Normas Legales 08-04-2014 [TodoDocumentos.info]

68
Martes 8 de abril de 2014 520495 Año XXXI - Nº 12813 AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N° 130-2014-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de Salud a los EE.UU. y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo 520497 AGRICULTURA Y RIEGO D.S. N° 004-2014-MINAGRI.- Decreto Supremo que aprueba la actualización de la lista de clasificación y categorización de las especies amenazadas de fauna silvestre legalmente protegidas 520497 R.J. N° 116-2014-ANA.- Aceptan renuncia a encargatura de la Dirección de la Autoridad Administrativa del Agua Mantaro 520504 AMBIENTE D.S. 003-2014-MINAM.- Aprueban Directiva que establece procedimiento de adecuación de los instrumentos de gestión ambiental a nuevos Estándares de Calidad Ambiental (ECA) 520504 D.S. N° 004-2014-MINAM.- Aprueban el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA 520506 D.S. N° 005-2014-MINAM.- Decreto Supremo que establece disposiciones reglamentarias para la aplicación del numeral 12.3 del artículo 12° de la Ley N° 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental 520507 DEFENSA D.S. N° 005-2014-DE/FAP-CM.- Declaran de interés nacional la realización del Ejercicio de Cooperación III, con la participación de las Fuerzas Aéreas de los países integrantes del Sistema de Cooperación de las Fuerzas Aéreas Americanas - SICOFAA 520508 RR.MM. N°s. 255 y 256-2014-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio nacional de personal militar de Brasil y los EE.UU. 520508 ECONOMIA Y FINANZAS R.M. N° 121-2014-EF/52.- Aprueban contratación de firma de abogados como asesor legal externo, a fin de gestionar la actualización del “Prospecto Base” que la República del Perú mantiene registrado ante la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos de América - SEC y otras plazas financieras internacionales 520509 ENERGIA Y MINAS R.S. N° 016-2014-EM.- Aprueban regularización de la Octava Modificación al Contrato de Concesión N° 055- 95, celebrado entre el Ministerio de Energía y Minas y EDEGEL S.A.A. 520510 R.S. N° 017-2014-EM.- Otorgan concesión definitiva a la Empresa de Distribución Eléctrica Lima Norte S.A.A. para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en línea de transmisión ubicada en el departamento de Lima 520511 R.S. N° 018-2014-EM.- Aprueban la Cuarta Modificación al Contrato de Concesión N° 179-2001, relativo a concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en futura Central Hidroeléctrica Huanza 520511 R.S. N° 019-2014-EM.- Aprueban ampliación de la zona de concesión de distribución de energía eléctrica solicitada por ELECTRONORTE S.A. y el Addendum N° 5 al Contrato de Concesión N° 029-94 520512 R.S. N° 020-2014-EM.- Otorgan a favor de ATN 1 S.A. la concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en Línea de Transmisión S.E. Paragsha II - S.E. Francoise, ubicada en el departamento de Pasco 520513 R.S. N° 021-2014-EM.- Otorgan a favor de Generación Andina S.A.C. la concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en Líneas de Transmisión, ubicadas en el departamento de Huánuco 520514 R.S. N° 022-2014-EM.- Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupación, paso y tránsito sobre predio de propiedad del Ministerio de Agricultura y Riego, a favor de Gas Natural de Lima y Callao S.A. 520515 MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES D.S. N° 002-2014-MIMP.- Reglamento de la Ley N° 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad 520519 RELACIONES EXTERIORES R.S. N° 056-2014-RE.- Autorizan a la Contraloría General de la República a efectuar pago de cuotas a organismos internacionales 520536 R.S. N° 057-2014-RE.- Cancelan Exequátur que reconoce a Cónsul General de Colombia en Lima 520537 Sumario

Transcript of Normas Legales 08-04-2014 [TodoDocumentos.info]

  • Martes 8 de abril de 2014

    520495Ao XXXI - N 12813

    AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO

    PODER EJECUTIVO

    PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

    R.S. N 130-2014-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de Salud a los EE.UU. y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo 520497

    AGRICULTURA Y RIEGO

    D.S. N 004-2014-MINAGRI.- Decreto Supremo que aprueba la actualizacin de la lista de clasifi cacin y categorizacin de las especies amenazadas de fauna silvestre legalmente protegidas 520497R.J. N 116-2014-ANA.- Aceptan renuncia a encargatura de la Direccin de la Autoridad Administrativa del Agua Mantaro 520504

    AMBIENTE

    D.S. N 003-2014-MINAM.- Aprueban Directiva que establece procedimiento de adecuacin de los instrumentos de gestin ambiental a nuevos Estndares de Calidad Ambiental (ECA) 520504D.S. N 004-2014-MINAM.- Aprueban el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA 520506D.S. N 005-2014-MINAM.- Decreto Supremo que establece disposiciones reglamentarias para la aplicacin del numeral 12.3 del artculo 12 de la Ley N 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental 520507

    DEFENSA

    D.S. N 005-2014-DE/FAP-CM.- Declaran de inters nacional la realizacin del Ejercicio de Cooperacin III, con la participacin de las Fuerzas Areas de los pases integrantes del Sistema de Cooperacin de las Fuerzas Areas Americanas - SICOFAA 520508RR.MM. Ns. 255 y 256-2014-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio nacional de personal militar de Brasil y los EE.UU. 520508

    ECONOMIA Y FINANZAS

    R.M. N 121-2014-EF/52.- Aprueban contratacin de fi rma de abogados como asesor legal externo, a fi n de gestionar la actualizacin del Prospecto Base que la Repblica del Per mantiene registrado ante la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos de Amrica - SEC y otras plazas fi nancieras internacionales 520509

    ENERGIA Y MINAS

    R.S. N 016-2014-EM.- Aprueban regularizacin de la Octava Modifi cacin al Contrato de Concesin N 055-95, celebrado entre el Ministerio de Energa y Minas y EDEGEL S.A.A. 520510R.S. N 017-2014-EM.- Otorgan concesin defi nitiva a la Empresa de Distribucin Elctrica Lima Norte S.A.A. para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en lnea de transmisin ubicada en el departamento de Lima 520511R.S. N 018-2014-EM.- Aprueban la Cuarta Modifi cacin al Contrato de Concesin N 179-2001, relativo a concesin defi nitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en futura Central Hidroelctrica Huanza 520511R.S. N 019-2014-EM.- Aprueban ampliacin de la zona de concesin de distribucin de energa elctrica solicitada por ELECTRONORTE S.A. y el Addendum N 5 al Contrato de Concesin N 029-94 520512R.S. N 020-2014-EM.- Otorgan a favor de ATN 1 S.A. la concesin defi nitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en Lnea de Transmisin S.E. Paragsha II - S.E. Francoise, ubicada en el departamento de Pasco 520513R.S. N 021-2014-EM.- Otorgan a favor de Generacin Andina S.A.C. la concesin defi nitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en Lneas de Transmisin, ubicadas en el departamento de Hunuco 520514R.S. N 022-2014-EM.- Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito sobre predio de propiedad del Ministerio de Agricultura y Riego, a favor de Gas Natural de Lima y Callao S.A. 520515

    MUJER Y POBLACIONES

    VULNERABLES

    D.S. N 002-2014-MIMP.- Reglamento de la Ley N 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad 520519

    RELACIONES

    EXTERIORES

    R.S. N 056-2014-RE.- Autorizan a la Contralora General de la Repblica a efectuar pago de cuotas a organismos internacionales 520536R.S. N 057-2014-RE.- Cancelan Exequtur que reconoce a Cnsul General de Colombia en Lima 520537

    Sumario

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014520496

    TRABAJO Y PROMOCION

    DEL EMPLEO

    D.S. N 003-2014-TR.- Decreto Supremo que modifi ca el artculo 1 del Decreto Supremo N 001-2007-TR que crea la Comisin Nacional para la Lucha Contra el Trabajo Forzoso 520537R.M. N 061-2014-TR.- Aprueban Plan Operativo Informtico - POI 2014 del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 520538

    VIVIENDA

    R.S. N 003-2014-VIVIENDA.- Autorizan viaje a los EE.UU. de Asesor del Viceministro de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, en comisin de servicios 520539R.M. N 113-2014-VIVIENDA.- Designan Director General de la Ofi cina General de Estadstica e Informtica del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento 520540

    ORGANISMOS EJECUTORES

    ORGANISMO DE FORMALIZACIN

    DE LA PROPIEDAD INFORMAL

    R.D. N 034-2014-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la Unidad de Imagen Institucional del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI 520540R.D. N 036-2014-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la Ofi cina Zonal de Lima - Callao del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI 520541R.D. N 037-2014-COFOPRI/DE.- Designan Director de la Direccin de Formalizacin Individual del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI 520541

    ORGANISMOSREGULADORES

    ORGANISMO SUPERVISOR

    DE LA INVERSION PRIVADA

    EN TELECOMUNICACIONES

    Res. N 031-2014-PD/OSIPTEL.- Amplan plazo establecido en el numeral 2 del artculo 6 del Procedimiento para la Fijacin y/o Revisin de Tarifas Tope, aprobado mediante Res. N 127-2003-CD/OSIPTEL 520542

    ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

    SUPERINTENDENCIA NACIONAL

    DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION

    TRIBUTARIA

    Res. N 103-2014/SUNAT.- Aprueban disposiciones relativas al benefi cio de devolucin del Impuesto Selectivo al Consumo dispuesto por la Ley N 29518, Ley que establece medidas para promover la formalizacin del transporte pblico interprovincial de pasajeros y de carga 520543

    PODER JUDICIAL

    CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

    Res. Adm. N 096-2014-CE-PJ.- Reubican el Juzgado de Paz Letrado de Jumbilla al Distrito de Florida, ambos de la provincia de Bongar, Corte Superior de Justicia de Amazonas, el cual se denominar Juzgado de Paz Letrado de Florida, con competencia territorial en los Distritos de Yambrasbamba, Corosha, Chisquilla, Recta, Jumbilla y Florida 520544Res. Adm. N 100-2014-CE-PJ.- Disponen que el plazo de funcionamiento del 2 Juzgado Mixto Transitorio del distrito de Huaraz, Corte Superior de Justicia de Ancash, vence el 30 de junio del presente ao 520545Res. Adm. N 107-2014-CE-PJ.- Prorrogan en diversos Distritos Judiciales el funcionamiento de rganos jurisdiccionales liquidadores transitorios de descarga procesal 520545

    CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

    Res. Adm. N 134-2014-P-CSJLI/PJ.- Reconforman la Sala Mixta Transitoria Descentralizada de Ate Vitarte y la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel, y designan magistrados en la Corte Superior de Justicia de Lima 520547

