Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de...

22
I SECCIÓN LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL Núm. 42.431 Sábado 17 de Agosto de 2019 Página 1 de 22 CVE 1637278 Normas Generales Director: Juan Jorge Lazo Rodríguez Sitio Web: www.diarioficial.cl Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: consultas@diarioficial.cl Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile. CVE 1637278 Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL Subsecretaría para las Fuerzas Armadas Fuerza Aérea de Chile / Dirección General de Aeronáutica Civil APRUEBA CUARTA EDICIÓN DE LA NORMA AERONÁUTICA SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA EN LOS RECINTOS AERONÁUTICOS (DAN 17 02) (Resolución) Núm. 639 exenta.- Santiago, 28 de junio de 2019. Vistos: a) Ley N° 16.752, de 1968, que fija la Organización y Funciones y Establece las Disposiciones Generales de la Dirección General de Aeronáutica Civil y sus posteriores modificaciones. b) Ley N° 18.916, de 1990, aprueba el Código Aeronáutico, y sus posteriores modificaciones. c) DFL N° 1-19653, de 2000, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado y sus posteriores modificaciones. d) Decreto ley N° 3.607, del Ministerio del Interior, deroga DL N° 194, de 1973, y establece nuevas normas sobre funcionamiento de vigilantes privados. e) Decreto supremo N° 172, de 1974, del Ministerio de Defensa Nacional. que aprueba Reglamento DAR 50, sobre Tasas y Derechos Aeronáuticos y sus posteriores modificaciones. f) Decreto N° 133, de 1984, del Ministerio de Salud, que aprueba Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones radiactivas o equipos generadores de radiaciones ionizantes, personal que se desempeña en ellas, u opere tales equipos y otras actividades afines. g) Decreto supremo N° 93, de 1985, del Ministerio de Defensa Nacional, que aprueba Reglamento del Artículo 5° bis del DL N° 3.607, modificado por el DL N° 3.636, ambos de 1981, y por la ley N° 18.422. h) Decreto supremo N° 1.773, de 1994, del Ministerio del Interior, que aprueba Reglamento del decreto ley N° 3.607, de 1981, sobre funcionamiento de vigilantes privados y deroga decreto N° 315, de 1981. i) Decreto supremo N° 148, de 2004, del Ministerio de Defensa Nacional, que aprueba Segunda Edición, DAR 51 Reglamento del Procedimiento Infraccional Aeronáutico. j) Decreto supremo N° 222, de 2004, del Ministerio de Defensa Nacional, que aprueba Reglamento Orgánico y de Funcionamiento de la DGAC y sus posteriores modificaciones. k) Decreto supremo N° 63, de 2008, del Ministerio de Defensa Nacional, que aprueba Reglamento DAR 17, Seguridad, Protección de la Aviación Civil contra los Actos de Interferencia Ilícita y sus posteriores modificaciones. l) Decreto supremo N° 680, de 2015, del Ministerio de Defensa Nacional (SS.FF.AA), que nombra al Sr. Víctor Villalobos Collao, General de Aviación, como Director General de Aeronáutica Civil. m) Resolución N° 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que Fija normas sobre exención del trámite de toma razón y sus posteriores modificaciones. n) Resolución N° 185, de 2016, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Quinta Edición del Programa Nacional de Control de Calidad de Seguridad de la Aviación Civil (PNCCSAC) y sus posteriores modificaciones. o) Resolución exenta N° 463, de 2016, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Quinta Edición del Programa Nacional de Seguridad de la Aviación Civil (PNSAC) y sus posteriores modificaciones.

Transcript of Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de...

Page 1: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

ISECCIÓN

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL

Núm. 42.431 Sábado 17 de Agosto de 2019 Página 1 de 22

CVE 1637278

Normas Generales

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

SubsecretaríaparalasFuerzasArmadas

Fuerza Aérea de Chile / Dirección General de Aeronáutica Civil

APRUEBA CUARTA EDICIÓN DE LA NORMA AERONÁUTICA SERVICIOS DE SEGURIDAD PRIVADA EN LOS RECINTOS AERONÁUTICOS (DAN 17 02)

(Resolución)

Núm.639exenta.-Santiago,28dejuniode2019.

Vistos:

a) LeyN°16.752,de1968,quefijalaOrganizaciónyFuncionesyEstablecelasDisposicionesGeneralesdelaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivilysusposterioresmodificaciones.

b) LeyN°18.916,de1990,apruebaelCódigoAeronáutico,ysusposterioresmodificaciones.c) DFLN°1-19653,de2000,quefijatextorefundido,coordinadoysistematizadodelaleyN°18.575,

OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstadoysusposterioresmodificaciones.

d) DecretoleyN°3.607,delMinisteriodelInterior,derogaDLN°194,de1973,yestablecenuevasnormassobrefuncionamientodevigilantesprivados.

e) DecretosupremoN°172,de1974,delMinisteriodeDefensaNacional.queapruebaReglamentoDAR50,sobreTasasyDerechosAeronáuticosysusposterioresmodificaciones.

f) DecretoN°133,de1984,delMinisteriodeSalud,queapruebaReglamentosobreautorizacionesparainstalacionesradiactivasoequiposgeneradoresderadiacionesionizantes,personalquesedesempeñaenellas,uoperetalesequiposyotrasactividadesafines.

g) DecretosupremoN°93,de1985,delMinisteriodeDefensaNacional,queapruebaReglamentodelArtículo5°bisdelDLN°3.607,modificadoporelDLN°3.636,ambosde1981,yporlaleyN° 18.422.

h) DecretosupremoN°1.773,de1994,delMinisteriodelInterior,queapruebaReglamentodeldecretoleyN°3.607,de1981,sobrefuncionamientodevigilantesprivadosyderogadecretoN°315, de 1981.

i) DecretosupremoN°148,de2004,delMinisteriodeDefensaNacional,queapruebaSegundaEdición,DAR51ReglamentodelProcedimientoInfraccionalAeronáutico.

j) DecretosupremoN°222,de2004,delMinisteriodeDefensaNacional,queapruebaReglamentoOrgánicoydeFuncionamientodelaDGACysusposterioresmodificaciones.

k) DecretosupremoN°63,de2008,delMinisteriodeDefensaNacional,queapruebaReglamentoDAR17,Seguridad,ProteccióndelaAviaciónCivilcontralosActosdeInterferenciaIlícitaysusposterioresmodificaciones.

l) DecretosupremoN°680,de2015,delMinisteriodeDefensaNacional(SS.FF.AA),quenombraalSr.VíctorVillalobosCollao,GeneraldeAviación,comoDirectorGeneraldeAeronáuticaCivil.

m) ResoluciónN°1.600,de2008,delaContraloríaGeneraldelaRepública,queFijanormassobreexencióndeltrámitedetomarazónysusposterioresmodificaciones.

n) ResoluciónN°185,de2016,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaQuintaEdicióndelProgramaNacionaldeControldeCalidaddeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNCCSAC)ysusposterioresmodificaciones.

o) ResoluciónexentaN°463,de2016,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaQuintaEdicióndelProgramaNacionaldeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNSAC)ysusposterioresmodificaciones.

