Normas Informe Final

7/31/2019 Normas Informe Final

1/21

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAUNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELAP.F.G. ESTUDIOS POLTICOS Y DE GOBIERNO

COORDINACIN DE PROYECTO

NORMAS PARA LA PRESENTACIN DE PROYECTO

Julio 2009


2/21

I. Introduccin...................................................................................................................3II.- Elementos que conforman el proyecto...........................................................................31.- Paginas Preliminares ................................................................................................31.1. Portada ................................................................................................................3

A.- Nombre de la Universidad............................................................................................3B.- Logo de la Universidad ................................................................................................3

1.2 Carta de Aprobacin del Tutor...............................................................................41.3 Dedicatoria............................................................................................................41.4 Agradecimientos...................................................................................................41.5 Tabla de contenido ...............................................................................................41.6 ndice de grficos y tablas ............................................................................41.7 Resumen...............................................................................................................42.- Texto..........................................................................................................................52.1 Introduccin ..........................................................................................................52.2.Cuerpo del proyecto.................................................................................................52.3 Conclusiones ........................................................................................................52.4 Bibliografa............................................................................................................62.5 Citas bibliogrficas ...............................................................................................6

2.6 Notas.....................................................................................................................62.7 Indicacin y localizacin de Citas y Notas ...........................................................72.8 Glosario.................................................................................................................72.9 Anexos y apndices.......................................................................................7III. Presentacin Fsica del proyecto en papel....................................................................83.1 Papel y Tamao .......................................................................................................83.2 Mrgenes..................................................................................................................83.3 Espacios ...................................................................................................................83.4 Letras........................................................................................................................83.5 Paginacin................................................................................................................83.6 Copias.......................................................................................................................83.7 Empaste ...................................................................................................................9

3.8 Diagramacin del Texto ...........................................................................................9


3/21

I. IntroduccinLa unidad bsica integradora proyecto constituye la columna vertebral de laformacin acadmica en la UBV, por ello, los trabajos presentados en el OctavoSemestre no slo expresan el manejo de las reas tcnicas de los estudiantessino que incluyen el proceso de sistematizacin del trabajo comunitario. El

proyecto en su fase de defensa y entrega, es de una alta importancia para lascontribuciones en el campo de la investigacin transformadora, considerndoseque estos deben ser de dominio pblico se prev su publicacin en la Bibliotecade la Universidad, adems de la versin digital en la pgina Web del Programa deFormacin.

II.- Elementos que conforman el Proyecto1.- Paginas PreliminaresLas pginas preliminares incluyen:1.1 Portada1.2 Carta de Aceptacin de los Tutores.1.3 Dedicatoria1.4 Agradecimientos1.5 Tabla de contenido1.6 ndice de ilustraciones y cuadros1.7 Resumen

1.1. PortadaEs la pgina que identifica y describe el trabajo. Debe incluir obligatoriamente lossiguientes elementos: nombre de la Universidad, Nombre del PFG, logo de laUBV, ttulo, autor (es), tutores tcnico y acadmico del proyecto, lugar y fecha.Las dimensiones, tamaos de letra y separacin entre los elementos estnconsignados en el modelo existente (Ver anexos)A.- Nombre de la UniversidadEn el borde superior, al centro de la pgina, coloque: Repblica Bolivariana deVenezuela, inmediatamente abajo: Universidad Bolivariana de Venezuela,inmediatamente abajo el nombre del PFG: Estudios Polticos y de Gobierno.B.- Logo de la Universidad

A la izquierda del nombre de la Universidad ubique el logo de la UniversidadC.- Autor (Autores) y Tutores.

A la izquierda: Nombres y apellidos completos en mayscula de quienespresentan el trabajo.D.- TtuloEl ttulo escogido deber ser claro, preciso, especfico y reflejar los alcances de lainvestigacin realizada. Estar escrito en minscula con la primera letra enMayscula, sin comillas, ni subrayados (excepto en nombres latinos) oabreviaturas (excepto en frmulas). Si incluye un subttulo, colocar debajo delttulo propiamente tal, utilizando la mayscula solo para la letra inicial.E.- Leyenda de TitulacinSe ubica al centro, abajo del ttulo. Es la identificacin del tipo de trabajo que sepresenta. Incluye el grado o ttulo a que se postula.F.- Tutores:


4/21

A la derecha: Nombre y Apellidos del Tutor Acadmico, inmediatamente debajodel lado derecho: Nombre y Apellidos del Tutor Comunitarios.G.- LugarEs el lugar de publicacin del Proyecto. Se utiliza la mayscula en la letra inicial dela ciudad y del pas.