    ORGANOS AUTONOMOS

    JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

    Res. N 203-2014-JNE.- Declaran nulo todo lo actuado hasta la interposicin de la solicitud de vacancia contra Regidor de la Municipalidad Distrital de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao 520548Res. N 208-2014-JNE.- Convocan a ciudadanos para que asuman cargos de alcaldesa y regidor de la Municipalidad Distrital de Tupe, provincia de Yauyos, departamento de Lima 520550Res. N 210-2014-JNE.- Declaran nulo todo lo actuado en procedimiento de vacancia seguido contra regidoras de la Municipalidad Distrital de Subtanjalla, provincia y departamento de Ica 520554Res. N 215-2014-JNE.- Confi rman Acuerdo de Concejo que rechaz pedidos de vacancia acumulados presentados contra regidora de la Municipalidad Provincial de Maynas, departamento de Loreto 520558Res. N 253-2014-JNE.- Convocan a ciudadano para que asuma el cargo de regidor del Concejo Provincial de Cajamarca, departamento de Cajamarca 520560

    SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

    SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

    DE FONDOS DE PENSIONES

    Res. N 1917-2014.- Autorizan la ampliacin de la inscripcin de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 520561

    GOBIERNOS LOCALES

    PROVINCIAS

    MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAURA

    Ordenanza N 006-2014.- Aprueban el Reglamento para el Desarrollo del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados para el Ao Fiscal 2015 de la Municipalidad Provincial de Huaura 520562

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014 520497

    PODER EJECUTIVO

    PRESIDENCIA DEL

    CONSEJO DE MINISTROS

    Autorizan viaje de la Ministra de Salud a los EE.UU. y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo

    RESOLUCIN SUPREMAN 130-2014-PCM

    Lima, 7 de abril del 2014

    CONSIDERANDO:

    Que, en la ciudad de Washington, D.C, Estados Unidos de Amrica, se llevar a cabo el Foro de Alto Nivel del Grupo del Banco Mundial con la Organizacin Mundial de la Salud: Hacia la Cobertura Universal para el 2030, el 11 de abril de 2014, organizado por las entidades en mencin;

    Que, el Foro de Alto Nivel del Grupo del Banco Mundial con la Organizacin Mundial de la Salud: Hacia la Cobertura Universal para el 2030 contempla entre sus objetivos la adopcin de una visin inmediata y acciones de mediano plazo para acelerar el logro de las metas de salud y del desarrollo; discutir las implicancias de las evidencias referidas a la inversin en salud y los resultados esperados; la identifi cacin de opciones para movilizar fi nanciamiento para el sector salud; as como, avanzar en la armonizacin y movilizacin de apoyo a la metodologa global para la medicin de los resultados de salud a nivel de pas y el monitoreo del progreso hacia el logro de la cobertura universal en salud para el ao 2030;

    Que, mediante comunicacin de fecha 3 de marzo de 2014, el representante del Banco Mundial ha cursado invitacin a la seora Ministra de Salud para que participe en el referido evento, sealndose adems que los gastos correspondientes a su participacin sern cubiertos por dicha entidad;

    Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 1161, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud, ste es un organismo del Poder Ejecutivo que tiene entre sus funciones rectoras formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la poltica nacional y sectorial de Promocin de la Salud, Prevencin de Enfermedades, Recuperacin y Rehabilitacin en Salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de gobierno;

    Que, en tal sentido, atendiendo a la temtica y los objetivos del evento antes sealado, resulta de inters para el pas autorizar el viaje de la seora Ministra de Salud para que participe en el mismo, siendo necesario adems disponer las acciones pertinentes para asegurar el normal funcionamiento del Ministerio de Salud;

    De conformidad con lo dispuesto en el artculo 127 de la Constitucin Poltica del Per, en la Ley N 27619, Ley que regula los viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, y sus modifi catorias; en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y en el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora Midori Musme Cristina De Habich Rospigliosi, Ministra de Salud, a la ciudad de Washington, D.C, Estados Unidos de Amrica, del 10 al 12 de abril de 2014, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin Suprema.

    Artculo 2.- Encargar la Cartera de Salud a la seora Ana Ethel del Rosario Jara Velsquez, Ministra de Trabajo

    y Promocin del Empleo, a partir del 10 de abril de 2014 y en tanto dure la ausencia de la Titular.

    Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema no irrogar gasto alguno al Estado, ni otorgar derecho a exoneraciones o liberalizacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

    Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la Repblica

    REN CORNEJO DAZPresidente del Consejo de Ministros

    1071436-2

    AGRICULTURA Y RIEGO

    Decreto Supremo que aprueba la actualizacin de la lista de clasificacin y categorizacin de las especies amenazadas de fauna silvestre legalmente protegidas

    DECRETO SUPREMON 004-2014-MINAGRI

    EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

    CONSIDERANDO:

    Que, la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, establece en el numeral 3.3 del artculo 3, que el Ministerio de Agricultura y Riego, es el rgano normativo y promotor del uso sostenible y conservacin de los recursos forestales y de fauna silvestre, responsabilidad que es asumida por la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 57 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG;

    Que, el artculo 4 de la Ley N 29376, Ley que suspende la aplicacin de los Decretos Legislativos N 1090 y N 1064, precisa que las funciones que fueron otorgadas al ex Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA por la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, son ejercidas por el Ministerio de Agricultura y Riego o los Gobiernos Regionales dentro del marco de sus competencias;

    Que, el artculo 161 del Reglamento de la Ley N 27308 dispone que dicha Ley y su Reglamento norman el manejo y aprovechamiento en el mbito nacional de todas las especies y subespecies de fauna silvestre, nativas y exticas;

    Que, el artculo 258 del citado Reglamento establece que cada tres (3) aos, se elabora y actualiza la clasifi cacin ofi cial de especies de fl ora y fauna silvestre, en funcin de su estado de conservacin, tomando como referencia procedimientos internacionalmente reconocidos y aceptados, a fi n de establecer las necesidades de proteccin o restauracin, as como la factibilidad de su aprovechamiento sostenible;

    Que, mediante Decreto Supremo N 034-2004-AG, se aprob la Categorizacin de trescientos uno (301) Especies Amenazadas de Fauna Silvestre y prohibi su caza, captura, tenencia, transporte o exportacin con fi nes comerciales, la misma que conforme a lo sealado en el precitado artculo 258 del mencionado Reglamento, debe ser actualizada;

    Que, el literal l) del artculo 58 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG, establece que es funcin de la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre, elaborar y proponer las

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014520498

    listas de clasifi cacin de especies amenazadas de fl ora y fauna silvestres y ecosistemas frgiles y amenazados correspondientes a su sector;

    Que, para el desarrollo del proceso de categorizacin y la elaboracin de la lista ofi cial de especies amenazadas de fauna silvestre del Per, se utilizaron como base los criterios y categoras de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN), y la informacin sobre el conocimiento actual de la tendencia de la poblacin, distribucin y amenazas recientes o proyectadas de taxones de poblaciones silvestres, dentro de su distribucin natural a nivel mundial y a nivel regional para categorizar especies; siendo que, dicha lista es el resultado de un proceso basado en el intercambio abierto y participativo de informacin cientfi ca, en el que investigadores nacionales, extranjeros e instituciones cientfi cas involucradas en la conservacin de la fauna silvestre en el pas, evaluaron los criterios, categoras y el riesgo de extincin de los diferentes taxones clasifi cndolos segn su grado de amenaza;

    Que, asimismo, es necesario adoptar medidas preventivas para proteger a las poblaciones de las especies de fauna silvestre, sobre las cuales no se tenga informacin sufi ciente como para determinar la categora de amenaza a la que pertenecen, clasifi cndolas como especies ubicadas en la categora actual Datos Insufi cientes (DD), las que se podran encontrar en riesgo de extincin, lo cual no es posible determinar debido a la falta de informacin sobre ellas;

    Que, estando a lo expuesto en los considerandos precedentes, resulta necesario, modifi car la defi nicin de Especie protegida contenida en el numeral 3.40 del artculo 3 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-AG; y, de la misma manera, debe derogarse el Decreto Supremo N 034-2004-AG, que aprob la Categorizacin de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre y prohibi su caza, captura, tenencia, transporte o exportacin con fi nes comerciales;

    De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; en la Ley

    N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y el Decreto Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, modifi cado por la Ley N 30048.

    DECRETA:

    Artculo 1.- Aprobacin de la actualizacin de la lista de clasifi cacin y categorizacin de las especies amenazadas de fauna silvestre legalmente protegidas

    Aprubase la actualizacin de la lista de clasifi cacin sectorial de las especies amenazadas de fauna silvestre establecidas en las categoras de: En Peligro Crtico (CR), En Peligro (EN), y Vulnerable (VU); las mismas que se especifi can en el Anexo I que forma parte del presente Decreto Supremo.

    Artculo 2.- Incorporacin de las categoras Casi Amenazado (NT) y Datos Insufi cientes (DD) como medida preventiva para su conservacin

    Incorprase en la presente norma las categoras de: Casi Amenazada (NT) y Datos Insufi cientes (DD), como medida precautoria para asegurar la conservacin de las especies establecidas en dichas categoras y que se especifi can en el Anexo I que forma parte del presente Decreto Supremo.

    Artculo 3.- Prohibiciones con fi nes comercialesProhbase la caza, captura, tenencia, comercio,

    transporte o exportacin con fi nes comerciales de todos los especmenes, productos y/o sub productos de las especies de fauna silvestre de origen silvestre que se detallan en el Anexo I, que forma parte del presente Decreto Supremo; a excepcin de los especmenes procedentes de la caza de subsistencia, efectuada por comunidades nativas de la Amazona Peruana, cuyo comercio, transporte y exportacin se regula a travs del sistema de cuotas mximas de comercializacin de despojos no comestibles, aprobado por la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, y de los especmenes de la especie Vicugna vicugna vicua, los mismos que se rigen por su propia normativa.

    FE DE ERRATAS

    Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:

    1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la rectifi cacin slo proceder mediante la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior.

    2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas.

    3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo Dice y a continuacin la versin rectifi cada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el siguiente error a rectifi carse.

    4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico [email protected]

    LA DIRECCIN

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014 520499

    Artculo 4.- De las autorizaciones de transporte, comercializacin interna y/o exportacin con fi nes comerciales de los especmenes de especies categorizadas En Peligro Crtico, En Peligro y con Datos Insufi cientes

    Autorzase el transporte, comercializacin interna y/o exportacin con fi nes comerciales, de los especmenes de especies categorizadas como En Peligro Crtico, En Peligro y Datos Insufi cientes, solo cuando procedan del resultado del manejo efectuado en zoocriaderos autorizados por la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, que cuenten con planes de manejo de la especie aprobados, que incluya un plan de conservacin para dichas especies y, cuando se trate de especmenes pertenecientes a la progenie F2o subsecuentes generaciones del plantel gentico otorgado o cuando se haya demostrado fehacientemente que en el establecimiento se ha logrado obtener progenie de segunda generacin.