Page 2: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 2 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

p) ResoluciónexentaN°812,de2016,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaTerceraEdicióndelProgramaNacionaldeSeguridaddelaCargaAérea(PNSCA) ysusposterioresmodificaciones.

q) ResoluciónexentaN°600,de2018,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,apruebaTerceraEdicióndelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC)ysusposterioresmodificaciones.

r) ResoluciónexentaN°839,de2018,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaPrimeraEdicióndelaNormaAeronáuticaTransportedeValoresenAeródromos(DAN1705).

s) ResoluciónexentaN°185,de2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaTerceraEdicióndelaNormaAeronáuticaServiciosdeSeguridadPrivadaenlosRecintosAeronáuticos(DAN1702).

t) ResoluciónexentaN°586,de2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaCuartaEdicióndelaNormaAeronáutica,CredencialesyPermisosAeroportuarios(DAN1703).

u) ResoluciónexentaN°638,de2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaTerceraEdiciónde laNormaAeronáutica,Requisitospara laCertificacióndeInstructoresyaprobacióndeProgramasdeInstrucciónenmateriasdeSeguridaddelaAviaciónCivil(DAN1704),

v) OficioOf.(R)N°03/022/043,de2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queremitePlandeAccionesCorrectivadeauditoríaUSAP-CMAalaOACI.

Considerando:

1. Que,conformealodispuestoenletray)delosVistos,laDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivilhadefinidounPlandeAccionesCorrectivasparaatenderlasconstatacionesderivadasdelaAuditoríaUSAPpracticadaalEstadodeChileenoctubrede2018.CumpliendoconlosplazosdefinidoshasidonecesarioincorporarenelcuerponormativodelosVistosletraw),quecadaaeródromoestablezcaunmecanismodefiscalizaciónpermanenteparaasegurarqueelpersonaldeseguridadprivadacumplaconlosrequisitosparadesempeñarsusfuncionesylasnecesidadesparasurecertificación.

2. Laaprobacióndelanormaaeronáuticaseñaladaenlaletrax)deloVistos,requieremodificarlosalcancesparalatramitaciónyrenovacióndelaTICAparaelpersonaldeseguridadprivadaquebrindeserviciosenunaeródromo.

3. Que,atendidaslasmodificacionesseñaladasenlospárrafosanterioressurgelanecesidaddeactualizarlanormaaeronáuticacontenidaenlaletraw)delosVistos.

Resuelvo:

1) ApruébaselaCuartaEdicióndelaNormaAeronáuticaDAN1702ServiciosdeSeguridadPrivadaenlosRecintosAeronáuticos.

2) DerógaselaresoluciónexentaN°185,del20defebrerode2019,delaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil,queapruebaTerceraEdicióndelaNormaAeronáuticaDAN1702“ServiciosdeSeguridadPrivadaenlosRecintosAeronáuticos”.

Anótese,comuníqueseypublíqueseenelDiarioOficial.-VíctorVillalobosCollao,GeneraldeAviación,DirectorGeneral.

I. MATERIACAPÍTULO1

GENERALIDADES

1.1 Conformealartículo1°delDL3.607,tratándosedeentidadesubicadasenaeródromosuotrosespaciossometidosalcontroldelaAutoridadAeronáutica,lasatribucionesqueseotorganenesedecretoleyaCarabinerosdeChileseránejercidasporlaDirecciónGeneraldeAeronáuticaCivil(DGAC).

1.2 Acordealartículo3°delaleyN°16.752,correspondealaDGAC,dictarnormastécnicasenresguardodelaseguridaddelosrecintosaeroportuarios.

1.3 Laspersonasnaturalesojurídicasquerealicenotenganporobjetodesarrollarlaboresdeasesoríaodeprestacióndeserviciosenmateriasinherentesaseguridadprivada,paralasentidadesubicadasenrecintosaeroportuariosoespaciossometidosacontroldelaDGACdeberánserautorizadospreviamenteporéstaycumplirloestablecidoenlapresentenormativa.Ellosinperjuiciodelcumplimientodeotrosrequisitosyautorizacionesquerequieraeldesarrollodeestaslabores.

Page 3: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 3 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

1.4 Seexceptuarándelcumplimientodeestanorma,aquellosrecintosaeronáuticosencuyosespaciosnoserealicenoperacionesaeroportuarias,enestoscasoslaAutoridadAeronáuticafiscalizaráelcumplimientodelasnormasgeneralesdeseguridadprivadadeldecretoley3.607ylosreglamentosdelMinisteriodelInteriorySeguridadPúblicaydelMinisteriodeDefensaquerijansobrelamateria.

1.5 Enloscasosquenoesténespecialmenteresueltosporestanorma,seaplicaránlasnormasdeldecretoley3.607ylosreglamentosdelMinisteriodelInteriorySeguridadPúblicaydelMinisteriodeDefensaquerijanlamateria.

1.6 ElpersonalqueaplicacontrolesdeseguridaddeberátenertodaslascompetenciasrequeridasparadesempeñarsusfuncionesydeberárecibirinstrucciónapropiadadeconformidadalosrequisitosdelProgramaNacionaldeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNSAC)yelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).

1.7 Alcances.

1.7.1Lasdisposicionescontenidasenlapresentenormasonaplicablesa:

a) Entidadesasesorasenmateriasdeseguridad;b) Entidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanos;c) Entidadesprestadorasdeservicioenmateriasdeseguridad(recursostécnicos);d) Personasnaturalesinteresadasendesarrollaractividadesdeseguridadprivadaenrecintos

aeroportuariosoespaciossometidosalcontroldelaDGAC;e) Losquecontratenconentidadesprestadorasdeserviciosdeseguridadprivada,oaquellas

organizacionesoempresasquecuentenconserviciospropiosdeseguridadprivada;f)

1.7.2LaDGAC,atravésdelDepartamentodeAeródromosyServiciosAeronáuticos(DASA),seráresponsabledelprocesodeaprobaciónyautorizacióndelasmateriasdeseguridadprivada.

CAPÍTULO2PRESTADORESDESERVICIOSDESEGURIDADPRIVADA

2.1 LapersonajurídicainteresadaendesarrollarprestacionesdeserviciosdeseguridadprivadaenrecintosaeroportuariosoespaciossometidosacontroldelaDGACson:

a) Entidadesasesorasenmateriasdeseguridad Sonaquellasquetienenporobjetodarconsejooilustrarconsupareceraunapersonao

entidad,conelpropósitodeaportarenelbuenfuncionamientodeunainstalación,tantoensusbienescomoenlaspersonasqueenellasseencuentren.

b) Entidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanos Seentenderáporprestacióndeestosservicios,aquienesproporcionanbajocualquierforma

odenominación,recursoshumanosatercerosconsimilarespropósitosalosseñaladosenelnúmeroanterior.Entendiéndoseparaestosfines,laoperacióndeequiposderayosXparalainspeccióndeseguridaddecarga,correoysuministros,ademásdelaoperacióndeCircuitosCerradosdeTelevisión(CCTV),uotrasdesimilarpropósito.

c) Entidadesprestadorasdeservicioenmateriasdeseguridad(recursostécnicos) Sonaquellasquetenganporobjetoproporcionar,instalar,mantenerorepararuoperarlos

recursosomediosmaterialesqueseestimennecesariosparamejorarlasmedidasdeseguridaddeunainstalación,enlostérminosseñaladosenelpunto1.3.

2.1.1Losprestadoresdeserviciosdeseguridadprivadapodránprestarsusserviciosenlosrecintosanteriormenteseñalados,previaautorizacióndelaDGAC.