H.- AoInmediatamente abajo a continuacin se seala el ao de presentacin delProyecto.1.2 Carta de Aprobacin del Tutor:Inmediatamente despus de la portada, se colocaran las cartas de aprobacin delTutor Acadmico. (Ver Anexos)1.3 DedicatoriaPgina optativa, en la que los autores mencionan a quienes desean dedicar suinvestigacin. Se recomienda una nota sobria y breve.1.4 AgradecimientosNota redactada formalmente donde los autores agradecen a quienescontribuyeron y apoyaron la realizacin de la investigacin.1.5 Tabla de contenidoEs la lista de elementos que conforman el proyecto en el orden en que sepresentan al interior del trabajo. Incluye los ttulos de los captulos, las partes osecciones, las pginas y los materiales complementarios o de referencia. Laorganizacin de la tabla de contenido debe reflejar la del texto, incluso en sentidoespacial. La tabla de contenido se debe escribir una vez finalizado el trabajo, paraque los distintos captulos y subcaptulos queden con la paginacin definitiva.1.6 ndice de grficos y tablasEs necesario hacer otra lista que contenga todos los grficos y tablas con el ttuloy nmero respectivo, verificando la coincidencia entre la ilustracin y la pginacorrespondiente. Esta lista se ubica en la pgina siguiente a la tabla de contenido.(Ver Anexos)1.7 ResumenEl resumen determina el alcance de la investigacin. Debe ser breve, conciso einformativo respecto del contenido del Proyecto, sin interpretaciones, juicios devalor, ni crticas expresadas por el autor.Pueden incluirse datos numricos, siempre y cuando contribuyan a la comprensindel contenido del documento Se recomienda la siguiente presentacin: Formulacin precisa del objetivo del trabajo. Descripcin del mtodo o procedimiento utilizado. Presentacin de las conclusiones o resultados obtenidos.La extensin del resumen no debe exceder de una pgina como mximo.

2.- TextoEl texto comprende la introduccin del proyecto y el cuerpo de la obra.2.1 IntroduccinLa introduccin es la presentacin general, clara, y breve del contenido delproyecto, no debe incluir resultados ni conclusiones.Es la primera parte del trabajo que se lee, por lo tanto, debe tener un especialcuidado en la redaccin y la ortografa.


5/21

Es importante considerar los siguientes aspectos: Antecedentes breves del problema Relevancia de la investigacin Motivacin para la eleccin del tema Clara formulacin del problema

Objetivos generales Metodologa utilizada para lograr los objetivos propuestos Orientacin al lector de la organizacin del texto.2.2. Cuerpo de la obraEst constituido por los captulos, subcaptulos, partes o secciones que forman elcontenido del proyecto; aqu se describe detalladamente el problema deinvestigacin, el marco terico, la metodologa, los resultados de la investigacin,la discusin de los resultados.El captulo permite sealar la divisin general del cuerpo del trabajo; el subcaptuloes el desglose de los distintos puntos de cada captulo. Se debe seguir un ordenlgico en los ttulos de los captulos y en los subcaptulos, de manera que reflejencon precisin y claridad su contenido, que proporcionen congruencia a lasdiferentes partes del trabajo y que considere los materiales que se mencionan enla introduccin.Las ilustraciones y cuadros son una eficiente ayuda para presentar e interpretarlos datos y resultados del proyecto. Bajo el trmino genrico de cuadros seagrupan las tablas y otras formas de presentacin de los datos, ya seanestadsticos, matemticos o de otra ndole, los que se escribirn en columnasverticales e hileras horizontales, en orden correlativo.La ilustracin es la representacin grfica de datos y comprende grficos,esquemas, mapas, dibujos, cartogramas, organigramas, etc.Para las ilustraciones y cuadros se deben seguir las siguientes normas: Poner en un recuadro cada ilustracin y cuadro. Numerar sobre el recuadro, en forma correlativa segn el orden de presentacin. A continuacin de la numeracin, identificar con un ttulo a cada ilustracin ycuadro, Agregar, en el margen inferior de cada recuadro en que se enmarcan lasilustraciones y cuadro, la fuente de donde provienen los datos2.3 ConclusionesEn esta parte del proyecto el autor (es) emite juicios con relacin a susistematizacin. Las conclusiones deben reflejar los alcances y las limitaciones delestudio, las recomendaciones que puedan ser tiles al problema de investigacino trabajo socio comunitario, as como las consecuencias y determinaciones quepuedan contribuir al desarrollo de una praxis transformadora.Se sugiere incorporar los siguientes aspectos: Resultados obtenidos. Nudos crticos del Proyecto. Conclusin general.Aportacin al rea de formacin.Las conclusiones deben tener una redaccin clara, concreta y directa, no son unresumen de la investigacin.2.4 Bibliografa