    Para el caso de especies incluidas en el Apndice I de la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres - CITES, la exportacin se autorizar en concordancia con lo dispuesto en la Resolucin Conf. 10.16 (Rev).

    Artculo 5.- De las autorizaciones de transporte, comercializacin interna y/o exportacin con fi nes comerciales de las especies categorizadas como Vulnerable y Casi Amenazada

    Autorzase el transporte, comercializacin interna y/o exportacin con fi nes comerciales de los especmenes de la progenie F1 de especies categorizadas como Vulnerable (VU) y Casi Amenazada (NT), slo cuando procedan del resultado del manejo verifi cado en zoocriaderos o reas de manejo que cuenten con planes de manejo aprobados por la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre o el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas - SERNANP, cuando corresponda. Para especmenes de especies incluidas en el Apndice I de CITES, la exportacin se autorizar en concordancia con lo dispuesto en la Resolucin Conf. 10.16 (Rev).

    Artculo 6.- De la exportacin de especmenes con fi nes de difusin cultural

    Autorzase la exportacin con fi nes de difusin cultural (exhibicin en zoolgicos), de especmenes criados en cautividad de las especies listadas en el Anexo I, solo cuando procedan de zoolgicos o zoocriaderos que cuenten con planes de manejo de la especie debidamente aprobados y se gestione de tal manera que haya permitido demostrar fehacientemente a la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, que ha producido progenie de segunda generacin (F2) de la especie solicitada y cuando se encuentren debidamente identifi cados con marcas individuales permanentes.

    Artculo 7.- De la autorizacin de colecta cientfi ca con fi nes de investigacin

    Autorzase la colecta cientfi ca de especmenes de especies categorizadas en el Anexo I, cuando la investigacin contribuya al conocimiento cientfi co y conservacin de las mismas.

    Para el caso de las especies categorizadas como En Peligro Crtico (CR) y En Peligro (EN), se autoriza su colecta cuando los especimenes solicitados no se encuentren disponibles en las colecciones de los museos de historia natural u otras instituciones cientfi cas acreditadas por el Ministerio de Agricultura y Riego. Se excepta de esta disposicin la colecta de muestras biolgicas, las cuales debern realizarse siguiendo los protocolos establecidos por la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, los mismos que deben considerar los criterios de bienestar animal nacionales e internacionales vigentes.

    Encrgase a la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre para que en coordinacin con las instituciones cientfi cas, efecte el diseo y la implementacin de los mecanismos adecuados para integrar las bases de datos de las colecciones cientfi cas de especies amenazadas, mantenidas en los citados establecimientos u otras instituciones cientfi cas acreditadas por el Ministerio de Agricultura y Riego.

    Artculo 8.- Priorizacin de la investigacin de especies de fauna silvestre

    Priorzase la investigacin de especies de fauna silvestre orientada a estudios de sistemtica, biogeografa, ecologa, gentica, conservacin, enfermedades emergentes y especies invasoras, que conduzcan a ampliar el conocimiento de patrones de diversidad, distribucin, situacin poblacional, efectos del cambio climtico y riesgos de extincin de las especies ms amenazadas y sus hbitats.

    Encrgase a la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre, directamente o a travs de terceros, la realizacin de estudios poblacionales y de distribucin de especies de fauna silvestre incluidas en el Anexo I del presente Decreto Supremo, en coordinacin con especialistas nacionales o instituciones cientfi cas reconocidas.

    Artculo 9.- Autorizacin de traslado de especmenes de las especies amenazadas para su posterior liberacin

    Autorzase el traslado de especmenes de las especies consignadas en el Anexo I, para su posterior liberacin por razones justifi cadas para el repoblamiento, reintroduccin, o traslocacin hacia donde su establecimiento no genere daos a los ecosistemas del rea elegida, siempre y cuando se cuente con un Programa aprobado por la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre.

    Artculo 10.- Destino de los especmenes hallados o comisados

    Destnanse los especmenes muertos, hallados o comisados, de especies de fauna silvestre, incluidas sus partes y derivados, solamente para fi nes cientfi cos o educativos. Dichos especmenes formarn parte de las colecciones de los museos de historia natural u otras instituciones cientfi cas acreditadas por el Ministerio de Agricultura y Riego, as como de instituciones gubernamentales que desarrollen actividades educativas.

    La disposicin fi nal de los especmenes de fauna muertos, vivos, hallados o comisados, sus partes y derivados, pertenecientes a las especies amenazadas, est a cargo de la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre.

    Artculo 11.- Criterios aplicables para la determinacin de las acciones de conservacin

    Aprubanse como criterios para determinar las acciones de conservacin de las especies amenazadas, los siguientes: a) riesgo de extincin, b) distribucin (incluyendo distribuciones restringidas y de naturaleza endmica), c) alto valor ecolgico, d) valor cultural, social, cientfi co y econmico de un taxn sobre otro y, e) la probabilidad de xito de las acciones de conservacin estimadas.

    Artculo 12.- Conformacin del Grupo de Especialistas Nacionales

    Encrgase al Ministerio de Agricultura y Riego la conformacin del Grupo de Especialistas Nacionales, el mismo que defi nir las actividades concretas que contribuyan a la conservacin y recuperacin de las especies de fauna silvestre y sus hbitats naturales y comunidades biticas.

    Dicho grupo deber ser presidido por la Autoridad Nacional Forestal y de Fauna Silvestre y ser conformado por profesionales especialistas de los siguientes grupos taxonmicos: Aves, Mamferos, Reptiles, Anfi bios e Invertebrados.

    Artculo 13.- Modifi cacin del Reglamento de la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre

    Modifcase el numeral 3.40 del artculo 3 del Reglamento de la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-AG, el cual queda redactado en los siguientes trminos:

    3.40 Especie legalmente protegida.- Toda especie de la fl ora o fauna silvestre clasifi cada en el listado de categorizacin de especies amenazadas, incluidas

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014520500

    las especies categorizadas como Casi Amenazadas o con Datos Insufi cientes, as como aquellas especies consideradas en los convenios internacionales y las especies endmicas.

    Artculo 14.- DerogatoriaDergase el Decreto Supremo N 034-2004-AG, que

    aprob la Categorizacin de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre y prohibi su caza, captura, tenencia, transporte o exportacin con fi nes comerciales.

    Artculo 15.- RefrendoEl presente Decreto Supremo ser refrendado por el

    Ministro de Agricultura y Riego. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete

    das del mes de abril del ao dos mil catorce.

    OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la Repblica

    JUAN MANUEL BENITES RAMOSMinistro de Agricultura y Riego

    Anexo: Clasifi cacin de especies amenazadas de Fauna Silvestre

    EN PELIGRO CRTICO (CR)Nombre Cientfi co Nombre ComnINVERTEBRADOS

    1 Tingomaria hydrophila opilin2 Sulcophanaeus actaeon pelotero verde, acatanka

    ANFIBIOS3 Ameerega planipaleae (Epipedobates

    planipaleae)rana venenosa de Oxapampa

    4 Atelopus andinus5 Atelopus dimorphus6 Atelopus epikeisthos7 Atelopus erythropus sapo de talones Carabaya8 Atelopus eusebiodiazi9 Atelopus pachydermus sapo de talones de Schmidt

    10 Atelopus patazensis11 Atelopus peruensis sapo de talones Per12 Atelopus pyrodactylus13 Atelopus reticulatus14 Cochranella euhystrix (Centrolene euhystrix)15 Gastrotheca ochoai rana marsupial de Chilca16 Gastrotheca zeugocystis17 Hypodactylus lucida rana andina de Cannatella18 Oreobates pereger rana andina de Ayacucho19 Phrynopus dagmarae20 Phrynopus heimorum21 Phrynopus juninensis rana andina de Junn22 Phrynopus kauneorum23 Phrynopus tautzorum24 Pristimantis chimu25 Pristimantis pinguis26 Pristimantis simonsii (Phrynopus simonsii) rana27 Rhinella chavin28 Telmatobius arequipensis rana de Arequipa29 Telmatobius brevirostris rana altoandina acutica30 Telmatobius culeus rana del Titicaca31 Telmatobius mayoloi32 Telmatobius mendelsoni rana altoandina acutica33 Telmatobius punctatus rana altoandina acutica34 Telmatobius sanborni35 Telmatobius timens rana altoandina acutica

    AVES36 Cinclodes aricomae churrete real37 Cinclodes palliatus churrete de vientre blanco38 Crax globulosa paujil carunculado39 Grallaria ridgelyi tororoi jocotoco40 Laterallus jamaicencis tuerosi gallineta negra41 Pauxi koepckeae (Pauxi unicornis) paujil del Sira42 Penelope albipennis pava de ala blanca43 Phoebastria irrorata albatros de las Galpagos

    44 Podiceps taczanowskii zambullidor de Junn45 Polioptila clementsi perlita de Iquitos46 Pterodroma phaeopygia petrel de las Galpagos47 Rhea pennata suri, and petizo 48 Taphrolesbia griseiventris cometa de vientre gris49 Thalassarche eremita albatros de Chatham50 Sterna hirundinacea gaviotn sudamericano

    MAMFEROS51 Callicebus oenanthe tocn52 Cryptotis peruviensis musaraa de orejas cortas peruana53 Ctenomys leucodon tuco - tuco de dientes blancos54 Lama guanicoe guanaco55 Melanomys zunigae ratn arrocero de Zuiga56 Mimon koepckeae murcilago de hoja nasal peluda de

    Koepcke57 Mormopterus phrudus murcilago de cola libre incaico58 Oreonax fl avicauda (Lagothrix fl avicauda) mono choro cola amarilla59 Rhipidomys ochrogaster rata trepadora de vientre ocre60 Tapirus pinchaque pinchaque

    REPTILES61 Eretmochelys imbricata tortuga carey62 Crocodylus acutus cocodrilo de Tumbes63 Peltocephalus dumeriliana guacamayo charapa64 Phyllodactylus sentosus saltojo

    EN PELIGRO (EN)Nombre Cientfi co Nombre ComnINVERTEBRADOS

    65 Altinote rubrocellulata mariposa66 Bostryx aguilari 67 Caloctenus oxapampa araa68 Charinus koepckei araa ltigo69 Dynastes neptunus escarabajo torito70 Megalobulimus lichtensteini congompe71 Orobothriurus atiquipa alacrn