2.2 RequisitosparaObtenerlaAutorización

2.2.1Lasentidadesindicadasenelpárrafo2.1,paraserautorizadasaprestarserviciosdeseguridaddeberáncumplirconlossiguientesrequisitos:

2.2.2RequisitosComunes:

a) AcreditarautorizaciónvigenteanteCarabinerosdeChileOS-10paradesarrollarlaboresdeasesoríaodeprestacióndeserviciosenmateriasinherentesaseguridadprivada,cuandocorresponda.

Page 4: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 4 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

b) Cartadepresentacióndelaempresa,incluyendosudomiciliocomercial.c) CertificadodecopiadeinscripciónconvigenciadelasociedadextendidoporelRegistro

deComerciooporelMinisteriodeEconomía,FomentoyTurismo,segúncorresponda,certificadosquedebenestarvigentesalafechadesupresentación.

d) Copiaautorizadadelospoderesconqueactúanlosrepresentantesdelasociedad,emitidaconunavigencianomayora120díasalafechadelapresentación,ensucaso,acompañadodelcertificadodevigenciadepoderemitidoporelRegistrodeComerciooporelMinisteriodeEconomía,FomentoyTurismo,segúncorresponda,certificadosquedebenestarvigentesalafechadesupresentación.

e) CopiaautorizadadelRUToRolÚnicoTributarioelectrónico(e-RUT)otorgadoporelSII.

f) Nóminadelpersonalquedesarrollarálasfuncionesdeseguridadprivada.g) Acreditarlaidoneidadcívica,moralyprofesionaldelpeticionarioodelossocioso

directoresydelpersonalque,porsuintermedio,prestelaboresinherentesaseguridadprivada,ensucaso,mediantetítulosodocumentosqueasílocertifiquen,deacuerdoalasguíasdeautorizaciónqueseencuentranpublicadasenlapáginawebinstitucional.

h) Acompañarcualquierotroantecedenteque,ajuiciodelaDGAC,seestimeimportanteparaformarseunacabalimpresióndelrequirente,delaspersonasquetrabajaránparaél,delasactividadesquedesarrollarán,delasinstalaciones,elementos,entreotros.Dichosantecedentesdebentenerdirectarelaciónconlaacreditacióndelosrequisitosdefinidosenelpresentepárrafo.

2.2.3RequisitosEspecíficos:

a) Lasentidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosaterceros,deberán:

1. DesignarunjefedeseguridadqueseencuentreacreditadoporlaDGAC;odesignar,comopuntodecontacto,supervisoresdeseguridadporcadainstalacióndondeseprestenserviciosdeseguridadprivada,segúnloquesedefinaenlaDirectivadeFuncionamiento.

2. PresentarunaDirectivadeFuncionamientodeacuerdoaloseñaladoenelCapítulo3.

b) EntidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosparalaoperacióndeequiposderayosXyCCTVdeberán:

1. Contarconunprogramadeseguridaddelaempresa.2. DesignarunjefedeseguridadqueseencuentreacreditadoporlaDGAC.3. Nóminadelpersonalcompetente.4. EnelcasodelosrecursoshumanosparalaoperacióndeequiposderayosX,deberán

presentarcopiaderesolucióndeautorizaciónparadesempeñarseenfuentesgeneradorasderadiaciónionizanteexpedidaporlaSeremideSaludrespectiva.

c) Lasentidadesprestadorasdeservicioenmateriasdeseguridad(recursostécnicos),deberánpresentar:

1. Inventariodeequipos,materialesyelementosdeprueba.2. Nóminadelpersonalcompetenteyacreditarsuscertificaciones.3. Programasdemantenimiento,segúncorresponda.

d) Lasentidadesprestadorasdeservicioenmateriasdeseguridad(recursostécnicos),relacionadosconequiposderayosx,deberán:

1. Contarconunprogramadeseguridaddelaempresa.2. DesignarunjefedeseguridadqueseencuentreacreditadoporlaDGAC.3. Presentarcopiaautorizadadela(s)licenciasdeinstalacióndeequiposderayosXemitidas

porlaautoridadcompetente.4. Presentarprogramasdemantenimiento.5. NóminadelpersonalcompetentepararealizarmantenimientodeequiposderayosX,

incluyeacreditacionesylicencias.6. NóminadelpersonalcompetenteparaejecutarlaoperacióndeequiposderayosX,incluye

acreditacionesylicencias.7. Inventariodeequipos,materialesyelementosdeprueba.

Page 5: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 5 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

2.2.4Losdocumentosocertificadosqueacreditenelcumplimientodelosrequisitosenelpresentecapítulo,salvoquelapresentenormaloindiquedeformaexpresa,deberánacompañarseenoriginalesoautorizadosantenotario,yestarvigentesalmomentodesolicitarlaacreditaciónalaDGAC.

2.2.5Lasentidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosaterceros,deberáninformaralDASA,dentrodelosúltimos(05)cincodíashábilesdelosmesesdemayoynoviembredecadaaño,losiguiente:

a) Elcumplimientodelosrequisitosexigidosparaactuarcomoempresadeseguridadprivada.

EncasodequelaAutoridadFiscalizadoraenmateriadeSeguridadPrivadarespectivaverifiquequesehanperdidoalgunodelosrequisitos,podrárevocarlaautorizaciónconcedida,medianteresoluciónfundada.

b) Lacelebracióndeloscontratosdeprestacióndelosdistintosserviciosdeseguridadprivada,losquedeberán,entodocaso,formalizarseporescrito.

2.3 ContratacióndeServiciosPropiosdeSeguridadPrivada

2.3.1Laspersonasnaturalesojurídicaspodráncontratarlosserviciosdeguardia,nochero,portero,rondín,operadordeequiposderayosX,operadoresCCTV,encargadodeseguridad,uotrodecaráctersimilardirectamenteoatravésdeentidadesdedicadasalaprestacióndeserviciosenmateriasinherentesaseguridadprivada,enrecursoshumanos.

Enamboscasos,elcontratodeberáserpuestoenconocimientodelaDGACparalosfinesdefiscalizaciónqueprocedan.

2.3.2EnelcasodeloscontratosdetrabajoquesepresentenantelaDGAC,losdatospersonalesosensiblesdeltrabajador,quenodiganrelaciónconlaprestacióndelserviciodeseguridad,podránsermantenidosenreserva.

2.3.3Lasempresasuorganizacionesinteresadasencontarconserviciospropiosdeseguridadprivada,equiposderayosX,CCTV,osimilaresreguladosporlapresentenormadeberán:

a) Contarconunprogramadeseguridaddelaempresa,queincluyaserviciospropiosdeseguridadprivada,aprobadoporlaDGACyvigente.

b) DesignarunjefedeseguridadqueseencuentreacreditadoporlaDGAC.c) Designar,comopuntodecontacto,delegadosdeseguridadporcadainstalacióndonde

seprestenserviciosdeseguridadprivada,segúnloquesedefinaenelProgramadeSeguridaddelaempresa,y

d) ElpersonaldeberácontarconlaautorizaciónvigenteotorgadaporlaDGACparadesempeñarseenlaslaboresqueregulalapresentenorma,segúncorresponda.

2.4 DelaVigenciadelaAutorización Laautorizaciónparaprestacióndeserviciosdeseguridadprivadatendráunavigenciade

hastaveinticuatromeses,sinperjuicioquelaDGACpodráestablecerfechasdecontrolintermediaparaasegurarelcumplimientodelosrequisitosquepermitieronelotorgamientodedichaautorización.