6/21

Contiene una lista de las fuentes o referencias bibliogrficas utilizadas y citadas enel Proyecto. Una referencia bibliogrfica es el conjunto de elementos que permitela identificacin de las publicaciones o parte de una publicacin utilizada en laelaboracin de un trabajo cientfico.La Bibliografa se coloca al final del Proyecto y para ordenarla se consideran los

siguientes aspectos: El primer apellido del autor se escriben con mayscula Los autores se ordenan alfabticamente de acuerdo a sus apellidos Cuando hay ms referencias bibliogrficas de un mismo autor, stas se ordenan cronolgicamente por ao de publicacin. Si hay dos o ms referencias bibliogrficas de un mismo autor publicadas en elmismo ao, se ordenan alfabticamente por ttulo y se diferencian con las letras a,b, c, etc. A continuacin del ao, ejemplo: 1997a., 1997b. Si la publicacin no tiene ao poner sin ao de la siguiente manera: [s.a.]. Si el ao de publicacin es incierto, se pone una fecha aproximada entrecorchetes, por ejemplo: [199-]. Cada componente de una referencia bibliogrfica va separado por punto y dosespacios. Los interlineados de una referencia bibliogrfica, se escriben a un espacio y cadareferencia se separa de la que sigue por dos lneas. Una vez ordenadas las referencias en forma alfabtica y cronolgica, se numeraen orden ascendente. En el texto se permite hacer referencia a las obras citadas,por el nmero asignado entre parntesis a cada una de ellas en la bibliografa; enforma optativa es posible citar autor y ao. Utilice en la referencia, la forma normalizada del ttulo de la publicacin.2.5 Citas bibliogrficas

Al escribir sobre un tema, con frecuencia se debe citar a otros autores, ya seapara corroborar una idea propia o para justificar alguna interpretacin, y paraayudar a diferenciar entre el aporte del investigador y el de otros autores que hantratado el tema. Esto es una cita Bibliogrfica.2.6 NotasEstas notas son un conjunto de observaciones que no forman parte del texto, perocontribuyen a una mejor comprensin del mismo. Son advertencias, comentarios,indicaciones, etc., que explican la materia, van fuera del texto y corresponden alas notas explicativas o aclaratorias.En general son de gran utilidad en un trabajo escrito, pero no se debe abusar deellas. Se pueden incorporar al pie de pgina o al final de cada captulo.Las funciones de las notas son: Aadir a un tema tratado en el texto, otras indicaciones bibliogrficas de refuerzo. Hacer referencias. Al tratar un tema se puede poner cfr. Que significaconfrntese y remite a otro libro o captulo del proyecto. Ampliar informaciones que se han hecho en el texto Corregir afirmaciones que se han hecho en el texto o plantear otro punto de vistapara esa afirmacin Indicar la traduccin de una cita2.7 Indicacin y localizacin de Citas y Notas


7/21

Las Citas y Notas se pueden indicar al pie de la pgina donde fueron citadas o alfinal de cada captulo. En el primer caso, justo al final de la cita se inserta unnmero elevado con respecto al nivel de cada lnea de escritura. Estos nmerosse ponen despus de un signo de puntuacin el que se repite al pie de la pginacon informacin completa sobre el autor y la obra citada (igual que en la