    ANFIBIOS72 Ameerega silverstonei rana venenosa de Silverstone73 Atelopus oxapampae74 Atelopus pulcher75 Atelopus seminiferus sapo del Alto Amazonas76 Atelopus tricolor sapo arlequn de tres colores77 Bryophryne abramalagae78 Bryophryne bustamantei79 Bryophryne cophites rana andina de Cusco80 Bryophryne zonalis rana de cristal81 Centrolene azulae rana de cristal82 Centrolene fernandoi rana de cristal83 Centrolene hesperium rana gigante de cristal de

    campamento base84 Excidobates mysteriosus (Dendrobates

    mysteriosus)rana venenosa de Maran

    85 Gastrotheca stictopleura86 Hyloxalus azureiventris (Cryptophyllobates

    azureiventris)rana venenosa azul cielo

    87 Hyloxalus elachyistus (Colostethus elachyistus)

    rana cohete Loja

    88 Lynchius parkeri rana altoandina de Parker89 Melanophryne carpish90 Nymphargus mariae rana gigante de cristal de Mara91 Oreobates amarakaeri92 Oreobates lehri93 Oreobates machiguenga94 Phrynopus bracki rana andina de Brack95 Phrynopus montium rana andina de Cascas96 Phyllomedusa baltea rana de hojas de cara prpura97 Pristimantis coronatus98 Pristimantis cosnipatae (Eleutherodactylus

    cosnipatae)rana ladrona del Ro Cosnipata

    99 Pristimantis cryptomelas rana ladrona crptica100 Pristimantis proserpens rana ladrona sapote101 Pristimantis rhodoplichus rana ladrona Canchaque102 Psychrophrynella boettgeri103 Psychrophrynella usurpator104 Ranitomeya summersi105 Rhinella nesiotes sapo Laguna106 Rhinella vellardi sapo del Alto Maraon107 Rulyrana saxiscandens (Cochranella

    saxicandens)rana de Tarapoto

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014 520501108 Telmatobius brachydactylus

    (Batrachophrynus brachydactylus)rana Mara amable

    109 Telmatobius brevipes rana acutica de Huamachuco110 Telmatobius ignavus rana acutica de Piura111 Telmatobius latirostris rana acutica de Cajamarca112 Telmatobius macrostomus (Batrachophrynus

    macrostomus)rana del Lago de Junn

    113 Telmatobius truebae rana acutica de TruebAVES

    114 Anairetes alpinus torito de pecho cenizo115 Atlapetes melanopsis matorralero de anteojos negros116 Aulacorhynchus huallagae tucancillo de Ceja Amarilla117 Brotogeris pyrrhoptera perico de mejilla gris118 Euchrepomis sharpei (Terenura sharpei) hormiguerito de lomo amarillo119 Grallaricula ochraceifrons tororoi de frente ocrcea120 Herpsilochmus parkeri hormiguerito de garganta ceniza121 Leptasthenura xenothorax tijeral de ceja blanca122 Lipaugus uropygialis piha ala de cimatarra123 Loddigesia mirabilis colibr cola de esptula124 Netta erythrophthalma pato morado125 Pachyramphus spodiurus cabezn pizarroso126 Pelecanus thagus pelcano Peruano127 Phalacrocorax gaimardi cormorn de pata roja128 Phytotoma raimondii cortarrama Peruana129 Poospiza alticola monterita de cola simple130 Poospiza rubecula monterita de pecho rufo131 Pseudastur occidentalis (Leucopternis

    occidentalis)gaviln de Dorso Gris

    132 Rollandia microptera zambullidor del Titicaca133 Spheniscus humboldti pingino de Humboldt134 Sternula lorata gaviotn Peruano135 Sula granti piquero de Nazca136 Sula variegata piquero Peruano137 Synallaxis tithys cola espina de cabeza negruzca138 Synallaxis zimmeri cola-espina de vientre rojizo139 Thalassarche melanophrys albatros de ceja negra140 Thripophaga berlepschi cola-suave de manto rojizo141 Vultur gryphus cndor andino142 Xenoglaux loweryi lechucita bigotona

    MAMFEROS143 Akodon fumeus ratn campestre ahumado144 Alouatta palliata aequatorialis mono coto negro145 Amorphochilus schnablii murcilago ahumado146 Arctocephalus australis lobo marino fi no147 Artibeus ravus murcielaguito frugvoro occidental148 Ateles belzebuth mono araa de vientre amarillo149 Ateles chamek maquisapa150 Ctenomys peruanus tuco - tuco peruano151 Cuscomys oblativa rata chinchilla arborcola de Machu

    Picchu152 Chaetophractus nationi quirquincho andino153 Cynomops greenhalli murcilago cara de perro de

    Greenhall154 Galenomys garleppi ratn orejn de Gerlepp155 Lagothrix cana mono lanudo gris156 Lagothrix lagotricha mono choro comn157 Leopardus jacobitus (Oreailurus jacobita) gato monts, gato andino158 Lontra felina gato marino, chingungo,

    huallaque159 Marmosa andersoni comadrejita marsupial de Anderson160 Marmosops juninensis comadrejita marsupial de Junn161 Marmosa phaeus raposa chica lanuda162 Mazama rufi na venado enano ecuatoriano163 Mesomys leniceps rata espinosa spera peruana164 Monodelphis osgoodi colicorto marsupial de Osgood165 Oxymycterus juliacae ratn hocicudo de Puno166 Phyllotis defi nitus raton orejn defi nido167 Platalina genovensium murcilago longirostro peruano168 Platyrrhinus angustirostris murcilago esbelto de hocico ancho169 Platyrrhinus matapalensis murcilago de nariz ancha de

    Matapalo170 Pteronura brasiliensis lobo de ro171 Rhogeessa velilla murcilago amarillo pequeo de

    alas negras172 Saguinus labiatus pichico de barriga anaranjada173 Sturnira nana murcilago frugvoro enano174 Thomasomys rosalinda ratn montaraz rosalinda

    REPTILES175 Boa constrictor ortonii boa de costa

    176 Bothrops roedingeri sancarranca177 Caretta caretta tortuga boba178 Chelonia mydas agassizzii tortuga verde 179 Dermochelys coriacea tortuga de mar gigante180 Liolaemus insolitus lagartija181 Paleosuchus palpebrosus lagarto182 Petracola waka 183 Podocnemis expansa charapa184 Phyllodactilus angustidigitus salamanqueja185 Proctoporus pachyurus llaullicanchu186 Sternocercus modestus lagartija

    VULNERABLE (VU)Nombre Cientfi co Nombre ComnINVERTEBRADOS

    187 Argia inculta caballito del diablo188 Bostryx scalariformis 189 Dynastes hercules escarabajo hrcules, mao190 Erythrodiplax cleopatra liblula191 Macrodontia cervicornis escarabajo longicornio192 Macrodontia itayensis escarabajo longicornio193 Megasoma actaeon escarabajo torito, tomboso194 Oroperipatus koepckei gusano aterciopelado, onicforo195 Oroperipatus omeyrus gusano aterciopelado, onicforo196 Oroperipatus peruvianus gusano aterciopelado, onicforo197 Pamphobeteus antinous tarntula198 Pycnotropis unapi milpis199 Thrinoxethus junini milpis200 Titanus giganteus escarabajo gigante

    ANFIBIOS201 Bryophryne gymnotis202 Centrolene buckleyi rana gigante de cristal de Buckley203 Centrolene muelleri rana gigante de cristal de Muller204 Ceratophrys stolzmanni rana cornuda de Stolzmann205 Excidobates captivus rana venenosa del Ro Santiago206 Hyloscirtus armatus rana de rbol armada207 Hyloscirtus phyllognathus rana de quebrada208 Leptodactylus pascoensis209 Lithobates bwana rana del Ro Chipillico210 Lynchius fl avomaculatus rana andina amarillo punteada211 Melanophryne barbatula212 Nannophryne corynetes sapo del Abra Mlaga213 Nymphargus pluvialis214 Phrynopus barthlenae215 Phrynopus horstpauli216 Phrynopus miroslawae217 Phrynopus nicoleae218 Pristimantis bromeliaceus rana ladrona de bromelias219 Pristimantis ceuthospilus rana ladrona de Wild220 Pristimantis colodactylus rana ladrona de Piura221 Pristimantis condor rana ladrona Cndor222 Pristimantis cordovae223 Pristimantis incomptus rana ladrona Santa Rosa224 Pristimantis leucorrhynus225 Pristimantis nephophilus226 Pristimantis pataikos227 Pristimantis rhodostichus228 Pristimantis schultei rana ladrona de Schulte229 Pristimantis serendipitus230 Pristimantis sternothylax rana ladrona de Huancabamba231 Pristimantis ventriguttatus232 Pristimantis versicolor rana ladrona Loja233 Pristimantis wiensi rana ladrona de Wiens234 Psychrophrynella bagrecito rana andina bagrecito235 Psychrophrynella wettsteini rana andina de Wettstein236 Ranitomeya benedicta237 Rhinella festae sapo hocicudo Ro Santiago238 Rhinella manu239 Rhinella veraguensis sapo Veragua240 Rhinella yanachaga241 Telmatobius degener rana acutica de Ancash242 Telmatobius jelskii rana acutica Acancocha243 Telmatobius marmoratus rana acutica jaspeada244 Telmatobius peruvianus rana acutica Per245 Telmatobius thompsoni rana acutica de Thompson

    AVES

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014520502

    246 Aburria aburri pava carunculada247 Accipiter collaris gaviln semiacollarado248 Aglaeactis aliciae rayo de sol de dorso prpura249 Agriornis albicauda (Agriornis andicola) arriero de cola blanca250 Ara militaris guacamayo militar251 Attila torridus atila ocrceo252 Atlapetes terborghi matorralero de Vilcabamba253 Buteogallus anthracinus gaviln cangrejero254 Buthraupis aureodorsalis tangara de montaa de dorso dorado255 Buthraupis wetmorei tangara-de-Montaa Enmascarada256 Capito wallacei barbudo de franja escarlata257 Conirostrum tamarugense pico de cono de los tamarugales258 Coryphaspiza melanotis pinzn enmascarado259 Crypturellus casiquiare perdiz barrada260 Crypturellus duidae perdiz de Pata Gris261 Dendroica cerulea reinita cerlea262 Diomedea epomophora albatros real263 Doliornis sclateri cotinga de subcaudales bayas264 Forpus xanthops periquito de cara amarilla265 Fulica rufi frons gallareta de frente roja266 Galbula pastazae jacamar de pecho cobrizo267 Hapalopsittaca melanotis loro de ala negra268 Hapalopsittaca pyrrhops loro de cara roja269 Harpia harpyja guila harpa270 Heliangelus regalis ngel del sol real271 Hemispingus rufosuperciliaris hemispingo de ceja rufa272 Hylocryptus erythrocephalus hoja-rasquero de capucha rufa273 Incaspiza ortizi fringilo-Inca de ala gris274 Incaspiza watkinsi fringilo Inca chico275 Larosterna inca gaviotn zarcillo276 Lathrotriccus griseipectus mosquerito de pecho gris277 Leptosittaca branickii perico de mejilla dorada278 Leptotila ochraceiventris paloma de vientre ocrceo279 Morphnus guianensis guila crestada280 Mitu salvini paujil de Salvin281 Myrmeciza griseiceps hormiguero de cabeza gris282 Myiarchus semirufus copetn rufo283 Neochen jubata ganso del Orinoco284 Neopelma chrysocephalum saltarn tirano de cresta azafrn285 Nothoprocta taczanowskii perdiz de Taczanowski286 Nyctibius leucopterus nictibio de ala blanca287 Oceanodroma markhami golondrina de Mar de Markham288 Ochthoeca piurae pitajo de Piura289 Onychorhynchus coronatus occidentalis mosquero real290 Ortalis erythroptera chachalaca de cabeza rufa291 Patagioenas oenops (Columba oenops) paloma Peruana292 Pelecanoides garnotii potoyunco Peruano293 Penelope barbata pava barbada294 Percnostola arenarum hormiguero de Allpahuayo295 Phacellodomus dorsalis espinero de dorso castao296 Phoenicoparrus andinus parina grande297 Phoenicoparrus jamesi parina chica298 Picumnus steindachneri carpinterito de pecho jaspeado299 Pithys castaneus hormiguero de mscara blanca300 Primolius coulonii (Ara couloni) guacamayo de cabeza azl301 Procellaria aequinoctialis petrel de mentn blanco302 Procellaria parkinsoni petrel de Parkinson303 Procellaria westlandica petrel de Westland304 Progne murphyi martn Peruano305 Puffi nus creatopus pardela de pata rosada306 Pyrrhura albipectus perico de cuello blanco307 Siptornopsis hypochondriaca cola-espina grande308 Spizaetus isidori guila negra y castaa309 Sporagra siemiradzkii (Carduelis