2.5 DelaRenovación Lasolicitudderenovacióndelaautorizaciónparalaprestacióndeserviciosdeseguridad

privada,deberápresentarseconunaantelaciónmínimadetreintadíashábilesrespectodelafechadevencimientodelaautorización,debiendopresentarladocumentaciónqueacreditelavigenciadelosrequisitos.

2.6 DelaRevocacióndelaAutorización

2.6.1LasentidadesautorizadasporlaDGACdeberánmantenerlosrequisitosenvirtuddeloscualesseobtuvolaautorizacióndelaactividadhastalafechadevencimientodelamisma.

2.6.2LaDGAC,encualquiertiempo,podrárevocarlaautorizaciónparalaprestacióndeserviciosdeseguridadprivadadeunaentidad,fundadoenlosincumplimientosdetectadosenlasactividadesdecontrolyfiscalización,oporlapérdidadelosrequisitosquesetuvieronalavistaparaotorgarlaautorización.

2.7 DelosGastosdelaAutorización Losgastosqueoriginalaautorización,serándecargodelapersonaoentidadinteresada,en

conformidadaloprevistoenelDAR-50“ReglamentodeTasasyDerechosAeronáuticos”.

Page 6: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 6 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

CAPÍTULO3DIRECTIVADEFUNCIONAMIENTODELASPRESTADORASDESERVICIOSEN

RECURSOSHUMANOS

3.1 DelaDirectivadeFuncionamiento

3.1.1Lasentidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosaterceros,enunaeródromo,previoalaprestacióndeservicios.deberánpresentaralaDGACunaDirectivadeFuncionamientoporcadaentidadalacuallepresteserviciosycopiaenespañol,formalizadaantenotario,delcontratodeprestacióndeserviciosdondeconstelaslaboresadesempeñarporelpersonaldeseguridadprivada.

Paraaquelloscasosqueuncontratodeprestacióndeservicioseacontraídoconunaentidadconrepresentaciónenelextranjero,losrepresentantesautorizadosenChilepodránpresentaralaDGACunadeclaraciónautorizadaantenotariodondeconsteelvínculojurídicoycomercialentrelaspartesfundadoenlasclausulasdefinidasenelcontratodeprestacióndeservicios.

3.1.2LaDirectivadeFuncionamiento,esundocumentoelcualcontieneinformacióndetalladadelosserviciosarealizardeacuerdoalformatodelanexoC,laquedeberáserpresentadaalaDGACparasuaprobación.

3.1.3LaDirectivadeFuncionamientopodráseraprobadaorechazadaporlaDGAC.Enelúltimocaso,laDirectivadeberáserrectificadaporelolosinteresadosenlaprestacióndelservicio.

3.2 DelaVigencia LaDirectivatendrálamismavigenciaotorgadaenlaautorizacióndePrestacióndeServicios

deSeguridadPrivadao,elequivalentealaduracióndelcontratodeprestacióndeservicio,éstaserenovaráautomáticamenteencasoderenovacióndelcontrato,noobstante,laDGACpodráestablecerfechasdecontrolintermedioparaasegurarelcumplimientodelosrequisitosquepermitieronelotorgamientodedichaautorización.

3.3 DelaModificación LaDirectivadefuncionamiento,deberásermodificadacadavezque:

a)Seincorporeomodifiquealgunodelosaspectosconvenidosenlaprestacióndelservicio.b)Seincorporen,modifiquenosuprimanprocedimientosdetrabajo.c)ExistanobservacionesderivadasdelosControlesdeCalidadrealizadosporlaDGAC.d)ApeticiónfundadadelaDGAC.

CAPÍTULO4PERSONASINTERESADASENDESARROLLARACTIVIDADESDESEGURIDAD

PRIVADA

4.1 Alcances

4.1.1LapersonanaturalinteresadaendesarrollaractividadesdeseguridadprivadaenrecintosaeroportuariosoespaciossometidosacontroldelaDGAC,podráserautorizadacomo:

a) AsesordeSeguridadPrivada:sonlaspersonasnaturalesquerealizanotienenporobjetodesarrollarlaboresdeasesoríaoprestacióndeserviciosenmateriasinherentesaseguridadprivadaenelámbitoaeroportuario.

b)JefedeSeguridad:esunexpertoquedomina,conoceysedesempeñaenactividadesrelativasaseguridaddeunadeterminadaentidadycuyafunciónesadministrarlosrecursoshumanos,tecnológicosymaterialesparamantenerlaoperandoencondicionesnormalesyevitarqueleafectenriesgoscontralapropiedad,losbienesylaspersonasbajosuprotección.

c) SupervisordeSeguridadPrivada:sonpersonasnaturalesqueefectúanlaboresdesupervisiónycontroldepersonas,elementosyequiposdeseguridadprivada,enelámbitodelaempresaqueprestansusservicios.

d) VigilantePrivado:tendráncomoúnicoyexclusivoobjetolaprotecciónyseguridadinteriordeedificios,destinadosalahabitación,oficinasuotrafinalidad;deconjuntoshabitacionales;derecintos,locales,plantasuotrosestablecimientosdeempresas,cualquieraseasunaturaleza,talescomoindustrias,comercio,establecimientosmineros,yengeneral,laprotecciónyseguridaddelosbienesypersonasquehayaendichoslugares.

Losvigilantesprivadosdesempeñaránsusfuncionesdentrodelrecintooáreadecadaempresa,industria,edificiooconjuntohabitacionalocomercial,establecimientoofaena;deberánenellasportararmas,asimismo,tendránlaobligacióndeusaruniforme,conformealoestablecidoenelDL3.607,delMinisteriodelInterior.

Page 7: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 7 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

e) GuardiasdeSeguridad:prestanlaboresdeguardiasdeseguridadlosnocheros,porteros,rondinesuotrasdesimilarcarácter,quienes,sintenerlacalidaddeVigilantesPrivados,brindenpersonalmenteseguridadoprotecciónabienesopersonas,engeneral.AestaslaboreslesonaplicableslasdisposicionesdeldecretoN°93,de1985,delMinisteriodeDefensaNacional,entodoloquenoseopongaalaregulacióndelapresentenorma.

f) Técnico:Personaqueproporciona,instala,mantiene,reparaocontrolarecursosomediosmaterialesqueseestimennecesariosparaelbuenfuncionamientodeunainstalaciónoparalaaplicacióndemedidasdeseguridad.

4.1.2Sinperjuiciodeloindicadoenelpárrafoanterior,laDGACpodráautorizarotroscomponentesdeseguridadprivadaespecíficosparadesarrollarfuncionespropiasenlosaeródromos,comoeselcasode:

a) TécnicoenmantenimientodeequiposderayosX:personaqueproporciona,instala,mantiene,reparaocontrolarecursosomediosmaterialesqueseestimennecesariosparaelbuenfuncionamientodeunainstalaciónoparalaaplicacióndemedidasdeseguridad.

b) OperadordeequiposderayosX:personacalificadaycompetentequerealizapersonalmenteinspeccionesdeseguridadutilizandoequiposderayosX.

c) Operadordecircuitocerradodetelevisión:personacalificadaycompetentequerealizapersonalmentelaboresdevisualizaciónatravésdesistemasdevigilanciasremotas,sistemasdecontrolesdeacceso,sistemasdealarmasentreotros.

d) Encargadodeseguridadaeroportuaria:personadesignadaporunexplotadordeaeronavesquebrindepersonalmenteseguridadoprotecciónalasaeronaves,delasoperacionesdelaaviacióncivilnacional,otorguenprotecciónalacargayequipajedebodega.

e) Coordinadordeseguridadaeroportuaria:personadesignadaporunexplotadordeaeronaves,empresaquecumplefuncionesenunaeródromooenempresasdelacadenadesuministrosdecargaycorreo,distintaaentidadesprestadorasdeserviciosenrecursoshumanosyrecursostécnicosaterceros,quientieneporobjetocoordinarlaaplicacióndelprogramadeseguridad,plandecontingenciasymedidasadicionalesdeacuerdoalosestadosdealertaaeroportuaria.

f) Agentedeseguridadaeroportuaria:personaquebrindepersonalmenteseguridadoprotecciónabienesopersonas,engeneralyquecumplefuncionesexclusivasenlaparteaeronáuticaoenlazonadeseguridadrestringidadeunaeródromo.