Bibliografa). La numeracin de las citas es en forma correlativa.Las citas y notas se pueden ubicar en varios lugares en un trabajo escrito: Al final de la pgina en que fueron mencionados. El nmero que antecede a lanota es el mismo est como llamada en el texto. Al final de cada captulo en que aparece la llamada. Se separan del texto porvarios espacios y por un ttulo que puede ser Notas o Citas. La numeracin esconsecutiva y abarca todo el captulo.2.8 GlosarioEl glosario es opcional y tiene como finalidad primordial intentar homogenizar yracionalizar la terminologa especfica utilizada en el proyecto y que nocorresponde al lenguaje comn.2.9 Material ComplementarioIncluye aquella informacin importante para el diseo y ejecucin de lainvestigacin que no aparece en el contenido de los captulos del proyecto.2.9.1 Anexos y apndicesConstituye toda aquella informacin adicional al texto que tiene por objetocomplementarlo, pero que no es indispensable para su comprensin.Corresponden a los anexos y al material ilustrativo que facilita la comprensin dela obra realizada. El material complementario se pgina en forma correlativa altexto.2.9.2 Material acompaanteSe refiere al material especial que puede acompaar el proyecto, en formatostales como cassettes, disquetes, diapositivas, planos, mapas, discos compactos,materiales didcticos, etc. Deben colocarse en contenedores adecuados,dependiendo del tipo de material, deber adherirse a la contratapa posterior delProyecto con la identificacin respectiva de ttulo y autor.

III. Presentacin Fsica del Proyecto3.1 Papel y TamaoEl Proyecto se presenta en papel blanco liso, tamao carta 28 x 21,5.3.2 MrgenesLos mrgenes que se utilizarn en las pginas del proyecto son los siguientes: Margen izquierdo y superior 4 cm Margen derecho e inferior 2.5 cm3.3 EspaciosEl texto del proyecto se har a un espacio y medio (1,5) a excepcin de lossiguientes casos: Notas y citas textuales se harn a espacio simple Despus de ttulos de captulos o secciones se usara triple espacio Bibliografa se har con espacio simple dentro del prrafo y espacio doble entrecada cita ndices de ilustraciones y tablas se harn a espac io simple


8/21

Al intercalar una figura se dejar triple espacio entre el texto y la figura. Dobleespacio entre el trmino de la figura y su ttulo. Triple espacio entre la ltima lneadel ttulo y la primera en que continua el texto. Al intercalar unas tablas se utilizarn los mismos espacios que para figuras.3.4 Letras

Utilice como fuente para el tipo de letra, Arial 12 o Times New Roman 12. No useletras cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea de un idioma diferente alespaol. Use el mismo tipo de letra para numerar las ilustraciones y las tablas, elcual puede ser diferente del tipo de letra usado para el texto del trabajo. Podrusar tamaos reducidos de letras solamente en los anexos, en las ilustraciones,tablas y notas a pie de pgina.El tipo de letras de las pginas preliminares podr ser diferente del tipo de letrausado para el texto del trabajo. No use cursivas para nmeros.3.5 PaginacinSe utiliza dos tipos de paginaciones: Nmeros romanos en minscula para el cuerpo preliminar del trabajo,comenzando por la pgina de la portada del proyecto, que no se numera pero seconsidera; dedicatoria; agradecimientos; tabla de contenido, Tablas deilustraciones y de tablas y resumen. (Ejemplo: i,ii,iii) Nmeros rabes para el resto del texto, comenzando con la introduccin o desdeel primer captulo si no hay introduccin.(Ejemplo: 1,2,3,4,5,6)3.6 CopiasTodas las copias deben ser idnticas al original. Debe contener los mismosmateriales complementarios.Es requisito entregar dos ejemplares: una copia para la Biblioteca (1), adems deun ejemplar para el PFG.