    siemiradzkii)jilguero azafranado

    310 Synallaxis courseni cola espina de Apurmac311 Synallaxis maranonica cola-espina del Maran312 Syndactyla rufi collis limpia-follaje de cuello rufo313 Tangara meyerdeschauenseei tangara de gorro verde314 Thalassarche chrysostoma albatros de cabeza gris315 Thalassarche salvini albatros de Salvin316 Theristicus melanopis bandurria de cara negra317 Tinamus osgoodi perdiz negra318 Touit stictopterus periquito de ala punteada319 Wetmorethraupis sterrhopteron tangara de garganta naranja320 Xenospingus concolor fringilo apizarrado

    321 Xipholena punicea cotinga pomposa322 Zaratornis stresemanni cotinga de mejilla blanca323 Zimmerius villarejoi moscareta de Mishana

    MAMFEROS324 Akodon kofordi ratn campestre de Koford325 Akodon mimus ratn campestre colilargo326 Akodon orophilus ratn campestre montas327 Akodon surdus ratn campestre de vientre pizarra328 Alouatta seniculus mono aullador rojo, mono coto329 Aotus miconax mono nocturno andino, tutacho330 Atelocynus microtis perro de orejas cortas331 Blastocerus dichotomus ciervo de los pantanos332 Cacajao calvus huapo colorado333 Caenolestes caniventer musaraa marsupial de vientre gris334 Callicebus lucifer (Callicebus torquatus) tocn de collar335 Callimico goeldii pichico falso de Goeldi336 Cryptotis equatoris musaraa de orejas cortas

    ecuatoriana337 Ctenomys opimus tuco - tuco andino338 Dasypus pilosus armadillo peludo339 Dynomis branickii pacarana340 Eremoryzomys polius ratn arrozalero de Osgood341 Hippocamelus antisensis taruka342 Histiotus velatus murcilago orejn del trpico343 Lagothrix poeppigii Mono lanudo de Pppig344 Lonchophylla hesperia murcielaguito frugvoro occidental345 Lophostoma occidentalis murcilago orejn del occidente346 Marmosa simonsi pud347 Mazama chunyi ciervo enano peruano348 Myrmecophaga trydactila hormiguero gigante349 Nasuella olivacea coat andino350 Neusticomys peruviensis rata acutica peruana351 Otaria fl avescens lobo chusco352 Priodontes maximus rmadillo gigante353 Promops nasutus murcilago mastn narign354 Pudu mephistophiles sachacabra355 Punomys kofordi ratn puneo356 Punomys lemminus ratn puneo357 Rhipidomys modicus rata trepadora peruana358 Saguinus tripartitus pichico de manto dorado359 Thomasomys apeco ratn montaraz de Apeco360 Thomasomys caudivarius ratn montaraz de cola variada361 Thomasomys eleusis ratn montaraz peruano362 Thomasomys incanus ratn montaraz incaico363 Thomasomys ischyrus ratn montaraz de Amazonas364 Thomasomys kalinowskii ratn montaraz de kalinowski365 Thomasomys macrotis ratn montaraz orejn366 Thomasomys onkiro ratn montaraz ashaninka367 Thomasomys praetor ratn montaraz de Cajamarca368 Thomasomys pyrrhonotus ratn montaraz de dorso rojizo369 Thylamys tatei marmosa coligruesa de Tate370 Tomopeas ravus murcilago de orejas romas371 Tremarctos ornatus oso andino372 Trichechus inunguis manat373 Vampyressa melissa murcilago de orejas amarillas de

    MelissaREPTILES

    374 Bothrops andianus jergn375 Bothrops barnetti macanche376 Bothrops pictus jergn de costa377 Ctenoblepharis adspersa lagartija378 Chelonoidis carbonaria (Geochelone

    carbonaria)Tortuga de patas rojas

    379 Dicrodon holmbergi caan380 Lepidochelys olivacea tortuga golfi na381 Liolaemus tacnae lagartija382 Liolaemus poconchiloensis lagartija383 Mesoclemmys heliostemma (Batachemys

    heliostemma)ashnacharapa

    384 Microlophus quadivittatus lagartija385 Petracola ventrimaculatus (Proctoporus

    ventrimaculatus)Lagartija de paja

    386 Phyllodactylus lepidopygus salamanqueja387 Podocnemis sextuberculata cupiso388 Podocnemis unifi lis taricaya389 Polychrus femoralis camaleoncito verde

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014 520503

    CASI AMENAZADO (NT)Nombre Cientifi co Nombre ComnANFIBIOS

    390 Ameerega cainarachi (Epipedobates cainarachi)

    rana venenosa de Cainarachi

    391 Ameerega bassleri (Epipedobates bassleri) rana venenosa agradable392 Ameerega yoshina393 Atelopus spumarius sapo de talones de Pebas394 Epipedobates anthonyi rana dardo venenosa395 Hemiphractus bubalus rana arborcola cornuda de Ecuados396 Noblella lochites rana de hoja de Ecuador397 Nymphargus ocellatus (Cochranella

    ocellata)rana punteada Cochran

    398 Nymphargus siren sapo Cochrane Ro Coca399 Pristimantis galdi rana ladrona de espada400 Pristimantis percnopterus401 Ranitomeya fantastica rana dardo venenosa402 Rulyrana spiculata rana de cristal de Cochran Cusco403 Scinax oreites rana arborcola hocicuda Balzapata

    AVES404 Amazona festiva loro de lomo rojo405 Andigena hypoglauca tucan andino de pecho gris406 Ara chloropterus guacamayo rojo verde407 Ara macao guacamayo escarlata408 Aratinga erythrogenys cotorra de cabeza roja409 Asthenes urubambensis canastero de frente listada410 Atlapetes rufi genis matorralero de oreja rufa411 Cacicus koepckeae cacique de Koepcke412 Campephilus gayaquilensis carpintero Guayaquileo413 Campylopterus villaviscensio ala de sable del Napo414 Campylorhamphus pucherani

    (Drymotoxeres pucheranii)pico-guadaa grande

    415 Conothraupis speculigera tangara negra y blanca416 Cypseloides rothschildi 417 Crypturellus transfasciatus perdiz de ceja plida418 Chaetocercus bombus (Acestrura bombus) estrellita chica419 Deroptyus accipitrinus loro de abanico420 Falco deiroleucus halcn de pecho naranja421 Falco peregrinus halcn peregrino422 Formicarius rufi frons gallito hormiguero de frente rufa423 Fulica gigantea gallareta gigante424 Gallinago imperialis becasina imperial425 Grallaria blakei tororoi castao426 Grallaria carrikeri tororoi de pico plido427 Grallaria eludens tororoi evasivo428 Grallaricula peruviana tororoi Peruano429 Hemitriccus cinnamomeipectus tirano-todi de pecho canela430 Hemitriccus minimus tirano todi de Zimmer431 Hemitriccus rufi gularis tirano-todi de garganta anteada432 Henicorhina leucoptera cucarachero-monts de ala barrada433 Herpsilochmus gentryi hormiguerito antiguo434 Jabiru mycteria jabir, tuyuyo435 Leptasthenura yanacensis hijeral leonado436 Macronectes giganteus petrel gigante sureo437 Macronectes halli petrel gigante norteo438 Megascops marshalli (Otus marshall) lechuza de bosque de neblina439 Melanopareia maranonica pecho de luna del Maran440 Metallura odomae colibr de neblina441 Mitu tuberosum paujil comn442 Mycteria americana cigea Gabn443 Myrmoborus melanurus hormiguero de cola negra444 Nannopsittaca dachilleae periquito amaznico445 Nephelomyias lintoni (Myiophobus lintoni) mosquerito de franja naranja446 Oreomanes fraseri pico de cono gigante447 Phaethornis koepckeae ermitao de Koepcke448 Phalacrocorax bougainvillii cormorn Guanay449 Phegornis mitchellii chorlo cordillerano450 Phlogophilus hemileucurus colibr colipinto Ecuatoriano451 Phlogophilus harterti colibr colipinto Peruano452 Phoenicopterus chilensis fl amenco Chileno453 Pionus chalcopterus loro de ala bronceada454 Pipile cumanensis pava de garganta azul455 Pipreola chlorolepidota frutero garganta de fuego456 Platalea ajaja (Ajaia ajaja) esptula rosada457 Podiceps occipitalis zambullidor Plateado458 Poecilotriccus luluae espatulilla de Johnson

    459 Procellaria cinerea petrel gris460 Pteroglossus beauharnaesii arasari encrespado461 Ramphastos ambiguus tucn de mandibula negra462 Ramphastos toco tucn toco463 Saltator cinctus saltador enmascarado464 Synallaxis cherriei cola-espina de garganta castaa465 Syndactyla ucayalae (Simoxenops

    ucayalae)pico-recurvo peruano

    466 Tachycineta stolzmanni golondrina de Tumbes467 Tangara phillipsi tangara del Sira468 Thalassarche bulleri albatros de Buller469 Tinamotis pentlandii perdiz de la puna470 Tumbezia salvini pitajo de Tumbes471 Xenerpestes singularis cola-gris ecuatorial

    MAMFEROS472 Carollia manu murcilago frutero del Manu473 Cuniculus taczanowski (Agouti taczanowski) majaz de montaa474 Eptesicus innoxius475 Lycalopex sechurae (Pseudalopex

    sechurae)zorro de Sechura, juancito

    476 Myotis atacamensis murcielaguito de Atacama477 Panthera onca jaguar, otorongo, uturuncu,

    pugkat478 Puma concolor puma479 Tapirus terrestris tapir del llano amaznico,

    sachavaca480 Tayassu pecari pecar boquiblanco, huangana481 Thomasomys cinereus ratn montaraz ceniciento482 Thomasomys daphne ratn montaraz de Dafne483 Thomasomys gracilis ratn montaraz delicado484 Thomasomys taczanowskii ratn montaraz de Taczanowski485 Vicugna vicugna vicua

    REPTILES486 Amphisbaena slateri 487 Callopistes fl avipunctatus iguana marrn488 Dicrodon heterolepis lagartija de cabeza colorada489 Melanosuchus niger caimn negro490 Microlophus tigris lagartija491 Paleosuchus trigonatus lagarto enano492 Sibynomorphus williamsi serpiente arborcola de Williams

    DATOS INSUFICIENTES (DD)MAMFEROS

    493 Chibchanomys trichotis rata chibcha de oreja peluda494 Chinchilla chinchilla (Chinchilla

    brevicaudata)chinchilla

    495 Dasyprocta kalinowskii sihuro, auje496 Inia geoffrensis bufeo colorado497 Leopardus colocolo gato andino498 Leopardus tigrinus gato tigre comn tigrino499 Leopardus wiedii margay500 Lycalopex griseus zorro gris501 Mazama americana venado colorado502 Micronycteris matses murcilago orejudo matss503 Microsciurus fl aviventer ardillita de vientre amarillo504 Sciurillus pusillus ardillita neotropical de Buffon505 Sciurus ignitus ardilla gnia506 Sciurus pyrrhinus ardilla rojiza507 Sciurus sanborni ardilla de Sanborn508 Sotalia fl uviatilis bufeo gris509 Sphaeronycteris toxophyllum murcilago apache510 Sturnira aratathomasi murcilago de hombros amarillos de

    AratathomasREPTILES

    511 Atractus pauciscutatus512 Amphisbaena polygrammica lagarto gusano513 Bachia trisanale514 Crocodilurus amazonicus (Crocodylurus

    lacertinus)cocodrilo Tegu

    515 Epictia melanurus (Leptotyphlops melanurus )

    serpiente ciega

    516 Liolaemus williamsi517 Liophis problematicus Serpiente problema518 Phyllodactylus clinatus Gecko del Cerro Illescas519 Polychrus peruvianus520 Stenocercus melanopygus521 Stenocercus nigromaculatus522 Stenocercus praeornatus

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014520504

    523 Tropidurus arenariusANFIBIOS

    524 Altigius alios525 Ameerega smaragdina (Epipedobates

    smagdinus)rana dardo amaznica

    526 Ameerega rubriventris (Epipedobates rubiventris)

    rana venenosa

    527 Atelopus podocarpus528 Atelopus siranus529 Oscaecilia koepckeorum530 Caecilia attenuata531 Caecilia inca532 Telmatobius colanensis rana acutica de Coln533 Telmatobius intermedius534 Telmatobius necopinus rana acutica de Wiens535 Telmatobius hockingi

    1071437-1

    Aceptan renuncia a encargatura de la Direccin de la Autoridad Administrativa del Agua Mantaro

    RESOLUCIN JEFATURALN 116-2014-ANA

    Lima, 4 de abril de 2014

    CONSIDERANDO:

    Que, mediante Resolucin Jefatural N 135-2013-ANA se encarg las funciones de la Direccin de la Autoridad Administrativa del Agua Mantaro (Cdigo X), al seor Vctor Manuel Sevilla Gildemeister;

    Que, el mencionado funcionario ha presentado su renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que corresponde emitir el acto resolutivo correspondiente;

    De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, y en uso de las funciones y atribuciones conferidas a este Despacho por el artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG.

    SE RESUELVE:

    Artculo nico.- Aceptar, a partir del 07 de abril de 2014, la renuncia presentada por el seor Vctor Manuel Sevilla Gildemeister a la encargatura de la Direccin de la Autoridad Administrativa del Agua Mantaro (Cdigo X), dndosele las gracias por los importantes servicios prestados.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTAJefeAutoridad Nacional del Agua

    1071364-1

    AMBIENTE

    Aprueban Directiva que establece procedimiento de adecuacin de los instrumentos de gestin ambiental a nuevos Estndares de Calidad Ambiental (ECA)

    DECRETO SUPREMO N 003-2014-MINAM

    EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

    CONSIDERANDO:

    Que, el numeral 22 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per establece que toda persona tiene derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida;

    Que, el artculo 3 de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, referido al rol de Estado en materia ambiental, dispone que ste a travs de sus entidades y rganos correspondientes disea y aplica, entre otros, las normas que sean necesarias para garantizar el efectivo ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades contenidas en dicha Ley;

    Que, asimismo, segn el numeral 33.4 del artculo 33 de la Ley General del Ambiente, Ley N 28611, en el proceso de revisin de los parmetros de contaminacin ambiental, con la fi nalidad de determinar nuevos niveles de calidad, se aplica el principio de la gradualidad, permitiendo ajustes progresivos a dichos niveles para las actividades en curso;

    Que, de conformidad con los literales e) y g) del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, este Ministerio tiene como funciones especfi cas aprobar los lineamientos, las metodologas, los procesos y los planes para la aplicacin de los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y Lmites Mximos Permisibles (LMP) en los diversos niveles de gobierno, as como establecer los criterios y procedimientos para la formulacin, coordinacin y ejecucin de los planes de descontaminacin y recuperacin de ambientes degradados;

    Que, existen instrumentos de gestin ambiental aprobados en base a estndares de calidad ambiental que han sido modifi cados y, por tanto, es necesario regular un procedimiento de adecuacin de dichos instrumentos a los nuevos estndares de calidad ambiental, con el objetivo que el Estado, conforme al numeral 17.3 del artculo 17 de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, asegure la coherencia y la complementariedad en el diseo y la aplicacin gradual de los instrumentos de gestin ambiental;

    De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, el Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente y el artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per.

    DECRETA:

    Artculo 1.- AprobacinAprubese la Directiva que establece el procedimiento

    de adecuacin de los instrumentos de gestin ambiental a nuevos Estndares de Calidad Ambiental (ECA), que forma parte integrante del presente Decreto Supremo.

    Artculo 2.- VigenciaEl presente Decreto Supremo entrar en vigencia

    al da siguiente de su publicacin en el Diario Ofi cial El Peruano.

    Artculo 3.- RefrendoEl presente Decreto Supremo ser refrendado por el

    Ministro del Ambiente.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das del mes de abril del ao dos mil catorce.

    OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la Repblica

    MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORAMinistro del Ambiente

    DIRECTIVA QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO DE ADECUACIN DE LOS INSTRUMENTOS DE

    GESTIN AMBIENTAL A NUEVOS ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA)

    Artculo 1.- FinalidadLa fi nalidad de la Directiva es regular, supletoriamente,

    el procedimiento de adecuacin de los instrumentos

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014 520505de gestin ambiental a nuevos estndares de calidad ambiental (ECA), cuando no se haya considerado, en la norma que aprueba los ECA o sus normas complementarias, el procedimiento de adecuacin a dichos estndares.

    Este procedimiento busca asegurar la coherencia, la complementariedad y la aplicacin efi caz de los instrumentos de gestin ambiental.

    Artculo 2.- mbito de aplicacinLa presente Directiva se aplica a los titulares

    que cuenten con instrumentos de gestin ambiental aprobados, ya sean estos instrumentos correctivos, de adecuacin o preventivos, y que tengan como referencia un determinado ECA que, posteriormente haya sido modifi cado o actualizado con un nuevo ECA, sin haberse establecido el procedimiento de adecuacin al mismo. En estos casos dicho instrumento de gestin ambiental deber pasar por un procedimiento de adecuacin al nuevo estndar ambiental, salvo que el titular del proyecto de inversin evale y compruebe que su actividad cumple con el nuevo ECA aprobado.

    Artculo 3.- Procedimiento de evaluacinLos titulares a que hace referencia el artculo 2,

    debern evaluar, en base a los monitoreos realizados, si el desempeo de su actividad contraviene el nuevo ECA aprobado; en cuyo caso, debern presentar, ante la autoridad ambiental competente, la propuesta de modifi catoria de su instrumento de gestin ambiental precisando, entre otros, las medidas, presupuesto y cronograma de adecuacin correspondiente.

    Artculo 4.- Procedimiento de adecuacinLos titulares a que hace referencia el artculo 2, en

    un plazo no mayor de un (1) ao, contado a partir de la aprobacin del nuevo ECA, debern presentar ante la autoridad ambiental competente para revisin y aprobacin, la propuesta de modifi catoria de su instrumento de gestin

    ambiental, proponiendo las medidas de adecuacin para cumplir con el mismo ECA.

    Como consecuencia de la evaluacin tcnica realizada, la autoridad ambiental competente deber aprobar el cronograma de adecuacin en el acto administrativo que apruebe la modifi cacin del instrumento de gestin ambiental presentado.

    Los titulares que habiendo presentado una modifi catoria a su instrumento de gestin ambiental, se encuentren en perodo de evaluacin para su adecuacin o dentro del plazo de adecuacin, no podrn ser sancionados por incumplimiento del nuevo estndar de calidad ambiental motivo de la adecuacin, resultndoles aplicable el ECA vigente antes de la aprobacin del nuevo ECA.

    En caso se dictase un nuevo ECA, sin procedimiento de adecuacin al mismo, y el titular de un proyecto de inversin se encuentre en el plazo de adecuacin al ECA dictado con anterioridad, se deber respetar el plazo otorgado y la presente directiva se aplicar con posterioridad al vencimiento del mismo.

    Artculo 5.- Supuestos de aplicacin inmediata del nuevo estndar de calidad ambiental en instrumentos de gestin ambiental aprobados

    Dentro del mbito de aplicacin de la presente Directiva, el nuevo estndar de calidad ambiental aprobado ser aplicable en los siguientes casos:

    a) A los titulares que cuenten con instrumentos de gestin ambiental aprobados, que no se han acogido al procedimiento de adecuacin a pesar de haberse comprobado, mediante las acciones de evaluacin y fi scalizacin ambiental, que su desempeo contraviene el nuevo ECA aprobado.

    b) A los titulares que cuenten con instrumentos de gestin ambiental aprobados, que habindose acogido al procedimiento de adecuacin, no cumplen con el cronograma de adecuacin dentro del plazo fi jado por la autoridad ambiental competente.

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014520506

    Artculo 6.- Obligaciones ambientales exigibles durante el procedimiento de adecuacin

    Hasta la culminacin del procedimiento de adecuacin al nuevo ECA en funcin a lo establecido por la presente Directiva, los titulares de proyectos de inversin debern cumplir con los estndares vigentes que le resultaban aplicables hasta antes de la aprobacin del nuevo ECA.

    Artculo 7.- Planes y programas de prevencin y mejoramiento ambiental

    Las medidas y acciones de los planes y programas de prevencin y mejoramiento de la calidad ambiental a las que hace referencia el artculo 34 de la Ley General del Ambiente, Ley N 28611, que hayan sido aprobadas tomando como referente obligatorio un determinado ECA que posteriormente fue modifi cado por otro ECA, debern ser adecuados a este ltimo, tomando en consideracin el mbito territorial del respectivo plan o programa, considerando las acciones, metas, plazos y mecanismos de adecuacin que se requieran para lograr que dichas concentraciones se reduzcan de manera gradual.

    La autoridad ambiental competente, incluida la de fi scalizacin ambiental conforme a sus funciones, se encargar de aprobar y/o supervisar la ejecucin del nuevo plan y/o programa en los casos que corresponda.

    DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

    Primera.- La presente Directiva no es aplicable cuando en la norma que aprueba los ECA o sus normas complementarias se hayan establecido los procedimientos y plazos de adecuacin.

    Segunda.- Los titulares de proyectos de inversin presentarn un Informe Tcnico, en lugar de modifi car su instrumento de gestin ambiental, cuando las medidas de adecuacin al nuevo ECA aprobado, implique la generacin de impactos ambientales no signifi cativos en caso se realicen mejoras tecnolgicas, ampliaciones, modifi caciones de componentes auxiliares de los proyectos y de las medidas de manejo ambiental previamente aprobadas conforme lo establecido en el Decreto Supremo N 054-2013-PCM.

    En caso que las medidas de adecuacin s generen impactos ambientales signifi cativos, los titulares tendrn que modifi car su instrumento de gestin ambiental mediante el procedimiento regular establecido previamente por cada autoridad ambiental competente.

    Tercera.- En aquellos casos donde no se haya establecido un periodo de adecuacin a un nuevo ECA, aprobado antes de la emisin del presente Decreto Supremo, se aplicar la presente directiva computndose los plazos a que se refi ere el artculo 4 de la presente norma, a partir de la entrada en vigencia de la misma.

    1071437-2

    Aprueban el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA

    DECRETO SUPREMON 004-2014-MINAM

    EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

    CONSIDERANDO:

    Que, los artculos 37 y 38 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, disponen la obligatoriedad de las entidades de la Administracin Pblica de elaborar, aprobar y publicar el ntegro de su Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA, cumpliendo los requisitos establecidos para tal fi n;

    Que, mediante la Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013, que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, se crea el Organismo de Evaluacin y

    Fiscalizacin Ambiental - OEFA, como organismo pblico tcnico especializado, con personera jurdica de derecho interno, constituyndose en pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la fi scalizacin, supervisin, control y sancin en materia ambiental;

    Que, a travs de la Ley N 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, se otorga al OEFA la calidad de Ente Rector del citado Sistema, el cual tiene por fi nalidad asegurar el cumplimiento de la legislacin ambiental por parte de todas las personas naturales o jurdicas; as como supervisar y garantizar que las funciones de evaluacin, supervisin, fi scalizacin, control y potestad sancionadora en materia ambiental, a cargo de las diversas entidades del Estado, se realicen de forma independiente, imparcial, gil y efi ciente;

    Que, mediante Decreto Supremo N 012-2010-MINAM, se aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA, en concordancia con las disposiciones previstas en los Decretos Supremos N 079-2007-PCM y N 062-2009-PCM;

    Que, por Decreto Supremo N 064-2010-PCM, se aprueba la metodologa de determinacin de costos de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad, comprendidos en los Textos nicos de Procedimientos Administrativos de las entidades pblicas, en cumplimiento del numeral 44.6 del artculo 44 de la Ley N 27444;

    Que, asimismo, mediante Decreto Supremo N 007-2011-PCM se establece una metodologa de simplifi cacin administrativa para la mejora de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad por las entidades de la Administracin Pblica;

    Que, por Ley N 30011, se modifi can diversos artculos de la Ley N 29325, con el propsito de fortalecer el Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental;

    Que, teniendo en cuenta la nueva normatividad citada en los considerandos precedentes, resulta necesario aprobar un nuevo TUPA del OEFA, cuya propuesta cuenta con la opinin favorable de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio del Ambiente, en observancia de lo establecido en el numeral 11.2 del artculo 11 de los Lineamientos para elaboracin y aprobacin del TUPA y disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo, aprobados por Decreto Supremo N 079-2007-PCM;

    De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; el Decreto Supremo N 079-2007-PCM que aprueba los Lineamientos para elaboracin y aprobacin del TUPA y disposiciones para el cumplimiento de la Ley del Silencio Administrativo; y, el Decreto Supremo N 062-2009-PCM que aprueba el Formato del TUPA;

    DECRETA:

    Artculo 1.- Aprobacin del Texto nico de Procedimientos Administrativos

    Aprubese el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA, que en Anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo.

    Artculo 2.- Aprobacin de FormulariosAprubense los Formularios sealados en los

    procedimientos del TUPA del OEFA, que a continuacin se indican, los cuales forman parte integrante del presente Decreto Supremo y se encuentran disponibles de manera gratuita en el Portal Institucional del OEFA (www.oefa.gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe):

    N de Formulario

    Denominacin del Formulario Procedimiento Administrativo / Servicio Prestado en exclusividad

    Formulario T-01 Solicitud de acceso a la informacin pblica

    Acceso a la Informacin Pblica que posea o produzca la Entidad

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014 520507

    N de Formulario

    Denominacin del Formulario Procedimiento Administrativo / Servicio Prestado en exclusividad

    Formulario T-02 Solicitud de inscripcin, renovacin, modifi cacin o cancelacin en el Registro de Terceros del OEFA

    Inscripcin, renovacin, modifi cacin o cancelacin en el Registro de Terceros Evaluadores, Supervisores y Fiscalizadores del OEFAFormulario T-03 Formato de Currculum Vtae

    Formulario T-04 Declaracin JuradaFormulario T-05 Solicitud de copias de los

    documentos contenidos en los expedientes de los procedimientos administrativos

    Expedicin de copias de los documentos contenidos en los expedientes de los procedimientos administrativos

    Artculo 3.- PublicacinEl presente Decreto Supremo ser publicado en

    el Diario Ofi cial El Peruano. Asimismo, el TUPA y los Formularios a que se refi eren los Artculos 1 y 2 del presente Decreto Supremo, debern ser publicados en el Portal Institucional del OEFA (www.oefa.gob.pe) y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas - PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe), el mismo da de la publicacin del presente Decreto Supremo.

    Artculo 4.- Norma DerogatoriaDerguese el Decreto Supremo N 012-2010-MINAM.

    Artculo 5.- RefrendoEl presente Decreto Supremo ser refrendado por el

    Ministro del Ambiente.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das del mes de abril del ao dos mil catorce.

    OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la Repblica

    MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORAMinistro del Ambiente

    1071437-3

    Decreto Supremo que establece disposiciones reglamentarias para la aplicacin del numeral 12.3 del artculo 12 de la Ley N 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental

    DECRETO SUPREMON 005-2014-MINAM

    EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA:

    CONSIDERANDO:

    Que, mediante la Segunda Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013 - Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente se crea el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA como organismo pblico tcnico especializado, con personera jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en pliego presupuestal, adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la fi scalizacin, la supervisin, el control y la sancin en materia ambiental;

    Que, a travs de la Ley N 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental se otorga al OEFA la calidad de Ente Rector del citado Sistema, el cual tiene por fi nalidad asegurar el cumplimiento de la legislacin ambiental por parte de todas las personas naturales o jurdicas, as como supervisar y garantizar que las funciones de evaluacin, supervisin, fi scalizacin, control y sancin en materia ambiental a cargo de las diversas entidades del Estado se realicen de forma independiente, imparcial, gil y efi ciente;

    Que, el Artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley N 28611 - Ley General del Ambiente seala que toda persona natural o jurdica, pblica o privada, debe asumir el costo de los riesgos o daos que genere sobre el ambiente; as como de las acciones de prevencin, vigilancia, restauracin, rehabilitacin, reparacin y la eventual compensacin de los impactos negativos generados en el ambiente;

    Que, el Numeral 12.3 del Artculo 12 de la Ley N 29325 seala que mediante Reglamento se podr disponer que los administrados asuman los costos de la supervisin y fi scalizacin efectuadas por el OEFA;

    Que, resulta necesario establecer disposiciones reglamentarias para regular los alcances del Numeral 12.3 del Artculo 12 de la Ley N 29325, a fi n de establecer los criterios a tener en cuenta para determinar los costos que deben asumir los administrados por la supervisin y fi scalizacin ambiental realizada por el OEFA;

    De conformidad con lo dispuesto en el Numeral 8 del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y los Artculos 11 y 13 de la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;

    DECRETA:

    Artculo 1.- De los costos de supervisin y fi scalizacin ambiental

    De conformidad con el Numeral 12.3 del Artculo 12 de la Ley N 29325 - Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, los costos de la supervisin y fi scalizacin ambiental de las actividades bajo el mbito de competencia del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA sern asumidos por los administrados. Dichos costos comprenden los honorarios profesionales, as como los gastos de transporte, alojamiento, alimentacin, anlisis de muestras y otros que resulten necesarios para realizar las acciones de supervisin y fi scalizacin ambiental a cargo del OEFA.

    Artculo 2.- De la determinacin de los costos de supervisin y fi scalizacin ambiental

    2.1 Mediante Resolucin de Consejo Directivo del OEFA se determinarn los costos de supervisin y fi scalizacin ambiental aplicables para cada sector, el mbito de aplicacin y el procedimiento para cumplir con su pago.

    2.2 Los costos de supervisin y fi scalizacin ambiental sern determinados anualmente, dentro de los tres (3) primeros meses de cada ao, teniendo en cuenta los bienes o servicios que se empleen en la supervisin y fi scalizacin ambiental.

    Artculo 3.- De los administrados exentos del pago de los costos de supervisin y fi scalizacin ambiental

    Los administrados de los sectores Minera y Energa que se encuentran obligados al pago del aporte por regulacin estn exentos del pago de los costos de supervisin y fi scalizacin ambiental regulados por la presente norma.

    Artculo 4.- PublicacinPublquese el presente Decreto Supremo en el Diario

    Ofi cial El Peruano, as como en el Portal Institucional del Ministerio del Ambiente (www.minam.gob.pe) y del OEFA (www.oefa.gob.pe).

    Artculo 5.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el

    Ministro del Ambiente.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das del mes de abril del ao dos mil catorce.

    OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la Repblica

    MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORAMinistro del Ambiente

    1071437-4

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014520508

    DEFENSA

    Declaran de inters nacional la realizacindel Ejercicio de Cooperacin III, con la participacin de las Fuerzas Areas de los pases integrantes del Sistema de Cooperacin de las Fuerzas Areas Americanas - SICOFAA

    DECRETO SUPREMON 005-2014-DE/FAP-CM

    EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

    Visto el Ofi cio NC-900-MAAL-N 0772 del 07 de marzo de 2014 del Comandante de Material, solicita la expedicin de un Decreto Supremo que declare de inters nacional la realizacin del ejercicio de Cooperacin III que se llevar a cabo en las ciudades de Lima y Pisco del 21 de abril al 2 de mayo de 2014.

    CONSIDERANDO:

    Que, es objetivo general y estratgico de la Poltica Nacional, promover los intereses del pas, a travs del fortalecimiento de la colaboracin interinstitucional, estableciendo mecanismos de apoyo solidario, participacin y confi anza a nivel bilateral y multilateral que consoliden la presencia del Per en el mbito internacional;

    Que, la Fuerza Area del Per es miembro del Sistema de Cooperacin de las Fuerzas Areas Americanas - SICOFAA creada en el ao 1965, cuyo propsito es que las Fuerzas Areas de los pases miembros, concurran con sus medios de ayuda humanitaria para socorrer las emergencias, por medio de acciones cvicas, mdicas, transporte logstico, bsqueda y rescate ante un desastre natural que pudiera ocurrir en los diferentes escenarios del pas afectado;

    Que, la Repblica del Per ha sido designado en el presente ao, pas anfi trin para los ejercicios multilaterales Cooperacin III del Sistema de Cooperacin de las Fuerzas Areas Americanas - SICOFAA, los que se llevarn a cabo entre el 21 de abril y el 2 de mayo de 2014, en las ciudades de Lima y Pisco, y que involucrar a ms de una decena de Fuerzas Areas integrantes de dicho Sistema, que realizarn de manera combinada procesos de planifi cacin, ejecucin y control de las operaciones, simulando una situacin de desastre natural;

    Que, dicho ejercicio resulta de suma importancia para los intereses del Per, pues permitir medir la capacidad de respuesta ante una situacin de esa naturaleza, y a la vez conocer los medios de ayuda con que se cuenta para afrontar de manera oportuna y efi ciente los desastres naturales;

    Que, en ese contexto, la Fuerza Area del Per, se encuentra plenamente comprometida para llevar a cabo ese evento de la mejor forma posible y, de esa forma, fortalecer la amistad y confi anza de los pases integrantes del Sistema de Cooperacin de las Fuerzas Areas Americanas - SICOFAA y estar debidamente preparados para afrontar desastres naturales en el continente americano;

    Que, tal responsabilidad implica una serie de coordinaciones que deben ser efectuadas de manera integral y multidisciplinaria, correspondindole al Estado brindar las facilidades para que dicho evento internacional se desarrolle en las mejores condiciones y se logren los objetivos trazados;

    Que, la Ley N 29963, Ley de facilitacin aduanera y de ingreso de participantes para la realizacin de eventos internacionales declarados de inters nacional, tiene por objeto facilitar los trmites aduaneros y de ingreso de participantes para la realizacin de eventos internacionales declarados de inters nacional por el Poder Ejecutivo, siendo requisito para el acceso a tales facilidades el que

    el evento internacional sea declarado previamente de inters nacional mediante Decreto Supremo; y,

    De conformidad con los establecido en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el Decreto Legislativo N 1134, Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa;

    DECRETA:

    Artculo 1.- Declrase de inters nacional la realizacin del Ejercicio de Cooperacin III que se llevar a cabo en las ciudades de Lima y Pisco entre el 21 de abril y el 2 de mayo de 2014, con la participacin de las Fuerzas Areas de los pases integrantes del Sistema de Cooperacin de las Fuerzas Areas Americanas - SICOFAA, as como las actividades y eventos conexos que tendrn lugar antes y durante ese ejercicio.

    Artculo 2.- El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Defensa.

    Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das del mes de abril del ao dos mil catorce.

    OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la Repblica

    PEDRO CATERIANO BELLIDOMinistro de Defensa

    1071437-5

    Autorizan ingreso al territorio nacional de personal militar de Brasil y los EE.UU.

    RESOLUCIN MINISTERIALN 255-2014-DE/SG

    Lima, 7 de abril de 2014

    CONSIDERANDO:

    Que, con Facsmil (DSD) N 235 del 27 de marzo de 2014, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Repblica Federativa del Brasil, sin armas de guerra;

    Que, con Ofi cio NC-55-SGFA-EMOP-N 1613 del 3 de abril de 2014, el Secretario General de la Fuerza Area por encargo del Comandante General de la Fuerza Area, emite opinin favorable para el ingreso al pas del personal militar de la Repblica Federativa del Brasil;

    Que, el referido personal militar ingresar a territorio de la Repblica, del 8 al 20 de abril de 2014, para participar en la formacin inicial sobre simulador de vuelo;

    Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modifi cado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especifi car los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014 520509

    Estando a lo opinado por la Fuerza Area del Per; y de conformidad con la Ley N 27856, modifi cada por la Ley N 28899;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de la Repblica Federativa del Brasil detallado a continuacin, del 8 al 20 de abril de 2014, para que participen en la formacin inicial en simulador de vuelo.

    1. Capitn Aviador Sergio FONTOURA Sousa2. Capitn Aviador Bruno ARAUJO Rangel

    Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fi n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modifi cada por Ley N 28899.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    PEDRO CATERIANO BELLIDOMinistro de Defensa

    1071434-1

    RESOLUCIN MINISTERIALN 256-2014-DE/SG

    Lima, 7 de abril de 2014

    CONSIDERANDO:

    Que, con Facsmil (DSD) N 207 del 19 de marzo de 2014, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra;

    Que, con Ofi cio NC-55-SGFA-EMOP-N 1545 del 1 de abril de 2014, el Secretario General de la Fuerza Area por encargo del Comandante General de la Fuerza Area, emite opinin favorable para el ingreso al pas del personal militar de los Estados Unidos de Amrica;

    Que, el referido personal militar ingresar a territorio de la Repblica, del 9 al 11 de abril de 2014, para sostener una reunin ofi cial con personal de la Fuerza Area del Per y tratar temas relacionados al Programa de Intercambio de Ofi ciales;

    Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de Requisitos para la Autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modifi cado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especifi car los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,

    Estando a lo opinado por la Fuerza Area del Per; y de conformidad con la Ley N 27856, modifi cada por la Ley N 28899;

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, al Teniente Coronel

    USAF Harold L. WILSTEAD de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 9 al 11 de abril de 2014, para que sostenga una reunin oficial con personal de la Fuerza Area del Per y tratar temas relacionados al Programa de Intercambio de Oficiales.

    Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a fi n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modifi cada por Ley N 28899.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    PEDRO CATERIANO BELLIDOMinistro de Defensa

    1071434-2

    ECONOMIA Y FINANZAS

    Aprueban contratacin de firma de abogados como asesor legal externo, a fin de gestionar la actualizacin del Prospecto Base que la Repblica del Per mantiene registrado ante la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos de Amrica - SEC y otras plazas financieras internacionales

    RESOLUCIN MINISTERIALN 121-2014-EF/52

    Lima, 4 de abril de 2014

    CONSIDERANDO:

    Que, para efectos de la emisin y colocacin de bonos de la Repblica del Per en la plaza fi nanciera de Nueva York y en cumplimiento de lo dispuesto por las leyes del citado Estado Federal de los Estados Unidos de Amrica, se registr ante la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos de Amrica SEC, el documento denominado Prospecto Base, el cual contiene informacin sobre los valores materia de emisin, el emisor y dems hechos que el inversionista necesita para decidir sobre su inversin y que no debe tener una antigedad mayor a 16 (diecisis) meses;

    Que, a fi n de gestionar la actualizacin del Prospecto Base que la Repblica del Per mantiene registrado, con informacin al 31 de diciembre del 2012, ante la SEC y otras plazas fi nancieras internacionales, se requiere contratar los servicios de un estudio de abogados que ejerza en Nueva York para que brinde servicios de asesora legal en la gestin de dicho registro;

    Que, en tal sentido, el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico, seleccion a SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP, fi rma de abogados del Estado de Nueva York, de conformidad con el procedimiento establecido en el Decreto Supremo N 033-2006-EF y sus modifi catorias;

    Que, de acuerdo con el numeral 6.6 del Artculo 6 del procedimiento indicado en el considerando precedente, se requiere aprobar la referida contratacin y autorizar al Director General de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico, a suscribir, en representacin del Ministerio, el contrato respectivo;

    De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y su modifi catoria, el Decreto Legislativo N 183, Ley Orgnica del Ministerio de Economa y Finanzas, y sus modifi catorias, y el Decreto Supremo N 033-2006-EF y sus modifi catorias;

  • El PeruanoMartes 8 de abril de 2014520510

    SE RESUELVE:

    Artculo 1.- Aprubase la contratacin de SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP, fi rma de abogados del Estado de Nueva York como asesor legal externo, para los fi nes descritos en la parte considerativa de esta resolucin ministerial.

    Dicha contratacin se efectuar con cargo a las previsiones presupuestales del Ministerio de Economa y Finanzas.

    Artculo 2.- Autorizar al Director General de la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico a suscribir, en representacin del Ministerio de Economa y Finanzas, el contrato de locacin de servicios que permitan implementar lo dispuesto en el Artculo 1 de la presente resolucin ministerial.

    Regstrese, comunquese y publquese.

    LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOMinistro de Economa y Finanzas

    1071125-1

    ENERGIA Y MINAS

    Aprueban regularizacin de la Octava Modificacin al Contrato de Concesin N 055-95, celebrado entre el Ministerio de Energa y Minas y EDEGEL S.A.A.

    RESOLUCIN SUPREMAN 016-2014-EM

    Lima, 7 de abril de 2014

    VISTO: El Expediente N 14002193, sobre solicitud de modifi cacin de concesin defi nitiva de transmisin de energa elctrica, presentada por EDEGEL S.A.A., persona jurdica inscrita en la Partida N 11008822 del Registro de Personas Jurdicas de la Ofi cina Registral de Lima y Callao;

    CONSIDERANDO:

    Que, mediante Resolucin Suprema N 031-95-EM, publicada el 07 de mayo de 1995, se otorg a favor de EDEGEL S.A.A. concesin defi nitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica, entre otras, en la Lnea de Transmisin de 220 kV C.H. Callahuanca S.E. Cajamarquilla y S.E. Cajamarquilla S.E. Chavarra, la cual fi gura en el Expediente, aprobndose el Contrato de Concesin N 055-95;

    Que, mediante Resolucin Suprema N 001-2005-EM, publicada el 09 de enero de 2005, se aprob la Primera Modifi cacin al Contrato de C