4.2 RequisitosparaObtenerlaAutorización

4.2.1LapersonainteresadaenobtenerlaautorizaciónquelaDGACotorgaparadesarrollaractividadesdeseguridadprivadaenlosrecintosaeroportuariosyenlosespaciossometidosasucontrol,deberáacreditaridoneidadcívica,moralyprofesional,segúnseaelcaso,mediantetítulosodocumentosqueasílocertifiquen,paracadaunodeloscasosindicadosmásadelanteylosdemásrequisitosespecíficosqueseestablecenenlapresentenorma.

4.2.2LaDGACpublicaráenlapáginawebinstitucionalunlistadodepersonasautorizadasacumplirlaboresdeseguridadprivadaenlosaeródromos.

4.2.3RequisitosComunes:

a) IdoneidadCívica

1. Presentarfotocopiasimpledelacédulanacionaldeidentidadvigenteporamboslados.2. Certificadodeantecedentesparafinesespeciales.3. Declaraciónjuradasimpledondeelempleadoracreditequeelsolicitante:(veranexoF)

i. Noseencuentraactualmenteacusadoohasidocondenadoporcrimen,simpledelitoocuasidelito.

ii. NohasidosancionadoporactosdeviolenciaintrafamiliardeacuerdoconlaleyN°20.066.

b) IdoneidadMoral

Certificadodeidoneidademitidoporelempleador Elempleadordeberáacompañarunadeclaraciónsimpledondeseñaleexpresamentetener

conocimientodelaidoneidadmoral,laboralyantecedentescomercialesdelsolicitante.ElmodelodecertificadoseencuentradefinidoenelanexoFdelapresentenormaaeronáutica.

EncasodequelapersonacuenteconacreditacióntarjetaOS-10vigentedeCarabinerosdeChile,éstabastaráparatenerporacreditadasuidoneidadmoral.

Page 8: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 8 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

c) IdoneidadProfesional AcreditartarjetaOS-10vigentedeCarabinerosdeChileparalaactividadalacual

requieraserautorizado(lacualseráreconocidacomoinstruccióninicialsegúneltítulo5.2).

Seexceptúadeesterequisito:

1. Eljefedeseguridadqueacrediteexperiencialaboralpormásde10añosenunaeródromooenlasFuerzasArmadasodeOrdenySeguridadPúblicaydemuestreantecedentesacadémicosconunmínimode400horasenmateriasdeseguridadciudadana,pública,nacional,privada,aeroportuariaosimilar.

2. EltécnicoenmantenimientodeequiposderayosX.3. EloperadordeequiposderayosX.4. Elencargadodeseguridad.5. Elcoordinadordeseguridad.6. Elguardiadeseguridadquecumplefuncionesexclusivasenlaparteaeronáuticaoenla

zonadeseguridadrestringidadeunaeródromopodráacreditarlaaprobacióndelcursoOS-10atravésdeuncertificadootorgadoporunaentidadcapacitadorahabilitadaanteCarabinerosdeChile,debiendoacreditar,enunsegundocontrolDGAC,latramitacióndefinitivadelaacreditaciónOS-10.

d) Otros

1. Currículumvitae.2. Acreditarlaparticipacióndelainstrucciónlocaldefinidaeneltítulo5.4.3. Acreditarhabercursadolaeducaciónmediaosuequivalente,conexcepcióndeaquellos

componentesdeseguridadprivadaquehayansidoautorizadosparaejercersusfuncionesconanterioridadalapublicacióndeldecretosupremoN°867,de2017,delMinisteriodelInteriorySeguridadPública,publicadoel17demarzode2018.

4. Acreditarmediantecertificadoemitidoporelfacultativocorrespondiente:

i. Tenercondicionesfísicasypsíquicascompatiblesconlaslaborespordesempeñar,especialmenteenlorelativoalcontroldeimpulsos.

ii. Quelosserviciosdeseguridadqueprestaráelpostulante,nopondránenriesgosuintegridadfísicaoladeterceros,aunpotencialmente.

Seexceptúandelcumplimientodeesterequisito,aquelloscomponentesdeseguridadseñaladosenelpárrafo4.1.2.

5. Acreditarmediantedeclaraciónjuradasimple(veranexoF):

i. NoencontrarseformalizadoporalgunadelasconductaspuniblesestablecidaseneldecretosupremoN°400,delMinisteriodeDefensa,de1977,quefijatextorefundido,coordinadoysistematizadodelaleyN°17.798,sobrecontroldearmas;enlaleyN°20.000,quesustituyelaleyN°19.366,quesancionaeltráficoilícitodeestupefacientesysustanciassicotrópicas;enlaleyN°18.314,quedeterminaconductasterroristasyfijasupenalidad;enlaleyN°19.913,quecrealaunidaddeanálisisfinancieroymodificadiversasdisposicionesenmateriadelavadoyblanqueodeactivos;eneldecretosupremoN°890,de1975,delentoncesMinisteriodelInterior,quefijatextoactualizadoyrefundidodelaley12.927,sobreseguridaddelEstado;enlaleyN°20.066,queestableceleydeviolenciaintrafamiliar;uotrasasociadasalcrimenorganizadoqueseencuentrentipificadasenotroscuerposlegales.

ii. NohabersidosancionadodeacuerdoaldecretoleyN°3.607,de1981,osusreglamentos,demanerareiterada,enlosdosúltimosaños.Seentenderáqueelsolicitantehasidosancionadodemanerareiterada,cuandoregistredossancionesenlosúltimosdocemesescontadosalafechadelasolicituddeautorización.

iii. NohaberdejadodeperteneceralasFuerzasArmadas,deOrdenySeguridadPúblicayGendarmeríadeChile,productodelaaplicacióndeunamedidadisciplinaria.

iv. Nohaberejercidofuncionesdecontrolofiscalizacióndelasentidades,serviciosoactuacionesdeseguridad,vigilancia,nidesupersonalomedios,comomiembrodelasFuerzasArmadasodeOrdenySeguridadPúblicaenlosúltimosseismesesdesdelasolicituddeautorización.

v. NohabersidosancionadoconformealaleyN°19.327,dederechosydeberesenlosespectáculosdefútbolprofesional,ysureglamento.

Page 9: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 9 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

4.2.4RequisitosEspecíficos:

a) Elasesordeseguridadprivada PresentarcopiadeladeclaracióndeiniciodeactividadesanteelServiciodeImpuestos

Internos,enmateriasinherentesaSeguridadPrivada.

b) Eljefedeseguridad

1. AcreditarelcumplimientoefectivoconelserviciomilitaroserfuncionarioenretirodelasFuerzasArmadas,deCarabinerosdeChile,delaPolicíadeInvestigacionesodeGendarmería.Encasoscalificados,laDGACpodráexceptuardelcumplimientodeesterequisito,enespecialtratándosedepostulantesdelsexofemenino.