Adems deber entregarse al PFG una copia digital del Proyecto en CD para lapublicacin digital, idntica a la versin impresa en formato unificado de PDF.93.7 EmpasteEl original y las copias del Proyecto, debern presentarse de acuerdo a lasiguiente normativa: Tapas duras para hojas tipo cartas. Letras doradas. Color del empaste Rojo Claro de acuerdo al PFG Estudios Polticos y deGobierno. Tamao carta.Las tapas llevan la misma informacin de la portada y dispuesta de igual modo.3.8 Diagramacin del TextoPara diagramar el texto se deben seguir las siguientes normas: Inicio de cada captulo en una nueva pgina. Inicio de los ttulos en la segunda lnea a partir de l margen superior de la pgina,centrado y escrito en mayscula y negrita. Inicio del texto despus de tres espacios bajo el ttulo. Un espacio extra entre prrafos. Texto slo por un lado de la pgina. Utilizacin de reglas gramaticales para separacin de slabas.


9/21

Uso de mayscula en los ttulos de las pginas preliminares. Uso de minscula en los subttulos, con excepcin de la primera letra de laprimera palabra.

** Las citas deben corresponder con las normas APA.


10/21

Lomo y Caratula del Proyecto Tapa Dura: Percalina Roja Clara.

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.

UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PFG. ESTUDIOS POLTICOS Y DE GOBIERNO

SEDE BOLVAR

La participacin de la comunidad indgena Karia, a travs de susorganizaciones socio polticas en la Mata de Tapaquire, Parroquia

Zea. Municipio Heres. Edo. Bolvar, Ao 2008

Trabajo presentado como requisito parcial para optar a laLicenciatura en Estudios Polticos y de Gobierno

Tutor Acadmico: Autores:Lcdo. Ral Rodrguez Mariela GmezTutor Acadmico Kendys PezTutor Tcnico: Lesluis SnchezJuan Prez Argenis Vcaro

Ciudad Bolvar, Julio de 2009

UBV

Laparticipacindela

comunidadindgenaKaria,

atravsdesusorganizacion

es

sociop

olticasenlaMatadeTapaquire,

ParroquiaZea.

MunicipioHeres.

Edo.

Bolvar,Ao2008

2009

Lomo y Caratula en Letras Doradas.


11/21

(Modelo de portada)

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.


PFG. ESTUDIOS POLTICOS Y DE GOBIERNO

SEDE BOLVAR

LA PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD INDGENA KARIA, A TRAVS DESUS ORGANIZACIONES SOCIO POLTICAS EN LA MATA DE TAPAQUIRE,

PARROQUIA ZEA. MUNICIPIO HERES. EDO. BOLVAR, AO 2008

Trabajo presentado como requisito parcial para optar a la Licenciatura enEstudios Polticos y de Gobierno

Tutor Acadmico: Autores:Lcdo. Ral Rodrguez Mariela GmezTutor Acadmico Kendys Pez TutorTcnico: Lesluis SnchezJuan Prez Argenis Vcaro

Ciudad Bolvar, Julio de 2009


12/21


13/21

(Modelo de Referencias y Citas)

REFERENCIASLas referencias bibliogrficas deben presentarse ordenadas alfabticamente por elnombre del autor, o primer autor en caso de que sean varios.

A. Bibliogrficas.1. Debe aparecer: apellido del autor, coma, inicial/es del nombre, punto, fechaentre parntesis, punto, ttulo subrayado o en letra cursiva, punto, lugar de edicin,dos puntos, editorial, punto. Por ejemplo:

Coulon, A. (1988). La etnometodologa. Madrid: Ctedra.

Elliott, J. (1989). La Investigacin-accin en educacin. Madrid: Morata.

Besterfield, D. H. (1995). Control de Calidad (R. B. Gutierrez). Mxico D. F.,Mxico: Prentice Hall.

Sabino, C. (2000). El proceso de investigacin. Caracas, Venezuela: Panapo.

B. Artculos de revistas.1. En este caso, lo que va subrayado, o en letra cursiva, es el nombre de larevista. Se debe especificar el volumen de la revista y las pginas que ocupa elartculo separadas por un guin. Se especificar el volumen y el nmero de larevista, cuando cada nmero comienza por la pgina uno. Por ejemplo:

Garca Ramos, J.Manuel (1992). Recursos metodolgicos en la evaluacin deprogramas. Bordn, 43, , 461-476.

House, Ernie R. (1992). Gran poltica, pequea poltica. Cuadernos de Pedagoga,202, 51-57.

