������

����������������-����>��

��( �3��������������������4�����6�!�����������B�������������6���������������������=��!8� ��� ��� ����� ��� C��� ��� �@�� ����D�� �6����� �;���/� ��� ��!�� ������ ��� ������ ������ ��� ���� ������

7�����������8�@�������6������������������������������7E������������8/�@��������������������!������!E��������������������>�

��8� �B�������������!�������������!����=������������������B� A����������� �������!����>���8� �B��������������������������>���8� ���E���������������������B����/��������-!����������������������������=�#�����������!��/��B������������A��

������-!����������-�����6����������������>��68� �B����������������������;�����������������������-�����/�B���������-�����/===>���8� ������B������!E����C�����!������������������������!�.��7������/������������6/� ���������/===8>�� 8� �B��������������������������56�������� ���>���8� �B��������������������������!E�������-����/����������5������/����������B�������/������/�����B�������===���2�� ����������A�������"��� ������ ��;������ �� ����.�� ���� ���� ������� C��� ��� ���� ��������� ��5������/� �� ���� C��������=� "��������������6��������!���������.��������������������������������=�(���������/���A�������������������������������������������B��������������6������=�

Page 60: NORMA UNE 21186pcarsan.com/wp-content/uploads/2018/05/NORMA-UNE-21.186.pdf · 2018-05-18 · 3: 3) ˘˘1ˆ ˘˙˙ˆ. ()$ ˇ01 *- $ ( - ’222222222222 22222222222222222 22222222222222222

3��3� )������1������

* �;%� *$)% */�� �������������������"��� ����������� ������ ������ ��� ��� ��������� ������ ��� �@�� ��������� ����� ���������� ����� ,��G���/� ��������������@���������������������E���������,����@���&�'��2�9�3�������������� ���������� ������ ��� �����)�������10�F�������������� ���������� ������ ��� ������������������ ������$�����������������������������������������-�!�����������������6��������,�&���3�2�7���08�������������������������������������������������� ������ �� � �������������������� ���� ��=