2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6como“JefedeSeguridad”;o;pararenovación,acreditarautorizaciónDGACvigentecomoJefedeSeguridad,yaprobarelexamenobligatoriosobrelainstrucciónrecurrentepara“JefedeSeguridad”.

c) Elsupervisordeseguridadprivada

1. AcreditarlasituaciónmilitaraldíaoserfuncionarioenretirodelasFuerzasArmadas,deCarabinerosdeChile,delaPolicíadeInvestigacionesodeGendarmería.Encasoscalificados,laDGACpodráexceptuardelcumplimientodeesterequisito,enespecialtratándosedepostulantesdelsexofemenino.

2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6como“SupervisordeSeguridadPrivada”;o;pararenovación,acreditarautorizaciónDGACvigentecomoSupervisordeSeguridad,yaprobarelexamenobligatoriosobrelainstrucciónrecurrentepara“SupervisordeSeguridadPrivada”.

d) Elvigilanteprivado

1. AcreditarelcumplimientoefectivoconelserviciomilitaroserfuncionarioenretirodelasFuerzasArmadas,deCarabinerosdeChile,delaPolicíadeInvestigacionesodeGendarmería.Encasoscalificados,laDGACpodráexceptuardelcumplimientodeesterequisito,enespecialtratándosedepostulantesdelsexofemenino.

2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6como“VigilantePrivado”;o;pararenovación,acreditarautorizaciónDGACvigentecomoVigilantePrivado,yaprobarelexamenobligatoriosobrelainstrucciónrecurrentepara“VigilantePrivado”.

e) Elguardiadeseguridaduotrodecaráctersimilar Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6como“Guardiade

Seguridad”;o;pararenovación,acreditarautorizaciónDGACvigentecomoGuardiadeSeguridad,yaprobarelexamenobligatoriosobrelainstrucciónrecurrentepara“GuardiadeSeguridad”.

f) Eltécnico Acreditartítuloprofesionalotécnicoenlamateriainherentealaseguridadprivadaautorizada

porCarabinerosdeChileatravésdelatarjetaOS-10vigente.

g) EltécnicoenmantenimientodeequiposderayosX

1. AcreditartítuloprofesionalotécnicoconespecializaciónenlasmateriasrelacionadasconequiposderayosXparalaaplicacióndemedidasdeseguridad.

2. PresentarfotocopiaautorizadadelicenciadeoperacióndeequiposderayosXvigenteotorgadaporlaAutoridadrespectiva.

h) EloperadordeequiposderayosX

1. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstrucciónde“OperadordeequiposderayosX”,osimilar,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).

2. PresentarfotocopiaautorizadadelicenciadeoperacióndeequiposderayosXvigenteotorgadaporlaAutoridadrespectiva.

Page 10: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 10 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

3. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.

i) Eloperadordecircuitocerradodetelevisión

1. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstruccióncomo“Operadordecircuitocerradodetelevisión”,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).

2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.

j) Elencargadodeseguridadaeroportuaria

1. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstruccióncomo“encargadodeseguridad”,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).

2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.

k) Elcoordinadordeseguridadaeroportuaria

1. Acrediteexperiencialaboralpormásdedos(02)añosenunaeródromo,oenempresasdelacadenadesuministrosdecargaycorreo,desarrollandolasfuncionespropiasdelcargo,descritaseneltitulo4.1.2literale),oenlasFuerzasArmadasodeOrdenySeguridadPública.

2. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstruccióncomocoordinadordeseguridad,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).

3. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.

l) Elagentedeseguridadaeroportuaria

1. AcreditaránantelaDGAClaaprobacióndelcursooinstruccióncomo“Guardiadeseguridad”,inicialorecurrente,segúncorresponda,deacuerdoalodescritoenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC).

2. Acreditarlaaprobacióndelexamenobligatorioindicadoeneltítulo5.6.

4.3 DelaDocumentación

4.3.1LaspersonasinteresadasendesarrollaractividadesdeseguridadprivadaquerequieranserautorizadasporlaDGAC,deberánhacerloatravésdeunaentidadprestadoradeserviciosdeseguridadprivadaautorizadaodirectamenteatravésdeunaempresauorganizacióncontratante.

4.3.2Latramitacióndeladocumentacióndeberáserpresentadaconanterioridadalainstrucciónlocalindicadaenelcapítulo5.Dichadocumentacióndeberásertramitadaenelaeródromodondebrindarásusservicios,tomandocontactoconelencargadodeSeguridadPrivadaanivellocal,cuyosantecedentesseencuentranpublicadosenlapáginawebinstitucional,oatravésdelDepartamentodeAeródromosyServiciosAeronáuticos(DASA).

4.3.3Losdocumentosocertificadosqueacreditenelcumplimientodelosrequisitosenelpresentecapítulo,salvoquelapresentenormaloindiquedeformaexpresa,deberánacompañarseenoriginalesoautorizadosantenotario,yestarvigentesalmomentodesolicitarlaacreditaciónalaDGAC.

4.4 DelaRenovacióndelaAutorización Lasolicitudderenovaciónparadesarrollaractividadesdeseguridadprivada,deberápresentarseen

elaeródromodondesebrindeelservicio,conunaantelaciónmínimadetreinta(30)díashábilesrespectodelafechadevencimientodelaautorización,debiendoadjuntarladocumentaciónqueacreditelavigenciadelosrequisitosestablecidosenestecapítulo.

4.5 DelaRevocacióndelaAutorización

4.5.1Lapersonaautorizadaparadesarrollaractividadesdeseguridadprivada,deberámantenerlosrequisitosquejustificaronlaautorizacióndelaactividadhastalafechadevencimientodelamisma.

4.5.2LaDGACencualquiertiempo,podrárevocarlaautorizaciónfundadoenlosincumplimientosdetectadosenlasactividadesdecontrolyfiscalización,oporlapérdidadelosrequisitosquesetuvieronalavistaparaotorgarlaautorizaciónparadesarrollaractividadesdeseguridadprivada.

Page 11: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 11 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

4.6 DelCambiodeEmpresa Eltitularqueposeaunaautorización,cuandocambiedeempresadeseguridadnorequiererendir

nuevamenteelexamendecertificacióndecompetenciasantelaDGAC,siempreycuandosigacumpliendolasmismasfuncionesquefuereautorizadoyseencuentredentrodelplazodelavigencia,debiendohacerdevolucióndelamismaalempleador.

4.7 DelaIdentificaciónparalaAutorizacióndelPersonaldeSeguridadPrivada

4.7.1 ElPersonaldeseguridadprivadaqueacrediteelcumplimientodelosrequisitosestablecidosenlapresentenormaseráautorizadomedianteunaTarjetadeIngresoControladodeAeródromos(TICA),quepermitiráejerceractividadesdeseguridadprivadaenundeterminadoaeródromo.Lamencionadatarjetacontendrácaracterísticasdeseguridadespecíficasquepermitanidentificardichaactividad.

4.7.2ElPersonalqueobtengalaautorizaciónindicadaenelpárrafoanterior,deberádarcumplimientoalasdisposicionesestablecidasenlaNormaAeronáuticaCredencialesyPermisosAeroportuarios(DAN1703).