Stenhouse, Lawrence (1991). La investigacin del curriculum y el arte del profesor.Investigacin en la Escuela, 15, 9-15.

C. Referencias electrnicas.

Hernndez, M. E. (2004). Parque Nacional Avileo, [en lnea]. Caracas,Venezuela: Universidad Central de Venezuela. Recuperado el 9 de agosto de2004, disponible: ttp://cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/canaima/canaima2.html


14/21

(Modelo)DEDICATORIA


15/21

(Modelo)AGRADECIMIENTOS


16/21

(Modelo, esta estructura es slo referencia de cmo se hace la tabla, no esobligatorio usar ese esquema.)

TABLA DE CONTENIDOPGINA

Dedicatoria

Agradecimientondice de Ilustraciones y Tablas.

Resumen

INTRODUCCIN

CAPTULO

I EL PROBLEMA

Planteamiento del Problema.

Formulacin del Problema.

Objetivos de la Investigacin

Objetivo General.

Objetivos Especficos.

Justificacin de la Investigacin.

Delimitacin de la Investigacin.

Limitaciones de la Investigacin

II MARCO TERICO

Antecedentes de la Investigacin

Bases Tericas.

Bases Legales

Sistema de Variables y Operacionalizacin

Trminos Bsicos

III MARCO METODOLOGICO

Tipo de Investigacin.

Modalidades de Estudio o Diseos de Investigacin.Poblacin

Muestra

Tipo de Muestreo

Tcnicas e Instrumentos de Recoleccin de Datos

Validez y Confiabilidad.


17/21

IV PRESENTACIN Y ANLISIS DE RESULTADOS

V PROPUESTA

CONCLUSIONES

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

ANEXOS


18/21

(Modelo)LISTA DE GRFICOS

GRFICO No. PAGINA

1. (Nombre del Grfico)

2. (Nombre del Grfico)


19/21

(Modelo)LISTA DE TABLAS

TABLA No. PAGINA

1. (Nombre de la Tabla)

2. (Nombre de la Tabla)


20/21


P.F.G. ESTUDIOS POLTICOS Y DE GOBIERNO

COORDINACIN DE PROYECTO

N

CARTA DE APROBACIN DEL TUTOR

Yo,_____________________________________________________, Cdula de

Identidad N:__________________ Tutor Acadmico del

Proyecto:__________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

realizado por el (los) Br. ______________________________________________

__________________________________________________________________

_________________________________________________________________,

como requisito para optar al Ttulo de:

_________________________________________________________________

__________________________________________________________________

hago constar que este documento rene todas las condiciones necesarias para su

revisin, evaluacin y aprobacin por parte del Jurado Examinador.

Ciudad Bolvar, ___________ de ___________________ de 200___

_______________________________

Firma del Tutor Acadmico

Direccin: Avenida Germania, Edificio UBV. Telefax: 02856325723. Piso 4.

Ciudad Bolvar Estado Bolvar


21/21

INDICACIONES Finales:

1.- Consignar dos (2) empastados en tapa dura (percalina roja clara) con letra

dorada el da de la defensa oral.

2.- Entregar una versin en (1) CD con formato de PDF, identificado con rtulo en

la cartula y en el CD. (Portada a tamao del CD)

3.- El autor solo utiliza nombres y apellidos completos, sin grado acadmico.

4.- Los tutores utilizan grado acadmico, nombre y apellido completo.

5.- Cada trabajo empastado llevar las firmas de los tutores por cada original y

copia.

6.- El proyecto debe ser presentando siguiendo el orden expuesto en las normas,

no puede agregarse nada adicional que no est contemplada en la mismas o las

excepciones pertinentes, algunos como la dedicatoria o agradecimientos sonopcionales, la Tabla de Contenido anexa es slo una referencia.

7.- La defensa oral contar con un tiempo de 1 hora (60 minutos), los grupos

expondrn de acuerdo al orden establecido en el Cartel de Convocatoria Pblica,

instalndose inmediatamente con la presencia de los tres jurados. Luego de

iniciarse la defensa, los presentes en el recinto (autores, pblico en general),

debern esperar las defensas y el ciclo de preguntas y respuesta para poder

abandonar o ingresar al aula.

Normas Informe Final

Documents

Transcript of Normas Informe Final