4.8 DelaTramitacióndelaTICA

4.8.1ParaelotorgamientodelaTICAsedeberánpresentar,enelaeródromodondebrindeservicios,lossiguientesantecedentes:

a) Documentaciónqueacreditaelcumplimientodelosrequisitosindicadoseneltítulo4.2.b) Formulario“SolicituddeTICA”,disponibleenlapáginawebinstitucional.c) Copiadelcontratodetrabajo,honorarios,sifuereelcaso,odeclaracióndeiniciodeactividades

anteelServiciodeImpuestosInternos,enmateriasinherentesaSeguridadPrivada,segúncorresponda.

4.8.2LosencargadosdeseguridadprivadadelaeródromovalidarányconfirmaránquelossolicitantesdeunaTICAparalaseguridadprivadacumplenconlosrequisitosdelapresentenorma.

4.8.3LaAutoridadAeroportuariapodráotorgarunaTICAprovisoriaparacumplirfuncionespropiasdelcargo,enesperadelatramitacióndelaTICAdefinitiva.

4.8.4LaaprobaciónyemisióndelaTICAdefinitivaserealizaráenlosSubdepartamentosZonaAeroportuariaNorte,Sur,Austral,AeropuertoArturoMerinoBenítezyDASA.

4.9 DelaVigencia LavigenciadelaTICAseráconsecuenteconloestablecidoenlaDAN1703,noobstante,la

DGACpodráestablecerfechasdecontrolintermedioparaasegurarelcumplimientodelosrequisitosquepermitieronelotorgamientodedichaautorización.

CAPÍTULO5INSTRUCCIÓNENSEGURIDADPRIVADAYEXAMENOBLIGATORIO

5.1 DelaInstrucciónenSeguridadPrivada LaInstrucciónenseguridadprivadacomprende:

a) Instruccióninicialb) Instruccióncomplementariac) Instrucciónlocald) Instrucciónrecurrente

5.2 DelaInstrucciónInicial

5.2.1Lainstruccióninicialdelaseguridadprivada,seráreconocidaporlaDGAC,atravésdelapresentacióndelatarjetaOS-10vigenteotorgadaporCarabinerosdeChileoatravésdeuncertificadootorgadoporunaentidadcapacitadorahabilitadaanteCarabinerosdeChileparaaquelguardiadeseguridadquecumplefuncionesexclusivasenlaparteaeronáuticaoenlazonadeseguridadrestringidadeunaeródromo.

5.2.2DelaInstruccióninicialestablecidaenelProgramaNacionaldeInstruccióndelaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC):

a) DelOperadordeEquiposdeRayosX LaDGACconsiderarácomoinstruccióniniciallaaprobacióndelcursodeoperaciónde

equiposrayosXeinterpretacióndeimágenesosimilar,queelsolicitanteacreditehaber

Page 12: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 12 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

cursadoyaprobado.Dichainstrucciónnopodráhabersidorecibidayaprobadamásalládeveinticuatromesesdesdelafechadepresentacióndelosantecedentes.

LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstruccióndeoperacióndeequiposrayosXeinterpretacióndeimágenesylacargahorariaseencuentrandefinidasenelPNISAC,estainstruccióndeberáserimpartidaporinstructorescertificadosporlaDGAC.

b) DelEncargadodeSeguridadAeroportuaria LaDGACconsiderarácomoinstruccióninicialaquellaproporcionadaporelexplotador

deaeronaves,oquienlorepresente.DichoprogramadeinstruccióndebesersometidoalaaprobaciónDGACeimpartidoporinstructorescertificadosporéstamisma.

LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstrucciónparaelencargadodeseguridadaeroportuariaylacargahorariaseencuentrandefinidasenelPNISAC.

c) DelCoordinadordeSeguridadAeroportuaria LaDGACconsiderarácomoinstruccióninicialaquellaproporcionadaporelexplotadorde

aeronaves,laempresaaeroportuaria,laempresadelacadenadesuministrosdecargaycorreo,oquienlosrepresente.DichoprogramadeinstruccióndebesersometidoalaaprobaciónDGACeimpartidoporinstructorescertificadosporéstamisma.

LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstruccióndecoordinadordeSeguridadaeroportuariaylacargahorariaseencuentrandefinidasenelPNISAC.

d) DelAgentedeSeguridadAeroportuaria LaDGACconsiderarácomoinstruccióninicialaquellaproporcionadaporelexplotadorde

aeronaves,laempresaaeroportuaria,laempresadelacadenadesuministrosdecargaycorreo,oquienlosrepresente.DichoprogramadeinstruccióndebesersometidoalaaprobaciónDGACeimpartidoporinstructorescertificadosporéstamisma.

LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstruccióndelagentedeseguridadaeroportuariaylacargahorariaseránequivalentealainstrucciónparaelGuardiadeSeguridaddefinidasenelPNISAC.

e) DelOperadordeCircuitoCerradodeTelevisión LaDGACconsiderarácomoinstruccióninicialaquellaproporcionadaporelexplotadorde

aeronaves,laempresaaeroportuaria,laempresadelacadenadesuministrosdecargaycorreo,oquienlosrepresente.DichoprogramadeinstruccióndebesersometidoalaaprobaciónDGACeimpartidoporinstructorescertificadosporéstamisma.

LoscontenidosmínimosdelprogramadeinstruccióndeoperadordecircuitocerradodetelevisiónylacargahorariaseencuentrandefinidaenelPNISAC.

5.3 DelaInstrucciónComplementaria

5.3.1EstainstruccióncomplementariaseráunaactividaddeautoaprendizajedondecadainteresadodeberáinstruirseconelmanualdeinstruccióndeseguridadprivadaprovistoporlaDGAC.Elmanualincorporaráuncuestionariodepreguntasteóricasparaestefin.

5.3.2LaDGACpublicaráenlapáginawebinstitucionalelmanualdeinstruccióndelaseguridadprivada.

5.4 DelaInstrucciónLocal

5.4.1TodapersonainteresadaenobtenerlaautorizaciónquelaDGACotorgaparadesarrollaractividadesdeseguridadprivadaenlosrecintosaeroportuariosyenlosespaciossometidosasucontrol,deberárecibirinstrucciónlocal.

5.4.2LaDGACencadaaeródromodelaredprimariaestableceráprogramaslocalesdeinstrucciónparalapersonainteresadaendesarrollaractividadesdelaseguridadprivada.

5.4.3Lainstrucciónlocalconsiderarácomomínimolossiguientescontenidos:

a) Concientizacióndelaseguridadaeroportuariaparapersonalqueaplicacontrolesdeseguridadprivada.

b) ProgramadeSeguridadlocal.c) Plandecontingencialocal.

5.4.4Lainstrucciónlocalserápresencialyejecutadaprevioarendirelexamenobligatoriodecertificaciónindicadoeneltítulo5.6,oconanterioridadalaobtencióndelaTICA,segúncorresponda.Losaeródromosmantendránlosregistrosdelainstrucciónlocal.

Page 13: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 13 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

5.4.5CadaaeródromodispondrádeinstructoresdelaDGACcertificadosparaefectuarlainstrucciónlocalqueestablecelapresentenorma.

5.4.6EnaquelloscasosqueelsolicitanteacreditelaaprobacióninstruccióninicialorecurrentedefinidaenelProgramaNacionaldeInstruccióndeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNISAC)noseránecesarioparticipardelainstrucciónlocal.

5.5 DelaInstrucciónRecurrente LainstrucciónrecurrenteserádefinidaatravésdelProgramaNacionaldeInstruccióndeSeguridad

delaAviaciónCivil(PNISAC).5.6 DelExamenObligatorio

5.6.1ElJefedeseguridad,elSupervisordeseguridad,elVigilanteprivado,elGuardiadeseguridaduotrossimilares,elEncargadodeseguridadaeroportuaria,elCoordinadordeseguridadaeroportuaria,elOperadordecircuitocerradodetelevisión,elAgentedeseguridadaeroportuariayelOperadordeequiposrayosX,paraserautorizadoporlaDGAC,deberánrendirexamenobligatorioparalacertificación,sobrelasmateriasdelainstruccióncomplementariayrecurrente(paraelcasoderenovación)enseguridadprivada,paraelcargoquedesempeñará,segúncorresponda.

5.6.2Elporcentajemínimodeaprobaciónparaelexamenteóricoobligatorioserádeun60%paratodosloscomponentesdelaseguridadprivada.

5.6.3ElOperadordeequiposderayosX,elGuardiadeseguridaduotrossimilares,Agentedeseguridadaeroportuaria,elOperadordecircuitocerradodetelevisiónyelEncargadodeseguridadaeroportuaria,deberá,además,rendirunexamenprácticoantelaDGACparacertificarsuscompetencias,elquetendráunmínimode70%deaprobación.

5.6.4Delareprobacióndelexamen SienlaaplicacióndelexamenantelaDGACunapersonanoalcanzaelporcentajemínimode

aprobación,podrárendirnuevamenteunexamenconunmáximodetresoportunidades.Dereprobarestastresinstanciaspodrárendirnuevamenteunexamendespuésdetresmesescontadosdesdeeldíaquerindióelúltimoexamen.

CAPÍTULO6FISCALIZACIÓNYCONTROLDECALIDAD

6.1 LafiscalizacióndelosserviciosdeseguridadprivadaenaeródromosyrecintossometidosalcontroldelaDGAC,seráefectuadoporPersonaldeSeguridadAeroportuaria,paraverificarelcumplimientodelasexigenciaslegalesestablecidasparalosprestadoresdeestosserviciosydelanormativadictadaporlaDGAC,enelámbitodelaseguridaddeaviacióncivil,sinperjuiciodeloestablecidoenelpárrafo5.1.2delProgramaNacionaldeSeguridaddelaAviaciónCivil(PNSAC).

6.2 Cadaaeródromoestableceráunmecanismodefiscalizaciónpermanenteparaasegurarqueelpersonalquecumplelaboresdeseguridadprivadaenelaeródromocumpleconlosrequisitosdelapresentenormayseencuentraautorizadoadesempeñardichasfunciones.Estemecanismoconsiderarácontrolesapropiadosparaverificardeformaanticipadaelvencimientodedichasautorizacionesynecesidadesderecertificación.

6.3 EncumplimientoaloestablecidoenelProgramaNacionaldelControldelaCalidadenlaSeguridaddelaAviaciónCivil(PNCCSAC),laDGACdispondrálaejecucióndeactividadesdecontroldecalidadalosServiciosdeSeguridadPrivadaenlosaeródromosyespaciossometidosalcontroldelaDGAC.

CAPÍTULO7NORMASESPECIALES

7.1 PrestacionesdeServiciosdeSeguridadPrivadaTemporal LaDGAC,atravésdelDASA,podráautorizarlaprestacióndeserviciosdeseguridaddeforma

temporal,dentrodeunaeródromooespaciosometidoalcontroldelaDGAC,deacotadaduraciónyque,ajuiciodelaAutoridadAeronáutica,necesitencontarconserviciosdeseguridadprivada,paralocualfijarálosrequisitosparticularesdelcasoquedeberáncumplirlasentidadesautorizadasenlaresoluciónquesedictealrespecto.

7.2 DelasAutorizacionesyAcreditacionesVigentes Laspersonasyentidadesquealmomentodepublicarseestanormatenganunaacreditacióno

autorizaciónvigentepararealizaralgunaactividadinherentealaseguridadprivada,seguiránvigentehastalafechadesuvencimiento,debiendocumplirconlosrequisitosdelapresentenormaalmomentodesurenovación.

Page 14: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 14 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

7.3 DelosVigilantesPrivadosenlaZonadeSeguridadRestringida Laimplementacióndevigilantesprivadosenlazonadeseguridadrestringidadeunaeródromo

estarácircunscritaalaevaluacióndelaamenazadeterminadaporlaDGAC.Losrequisitosparticularesquedeberáncumplirlasentidadesautorizadasseránfijadosenunaresoluciónquesedictealrespecto.

7.4 DelUsodelUniforme Laspersonasnaturalesqueprestenserviciosdeseguridadprivada,deformaindependiente

odependiente,enunaeródromooespaciosometidoalcontroldelaDGAC,deberánusarentodomomento,duranteelejerciciodesusfunciones,eluniformeaprobadoporlaAutoridadFiscalizadorarespectiva,conformealostérminosseñaladoseneldecretoN°867,de2017,delMinisteriodelInteriorySeguridadPúblicaysusposterioresmodificaciones.

7.5 DelUsodeImplementosdeSeguridadPersonal LaDGAC,basándoseenunaevaluaciónderiesgosdeseguridad,podrárequeriralaspersonas

naturalesqueprestenserviciosdeseguridadprivada,deformaindependienteodependiente,elusoenelejerciciodesusfuncionesdelosimplementosdeseguridadseñaladoseneldecretoN°867,de2017,delMinisteriodelInteriorySeguridadPública.Delmismomodo,lasempresasdeseguridadprivadapodránsolicitaralaDGACelusodeunoomásdelosimplementosdeseguridaddescritosenelcitadodecreto.

7.6 DelReconocimientodelaExperienciaenSeguridadPrivada LaDGACpodráestablecerunmecanismoparaelreconocimientodelaexperiencialaboralpara

autorizarlaprestacióndeserviciosdeseguridadprivadadeaquellaspersonasnaturalesquenopuedandemostraridoneidadprofesionalyqueajuiciodelaAutoridadAeronáuticademuestrencontarconlaexperiencianecesariaparadesarrollardeformaóptimasusfunciones.Losrequisitosparticularesdecadacasoserándefinidosenunaresoluciónquesedictealrespecto.

7.7 DelaDirectivadeFuncionamientodeCarácterProvisoria ElJefedeAeródromoenaquellasocasionesqueexistaunavulnerabilidadinmediataqueafecte

laregularidadycontinuidaddelasoperacionesaéreas,podráaceptarqueunaempresaquecuentaconunaautorizaciónvigenteparaprestacióndeserviciosdeseguridadprivada,puedabrindarserviciospresentandoparasuaprobaciónunaDirectivadeFuncionamientodecarácterprovisoria,lacualtendráunavigenciamáximade30días.ElformatoautilizarseráequivalentealindicadoenelanexoCdelpresenteprograma.

IV. VIGENCIA

LapresenteNormaAeronáuticaDAN1702entraráenvigenciaacontardesupublicación.

Page 15: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 15 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

Page 16: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 16 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

Page 17: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 17 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

Page 18: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 18 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

Page 19: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 19 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

Page 20: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 20 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

Page 21: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 21 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

Page 22: Normas Generales - Diario Oficialt) Resolución exenta N° 586, de 2019, de la Dirección General de Aeronáutica Civil, que aprueba Cuarta Edición de la Norma Aeronáutica, Credenciales

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILESábado 17 de Agosto de 2019Núm. 42.431 Página 22 de 22

Director: Juan Jorge Lazo RodríguezSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1637278

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl