Normas Legales 19 Dic

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, domingo 19 de diciembre de 2010

431205Año XXVII - Nº 11231

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 29634.- Ley que crea el Parque Industrial de Huamanga 431206

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 111-2010-PCM.- Aprueba Lineamientos para el nombramiento de personal contratado 431207R.S. N° 335-2010-PCM.- Autorizan viaje de Ministro de Comercio Exterior y Turismo a Venezuela y encargan su Despacho a Ministro de la Producción 431214

ENERGIA Y MINAS

R.M. Nº 541-2010-MEM/DM.- Otorgan autorización a Esco Compañía de Servicios de Energía S.A.C. para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en las instalaciones de la Central Térmica La Gringa III 431214

PRODUCE

R.M. N° 336-2010-PRODUCE.- Designan Directora General (e) de la Ofi cina General de Administración ante el comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo del Ministerio 431215R.M. N° 337-2010-PRODUCE.- Suspenden las actividades extractivas del recurso anchoveta y anchoveta blanca en area del dominio marítimo

431215

RELACIONES EXTERIORES

R.S. N° 534-2010-RE.- Dan término al nombramiento del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado Plurinacional de Bolivia 431216

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.D. Nº 3182-2010-MTC/15.- Autorizan a Centro Gas Perene E.I.R.L. como taller de conversión a gas natural vehicular para operar en local ubicado en el distrito de San Martín de Porres, provincia de Lima

431217R.D. Nº 3478-2010-MTC/15.- Autorizan a la empresa Motor Sport S.A. como entidad verifi cadora encargada de realizar inspección física y documentaria de vehículos usados dentro del procedimiento de su nacionalización 431218

ORGANOS AUTONOMOS

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

R.J. Nº 211-2010-J/ONPE.- Aprueban Reglamento del Voto Electrónico 431219

Res. Nº 002-2010-GSFP/ONPE.- Aprueban formatos para la entrega de información fi nanciera por parte de partidos políticos y alianzas electorales que participarán en elecciones de Presidente y Vicepresidentes de la República, Congresistas y representantes peruanos ante el Parlamento Andino 431225Res. Nº 070-2010-SG/ONPE.- Aprueban “Disposiciones para garantizar el orden, la seguridad y la libertad personal durante los procesos electorales a realizarse durante el año 2011” 431226

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Ordenanza Nº 319-C/MC.- Suspenden prohibiciones dispuestas en la Ordenanza N° 178-2005-C/MC 431228

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Acuerdos Nºs. 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110 y 111-2010-ACSS.- Condecoran con la Medalla al Mérito de la “Orden Santiago Apóstol” a diversas personas 431229Acuerdos Nºs. 112, 113, 114, 115, 116 y 117-2010-ACSS.- Condecoran con la Medalla Vecinal y con la Medalla Cívica de la “Orden Santiago Apóstol” a diversas personalidades, a la Asociación Cultural La Tarumba y al Patronato Plata del Perú 431234

MUNICIPALIDAD CP SANTA

MARIA DE HUACHIPA

Ordenanza Nº 090-2010-MCPSMH.- Reglamentan la autorización para la instalación y/o ubicación de elementos de publicidad exterior, anuncios y avisos publicitarios en el Centro Poblado de Santa María de Huachipa, adecuándose a la Ordenanza N° 1094-MML 431229

SEPARATA ESPECIAL

MUNICIPALIDAD DE LA PERLA

Ordenanza Nº 010-2010-MDLP.- Modifi can el Informe Técnico de Determinación de los Servicios Municipales en el Distrito de La Perla correspondiente al Ejercicio 2011. 431228

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY Nº 29634

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la RepúblicaHa dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE CREA EL PARQUE INDUSTRIAL DE HUAMANGA

Artículo 1º.- Objeto de la LeyCréase el Parque Industrial de Huamanga, ubicado en

la provincia de Huamanga, departamento de Ayacucho, con el objeto de realizar actividades productivas de la micro, pequeña y mediana empresa, generar empleo sostenible, promover la asociatividad y el desarrollo económico y social regional.

Artículo 2º.- Declaración de necesidad pública y preferente interés nacional

Declárase de necesidad y utilidad pública, así como de preferente interés nacional y regional, la ejecución e implementación del Parque Industrial de Huamanga.

Artículo 3º.- Ubicación del Parque Industrial de Huamanga

El Gobierno Regional de Ayacucho, en concordancia con la Ley núm. 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, determina el área, dentro de su jurisdicción, donde se establece el Parque Industrial de Huamanga.

El Gobierno Regional de Ayacucho y la Municipalidad Provincial de Huamanga, conforme el ordenamiento jurídico pertinente, facilitan la cesión en uso o venta de terrenos de su propiedad para la edifi cación del Parque Industrial de Huamanga, los que deben contar con el respectivo saneamiento físico legal.

Para tal efecto, coordinan con los representantes de las micro, pequeñas y medianas empresas a instalarse para ubicar, delimitar y expandir el Parque Industrial de Huamanga.

Artículo 4º.- Ejecución de la infraestructura básicaEl Gobierno Regional de Ayacucho y la Municipalidad

Provincial de Huamanga ejecutan la infraestructura básica y demás acciones necesarias para la instalación y adecuado funcionamiento del Parque Industrial de Huamanga.

Artículo 5º.- Consejo directivo El Parque Industrial de Huamanga cuenta con un

consejo directivo integrado por las personas siguientes:

1. Un (1) representante del Gobierno Regional de Ayacucho, quien lo preside.2. Un (1) representante de la Municipalidad

Provincial de Huamanga.3. Tres (3) representantes de las micro, pequeñas

y medianas empresas ubicadas en el Parque Industrial de Huamanga.

Los cargos de los miembros del consejo directivo tienen una duración de tres (3) años y no son materia de reelección inmediata. Se ejercen ad honórem.

Artículo 6º.- Funciones del consejo directivo El consejo directivo del Parque Industrial de Huamanga

tiene las funciones siguientes:

1. Implementar, administrar y desarrollar el Parque Industrial de Huamanga.

2. Seleccionar, instalar y gestionar las áreas por actividades productivas para la óptima utilización de las capacidades instaladas en el Parque Industrial de Huamanga.

3. Dotar, implementar, organizar y desarrollar la infraestructura y equipamiento necesario para el funcionamiento del Parque Industrial de Huamanga.

4. Realizar estudios de mercado para determinar las potencialidades y la rentabilidad que permitan el óptimo desarrollo del Parque Industrial de Huamanga.

5. Promover la capacitación, asistencia técnica, fi nanciamiento, desarrollo empresarial y preparación científi ca y tecnológica de las micro, pequeñas y medianas empresas ubicadas en el Parque Industrial de Huamanga, con la participación de las instituciones públicas y privadas.

6. Celebrar convenios y contratos nacionales e internacionales para el cumplimiento de los objetivos del Parque Industrial de Huamanga.

7. Controlar y administrar el patrimonio del Parque Industrial de Huamanga.

8. Establecer un sistema de consulta, vía Internet, para proporcionar información sobre infraestructura, localización geográfi ca, vías de acceso, mercados y oferta de productos y servicios, en coordinación con la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú).

9. Elaborar y aprobar el reglamento interno.10. Otras que establezca el reglamento interno.

Artículo 7º.- Recursos del Parque Industrial de Huamanga

Constituyen recursos del Parque Industrial de Huamanga los siguientes:

1. Los que se obtengan producto de la administración de su patrimonio.

2. Los fondos provenientes de préstamos y convenios de fi nanciación que se realicen con instituciones públicas y privadas.

3. Los aportes de sus integrantes.4. Las donaciones y los legados.5. Otros que se le asigne y obtenga conforme a ley.

Artículo 8º.- Criterios para el establecimiento del Parque Industrial de Huamanga e instalación de empresas

Para la identifi cación y ubicación de las zonas y áreas destinadas al Parque Industrial de Huamanga, así como para la autorización a empresas para que se instalen y operen, rige lo dispuesto en el artículo 6º de la Ley núm. 28183, Ley Marco de Desarrollo de Parques Industriales.

Artículo 9º.- Destino de los predios que conforman el Parque Industrial de Huamanga

Las construcciones existentes dentro del Parque Industrial de Huamanga no pueden ser destinadas a casa habitación, pudiendo disponer, cuando se requiera, una construcción con un área mínima para permitir el funcionamiento, el mantenimiento y seguridad de las empresas que se instalen, según lo disponga el consejo directivo del Parque Industrial de Huamanga. Este órgano destina un área con infraestructura sufi ciente para atender las demandas de capacitación y práctica laboral de los residentes en edad de trabajo, asistencia técnica y apoyo empresarial.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

PRIMERA.- Cumplimiento de la normativa municipal

El Parque Industrial de Huamanga debe cumplir con las disposiciones municipales de zonifi cación, compatibilidad de uso y demás sobre la materia.

SEGUNDA.- Normas complementariasEl Gobierno Regional de Ayacucho dicta las

disposiciones complementarias que sean necesarias

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 19 de diciembre de 2010 431207

para el adecuado funcionamiento del Parque Industrial de Huamanga. En lo que le sea aplicable, y no esté contemplado en la presente Ley, se considera lo prescrito en la Ley núm. 28183, Ley Marco de Desarrollo de Parques Industriales.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

ÚNICA.- Instalación del consejo directivoEl consejo directivo del Parque Industrial de Huamanga

se instala, a convocatoria del Gobierno Regional de Ayacucho, dentro de los treinta (30) días posteriores a la vigencia de la presente Ley.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

ÚNICA.- DerogaciónDeróganse o déjanse sin efecto, según corresponda,

las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en la presente Ley.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los dieciséis días del mes de diciembre de dos mil diez.

CÉSAR ZUMAETA FLORESPresidente del Congreso de la República

ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Educación

579995-1

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Aprueba Lineamientos para Nombramiento de Personal Contratado

DECRETO SUPREMON° 111-2010-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la Ley N° 29465 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, modifi cada por el artículo 1 del Decreto de Urgencia Nº 113-2009, autoriza, progresivamente, el nombramiento de personal en las entidades del Sector Público, que a la fecha de entrada en vigencia de la referida Ley cuenten con más de tres (3) años de servicios consecutivos, ocupen plaza presupuestada vacante bajo la modalidad de servicios

personales y reúnan los requisitos establecidos en las leyes de carrera correspondientes;

Que, la mencionada disposición también establece que dicho nombramiento no demandará recursos adicionales al Tesoro Público y se efectúa previo concurso público de méritos, cuya organización será realizada por la Autoridad Nacional del Servicio Civil – SERVIR;

Que, el nombramiento de personal contratado es una fi gura prevista en los regímenes de carrera en virtud de los cuales, el personal contratado para realizar labores de naturaleza permanente debe ser nombrado en el primer nivel de carrera del grupo ocupacional en el que estaba contratado, siempre que se cumpla con los requisitos exigidos en dicha normativa;

Que, conforme al marco legal vigente el nombramiento de personal contratado debe considerar: i) la perspectiva de las normas de carrera; y ii) la perspectiva de las limitaciones establecidas por normas con rango de ley de naturaleza presupuestal;

Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar los lineamientos que permitan el nombramiento de personal contratado, los cuales han sido elaborados por SERVIR, en su calidad de ente rector del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos Humanos;

Que, a fi n de concordar lo dispuesto por la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la Ley N° 29465 modifi cada por el Decreto de Urgencia Nº 113-2009 con las normas de carrera antes indicadas, así como por lo dispuesto en el artículo 5º de la Ley Marco del Empleo Público – Ley Nº 28175 y el artículo IV del Título Preliminar del Decreto Legislativo N° 1023, los requisitos que deben cumplir para nombrar a aquellos que actualmente se encuentran prestando servicios personales son: a) Que el servidor se encuentre prestando servicios personales de naturaleza permanente por más de 3 años en la entidad pública; b) Que el servidor hubiere ingresado o que ingrese a la administración pública mediante concurso y c) Contar con evaluación favorable;

Que, cuando el servidor haya sido contratado para realizar funciones de carácter permanente previo concurso público de méritos a la entidad donde aspira a ser nombrado, dicho nombramiento se realizará a través de un procedimiento abreviado sin que sea necesario someterse a un nuevo concurso; en dicho caso deberá de realizarse el reordenamiento de sus plazas para que se ubiquen en el primer nivel de carrera de cada grupo ocupacional, manteniendo el nivel remunerativo alcanzado;

Que, siendo la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la Ley N° 29465 y el Decreto de Urgencia Nº 113-2009, leyes posteriores que habilitan el nombramiento de personal contratado, el concurso público a que aluden las normas antes señaladas debe quedar circunscrito a aquellos servidores contratados para labores de carácter permanente que cumplan las condiciones previstas en dicho marco legal;

Que, a fi n de cumplir con el encargo legal de no demandar recursos adicionales al Tesoro Público, en los casos que el personal no haya sido contratado previo concurso, su nombramiento se realizará de manera progresiva en las plazas vacantes y presupuestadas que se habiliten en el presente ejercicio fi scal, como consecuencia de reemplazos dentro de cada entidad pública, pudiéndose realizar el reordenamiento de plazas vacantes y presupuestadas que resulten necesarias para que se ubiquen en el primer nivel de carrera de cada grupo ocupacional, manteniendo el nivel remunerativo alcanzado;

Que, por otro lado, mediante Resolución Ministerial Nº 089-2010-TR se ha aprobado la relación de ex trabajadores que han alcanzado plaza presupuestada vacante, en el marco de la ejecución de los benefi cios creados por la Ley Nº 27803, Ley que implementa las recomendaciones derivadas de las comisiones creadas por las Leyes Nº 27452 y Nº 27586, encargadas de revisar los ceses colectivos efectuados en las Empresas del Estado sujetas a Procesos de Promoción de la Inversión Privada y en las entidades del Sector Público y Gobiernos Locales, por lo que el nombramiento de personal contratado no colisiona con el proceso de reincorporación de ceses colectivos;

Que, para tal efecto, SERVIR ha elaborado los lineamientos para el nombramiento de personal contratado



a fi n que dicho proceso se realice respetando los distintos regímenes de carrera y guardando coherencia con la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la Ley N° 29465 modifi cada con el Decreto de Urgencia Nº 113-2009;

Con la opinión favorable de SERVIR;De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del

artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y el Decreto Legislativo Nº1023;

DECRETA:

Artículo 1º.- Aprobación de LineamientosApruébese los Lineamientos para el nombramiento

de personal del sector público, elaborados por la Autoridad Nacional del Servicio Civil - SERVIR, según las competencias otorgadas por el Decreto de Urgencia N° 113-2009, el mismo que en anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo. En consecuencia, convócase a los concursos correspondientes.

Artículo 2º.- Nombramiento mediante procedimiento abreviado

El nombramiento del servidor contratado para realizar funciones de carácter permanente que hubiera ingresado por concurso público de méritos a la entidad pública donde aspira a ser nombrado, se realizará a través de un procedimiento abreviado sin que sea necesario someterse a un nuevo concurso público de méritos.

Artículo 3º.- Nombramiento mediante ConcursoSólo podrán participar en el concurso para

nombramiento de personal contratado, todos los servidores de las distintas entidades estatales que, en el marco de lo dispuesto por la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la Ley N° 29465 modifi cada con el Decreto de Urgencia Nº 113-2009, se encuentren actualmente ocupando plaza de personal contratado, por más de tres años, realizando labores de naturaleza permanente.

Artículo 4º.- Progresividad del Nombramiento

4.1 En el proceso de nombramiento abreviado podrá realizarse el reordenamiento de plazas que resulte necesario para que las mismas se ubiquen en el primer nivel de carrera de cada grupo ocupacional.

4.2 El proceso de nombramiento por concurso se realizará de manera progresiva en las plazas para labores de naturaleza permanente que hayan quedado vacantes durante los años 2009 y 2010, que no se encuentren reservadas para el proceso de reincorporación de ceses colectivos y se encuentren presupuestadas en el presente ejercicio fi scal.

En todos los casos, el nivel remunerativo alcanzado será respetado.

Artículo 5º.-Publicación de Resoluciones de Nombramiento

Las resoluciones de nombramiento que se emitan conforme a los lineamientos aprobados por el presente Decreto Supremo, deberán ser publicadas en el correspondiente portal institucional.

Artículo 6º.-Normas complementariasLa Autoridad Nacional del Servicio Civil dictará las

normas complementarias que se requieran para la adecuada aplicación de los presentes Lineamientos.

Artículo 7º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil diez.


JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Educación

LINEAMIENTOS PARA EL NOMBRAMIENTO DEL PERSONAL CONTRATADO POR SERVICIOS PERSONALES EN EL SECTOR PÚBLICO BAJO

LOS REGÍMENES DE CARRERA

1. FINALIDAD

Regular los procesos para el nombramiento de personal contratado por servicios personales en el sector público bajo los regímenes de carrera, en el marco de las atribuciones previstas por la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la Ley N° 29465, modifi cada por el Decreto de Urgencia N° 113-2009.

2.BASE LEGAL

2.1 Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público.

2.2 Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público.2.3 Decreto Legislativo N° 1023, norma que crea la

Autoridad Nacional del Servicio Civil, rectora del sistema administrativo de gestión de los recursos humanos.

2.4 Ley N° 29465, Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año Fiscal 2010.

2.5 Decreto de Urgencia N° 113-2009, dictan medidas de disciplina presupuestaria para la gestión de personal durante el Año Fiscal 2010.

2.6 Decreto Supremo N° 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa.

2.7 Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 05-2010-SERVIR-PE, dictan disposiciones en el marco del proceso de implementación de funciones del Tribunal del Servicio Civil.

2.8 Las normas que rijan los regímenes de carrera especiales.

3. ALCANCE

La aplicación de los presentes lineamientos será de obligatorio cumplimiento por parte de todas las entidades del Sector Público, en sus tres niveles (Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Locales) que tengan personal contratado por servicios personales bajo regímenes de carrera bajo el ámbito del Sistema de Gestión de los Recursos Humanos a que hace referencia la Tercera Disposición Final del Decreto Legislativo N° 1023 (en adelante, “regímenes de carrera”).

4. PERSONAL COMPRENDIDO

4.1Se encuentra comprendido el personal que a la fecha de emisión de los presentes Lineamientos, cuente con contrato vigente de servicios personales para labores de naturaleza permanente dentro de los regímenes de carrera por más de tres años consecutivos, los mismos que deberán ser contados desde el inicio de la relación contractual hasta el 01 de enero del 2010.

4.2 No se encuentra comprendido el personal que labora en el sector público en los siguientes casos:

• Cargos directivos o de confi anza• Personal contratado en Programas o Proyectos

especiales, por la naturaleza temporal de los mismos• Personal que realiza funciones de carácter temporal

o accidental• Personal contratado bajo la modalidad de contrato

administrativo de servicio u otras formas de contratación distintas a las establecidas a las normas de carrera pública.

5. CLASES DE PROCESOS DE NOMBRAMIENTO

Para el nombramiento del personal bajo el alcance de los presentes Lineamientos se han contemplado dos clases de procesos alternativos:

5.1 Proceso de nombramiento abreviado Contemplado para los servidores que se encuentran

contratados bajo servicios personales como consecuencia de su participación en un concurso público de méritos en la entidad donde será nombrado. Por ello, no resulta necesario someterlos a un segundo concurso.


5.2 Proceso de nombramiento por concursoDiseñado para todos los servidores de las distintas

entidades que, en el marco de lo dispuesto por la Quincuagésima Segunda Disposición Final de la Ley N° 29465 modifi cada con el Decreto de Urgencia Nº 113-2009, se encuentren actualmente contratados y ocupando plaza de personal, realizando labores de naturaleza permanente por más de tres (3) años.

6. ETAPA PREPARATORIA DE LOS PROCESOS DE NOMBRAMIENTO

6.1 Presentación de solicitudesLos servidores comprendidos dentro del alcance

de los presentes Lineamientos deberán solicitar su nombramiento, según Formato adjunto (Anexo 01), manifestando su voluntad de someterse a la evaluación correspondiente que forma parte del proceso de nombramiento.

Dicha solicitud tiene calidad de declaración jurada y deberá ser presentada a la Ofi cina de Recursos Humanos de la entidad o la que haga sus veces dentro de los treinta (30) días contados desde la publicación de los presentes Lineamientos.

6.2 Presentación de documentación adicionalDe considerarlo necesario, el interesado podrá

adjuntar a su solicitud de nombramiento, la documentación que sirva para acreditar el cumplimiento de los requisitos exigidos para el proceso.

6.3 Elaboración de listasLa Ofi cina de Recursos Humanos de la entidad o la

que haga sus veces revisará la información presentada por los solicitantes y aquella que se encuentra en sus respectivos registros y elaborará las tres (3) listas siguientes:

• Lista 1: Personal que cumple con los requisitos para participar en el proceso de nombramiento abreviado.

• Lista 2: Personal que cumple los requisitos para postular en el proceso de nombramiento mediante concurso.

• Lista 3: Personal que no cumple con los requisitos previstos para ninguna de las dos clases de procesos de nombramiento previstos.

6.4 Publicación de las listas La Ofi cina de Recursos Humanos de la entidad o la

que haga sus veces publicará las listas en un lugar visible de la entidad y/o en el portal institucional, dentro de los quince (15) días contados a partir de la fi nalización del plazo para la presentación de solicitudes.

6.5 Clasifi cación de las solicitudes para el proceso de nombramiento abreviado

Se considerarán los requisitos que a continuación se indican sin perjuicio de lo establecido en el numeral 7.1 de la presente norma:

• Solicitud de nombramiento presentada dentro del plazo y suscrita por el interesado, indicando que acepta someterse a la evaluación respectiva.

• A la fecha de presentación de la solicitud, el servidor esté ocupando plaza presupuestada como contratado bajo servicios personales.

• Al 1 de enero de 2010, el servidor haya prestando servicios personales por más de tres (3) años consecutivos en la entidad, realizando labores de naturaleza permanente.

• El servidor haya sido contratado previo concurso público de méritos al grupo ocupacional en donde solicita ser nombrado.

6.6 Clasifi cación de las solicitudes para el proceso de nombramiento por concurso

Se considerarán los requisitos que a continuación se indican:

• Solicitud de nombramiento presentada en la fecha y debidamente suscrita por el interesado e indicando que acepta someterse a la evaluación respectiva.

• A la fecha de presentación de la solicitud, el servidor esté ocupando plaza presupuestada como contratado.

• Al 1 de enero de 2010, el servidor se encuentre prestando servicios personales por más de tres (3) años consecutivos en la entidad.

6.7 Impugnaciones a las listasLa publicación de las listas se realizará por un período

de diez (10) días, para conocimiento de los interesados. Concluido dicho período los trabajadores que consideren afectados sus derechos, podrán interponer recurso de reconsideración, dentro de los quince (15) días siguientes.

El recurso será dirigido al Jefe de la Ofi cina de Recursos Humanos de la entidad o el que haga sus veces, quien deberá resolver en un plazo no mayor a diez (10) días.

6.8 Publicación de las listas fi nalesConcluido el plazo para resolver las reconsideraciones,

si las hubiere, la Ofi cina de Recursos Humanos de la entidad o la que haga sus veces publicará las listas fi nales en un lugar visible de la entidad y/o en el portal institucional, en un plazo no mayor a tres (3) días. Asimismo, las listas fi nales deberán ser remitidas por medio electrónico adjuntando el archivo en hoja de cálculo a SERVIR, a la cuenta: “[email protected]”.

6.9 Impugnaciones a las listas fi nalesEn atención a lo dispuesto en el artículo 17º del Decreto

Legislativo Nº 1023, el resultado de las solicitudes de nombramiento cuyo proceso se encuentra regulado por los presentes Lineamientos y contenido en las listas fi nales, solamente podrá ser impugnado mediante recurso de apelación ante el Tribunal del Servicio Civil, siempre que comprenda servidores públicos cuyas entidades se encuentren dentro de los alcances del artículo primero de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 05-2010-SERVIR-PE.

Los recursos de apelación de servidores de entidades que no se encuentren dentro del alcance del Tribunal del Servicio Civil, serán resueltos por el Jefe Inmediato Superior del Jefe del Recursos Humanos o quien haga las veces, agotando con ello la vía administrativa.

7. NOMBRAMIENTO A TRAVES DE PROCESO ABREVIADO

7.1 Requisitos para acceder al nombramiento a través del proceso abreviado

Procede el nombramiento del personal incluido en la Lista 1 bajo el proceso abreviado siempre que:

• El personal cumpla con los requisitos exigidos para el primer nivel de carrera del grupo ocupacional del régimen de carrera al que pertenezca.

• Exista evaluación favorable del personal en los últimostres (3) años por parte de la entidad. Cuando las entidades públicas no hayan realizado dichas evaluaciones, el superior jerárquico inmediato deberá evaluar el desempeño laboral de los solicitantes en el último año. De no contarse con evaluación favorable, el personal no podrá ser nombrado en el presente periodo presupuestal.

• El interesado haya sido contratado mediante concurso público de méritos.

• El interesado no posea antecedentes penales ni policiales.

• El interesado reúna los requisitos y/o atributos propios del cargo en el cual solicita ser nombrado.

• No encontrarse impedido para contratar con el Estado o para ingresar a la entidad en la cual solicita su nombramiento.

• Los demás que señale las normas legales pertinentes.

7.2 Emisión de Resolución de Nombramiento El Titular de cada Pliego emitirá la Resolución de

Nombramiento, la cual da por concluido el proceso de nombramiento abreviado de cada entidad.

La Resolución de Nombramiento estará sustentada en el informe técnico expedido por el responsable de la Ofi cina de Recursos Humanos de la entidad o la que haga sus veces y contará con el informe de disponibilidad presupuestal respectivo.

Asimismo, como etapa previa a la Resolución de Nombramiento, cada entidad deberá efectuar el



reordenamiento de plazas en el primer nivel de carrera del grupo ocupacional, adaptando sus documentos de gestión cuando corresponda.

La Resolución de Nombramiento deberá de ser emitida dentro del presente ejercicio presupuestal.

7.3 Impugnaciones a la Resolución de NombramientoEn atención a lo dispuesto en el artículo 17º del

Decreto Legislativo Nº 1023, la Resolución que da por concluido el proceso de nombramiento solamente podrá ser impugnada mediante recurso de apelación ante el Tribunal del Servicio Civil, siempre que comprenda servidores públicos cuyas entidades se encuentren dentro de los alcances del artículo primero de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 05-2010-SERVIR-PE.

Las resoluciones de nombramiento de servidores respecto de entidades que no se encuentren dentro del alcance del Tribunal del Servicio Civil, podrán ser impugnadas ante el Poder Judicial mediante el proceso contencioso-administrativo.

8. PROCESO DE NOMBRAMIENTO POR CONCURSO

El proceso de nombramiento por concurso se realizará de manera progresiva en las plazas cuyas labores sean de naturaleza permanente que hayan quedado vacantes durante los años 2009 y 2010 y que se encuentren presupuestadas en el presente ejercicio fi scal.

El personal comprendido dentro de la Lista 2 podrá participar en los procesos de nombramiento por concurso de cualquier entidad pública, sin restricción de postulación a un grupo ocupacional diferente al que se viene prestando servicios, ni al número de postulaciones en el presente ejercicio presupuestal.

No podrán participar en este proceso las personas comprendidas en la Lista 1.

8.1 Conformación del Comité EvaluadorCada entidad deberá conformar un Comité Evaluador,

el cual participará en los procesos de nombramiento por concurso de las plazas disponibles en todos los grupos ocupacionales.

El Comité Evaluador será conformado mediante Resolución emitida por la máxima autoridad administrativa de la entidad, dentro de los quince (15) días siguientes de publicado el listado Nº 2 señalado en el numeral 6.3 de los presentes Lineamientos.

8.2 Miembros del Comité EvaluadorEl Comité Evaluador estará conformado por los

siguientes miembros:

• Jefe o responsable de Recursos Humanos de la entidad o el que haga sus veces, quien lo presidirá

• Jefe o responsable de la Ofi cina de Asesoría Jurídica de la entidad, o quien éste delegue

• Servidor de carrera perteneciente al grupo ocupacional Profesional, quien será elegido por mayoría simple de los servidores de carrera de la entidad.

8.3 Veedores del procesoActuarán como veedores del proceso el Jefe del área

donde se ubica la plaza objeto de concurso, así como un representante del Órgano de Control Institucional.

8.4 Responsabilidades del Comité EvaluadorEl Comité Evaluador será encargado de llevar a cabo

el proceso de nombramiento por concurso en todas sus etapas. En tal sentido, sus responsabilidades son las siguientes:

• Constatar la existencia de plazas vacantes y presupuestadas en la entidad

• Elaborar el perfi l de acuerdo a las plazas identifi cadas.

• Elaborar las bases para el concurso• Convocar y llevar adelante el concurso en todas sus

etapas y actos preparatorios • Publicar los resultados

• Resolver los recursos de reconsideración que se hubieren formulado

• Emitir el informe técnico fi nal que sustenta la resolución de nombramiento

8.5 Actos preparatorios al concurso de nombramiento

8.5.1 Constatación de plazas vacantes: El Comité Evaluador solicitará a la Ofi cina de Recursos Humanos de la entidad o la que haga sus veces, la relación de las plazas cuyas funciones son de naturaleza permanente que hayan quedado vacantes durante los años 2009 y 2010; y, se encuentren presupuestadas durante el presente año fi scal.

En el caso en el que las plazas identifi cadas en el párrafo anterior se encuentren en un nivel distinto al primer nivel del grupo ocupacional, el Comité Evaluador solicitará a la instancia correspondiente el reordenamiento de las plazas y la modifi cación de los documentos de gestión que sean necesarios.

En todos los casos se deberá contar con el informe favorable de disponibilidad presupuestal de la Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces.

8.5.2 Elaboración del Perfi l: Para la elaboración de los perfi les para cada puesto, el Comité Evaluador tomará en cuenta los requisitos establecidos para cada grupo ocupacional de acuerdo a lo previsto en los artículos 36° y 37° del Decreto Supremo N° 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, debiendo prevalecer para los demás casos las normas específi cas que regulan los regímenes especiales de carrera.

Asimismo, deberán considerarse los requisitos señalados en el Manual de Organización y Funciones de cada entidad.

8.5.3 Elaboración y publicación de bases: Para la elaboración de las bases, el Comité Evaluador tomará en consideración la siguiente estructura:

- Convocatoria (incluye los perfi les) - Recepción de solicitudes (curriculum vitae)- Publicación de relación de solicitantes - Evaluación curricular - Evaluación técnica- Entrevista con el comité evaluador - Publicación de resultados.

El desarrollo de cada etapa de las bases incluye los plazos de cada una de sus actividades que no deberá de ser mayor a sesenta (60) días desde la convocatoria hasta la publicación de resultados. El cronograma de dichas actividades se publicará en un lugar visible de la entidad y/o en el portal institucional.

8.6 Etapas del concurso de nombramiento

8.6.1 Convocatoria: La publicación de la convocatoria se realizará en un lugar visible de la entidad y/o en el portal institucional, así como en el portal electrónico de SERVIR por un periodo de diez (10) días. Para ello, el Comité Evaluador enviará por medio electrónico la información pertinente a SERVIR a través de la cuenta: “[email protected]”.

En este caso, no será necesaria la publicación de la convocatoria en el portal informático de la REDCIL que administra el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

8.6.2 Recepción de Curriculum Vitae de postulantes: Hasta el día de culminación de la convocatoria y de acuerdo al cronograma de selección, el interesado entregará en forma física su curriculum vitae según formato aprobado por la presente norma (Anexo 2), adjuntando la documentación que permita evidenciar el cumplimiento del perfil al que hace referencia el numeral 8.5 e incluyendo como mínimo:

- Copia simple de Documento de Identidad- Constancia emitida por la Ofi cina de Recursos

Humanos o la que haga sus veces respecto a su califi cación dentro de la Lista 2 a la que hace referencia el numeral 6.6 del presente lineamiento


- Constancia emitida por el CONADIS, respecto a la declaración de discapacidad del postulante, de ser el caso

- Declaración Jurada de tener hábiles sus derechos civiles y laborales

- Declaración Jurada de no poseer antecedentes penales ni policiales

- Declaración Jurada de no encontrarse impedido para contratar con el Estado o para ingresar a dicha entidad, para lo cual deberá presentar declaración jurada simple

- Reunir los requisitos y/o atributos propios del cargo al que se postula

La publicación de la relación de los postulantes deberá realizarse al día siguiente de concluida la recepción de curriculum vitae documentado mediante copia simple, sujeto a verifi cación posterior. El Órgano de Control Institucional verifi cará el cumplimiento de la publicación oportuna a la que hace referencia el presente párrafo.

8.6.3 Evaluación Curricular: El Comité Evaluador revisará los curriculum vitae de los postulantes califi cando los que cumplan con el perfi l requerido. Finalizada la evaluación, el Comité Evaluador presentará un cuadro con los resultados de esta etapa.

La califi cación de la evaluación curricular será de “apto” y “no apto” siendo esta califi cación eliminatoria para la siguiente etapa.

El cuadro de resultados se publicará en un lugar visible de la entidad y/o en el portal institucional por un periodo de tres (3) días.

8.6.4 Evaluación Técnica: La evaluación técnica tiene por fi nalidad medir dos aspectos:

- Conocimiento vinculado directamente a las funciones del cargo al que se postula, con un puntaje máximo de 40 puntos.

- Experiencia específi ca en cargos similares al cargo al que se postula, con un puntaje máximo de 30 puntos.

De considerarlo conveniente, el Comité Evaluador solicitará el apoyo de un profesional y/o técnico especialista en la materia requerida de la propia entidad u otra o en su defecto, la contratación de un especialista.

Al culminar la evaluación técnica, se sumarán los puntajes obtenidos en los dos (2) aspectos evaluados, pudiendo tener una califi cación de hasta máximo de 70 puntos.

El cuadro de resultados se publicará en un lugar visible de la entidad y/o en el portal institucional por un periodo de tres (3) días.

8.6.5 Entrevista con el Comité Evaluador: La entrevista deberá contar con la participación de los tres (3) miembros del Comité Evaluador de forma simultánea, lo que constará en Acta la Califi cación Promedio elaborada para cada entrevista (Anexo 3).

La califi cación máxima para la entrevista será de 30 puntos.

8.6.6 Publicación de resultados fi nales: El Comité Evaluador elaborará el cuadro de resultados fi nales, en el cual constará la sumatoria de la evaluación técnica y la entrevista, debiendo considerarse además una columna en la cual se consigne las bonifi caciones del 15% y 10% para los postulantes que hubieran acreditado discapacidad de acuerdo a la legislación vigente y la condición de licenciado de las Fuerzas Armadas, respectivamente.

La publicación del cuadro fi nal de resultados se realizará en un lugar visible de la entidad y/o en el portal institucional.

8.6.7 Reconsideración de resultados fi nales: En caso de no estar conforme con los resultados fi nales, el postulante podrá presentar su recurso de reconsideración en un plazo no mayor a cinco (5) días de publicados los resultados fi nales del concurso.

El Comité Evaluador resolverá el recurso en un plazo no mayor a cinco (5) días de presentado.

8.6.8 Emisión del informe técnico fi nal: El Comité Evaluador elevará el informe técnico fi nal al titular del pliego dentro de un plazo no mayor a cinco (5) días contados a partir del término del plazo para resolver el recurso de reconsideración previsto en el numeral 8.6.7

8.6.9 Resolución de nombramiento: Recibido el informe técnico fi nal elaborado por el comité evaluador, el Titular del Pliego expedirá la Resolución de Nombramiento que pone fi n al proceso, en un plazo máximo de 05 días de recibido el informe técnico fi nal.

8.6.10 Impugnación de Resolución de Nombramiento:En atención a lo dispuesto en el artículo 17º del Decreto Legislativo Nº 1023, la Resolución de Nombramiento que da por concluido el proceso de nombramiento por concurso podrá ser impugnado mediante recurso de apelación en un plazo de quince (15) días a partir de la publicación de la misma ante el Tribunal del Servicio Civil, siempre que comprenda servidores públicos cuyas entidades se encuentren dentro de los alcances del artículo primero de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 05-2010-SERVIR-PE.

Las resoluciones de nombramiento de servidores respecto de entidades que no se encuentren dentro del alcance del Tribunal del Servicio Civil, podrán ser impugnadas ante el Poder Judicial mediante el proceso contencioso-administrativo.

9.DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

9.1 Las competencias contenidas en los presentes Lineamientos y que se otorgan a los Titulares de Pliego, podrán ser delegadas mediante resolución expresa.

9.2 El incumplimiento de los plazos previstos en la presente norma acarrea responsabilidad administrativa, sin que ello suponga la nulidad de cada etapa o del proceso.

9.3 Las resoluciones de nombramiento que se emitan conforme a la presente norma, deberán ser publicadas en el Diario Ofi cial El Peruano.

10. ANEXOS

10.1 Anexo 1: Solicitud de nombramiento10.2 Anexo 2: Curriculum Vitae10.3 Anexo 3: Acta para la califi cación de la entrevista

Anexo 01

Solicitud – Declaración Jurada

Yo,………………………………………….., con DNI N°………………….., vengo ocupando el cargo de …………………., en el grupo ocupacional ……., en el régimen normado por el …………………, solicito acceder al nombramiento de acuerdo a lo previsto en el D.U. N° 113-2009, mediante el cual dictan medidas presupuestaria para la gestión de personal durante el año fi scal 2010.

Manifi esto mi voluntad de someterme a las evaluaciones que resulten necesarias de acuerdo al presente proceso de nombramiento.

Asimismo, declaro lo siguiente:

• Al 01 de enero de 2010, he prestado servicios personales por más de tres (3) años consecutivos en la entidad, realizando labores de naturaleza permanente.

• Cumplo con los requisitos exigidos para el primer nivel del grupo ocupacional del régimen de carrera

• No poseo antecedentes penales ni policiales.• Cumplo con los requisitos y/o atributos propios del

cargo en el cual solicito ser nombrado.• No me encuentro impedido para contratar con el

Estado o para ingresar a la entidad en la cual solicita su nombramiento

--------------------------------Nombre:Apellido:DNI:



FOTO

ANEXO 2

Dirección:Teléfono: Celular: e-mail: @ Estado civil: DNI: Sexo: Fecha de Nacimiento:

RESUMEN:Nivel académico, experiencia profesional y habilidades personales, y laborales (Máximo 3 líneas)

Años de experiencia en el sector Público: Privado:

EXPERIENCIA INombre de la Entidad:Unidad Orgánica: Dirección y/o Gerencia/Área/ Departamento:Cargo:Tiempo: Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Total años y meses:Funciones Realizadas: (máximo 5 funciones)

Logros obtenidos: (máximo 2 logros)

EXPERIENCIA IINombre de la Entidad:Unidad Orgánica: Dirección y/o Gerencia/Área/ Departamento:Cargo:Tiempo: Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Total años y meses:Funciones Realizadas: (máximo 5 funciones)


EXPERIENCIA IIINombre de la Entidad:

Unidad Orgánica: Dirección y/o Gerencia/Área/ Departamento:Cargo:Tiempo: Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Total años y meses:Funciones Realizadas: (máximo 5 funciones)


MAD

FORMACIÓN CONTINUA: Superiores Nombre del Estudio Universidad o Institución (día/mes/

año) Inicio

(día/mes/año)

Término

Nivel Alcanzado

PrimariaSecundariaTécnicaUniversitarioDiplomado


EspecialidadMaestríaDoctorado

IDIOMAS E INFORMATICA: IDIOMAS: Básico Intermedio Avanzando Universidad o Institución Total de años y meses

Lengua MaternaEspañolQuechuaInglésOtros

Informática: Básico Intermedio Avanzando Universidad o Institución (* ) Total de años y meses (* )Procesador de TextoHoja de Cálculo Manejo de PresentacionesSoftware deDominio de E-mailHerramientas de Internet(* ) No es obligatorio en los casos en donde no sea requisito indispensable.

CONFERENCISTA / PONENTE /PUBLICACIONES (máximo 2 relevante al puesto)Nombre de la ponencia y/publicación Universidad o Institución (día/mes/año)

inicio/(día/mes/año)

término (*)

(Se llena en caso de que la conferencia o ponencia tenga más de 1 día de duración )

CURSOS Y TALLERES (máximo 4 comenzar del último al primero)Nombre del curso, taller, seminario Universidad o Institución (día/mes/año)

Inicio(día/mes/año)

Término

Otros Datos que considere relevante:

Disponibilidad: SI NOInmediata:Estoy dispuesto a viajar:Estoy dispuesto a trabajar fuera del departamento y/o provincia:

Anexo 03

ACTA DE ENTREVISTA PERSONAL

PROCESO FINAL CONVOCATORIA Nº ………………………. - Entidad

OBJETO:

Siendo las …. horas del día…. el año 2010., se reunieron los miembros integrantes del Comité evaluador designados con RESOLUCION ……………….., a fi n de realizar la Entrevista de los postulantes aptos (que aprobaron la evaluación curricular).

En lo que respecta a la evaluación de entrevista, el comité evaluador considerará diversos criterios de acuerdo al cargo, planteados con niveles y puntajes de 10 a los 30 puntos:

Postulantes DNI

JRRH JRAJ SC G.O.P.

PromedioTotal

PuntajePuntajesMáximo 30

puntos

PuntajesMáximo 30

puntos

PuntajesMáximo 30

puntosApellidos y Nombres Apellidos y NombresApellidos y NombresApellidos y NombresApellidos y Nombres

Dirección de entidad……………………………………… Fecha…………………., se dio por concluida la sesión, suscribiendo la presente en señal de conformidad.

------------------------ ---------------------------- ----------------------- Jefe o resp. Jefe o resp. Servidor de de RR HH de Asesoría Jurídica carrera G.O Prof.

579995-2



Autorizan viaje de Ministro de Comercio Exterior y Turismo a Venezuela y encargan su Despacho a Ministro de la Producción

RESOLUCIÓN SUPREMANº 335-2010-PCM

Lima, 18 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, señor EDUARDO FERREYROS KÜPPERS, viajará a la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, para participar en una reunión de coordinación Perú-Venezuela sobre la extensión de preferencias arancelarias y el pago a los exportadores peruanos a través de la Comisión Administradora de Divisas – CADIVI de dicho país, que se llevará a cabo los días 20 y 21 de diciembre de 2010;

Que, es necesario otorgar al Titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo la autorización de viaje correspondiente y encargar el Despacho Ministerial, en tanto dure su ausencia;

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 127° de la Constitución Política del Perú, la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR y el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor EDUARDO FERREYROS KÜPPERS, Ministro de Comercio Exterior y Turismo, a la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, del 20 al 21 de diciembre de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán efectuados con cargo al Pliego Presupuestal 035: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes : US $ 1 685,88Viáticos : US $ 600,00Tarifa Corpac : US $ 31,00

Artículo 3°.- Encargar la Cartera de Comercio Exterior y Turismo al señor JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANIBAR, Ministro de la Producción, a partir del 20 de diciembre de 2010 y en tanto dure la ausencia del Titular.

Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.


JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Educación

JORGE VILLASANTE ARANIBARMinistro de la ProducciónEncargado del Despacho del Ministeriode Comercio Exterior y Turismo

579995-3

ENERGIA Y MINAS

Otorgan autorización a Esco Compañía de Servicios de Energía S.A.C. para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en las instalaciones de la Central Térmica La Gringa III

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 541-2010-MEM/DM


VISTO: El Expediente Nº 33267310, organizado por ESCO COMPAÑÍA DE SERVICIOS DE ENERGÍA S.A.C., persona jurídica inscrita en la Partida Nº 11870905 del Registro de Personas Jurídicas de la Ofi cina Registral de Lima, sobre solicitud de otorgamiento de autorización para generación de energía eléctrica;

CONSIDERANDO:

Que, ESCO COMPAÑÍA DE SERVICIOS DE ENERGÍA S.A.C., mediante documento con registro Nº 2045403, de fecha 23 de noviembre de 2010, ha solicitado autorización para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la futura Central Térmica La Gringa III, con una potencia instalada de 2 980 kW, ubicada en el distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima, cuyas coordenadas UTM figuran en el Expediente;

Que, la petición se ampara en las disposiciones contenidas en el artículo 38º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y, en el artículo 67º de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentación;

Que, la peticionaria ha presentado Declaración Jurada de cumplimiento de las normas técnicas y de conservación del medio ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nación, de acuerdo a los requisitos señalados en el artículo 38º de la Ley de Concesiones Eléctricas;

Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verifi cado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Eléctricas y su Reglamento, ha emitido el Informe Nº 236-2010-DGE-DCE;

Estando a lo dispuesto por el artículo 38º de la Ley de Concesiones Eléctricas, y el ítem AE01 del Anexo Nº 1 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 061-2006-EM;

Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización por tiempo indefi nido a favor de ESCO COMPAÑÍA DE SERVICIOS DE ENERGÍA S.A.C., que se identifi cará con código Nº 33267310, para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en las instalaciones de la Central Térmica La Gringa III, con una potencia instalada de 2 980 kW, ubicada en el distrito de Lurín, provincia de Lima y departamento de Lima.

Artículo 3º.- La titular está obligada a operar cumpliendo las normas técnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nación, así como, al cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y otras normas legales pertinentes.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 67º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano por una sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (05)


días calendario siguientes a su expedición, y entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.


PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

578159-1

PRODUCE

Designan Directora General (e) de la Oficina General de Administración ante el comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 336-2010-PRODUCE


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 003-2009-PRODUCE, de fecha 8 de enero de 2009, se designó al comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo del Ministerio de la Producción CAFAE – PRODUCE periodo 2009-2010, cuyo artículo 1° fue modifi cado mediante Resolución Ministerial N° 188-2009-PRODUCE, de fecha 30 de abril de 2009 y posteriormente a través de la Resolución Ministerial N° 535-2009-PRODUCE, de fecha 22 de diciembre de 2009 y de la Resolución Ministerial N° 059-2010-PRODUCE, de fecha 10 de marzo de 2010;

Que, mediante la Resolución Ministerial N° 120-2010-PRODUCE, de fecha 11 de mayo de 2010, modifi cada por la Resolución Ministerial N° 147-2010-PRODUCE, de fecha 10 de junio de 2010, se designó a la señora Gloría Mercedes Flores Matienzo, Directora General de la Ofi cina General de Administración como Presidenta del Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo del Ministerio de la Producción CAFAE – PRODUCE periodo 2009-2010,

Que, con Resolución Ministerial N° 334-2010-PRODUCE, de fecha 16 de diciembre de 2010, se aceptó la renuncia presentada por la señora Gloria Mercedes Flores Matienzo, al cargo de Directora General de la Ofi cina General de Administración, encargándole la Dirección General de la Ofi cina General de Administración, a la Directora de Logística de la Ofi cina General de Administración, señora Nery Guadalupe Prado Horna mientras se designe al titular del cargo, por lo que corresponde dictar el acto administrativo por el cual se acepte la renuncia planteada y se ofi cialice la correspondiente designación;

Con el visado de la Secretaria General y de la Ofi cina General de Asesoría jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, y en el Decreto Legislativo Nº 1047 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aceptar, la renuncia presentada por la señora GLORIA MERCEDES FLORES MATIENZO, como presidenta del Comité de Administración de Fondo de Asistencia y Estímulo del Ministerio de la Producción CAFAE – PRODUCE periodo 2009-2010, dándole las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2°.- Designar, a la señora NERY GUADALUPE PRADO HORNA Directora General (e) de la Ofi cina General de Administración, ante el Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo del Ministerio de la Producción, quien lo presidirá.

Artículo 3°.- Mantener vigente las demás designaciones contenidas en la Resolución Ministerial N° 003-2009-PRODUCE y sus modifi catorias.


JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBARMinistro de la Producción

579996-1

Suspenden las actividades extractivas del recurso anchoveta y anchoveta blanca en área del dominio marítimo

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 337-2010-PRODUCE


VISTOS: El Ofi cio Nº PCD-100-532-2010-PRODUCE/IMP, del Instituto del Mar del Perú; el Informe Nº 1094-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero; y el Informe Nº 070-2010-PRODUCE/OGAJ-eromerot, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2° del Decreto Ley N° 25977 – Ley General de Pesca, establece que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación; correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional;

Que, el artículo 9° de la citada Ley contempla que, sobre la base de evidencias científi cas disponibles y de factores socioeconómicos, el Ministerio de la Producción determina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; asimismo establece que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 279-2010-PRODUCE, de fecha 27 de octubre de 2010, se autorizó el inicio de la Segunda Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo del Perú y los 16° 00’ Latitud Sur, a partir de las 00:00 horas del 20 de noviembre de 2010; asimismo, estableciéndose el Límite Máximo Total de Captura Permisible - LMTCP de anchoveta para consumo humano indirecto;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 319-2010-PRODUCE, de fecha 01 de diciembre de 2010, se suspendieron las actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), a partir de las 00:00 horas del día 03 de diciembre de 2010 por un período de cinco (5) días calendario, en las áreas marítimas comprendidas entre los 09°30’S (Casma) - 10°29’59”S (Punta Bermejo) y 14°00’S (Pisco) - 15°29’59”S (San Juan);

Que, mediante Resolución Ministerial N° 321-2010-PRODUCE, de fecha 04 de diciembre de 2010, se amplían los alcances de lo dispuesto por la Resolución Ministerial N° 319-2010-PRODUCE, entendiéndose que la suspensión de actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), comprende desde el extremo norte del dominio marítimo del Perú hasta el paralelo 16°00’S, por el plazo de siete (7) días calendario;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 327-2010-PRODUCE, de fecha 11 de diciembre de 2010, se suspenden las actividades extractivas del recurso



anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), a partir de las 00:00 horas del 13 de diciembre de 2010 por un período de siete (7) días calendario, en el área marítima comprendida desde el extremo norte del dominio marítimo del Perú hasta el paralelo 16°00’00”S;

Que, por Resolución Ministerial Nº 332-2010-PRODUCE, de fecha 14 de diciembre de 2010, se autorizó al Instituto del Mar del Perú – IMARPE, la ejecución de la Operación Eureka LXV, a partir de las 00:00 horas del día 16 de diciembre hasta las 24:00 horas del día 17 de diciembre de 2010, en el área marítima comprendida entre el 5° S (Paita) y 15° S (San Juan), con la participación de cuarenta (40) embarcaciones de cerco con permiso de pesca vigente para la extracción del recurso anchoveta y que cuenten con Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE) asignado para la zona norte-centro;

Que, mediante Ofi cio Nº PCD-100-532-2010-PRODUCE/IMP, de fecha 18 de diciembre de 2010, el Instituto del Mar del Perú – IMARPE remitió el Informe Final sobre el desarrollo de la Operación Eureka LXV (16 – 17 de diciembre 2010), indicando que el citado informe se basa en las informaciones recibidas de las embarcaciones que terminaron la Operación Eureka y otras embarcaciones de manera inmediata. El indicado informe señala que se obtuvo una muestra representativa; siendo la captura total de 985 toneladas, correspondiendo el mayor porcentaje a anchoveta con el 62.63%, seguido de jurel con el 20.8% y caballa con el 13.47%. Respecto a la estructura de tallas de anchoveta, presentó un rango de tallas entre 7,5 y 17,5 cm de longitud total, con moda principal en 11,0 cm y modas secundarias en 8,0; 9,0; 14,0 y 15,0 cm;

Que, por lo expuesto, IMARPE, concluyó que las principales zonas de alta incidencia de juveniles de anchoveta se encuentran en las siguientes áreas: i) dentro de las 40 millas al norte de los 10º00´00” S; ii) dentro de las 30 millas entre los 10º00´00” - 12º59´59” S; iii) dentro de las 10 millas entre los 13º00´00” - 14º29´59” S; y, iv) toda el área entre los 14º30´00” - 15º59´59” S. Por lo que recomienda, teniendo en consideración la alta dinámica ambiental observada en los últimos días, con la consiguiente redistribución de los cardúmenes de anchoveta, corroborada por los resultados obtenidos durante el crucero de investigación y la Operación EUREKA LXV, mantener la suspensión de las actividades de extracción de anchoveta por alta incidencia de juveniles, durante un período no menor de dos semanas, en la región norte-centro, así como también la realización de una Operación Eureka, a efectos de evaluar el stock norte-centro de anchoveta;

Que, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, tomando en consideración el Informe Final del IMARPE, mediante Informe Nº 1093-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi recomendó la suspensión de las actividades extractivas de anchoveta por el período de veintiún (21) días calendario, en la región norte-centro, es decir, en el área comprendida desde el extremo norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo 16º00’S; así como también sugirió que previo a la fi nalización de la citada suspensión, el IMARPE realice una Operación Eureka con el objetivo de determinar las zonas de menor incidencia de juveniles;

Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, y;

De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N° 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Suspender las actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), por un período de veintiún (21)

días calendario, a partir de las 00:00 horas del día 20 de diciembre de 2010, en el área comprendida desde el extremo norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo 16º00’S.

Artículo 2º.- El Instituto del Mar del Perú – IMARPE, con el objetivo de determinar las zonas de menor incidencia de juveniles del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), realizará entre el 5 y 6 de enero de 2011, una Operación Eureka, la cual será aprobada mediante Resolución Ministerial correspondiente.

Artículo 3°.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial, será sancionado de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE, y demás disposiciones legales vigentes.

Artículo 4°.- Las Direcciones Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Asuntos Ambientales en Pesquería del Ministerio de la Producción, así como las Direcciones Regionales con competencia pesquera y la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial.


JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBARMinistro de la Producción

579997-1

RELACIONES EXTERIORES

Dan término al nombramiento del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado Plurinacional de Bolivia

RESOLUCIÓN SUPREMANº 534-2010-RE


Vista la Resolución Suprema Nº 391-2009-RE que nombra al Embajador en el Servicio Diplomático José Manuel Rodríguez Cuadros como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado Plurinacional de Bolivia;

Vista la Resolución Ministerial Nº 0016-2010-RE, que fi jó el 7 de febrero de 2010, como la fecha en que el José Manuel Rodríguez Cuadros debió asumir como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado Plurinacional de Bolivia;

Vista la comunicación de fecha 15 de diciembre de 2010 en la que el Embajador José Manuel Rodríguez Cuadros renuncia a su cargo por razones personales;

De conformidad con los artículos 7º, 13º inciso a) y 30° de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modifi catoria la ley N° 29318; y los artículos 62º, 185º inciso c), 187º y 189º inciso b) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo N° 065-2009-RE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar término al nombramiento del Embajador en el Servicio Diplomático José Manuel Rodríguez Cuadros como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado Plurinacional de Bolivia.

Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y los Plenos Poderes correspondientes.


Artículo 3º.- Darle las gracias al Embajador en el Servicio Diplomático José Manuel Rodríguez Cuadros por los importantes servicios prestados a la Nación en el desempeño de sus funciones.

Artículo 4º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.



JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

579995-4

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Autorizan a Centro Gas Perene E.I.R.L. como taller de conversión a gas natural vehicular para operar en local ubicado en el distrito de San Martín de Porres, provincia de Lima

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 3182-2010-MTC/15

Lima, 12 de noviembre de 2010

VISTO:

El Expediente Nº 2010-18978, presentado por la empresa CENTRO GAS PERENE E.I.R.L., mediante el cual solicita autorización como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV a fi n de operar en el inmueble ubicado en la Avenida Mendiola Alfredo Nº 8266 Dpto. Tda. 05 Mz. D-09 Lt. 01 Urb. Pro – Industrial 6to Sector, Distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima y,

CONSIDERANDO:

Que, la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modifi cada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15, sobre “Régimen de autorización y funcionamiento de las Entidades Certifi cadoras de Conversiones y Talleres de Conversión a GNV”, establece el procedimiento y requisitos que deben presentar las personas jurídicas para ser autorizadas como Talleres de Conversión a Gas Natural Vehicular - GNV;

Que, de acuerdo al numeral 6 de la citada Directiva, el Taller de Conversión a Gas Natural es el establecimiento autorizado por la Dirección General de Transporte Terrestre para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustión de GNV mediante la incorporación de un kit de conversión o el cambio de motor, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, del motor dedicado instalado y del vehículo convertido en general;

Que, de acuerdo al Informe Nº 1303-2010-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante el expediente señalado en el visto, cumple con lo establecido en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa CENTRO GAS PERENE E.I.R.L., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina,

diesel o GLP al sistema de combustión de GNV, mediante la incorporación de un kit de conversión;

De conformidad con la Ley de Organización y Funciones de Ministerio de Transportes y Comunicaciones -Ley Nº 29370, Ley General de Transporte de Tránsito Terrestre -Ley Nº 27181, El Reglamento Nacional de Vehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, sobre el Régimen de Autorización y Funcionamiento de las Entidades Certifi cadoras de Conversiones y de los Talleres de Conversión a GNV”, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15 y modifi cada por las Resoluciones Directorales Nº 7150-2006-MTC/15 y Nº 4284-2008-MTC/15;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial El Peruano, a la empresa CENTRO GAS PERENE E.I.R.L., como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular – GNV, para que opere en el local ubicado en la Avenida Mendiola Alfredo Nº 8266 Dpto. Tda. 05 Mz. D-09 Lt. 01 Urb. Pro – Industrial 6to Sector, Distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima, la conversión del sistema de combustión de los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina diesel o GLP al sistema de combustión de GNV mediante la incorporación de un kit de conversión.

Artículo 2º.- La empresa CENTRO GAS PERENE E.I.R.L., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certifi cado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certifi cadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima dePresentación

Primera Inspección anual del taller 19 de julio del 2011 Segunda Inspección anual del taller 19 de julio del 2012 Tercera Inspección anual del taller 19 de julio del 2013Cuarta Inspección anual del taller 19 de julio del 2014Quinta Inspección anual del taller 19 de julio del 2015

En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certifi cado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 3º.- La empresa CENTRO GAS PERENE E.I.R.L., bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de presentación

Primera renovación o contratación de nueva póliza 12 de julio del 2011 Segunda renovación o contratación de nueva póliza 12 de julio del 2012Tercera renovación o contratación de nueva póliza 12 de julio del 2013Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 12 de julio del 2014Quinta renovación o contratación de nueva póliza 12 de julio del 2015

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 4º.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -



SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.

Artículo 5º.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano siendo de cargo de la empresa CENTRO GAS PERENE E.I.R.L., los gastos que origine su publicación.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

ENRIQUE G. MEDRI GONZALESDirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

578826-1

Autorizan a la empresa Motor Sport S.A. como entidad verificadora encargada de realizar inspección física y documentaria de vehículos usados dentro del procedimiento de su nacionalización

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 3478-2010-MTC/15


VISTO:

La Resolución Viceministerial N° 546-2010-MTC/02, que declara fundado el recurso de apelación interpuesto por la empresa MOTOR SPORT S.A. contra la Resolución Directoral N° 2970-2010-MTC/15, que declaró infundado el Recurso de Reconsideración interpuesto contra la Resolución Directoral N° 1745-2010-MTC/15, la misma que declaró improcedente su solicitud para operar como una Entidad Verifi cadora.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, el mismo que tiene por objeto establecer los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del sistema nacional de transporte terrestre;

Que, el artículo 94º del citado Reglamento, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 014-2004-MTC, establece que el Reporte de Inspección y Segundo Reporte de Verifi cación (Revisa 2), los mismos que constituyen requisitos para la nacionalización de vehículos usados por el régimen regular y por el régimen de CETICOS y/o ZOFRATACNA, respectivamente, para garantizar que éstos cumplan con las exigencias técnicas establecidas en el citado Reglamento y con la normativa vigente en materia de límites máximos permisibles de emisiones contaminantes, es emitido por la Entidad Verifi cadora;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 12489- 2007-MTC/15, se aprobó la Directiva Nº 003- 2007-MTC/15, la misma que regula el régimen de autorización y funcionamiento de las Entidades Verifi cadoras, estableciendo las condiciones y requisitos documentales para solicitar una autorización como Entidad Verifi cadora ante la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 022-2007-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 035- 2007-MTC, dispuso que a partir del 01 de noviembre del 2007 únicamente podrán operar como Entidades Verifi cadoras las personas jurídicas que soliciten autorización conforme a lo establecido en la Directiva Nº 003-2007-MTC/15;

Que, con Resolución Directoral Nº 1745-2010-MTC/15 de fecha 21 de junio de 2010, se declaró improcedente la solicitud de otorgamiento de autorización, siendo notifi cada el 01 de julio de 2010; asimismo, con Resolución Directoral N° 2970-2010-MTC/15, de fecha 25 de octubre del 2010, se declara infundado el recurso de Reconsideración, la misma que fue notifi cado el 03 de noviembre del 2010;

Que, a través del Expediente Nº 2010-045835 de fecha 09 de noviembre de 2010, la recurrente interpone recurso de apelación contra la Resolución Directoral Nº 2970-2010-MTC/15, siendo atendido con Resolución Viceministerial Nº 546-2010-MTC/02 de fecha 01 de diciembre de 2010, que resuelve lo siguiente:

Artículo 1º.- Declarar fundado el recurso de apelación interpuesto por la empresa MOTOR SPORT SA contra la Resolución Directoral N° 2970-2010-MTC/15…

Artículo 2°.- La Dirección General de Transporte Terrestre deberá otorgar la autorización correspondiente de conformidad con lo establecido en el numeral 5.5 de la Directiva N° 003-2007-MTC/15 “Régimen de autorización y funcionamiento de las entidades verifi cadoras”, aprobadas mediante Resolución Directoral N° 12489-2007-MTC, elevada a rango de Decreto Supremo mediante el Decreto Supremo N° 022-2009-MTC.

Que, mediante los informes N°s. 691-2010-MTC/15.03 y 1219-2010-MTC/15.03,la Dirección de Circulación y Seguridad Vial concluye que la Empresa MOTOR SPORT S.A. ha dado cumplimiento a los requisitos señalados en el Numeral 5.2 de la Directiva, salvo el requisito contemplado en el numeral 5.2.5, concordado con el numeral 5.1.1.2;

Que, mediante el Informe N° 3332-2010-MTC/08, que dio mérito a la Resolución Viceministerial N° 546-2010-MTC/02, concluye que la empresa recurrente ha cumplido con las condiciones y presentado los requisitos para acceder a una autorización como entidad verifi cadora establecida en el numeral 5.1 y 5.2 respectivamente, de La Directiva; en ese sentido, corresponde emitir el acto correspondiente;

Que, de acuerdo a lo expuesto por la Dirección de Circulación y Seguridad Vial en el Informe Nº 1510 -2010-MTC/15.03, es necesario dictar el acto administrativo correspondiente;

De conformidad a lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Directiva N° 003-2007-MTC/15 “Régimen de autorización y funcionamiento de las entidades verifi cadoras”, aprobadas mediante Resolución Directoral N° 12489-2007-MTC, elevada a rango de Decreto Supremo mediante el Decreto Supremo N° 022-2009-MTC.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- AUTORIZAR por el plazo de un (01) año, a contarse desde la fecha de entrada en vigencia de la presente resolución, a la empresa MOTOR SPORT S.A, como Entidad Verifi cadora encargada de realizar la inspección física y documentaria de vehículos usados, dentro del procedimiento de su nacionalización, para operar por el régimen regular y por el régimen de CETICOS y ZOFRATACNA.

Artículo 2º.- Otorgar un plazo de treinta (30) días, contados desde su autorización, para que la empresa MOTOR SPORT S.A, cumpla con presentar la documentación referida al personal técnico, equipamiento, planos de ubicación y distribución, señalar las direcciones exactas de cada Zona de Inspección Vehicular en la Póliza de seguros, así como la documentación que acredite la posesión legítima y el atributo de usar y usufructuar la infraestructura para operar por el régimen regular y por el régimen de CETICOS y ZOFRATACNA en la Zona de Reconocimiento Físico de ZOFRATACNA- Tacna y CETICOS Paita e Ilo en lo que les corresponda, bajo apercibimiento de declararse la caducidad de su autorización como Entidad Verifi cadora.

Artículo 3º.- Otorgar un plazo de noventa (90) días, contados desde su autorización, para que la empresa MOTOR SPORT S.A., cumpla con presentar la relación del equipamiento complementario requerido por el numeral 5.1.4 de la Directiva Nº 003-2007-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 12489-2007- MTC/15, así como la documentación que sustenta la propiedad o condición de arrendatario fi nanciero sobre dichos equipos para operar por el régimen de CETICOS y ZOFRATACNA en las Zonas de Reconocimiento Físico de ZOFRATACNA


– Tacna y CETICOS Matarani, incluyendo el sistema informático y de comunicaciones para todas las zonas de inspección vehicular, bajo apercibimiento de declarase la caducidad de su autorización como Entidad Verifi cadora.

Artículo 4º.- Otorgar un plazo máximo de noventa (90) días contados a partir del día siguiente de la publicación de su autorización, para que la empresa MOTOR SPORT S.A., inicie sus operaciones como Entidad Verifi cadora y opere por el régimen regular y por el régimen de CETICOS y ZOFRATACNA en las Zonas de Reconocimiento Físico de ZOFRATACNA Tacna, y CETICOS Matarani, Ilo, y Paita, bajo apercibimiento de declararse la caducidad de su autorización como Entidad Verifi cadora. Para ello requerirá contar con la “Conformidad de Inicio de Operaciones” emitida por la DGTT, conforme a lo estipulado en el numeral 5.6 de la Directiva N° 003-2007-MTC/15.

Artículo 5º.- Corresponde a la empresa MOTOR SPORT S.A., bajo responsabilidad, presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada, antes del 28 de abril del 2011, caso contrario se procederá conforme a lo establecido en la Trigésimo Primera Disposición Complementaria del Reglamento Nacional de Vehículos, referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 6º.- Corresponde a la empresa MOTOR SPORT S.A., bajo responsabilidad, presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la carta Fianza bancaria contratada, antes del 14 de mayo del 2011, caso contrario se procederá conforme a lo establecido en la Trigésimo Primera Disposición Complementaria del Reglamento Nacional de Vehiculas, referida a la caducidad de la autorización y a la ejecución de la garantía a favor del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 7º.- Remitir a la Superintendencia Nacional de Transportes de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.

Artículo 8°.- La presente Resolución Directoral surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación, siendo de cargo de la empresa MOTOR SPORT S.A., los gastos que origine su publicación.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

ENRIQUE G. MEDRI GONZALESDirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

579662-1

ORGANOS AUTONOMOS

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

Aprueban Reglamento del Voto Electrónico

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 211-2010-J/ONPE


VISTOS: El Memorando N° 581-2010-SG/ONPE de la Secretaría General; así como el Informe N° 300-2010-OGAJ/ONPE de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 182° de la Constitución Política, le corresponde a la Ofi cina Nacional

de Procesos Electorales - ONPE organizar todos los procesos electorales, de referéndum y otros tipos de consulta popular;

Que, la Primera Disposición Complementaria de la Ley N° 28581, autorizó a la ONPE a implementar de manera progresiva y gradual el voto electrónico; con medios electrónicos e informáticos o cualquier otra modalidad tecnológica que garantice la seguridad y confi dencialidad de la votación, la identifi cación del elector, la integridad de los resultados y la transparencia en el proceso electoral;

Que, el Artículo Único de la Ley N° 29603, autoriza a la ONPE para que, de manera autónoma, establezca los procedimientos necesarios para la aplicación del voto electrónico presencial y no presencial, dentro del marco de lo dispuesto en la Ley N° 28581; para tal efecto la faculta a emitir el reglamento para su implementación gradual y progresiva;

Que, la Única Disposición Complementaria del referido cuerpo normativo, determina que la ONPE, de manera autónoma, debe dictar las referidas normas reglamentarias, en un plazo no mayor de sesenta (60) días calendario, contado a partir del 22 de octubre de 2010, fecha de entrada en vigencia de la Ley;

Que, con la fi nalidad de cumplir el mencionado mandato legal, la ONPE publicó el proyecto de reglamento del Voto Electrónico, a fi n de recibir los aportes y observaciones de la ciudadanía en general, además de cursar comunicaciones a las Entidades conformantes del Sistema Electoral; así como a los demás organismos constitucionalmente autónomos; cuyos aportes se han recogido en lo pertinente;

Que, en consecuencia, corresponde aprobar el Reglamento del Voto Electrónico, dentro del plazo legal otorgado;

De conformidad con lo dispuesto en la Primera Disposición Complementaria de la Ley N° 29603, con el inciso c) y g) del artículo 5º de la Ley Orgánica de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales, Ley Nº 26487, así como los literales d) y cc) del artículo 9º del Reglamento de Organización y Funciones de la ONPE, aprobado y modifi cado por Resoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ONPE, respectivamente;

Con el visado de la Secretaría General, de la Gerencia de Sistemas e Informática Electoral, de la Gerencia de Organización Electoral y Coordinación Regional, de la Gerencia de Información y Educación Electoral y de las Ofi cinas Generales de Planeamiento y Presupuesto y de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar el “Reglamento del Voto Electrónico”, el cual consta de cuatro (4) títulos, seis (6) capítulos, cuarenta y ocho (48) artículos y seis (6) Disposiciones Complementarias y Finales; el cual en anexo forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, el Reglamento de Voto Electrónico y la resolución que lo aprueba.

Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente resolución y del reglamento aprobado en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe


MAGDALENA CHÚ VILLANUEVAJefa

REGLAMENTO DEL VOTO ELECTRÓNICO

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1°.- ObjetoEl presente reglamento regula el procedimiento para

ejercer el derecho al voto a través del uso de medios electrónicos e informáticos, a ser implementado de



manera gradual y progresiva, conforme lo establecido en las Leyes Nº 28581 y Nº 29603.

Artículo 2°.- AbreviaturasSe utilizan las siguientes abreviaturas:

DNI : Documento Nacional de IdentidadJEE : Jurado Electoral EspecialJNE : Jurado Nacional de EleccionesLOE : Ley Orgánica de Elecciones, Ley Nº 26859ODPE : Ofi cina Descentralizada de Procesos ElectoralesONPE : Ofi cina Nacional de Procesos ElectoralesRENIEC : Registro Nacional de Identifi cación y Estado CivilVENP : Voto Electrónico No PresencialVEP : Voto Electrónico Presencial

Artículo 3°.- GlosarioSe utilizan las siguientes defi niciones:

1. Acta electoral. Documento de registro electoral de los hechos y actos, que se producen en cada mesa de sufragio, conformado por el acta de instalación, de sufragio y de escrutinio.

2. Cabina de votación. Ambiente y equipo informático puesto a disposición de la mesa de sufragio del VEP que sirve para que los electores emitan su voto de manera libre y secreta.

3. Constancia de voto. Impresión del voto emitido, realizada por el equipo informático de la cabina de votación, que permite al elector constatar que su voto ha sido correctamente registrado.

4. Cotejo de votos. Es un acto público, realizado en el VEP, que consiste en la comparación de los resultados registrados en el acta de escrutinio de una mesa de sufragio con los resultados obtenidos del conteo manual de las constancias de voto.

5. Dirección ofi cial de correo electrónico. Es la dirección de correo electrónico proporcionada por el elector que desea votar a través del VENP. En esta dirección de correo el elector recibirá las notifi caciones y acuses de recibo electrónicos remitidos por la ONPE.

6. Dispositivo de activación. Accesorio electrónico del VEP usado para las tareas de comprobación de identidad del elector, votación y otras asignadas al coordinador de mesa.

7. Dispositivo de consolidación. Accesorio electrónico del VEP usado para almacenar los votos de cada cabina de votación, del escrutinio electrónico, de la mesa de sufragio y demás datos generados en la misma.

8. Escrutinio electrónico. Totalización de los votos en la mesa de sufragio efectuada por medios informáticos y realizada en acto público.

9. Estación de comprobación de identidad del elector. Hardware y software utilizado en el VEP para comprobar los datos de identidad del elector y autorizar su ingreso a una de las cabinas de votación, así como para imprimir las actas de instalación y sufragio.

10. Estación de resultados. Hardware y software utilizado en el VEP para consolidar el escrutinio electrónico, imprimir las actas de escrutinio, generar los archivos para la transmisión de resultados y realizar el cierre de la mesa de sufragio.

11. Estación de transmisión. Hardware, software y dispositivo de comunicación utilizado en el VEP para transmitir los resultados electorales, así como para digitalizar las imágenes de las actas electorales y transmitirlas hacia el centro de cómputo de la ONPE.

12. Infraestructura del VENP. Conjunto de hardwarey de software de voto electrónico, de comunicación y de servicios utilizados por la ONPE, que permite administrar todas las etapas del voto electrónico. No están incluidos los equipos informáticos y de comunicación, que son utilizados y de responsabilidad del elector. Tampoco están incluidos los equipos de comunicación proporcionados por terceros y que son necesarios para lograr este tipo de votación.

13. Material electoral. Conjunto de elementos físicos e informáticos que se utilizan en la mesa de sufragio durante la jornada electoral.

14. Módulo de transmisión de resultados del VEP. Ambiente y equipos informáticos instalados en cada local de votación, que sirven para transmitir los resultados de las mesas de sufragio, del referido local hacia el centro de cómputo de la ONPE. Forman parte de este módulo una o más estaciones de transmisión.

15. Módulo del VEP. Ambiente y equipos informáticos puestos a disposición de cada mesa de sufragio que permiten: realizar las tareas de los miembros de mesa, la emisión del voto de los electores, así como la obtención de resultados. Forman parte de este módulo los siguientes componentes, autónomos entre sí: la estación de comprobación de identidad del elector, la estación de resultados, las cabinas de votación y la estación de transmisión; todos ellos con sus respectivos mecanismos de seguridad, a ser utilizados por los miembros de mesa, electores, coordinador de mesa y operador de transmisión.

16. PIN. Número de identifi cación personal del elector que le permite ejercer su voto a través del sistema del VENP.

17. Puesta a cero. Acto por el cual se constata que los equipos de las cabinas de votación y de las estaciones de comprobación de identidad del elector, de resultados y de transmisión, no contengan votos, datos o registros propios de la votación, tanto en la modalidad del VEP como en la del VENP, antes del inicio del acto correspondiente. Una vez culminado el procedimiento, se deja constancia a través de un reporte impreso.

18. Sistema de voto electrónico. Conjunto de disposiciones, planes, programas y actividades que describen e implementan la organización, capacitación, habilitación logística, despliegue y repliegue, procesamiento y difusión de un proceso electoral. Este sistema incluye componentes de software, hardware y red de comunicaciones que, haciendo uso de la tecnología disponible, permiten: comprobar los datos de identidad del elector; emitir, contar y consolidar votos; emitir reportes; presentar y transmitir resultados de un proceso electoral, de referéndum u otras consultas populares.

19. Sitio web de votación. Dirección electrónica que, siendo parte del software del VENP, activa una aplicación informática que permite la emisión y el registro de votos, y que la ONPE pondrá a disposición para tal fi n.

20. Voto electrónico. Conjunto de procedimientos aplicados en las diversas etapas de los procesos electorales, de referéndum o de consultas populares en el que se incluye, específi camente, el acto mismo de la votación, permitiendo el ejercicio del derecho de sufragio de manera automatizada, a través del uso de medios electrónicos e informáticos. El voto electrónico puede ser de dos modalidades:

a) Presencial. Modalidad de votación electrónica, cuyos procesos se desarrollan en ambientes o lugares debidamente supervisados por las entidades competentes y requiere la concurrencia del elector a su mesa de sufragio.

b) No presencial. Modalidad de votación electrónica que permite al elector sufragar haciendo uso de las facilidades que proporciona la Internet. Este acto puede ocurrir desde cualquier ubicación geográfi ca o ambiente que el elector decida, en tanto disponga de los medios electrónicos o informáticos adecuados. Para usar esta modalidad el elector opta voluntariamente.

Artículo 4°.- De la elaboración del sistema de voto electrónico

La ONPE es la única entidad responsable de elaborar el sistema de voto electrónico que, junto con el presente reglamento, permiten cumplir el objeto para el que fue creado.

Artículo 5°.- Conformación de las mesas de sufragio

La ONPE conforma las mesas de sufragio, determina el número de electores que las integran y realiza su distribución en base a las circunscripciones electorales.

Artículo 6°.- Simulacros de voto electrónicoLa ONPE desarrolla y ejecuta un plan de simulacros,


de acuerdo con los parámetros que establezca para tal fi n.

Artículo 7°.- De la publicación de la relación de candidatos

La ONPE publica la relación de candidatos dentro de los 15 días previos a la jornada electoral.

Artículo 8°.- CapacitaciónLa ONPE desarrolla y ejecuta planes de capacitación

dirigidos a los electores, a los miembros de mesa y a su personal, que incluyen diversas estrategias y medios para tal efecto.

Artículo 9°.- Difusión La ONPE difunde a través de diversos medios de

comunicación las características y procedimientos de cada una de las modalidades de votación electrónica.

Artículo 10°.- PreclusiónEl voto electrónico, durante la jornada electoral,

se realiza en etapas: instalación, sufragio, escrutinio y transmisión de resultados, cada una de la cuales clausura la anterior sin posibilidad de replantear lo ya ejecutado.

Artículo 11°.- Del secreto del votoEl sistema de voto electrónico asegura que no exista

manera de relacionar al elector con su voto, en ninguna de sus etapas y por ningún procedimiento.

Artículo 12°.- Plan de contingencia y continuidadLa ONPE elabora y aprueba los planes de contingencia

y continuidad aplicados a la solución de voto electrónico.

TÍTULO II

DEL VOTO ELECTRÓNICO PRESENCIAL

Capítulo 1

DE LOS ACTORES ELECTORALES

Artículo 13°.- Funciones de los miembros de mesaLos miembros de mesa son la autoridad electoral de la

mesa de sufragio. Tienen las siguientes funciones:

1. Instalar la mesa de sufragio, conducir la votación y el escrutinio, con la asistencia técnica del coordinador de mesa, de ser requerido.

2. Recibir el DNI del elector y comprobar su identidad verifi cando los datos en la estación de comprobación de identidad del elector.

3. Resolver las impugnaciones de identidad y cualquier otra situación que se presente durante la jornada electoral.

4. Realizar la comprobación, confi guración, operación, emisión de los resultados y cierre de la mesa de sufragio.

5. Realizar los mismos actos y procedimientos que corresponden a la votación manual, en lo que resulte compatible.

Artículo 14°.- De los derechos del personero de mesa de voto electrónico

Sin perjuicio de los derechos establecidos por la LOE en lo que resulten pertinentes, los personeros acreditados ante la mesa de sufragio pueden ejercer los siguientes derechos:

1. Presenciar la instalación, el sufragio, el escrutinio y la transmisión de resultados.

2. Suscribir las actas de instalación, de sufragio y de escrutinio, si lo desean.

3. Obtener, a su solicitud, una copia de las actas electorales.

4. Solicitar el cotejo de votos en la mesa en que se encuentren presentes al momento de realizarse el escrutinio electrónico, si lo consideran necesario.

Artículo 15°.- De las prohibiciones al personero de mesa de voto electrónico

Los personeros acreditados ante la mesa de sufragio tienen prohibido realizar los siguientes actos:

1. Interrogar a los electores sobre su intención de voto.

2. Mantener conversación o discutir con otros personeros, con los electores, con los miembros de mesa, con el coordinador de mesa o con cualquier otro actor electoral durante la votación.

3. Interrumpir el escrutinio electrónico, la transmisión de resultados o cualquier otra etapa de la votación, o solicitar la revisión de decisiones adoptadas por la mesa de sufragio si no estuvieron presentes.

4. Manipular los equipos informáticos de los módulos de votación electrónica y de transmisión de resultados.

Artículo 16°.- Del coordinador de mesaEl coordinador de mesa es la persona encargada por

la ONPE para brindar asistencia técnica a los miembros de mesa, a su solicitud, durante el día de las elecciones, en el manejo del módulo de votación electrónica puesto a disposición de la mesa de sufragio. Tiene las siguientes funciones:

1. Acondicionar el módulo de votación electrónica dentro del local de votación el día anterior a la fecha de las elecciones, ubicando adecuadamente los equipos y verifi cando su operatividad.

2. Asistir a los miembros de mesa en la confi guración de los equipos que forman parte del módulo de votación electrónica.

3. Asistir a los miembros de mesa en la operación de la estación de comprobación de identidad del elector y de la estación de resultados.

4. Asistir a los miembros de mesa en la impresión de los reportes y del acta electoral.

5. Asistir a los miembros de mesa para que el acta electoral y demás formatos sean suscritos por éstos y por los personeros que lo deseen.

6. Asistir a los miembros de mesa para realizar la consolidación de los resultados en la estación de resultados.

7. Asistir a los miembros de mesa para realizar la copia de los archivos de resultados en los dispositivos de consolidación autorizados.

8. Asegurar el funcionamiento de los equipos informáticos del módulo de votación electrónica durante la jornada electoral.

9. Otras que le asigne la ONPE.

Durante la transmisión de resultados desde la mesa de sufragio, el coordinador de mesa tiene también las siguientes funciones:

1. Confi gurar la estación de transmisión y realizar la transmisión de los resultados.

2. Imprimir y fi rmar las constancias de transmisión de resultados enviados a la ONPE.

3. Digitalizar el acta electoral y transmitir las imágenes respectivas.

4. Imprimir y firmar las constancias de transmisión de imágenes del acta electoral.

5. Generar las copias de respaldo y cerrar la estación de transmisión.

Artículo 17°.- Del operador de transmisiónEn caso de que la ONPE disponga que la transmisión

de resultados se realice desde un módulo de transmisión de resultados, el operador de transmisión es la persona autorizada por la ONPE para realizar las siguientes funciones:

1. Recibir los dispositivos de consolidación de cada mesa de sufragio, confi rmar que son los autorizados y aprobados por la ONPE y entregar un cargo de recepción al presidente de mesa y otro al coordinador de mesa.

2. Realizar la transmisión de los resultados.3. Recibir un ejemplar del acta electoral, que

corresponde a la ODPE, y entregar el cargo de recepción, en duplicado, al presidente de mesa.



4. Digitalizar el acta electoral y transmitir la imagen digitalizada.

5. Asegurar el funcionamiento de los equipos informáticos de la estación de transmisión.

6. Imprimir y fi rmar las constancias de transmisión de resultados enviados a la ONPE.

7. Generar las copias de respaldo y cerrar la estación de transmisión.

8. Otras que le asigne la ONPE.

Capítulo 2

MATERIAL ELECTORAL

Artículo 18°.- Diseño de la cédula de votación electrónica

El diseño y el contenido de la cédula de votación electrónica son aprobados por la ONPE, debiendo considerar espacios y caracteres homogéneos para cada organización política, además de las medidas de seguridad pertinentes determinadas por la ONPE. Asimismo, debe permitir al elector la posibilidad del voto en blanco, voto nulo y la confi rmación del voto emitido.

El diseño y el procedimiento de sorteo de ubicación de las candidaturas o símbolos en la cédula de votación electrónica son publicados por la ONPE en el diario oficial El Peruano y presentados ante los personeros de las organizaciones políticas o candidatos que participan en el proceso electoral, dentro de los dos días naturales posteriores al cierre de la inscripción de candidaturas.

Las impugnaciones al diseño de la cédula de votación electrónica se regulan de acuerdo con lo previsto en los artículos 167° y 168° de la LOE, en lo que fuera pertinente.

Artículo 19°.- Elaboración del material electoral del VEP

La ONPE determina el diseño, las características y las medidas de seguridad del acta electoral, de la constancia de voto, del cargo de impugnación de identidad y de los reportes a emplearse en las mesas de sufragio, así como de cualquier otro material que resulte necesario para el correcto desarrollo del proceso electoral, referéndum o consulta popular.

Capítulo 3

DE LA INSTALACIÓN, DEL SUFRAGIO, DEL ESCRUTINIO Y LA TRANSMISIÓN DE RESULTADOS

Subcapítulo 1

De la instalación de la Mesa de Sufragio

Artículo 20°.- Instalación de la mesa de sufragio La asistencia de los miembros de mesa, así como su

reemplazo, se rigen por los artículos 249°, 250°, 251°, 252° y 272° de la LOE.

El presidente de mesa recibe el material electoral correspondiente, verifi ca su contenido y coloca la relación de electores en un lugar visible. Comprueba que los carteles de candidatos se encuentren en cada cabina de votación.

El presidente de mesa comprueba y confi gura la estación de comprobación y las cabinas de votación, con la asistencia del coordinador de mesa de ser requerida, realizando los siguientes pasos:

1. Validar los datos de la mesa y el código de versión autorizado del software del sistema de voto electrónico, para la estación de comprobación de identidad del elector.

2. Registrar la asistencia de los miembros de mesa, titulares y suplentes.

3. Comprobar y confi gurar las cabinas de votación, validando los datos de la mesa y el código de versión autorizado del software del sistema de voto electrónico, para la cabina de votación.

4. Imprimir el reporte de puesta a cero, correspondiente a cada cabina de votación.

5. Imprimir el reporte de puesta a cero de la estación de comprobación de identidad del elector.

Artículo 21°.- Del acta de instalaciónRealizadas las acciones mencionadas en el artículo

anterior, el presidente de mesa imprime el acta de instalación en la estación de comprobación de identidad del elector, con la colaboración del coordinador de mesa, de ser requerida.

El acta es fi rmada por los miembros de mesa y por los personeros que se encuentren presentes, dejando constancia de las observaciones que pudieran presentarse.

Subcapítulo 2

De la votación electrónica presencial

Artículo 22°.- Pasos de la votación electrónicaFirmada el acta de instalación se da inicio a la votación.

En primer lugar sufraga el presidente de mesa seguido de los demás miembros de mesa; luego se reciben los votos de los electores en orden de llegada, para lo cual se deben seguir los siguientes pasos:

1. El elector presenta su DNI y el presidente de mesa comprueba la identidad del elector;

2. El presidente de mesa le entrega un dispositivo de activación de la cabina de votación;

3. El elector se dirige a alguna de las cabinas de votación disponibles, la activa con el dispositivo respectivo y emite su voto;

4. La cabina de votación imprime una constancia de voto en forma automática, la misma que debe ser retirada por el elector; y

5. El elector deposita la constancia de voto en el ánfora que se encuentra en la mesa de sufragio, devuelve a los miembros de mesa el dispositivo de activación y recibe su DNI con la constancia de sufragio respectiva.

En ningún caso el elector puede ser interrumpido al emitirsu voto. Los miembros de mesa y los personeros cuidan que los electores ingresen solos a la cabina de votación. Únicamente los electores con alguna discapacidad, a su solicitud, pueden ser acompañados por una persona de su confi anza para ser asistidos en la emisión de su voto.

Artículo 23°.- De la no emisión del votoEn el caso que un elector se identifi que y no emita su

voto, éste se considera como voto en blanco y se registra el hecho en la sección de observaciones del acta de escrutinio. Estos votos en blanco se contabilizan como tal en el cómputo general.

Artículo 24°.- Impugnación de identidadLa identidad de un elector puede ser impugnada por

cualquier personero o miembro de mesa. En tal caso los miembros de mesa resuelven, por mayoría, de manera inmediata.

La resolución de los miembros de mesa puede ser impugnada, en cuyo supuesto el elector realiza su votación en forma manual, recogiéndose su DNI y la cédula de sufragio física en un sobre para ser remitido al JEE, el cual emite la resolución respectiva. De acuerdo con lo resuelto por el JEE el voto es considerado dentro del cómputo de resultados fi nales. Este hecho se registra, manualmente, en el acta de sufragio, al fi nal de la votación.

Artículo 25°.- Cierre de la votaciónCulminada la votación, el presidente de mesa, con la

colaboración del coordinador de mesa, de ser requerida, comprueba la presencia de los miembros de mesa, cierra la estación de comprobación de identidad del elector e imprime el acta de sufragio, la cual es fi rmada por los miembros de mesa y por los personeros que lo deseen.

Subcapítulo 3

Del escrutinio

Artículo 26°.- Del escrutinio electrónicoCerrada la estación de comprobación de identidad del

elector e impresos los ejemplares del acta de sufragio,


los miembros de mesa realizan el escrutinio electrónico en acto público, con la colaboración del coordinador de mesa, de ser requerido, y de acuerdo a los siguientes pasos:

1. Confi guran la estación de resultados e imprimen el reporte de puesta a cero respectivo.

2. Imprimen los reportes de resultados de cada una de las cabinas de votación.

3. Graban la información de los resultados de cada cabina en el dispositivo de consolidación, cierra cada cabina y retira el referido dispositivo.

4. Consolidan la información de cada cabina de votación en la estación de resultados utilizando el dispositivo de consolidación, totaliza los resultados para su posterior transmisión e imprime el acta de escrutinio.

5. Firman el acta de escrutinio. Los personeros que se encuentren presentes y que lo deseen pueden suscribir esta acta.

6. Luego de suscrita el acta de escrutinio, las constancias de voto contenidas en el ánfora son destruidas.

Además de las actas de escrutinio señaladas en el artículo 27º del presente reglamento, se imprime una adicional como cartel de resultados que se fi ja en un lugar visible.

Artículo 27°.- De la impresión del acta electoralLas actas de instalación, de sufragio y de escrutinio

se imprimen por separado en el momento que les corresponda.

El acta electoral se imprime y se fi rman los ejemplares destinados a la ODPE, el JEE, el JNE, la ONPE y a los personeros de las organizaciones políticas que lo soliciten.

Artículo 28°.- Del cotejo de votosAntes de la fi rma del acta de escrutinio, los personeros

y miembros de mesa pueden solicitar el cotejo de votos, el cual se realiza, por los miembros de mesa, de la siguiente manera:

1. Abren el ánfora y extraen las constancias de voto.2. Cuentan la cantidad de constancias de voto. 3. Realizan el conteo de votos contenidos en las

constancias, según el tipo de elección. 4. Registran el resultado, de manera manual, en la

sección de observaciones del acta de escrutinio.

De existir diferencia en el cotejo de votos, los miembros de mesa resuelven en primera instancia.

Subcapítulo 4

De la transmisión de resultados ydel cierre de la mesa de sufragio

Artículo 29°.- Tipos de transmisión de resultadosCulminado el escrutinio electrónico, se procede a la

transmisión de resultados, acto que puede realizarse bajo alguna de las siguientes modalidades, conforme lo disponga la ONPE:

1. Transmisión desde la mesa de sufragio.2. Transmisión desde el módulo de transmisión de

resultados.

En caso se presente una situación extraordinaria por la cual no se permita la transmisión de resultados bajo alguna de las modalidades señaladas, la ONPE garantiza que dicha transmisión se realice implementando los procedimientos establecidos para dicho objeto.

Artículo 30°.- De la transmisión desde la mesa de sufragio

Cuando la transmisión de resultados se realice desde la mesa de sufragio, se procede de la siguiente manera:

1. Una vez culminado el escrutinio electrónico, el presidente de mesa introduce el dispositivo de

consolidación que contiene los resultados electorales en un sobre prediseñado, lacrándolo y fi rmándolo en su parte externa. Dicho sobre puede ser fi rmado por los personeros que lo deseen.

2. El presidente de mesa cierra la mesa de sufragio, entregando al coordinador de mesa el ánfora que contiene el sobre con el dispositivo de consolidación debidamente lacrado, los ejemplares del acta electoral y el material electoral utilizado y sobrante.

3. Cerrada la mesa de sufragio, el coordinador de mesa, en presencia de los personeros que así lo deseen, confi gura la estación de transmisión, en el mismo equipo informático utilizado como estación de resultados, validando los datos de la mesa y el código de versión autorizado del software del sistema de voto electrónico para la estación de transmisión; conecta el dispositivo de comunicación y realiza la puesta a cero e imprime el reporte respectivo.

4. El coordinador de mesa transmite los resultados al centro de cómputo de la ONPE e imprime la constancia de transmisión respectiva en tantas copias como le sean solicitadas.

5. El coordinador de mesa extrae el acta electoral contenida en el sobre destinado a la ODPE, la digitaliza, transmite las imágenes al centro de cómputo de la ONPE e imprime la constancia de transmisión respectiva en tantas copias como le sean solicitadas.

6. El coordinador de mesa genera tres copias de respaldo en un medio de almacenamiento no reutilizable, entregando una copia al fiscalizador del JNE y manteniendo en su poder las copias restantes, cumplido lo cual procede al cierre de la estación de transmisión.

Artículo 31°.- De la transmisión desde el módulo de transmisión de resultados

Cuando la transmisión de resultados se realice desde el módulo de transmisión de resultados, se procede de la siguiente manera:

1. Una vez culminado el escrutinio electrónico, el presidente de mesa introduce el dispositivo de consolidación que contiene los resultados electorales en un sobre prediseñado, lacrándolo y fi rmándolo en su parte externa. Dicho sobre puede ser fi rmado por los personeros que lo deseen.

2. El presidente de mesa acude acompañado del coordinador de mesa y, de ser el caso, por un fiscalizador del JNE y de los personeros que lo deseen, al módulo de transmisión de resultados, llevando consigo el referido dispositivo, así como el ejemplar del acta electoral contenido en el sobre destinado a la ODPE.

3. En el módulo de transmisión de resultados el presidente de mesa entrega al operador de transmisión el sobre lacrado que contiene el dispositivo de consolidación, así como el ejemplar del acta electoral.

4. El operador de transmisión, en presencia del presidente de mesa, fi scalizador del JNE y personeros que estén presentes, abre el sobre lacrado que contiene el dispositivo de consolidación, así como el sobre que contiene el acta electoral, verifi ca el contenido de ambos materiales, graba el contenido del dispositivo de consolidación e imprime dos ejemplares del cargo de recepción correspondiente, entregándoselos al presidente de mesa para que éste pueda retornar a la mesa de sufragio y proceder a su cierre.

5. En caso de que, por cualquier circunstancia, el dispositivo de consolidación no contenga los resultados a ser transmitidos, el operador de transmisión, sin imprimir el cargo referido en el numeral anterior, se lo devuelve al presidente de mesa, junto con el acta electoral para que éste retorne a la mesa de sufragio, acompañado del coordinador de mesa y, de ser el caso, del fi scalizador del JNE y de los personeros que lo deseen, y se proceda a grabar correctamente los resultados en dicho dispositivo, luego de lo cual debe lacrarse nuevamente y realizar las acciones referidas en los numerales 2, 3 y 4 del presente artículo.

6. Una vez que el operador de transmisión ha entregado el cargo referido en el numeral 4, transmite los resultados al centro de cómputo de la ONPE e imprime



la constancia de transmisión respectiva en tantas copias como le sean solicitadas.

7. El operador de transmisión digitaliza el acta electoral, transmite las imágenes al centro de cómputo de la ONPE e imprime la constancia de transmisión respectiva en tantas copias como le sean solicitadas.

8. Terminada la transmisión de resultados e imágenes de todas las mesas el operador de transmisión genera tres copias de respaldo en un medio de almacenamiento no reutilizable, entregando una copia al fi scalizador del JNE y manteniendo en su poder las copias restantes, cumplido lo cual procede al cierre del módulo de transmisión de resultados.

Artículo 32°.- Del cierre de la mesa en caso de que la transmisión no se realice en mesa

El presidente de mesa, luego de recibir los dos ejemplares del cargo por la entrega del dispositivo de almacenamiento y del ejemplar del acta electoral al que se refiere el numeral 4 del artículo anterior, retorna a la mesa de sufragio para realizar el cierre respectivo.

Para dicho efecto, el presidente de mesa entrega al coordinador de mesa los ejemplares del acta electoral y el ánfora que contiene el material utilizado y sobrante, así como un ejemplar del cargo de recepción que recibió del operador de transmisión.

TÍTULO III

DEL VOTO ELECTRÓNICO NO PRESENCIAL

Capítulo 1

DE LOS ACTORES ELECTORALES

Artículo 33°.- Responsabilidades del elector que vota mediante el VENP

El elector que voluntariamente decide ejercer su derecho al voto mediante esta modalidad, es responsable de:

1. Emitir su voto en un ambiente secreto que le garantice libertad y confi dencialidad.

2. Tener el conocimiento adecuado para la emisión de su voto de forma no presencial a través del uso de medios electrónicos.

3. Proveerse del equipo informático, así como de las facilidades de comunicación necesarias para emitir su voto de forma no presencial.

4. Resguardar la confi dencialidad de su PIN y de su clave secreta.

5. Leer las notifi caciones enviadas por la ONPE a su dirección ofi cial de correo electrónico.

6. Seguir y cumplir los procedimientos y el cronograma implementado por la ONPE para lograr la votación mediante el VENP.

Toda operación que se realice con el PIN y la clave secreta se considera indubitablemente efectuada por el elector. Para efectos de la votación, adicionalmente, se necesita el número de DNI.

Artículo 34°.- Funciones de los miembros de mesaLos miembros de mesa son la autoridad electoral de

la mesa de sufragio. Tienen las siguientes funciones:

1. Instalar la mesa de sufragio y suscribir el acta respectiva, dando inicio a la votación no presencial.

2. Vigilar el desarrollo de la votación hasta el cierre.

3. Ejecutar los procedimientos de comprobación, confi guración, operación, emisión de los resultados y cierre de la mesa de sufragio.

Artículo 35°.- De los asistentes del VENPLos asistentes del VENP son las personas encargadas

por la ONPE para apoyar y brindar asistencia técnica a los miembros de mesa.

Capítulo 2

ACTIVIDADES PRELIMINARES AL SUFRAGIO

Subcapítulo 1

De la cédula de sufragio

Artículo 36°.- Cédula de sufragio del VENPLa ubicación de las candidaturas, de los símbolos o

de las opciones en consulta en la cédula de sufragio del VENP es la misma que resulte del sorteo de ubicación correspondiente a la cédula de sufragio de la votación manual.

El diseño y contenido de la cédula del VENP tiene las características establecidas por el artículo 18º del presente reglamento. Además, debe permitir al elector la posibilidad del voto en blanco, voto nulo, así como la confi rmación del voto emitido; y podrá tener otras características que, con la antelación del caso, apruebe la ONPE.

Subcapítulo 2

Del Registro y de la Lista de Electores

Artículo 37°.- De los requisitos para votar a través del VENP

Para utilizar el VENP, el elector deberá cumplir con los siguientes requisitos:

1. Solicitar, vía web, su inscripción en el «Registro de Electores por Voto Electrónico No Presencial».

2. Formalizar su inscripción en el «Registro de Electores por Voto Electrónico No Presencial». En dicho acto, el elector deberá:

a) Declarar bajo juramento que conoce, entiende y acepta las condiciones de uso del VENP, así como las responsabilidades del elector.

b) Recibir y activar su PIN, para lo cual deberá identifi carse con su DNI en las ofi cinas que se establezcan para tal efecto.

Artículo 38°.- Del registro de electores para el VENP

En tanto los electores mantengan su inscripción vigente en el «Registro de Electores por VENP», son considerados para sufragar mediante esta modalidad de votación en todos los procesos electorales o consultas populares en que les corresponda participar.

La inscripción en el registro se cancela por las siguientes razones:

1. Por solicitar la cancelación de la inscripción en el «Registro de Electores por VENP».

2. Por la cancelación de la inscripción en el Registro de ciudadanos del RENIEC.

Artículo 39°.- De la lista de electores para VENPLa ONPE confecciona la «Lista de Electores para

VENP», contrastando la información del «Registro de Electores por VENP» con la del Padrón Electoral elaborado por el RENIEC y aprobado por el JNE, de conformidad con el artículo 201° de la LOE.

La lista de electores que conforman la mesa de sufragio del VENP se publica en la página Web de la ONPE.

Capítulo 3

DE LA INSTALACIÓN, DEL SUFRAGIO, DEL ESCRUTINIO Y TRANSFERENCIA DE RESULTADOS

Subcapítulo 1

De la instalación de la Mesa de Sufragio

Artículo 40°.- Instalación de la mesa de sufragio del VENP

El presidente de mesa, con su usuario y clave, accede al módulo de control de la jornada electoral y procede a ejecutar la opción de puesta a cero y su impresión.


Seguidamente, los miembros de mesa instalan la mesa de sufragio, con la colaboración del asistente del VENP, de ser requerida.

Artículo 41°.- Del acta de instalaciónRealizadas las acciones mencionadas en el artículo

anterior, el presidente de mesa imprime el acta de instalación.

El acta es fi rmada por los miembros de la mesa de sufragio, por los personeros y por los actores de vigilancia electoral que lo deseen.

Subcapítulo 2

De la votación electrónica no presencial

Artículo 42°.- Pasos de la votaciónLa votación a través del VENP se realiza ejecutando

los siguientes pasos:

1. El elector ingresa al sitio web de votación;2. Se identifi ca consignando los datos que le sean

requeridos por el sistema;3. Una vez dentro del módulo emite su voto.

El sistema controla el número de veces que el elector puede ingresar al sitio Web de votación. La cantidad de veces es defi nida por la ONPE oportunamente.

Si el elector no concluye con emitir su voto es considerado omiso al sufragio.

Una vez que el sistema registra satisfactoriamente el voto del elector, automáticamente, le envía a su dirección ofi cial de correo electrónico la «constancia de sufragio» respectiva, sin asociarla al voto emitido, la cual puede ser verifi cada por el elector.

Artículo 43°.- Cierre de la votaciónCulminada la votación, el presidente de mesa de

sufragio accede a la opción del cierre de la votación. Los electores que a esa hora se encuentren en pleno proceso de votación o que hayan ingresado al sitio Web de votación, pueden emitir su voto.

El sitio web de votación se cierra luego de verifi carse que ningún elector se encuentre en línea, dándose por concluido el sufragio. Acto seguido, se imprime el acta de sufragio, con la colaboración del asistente del VENP, de ser requerida.

El acta es fi rmada por los miembros de mesa, por los personeros y por los actores de vigilancia electoral que lo deseen.

Subcapítulo 3

Del escrutinio

Artículo 44°.- Del escrutinio electrónicoCerrada la votación, el presidente de mesa accede

a la opción de resultados electorales y procede a generar, imprimir y firmar las actas de escrutinio destinadas a la ODPE, el JEE, el JNE, la ONPE y a los personeros de las organizaciones políticas que lo soliciten.

Se imprime y fi rma un ejemplar adicional del acta de escrutinio, el cual se fi ja en un lugar visible como cartel de resultados.

Subcapítulo 4

De la digitalización y transferencia de resultados

Artículo 45°.- De la digitalización del acta electoralEl asistente del VENP digitaliza un ejemplar del acta

electoral, transmite las imágenes respectivas al centro de cómputo de la ONPE.

Artículo 46°.- De la transferencia de los resultadosConcluida la votación en todas las circunscripciones,

se transfi ere los resultados al centro de cómputo de la ONPE y se imprime la constancia de transferencia en tantas copias como le sean solicitadas.

TÍTULO IV

DE LA FISCALIZACIÓN Y LA VIGILANCIA ELECTORAL

Artículo 47°.- De la competencia de la fi scalización

Compete al JNE fi scalizar la legalidad de los procesos electorales, referéndum o consultas populares ejecutados a través de la modalidad de voto electrónico.

Artículo 48°.- De la vigilancia electoral La votación electrónica puede ser vigilada por los

siguientes actores:

1. Los supervisores de la Defensoría del Pueblo.2. Los miembros de las organizaciones de observación

electoral debidamente acreditados por el JNE.3. Los personeros técnicos de las organizaciones

políticas en contienda o, de ser el caso, de las opciones en consulta en un referéndum.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASY FINALES

Primera.- En todo lo no dispuesto en el presente reglamento se aplica, en lo que resulte pertinente, la LOE.

Segunda.- La ONPE determinará el plan de implementación y las circunscripciones en las que se utilizará el voto electrónico de manera gradual y progresiva.

Tercera.- En el proceso de votación electrónica se utilizará el DNI electrónico cuando éste se encuentre implementado, para lo cual se realizarán las coordinaciones pertinentes con el RENIEC.

Cuarta.- La ONPE contratará los servicios de una empresa de auditoría para que audite los sistemas de votación electrónica de acuerdo con los estándares internacionales. Asimismo, entregará el software a las organizaciones políticas, organismos de observación, entidades del Estado y de la sociedad civil que lo soliciten.

Quinta.- En lo que corresponda, la ONPE coordinará con el Ministerio de Relaciones Exteriores, lo relacionado a la VENP de los peruanos residentes en el exterior.

Sexta.- El presente reglamento podrá ser modifi cado por la ONPE cuando, de la ejecución del plan de implementación, se advierta que debe adecuarse a las nuevas tecnologías o a situaciones no previstas, surgidas como consecuencia de la aplicación del voto electrónico.

579468-1

Aprueban formatos para la entrega de información financiera por parte de partidos políticos y alianzas electorales que participarán en elecciones de Presidente y Vicepresidentes de la República, Congresistas y representantes peruanos ante el Parlamento Andino

RESOLUCIÓN GERENCIALN° 002-2010-GSFP/ONPE


VISTO: El informe Nº 003–2010-ANRFP-GSFP/ONPE de fecha 14 de diciembre de 2010.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido por el artículo 34º de la Ley Nº 28094, Ley de Partidos Políticos, modifi cado por la Ley Nº 29490, la verifi cación y control externos de la actividad económico-fi nanciera de los partidos políticos, movimientos de alcance regional o departamental y organizaciones políticas de alcance provincial o distrital,



corresponden exclusivamente a la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), a través de la Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios;

Que, de conformidad con el Reglamento de Financiamiento y Supervisión de Fondos Partidarios, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 060-2005-J/ONPE y modifi catorias; la Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios defi nirá, mediante Resolución Gerencial, la información fi nanciera que deban presentar las organizaciones políticas así como aprobará los formatos que se deban utilizar para tal fi n;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 105-2010-PCM, publicado el 5 de diciembre de 2010 en el Diario Ofi cial El Peruano, el Presidente de la República ha convocado a Elecciones Generales para el domingo 10 de abril de 2011;

Que, resulta necesario aprobar los formatos de entrega de información fi nanciera de los partidos políticos y alianzas electorales que participarán en las próximas elecciones de Presidente y Vicepresidentes de la República, Congresistas de la República y de representantes peruanos ante el Parlamento Andino, vinculada a las aportaciones/ingresos y gastos en campaña electoral;

En uso de las atribuciones conferidas por el literal p) del artículo 54º del Reglamento de Organización y Funciones de la ONPE aprobado por Resolución Jefatural Nº 030-2010-J/ONPE, y con el visado de la Gerencia de Supervisión de Fondos Partidarios,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar los formatos para la entrega de la información fi nanciera por parte de los partidos políticos y alianzas electorales que participarán en las próximas elecciones de Presidente y Vicepresidentes de la República, Congresistas de la República y de representantes peruanos ante el Parlamento Andino que como anexo forman parte de la presente resolución:

FORMATO: SALDO INICIAL DE CAMPAÑA

FORMATOS PARA LAS APORTACIONES/INGRESOS POR CAMPAÑA ELECTORAL – ELECCIONES GENERALES 2011 – PARTIDO POLÍTICO O ALIANZA ELECTORAL.

• FORMATO 7: CÉDULA CENTRAL DE APORTACIONES/INGRESOS DE CAMPAÑA ELECTORAL

o Anexo 7A : Aportaciones individuales en efectivo y en especie.o Anexo 7B : Ingresos por actividades de fi nanciamiento

proselitista.o Anexo 7C : Otros ingresos de campaña electoral.

FORMATOS PARA LOS GASTOS POR CAMPAÑA ELECTORAL – ELECCIONES GENERALES 2011 - PARTIDO POLÍTICO O ALIANZA ELECTORAL.

• FORMATO 8: CÉDULA CENTRAL DE GASTOS DE CAMPAÑA ELECTORAL

o Anexo 8A : Gastos de publicidad electoral efectuados en medios de comunicación.

o Anexo 8B : Otros gastos de publicidad electoral.o Anexo 8C : Otros gastos de campaña electoral.

FORMATOS PARA LAS APORTACIONES/INGRESOS Y GASTOS POR CAMPAÑA ELECTORAL – ELECCIONES GENERALES 2011 – CANDIDATOS AL CONGRESO DE LA REPÚBLICA O AL PARLAMENTO ANDINO.

• FORMATO DE APORTACIONES – A : Aportaciones/ingresos de campaña electoral recibidos por candidatos.

• FORMATO DE GASTOS – A : Gastos de publicidad electoral efectuados por candidatos.

• FORMATO DE GASTOS – B : Otros gastos de campaña electoral efectuados por candidatos.

Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas- PSCE, en el portal del Estado Peruano y en la página web institucional: www.onpe.gob.pe.


F. ALFONSO CHAN LEÓNGerenteGerencia de Supervisión de Fondos Partidarios

579412-1

Aprueban “Disposiciones para garantizar el orden, la seguridad y la libertad personal durante los procesos electorales a realizarse durante el año 2011”

RESOLUCION DE SECRETARIA GENERALNº 070-2010-SG/ONPE


VISTOS: la Resolución Jefatural Nº 204-2010-J/ONPE, del 09 de diciembre de 2010; el Informe Nº 178-2010-SGPAC-SG/ONPE de la Subgerencia de Programación y Archivo Central de la Secretaría General, y el Memorando Nº 828-2010-OGAJ/ONPE, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 105-2010-PCM, publicado en el Diario Ofi cial el Peruano el 5 de diciembre de 2010, la Presidencia del Consejo de Ministros convocó a Elecciones Generales para el día domingo 10 de abril de 2011, así como de los representantes peruanos ante el Parlamento Andino;

Que, asimismo, se aprobó que en caso que ninguno de los candidatos a Presidente de la República y Vicepresidentes obtuviese más de la mitad de los votos válidos, se procederá a una segunda elección entre los dos (2) candidatos que hubiesen obtenido la votación más alta, para el domingo 5 de junio de 2011;

Que, de conformidad con el artículo 186º de la Constitución Política del Perú, concordante con el artículo 40º de la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones y el literal f) del artículo 5º de la Ley Nº 26487 –Ley Orgánica de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales – ONPE-, este organismo dicta las instrucciones y disposiciones necesarias para el mantenimiento del orden y la protección de la libertad personal durante los comicios, siendo estas disposiciones de cumplimiento obligatorio para las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú;

Que, según lo dispuesto por el artículo 348º de la Ley Orgánica de Elecciones, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas pone a disposición de la ONPE los efectivos necesarios para asegurar el libre ejercicio del derecho de sufragio, la protección de los funcionarios electorales durante el cumplimiento de sus deberes y la custodia del material, documentos y demás elementos destinados a la realización del acto electoral; disponiendo la misma norma que, para tal efecto, el Comando ejerce las siguientes atribuciones: a) prestar el auxilio correspondiente que garantice el normal funcionamiento de las Mesas de Sufragio; b) mantener el libre tránsito de los electores desde el día anterior al de la elección y durante las horas de sufragio e impedir que haya coacción, cohecho, soborno u otra acción que tienda a coactar la libertad del elector; c) facilitar el ingreso de los personeros a los locales en que funcionen las Mesas de Sufragio; d) custodiar los locales donde funcionen los órganos electorales y las oficinas de Correos; y e) hacer cumplir las disposiciones que adopte la ONPE para dicho efecto;


Que, mediante Resolución Jefatural Nº 204-2010-J/ONPE se ha delegado en la Secretaria General de la ONPE, la atribución de dictar las disposiciones e instrucciones necesarias para el mantenimiento del orden y la protección de la libertad personal durante los procesos electorales a realizarse durante el año 2011;

Que, en consecuencia, resulta necesario emitir el acto de administración que apruebe las disposiciones citadas en el considerando precedente; de conformidad con el literal cc) del artículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones de la ONPE, aprobado y modifi cado con Resoluciones Jefaturales Nºs. 030 y 137-2010-J/ONPE, respectivamente, y con el visado de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar las “Disposiciones para garantizar el orden, la seguridad y la libertad personal durante los procesos electorales a realizarse durante el año 2011”.

Artículo Segundo.- Poner la presente resolución en conocimiento del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú, del Jurado Nacional de Elecciones, del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, de la Defensoría del Pueblo y del Ministerio Público.

Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal Institucional, www.onpe.gob.pe


LUZ MARINA VERA CABRERASecretaría General

DISPOSICIONES PARA GARANTIZAR EL ORDEN, LA SEGURIDAD Y LA LIBERTAD PERSONAL

DURANTE LOS PROCESOS ELECTORALES A REALIZARSE DURANTE EL AÑO 2011.

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- Objeto de las disposicionesMediante el presente instrumento, este organismo

electoral dicta las disposiciones e instrucciones para el orden, la seguridad y la libertad personal durante los procesos electorales a realizarse durante el año 2011.

Artículo 2º.- Cumplimiento obligatorio de estas disposiciones por las FFAA y la PNP

Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú están obligadas a cumplir estas disposiciones, a través de una permanente coordinación con la Secretaria General de la ONPE y con las Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales-ODPE; de conformidad con el literal f) del artículo 5° y el literal e) del artículo 27° de la Ley Orgánica de la ONPE.

Artículo 3º.- Alcance de las medidas de seguridad brindadas por las FFAA y la PNP

Las medidas de seguridad y de orden interno que dispongan las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú, previa coordinación entre ambas, están dirigidas a la protección y resguardo de: electores, miembros de mesa, personeros de las organizaciones políticas, observadores, funcionarios de los organismos electorales, promotores, candidatos, locales de votación, locales de los organismos electorales y de sus órganos descentralizados (Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales – ODPE, Sub-Sedes y Centros de Cómputo, Jurados Electorales Especiales – JEE y Sub-Sedes y, ofi cinas del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil), los materiales electorales, especialmente en su producción, despliegue y repliegue, y los equipos de votación electrónica, de ser el caso.

CAPITULO II

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS

Artículo 4º.- Medidas de seguridad en zonas declaradas en estado de emergencia

Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú deberán brindar un tratamiento especial a las zonas declaradas en estado de emergencia, de modo que existan mayores medidas de seguridad que garanticen el ejercicio del derecho al voto de los electores de tales zonas. Así como, garantizar la seguridad del material electoral, de los locales de votación, del personal y de las instalaciones de los organismos electorales. De ser el caso, la ONPE dictará medidas especiales que faciliten el ejercicio del sufragio.

Artículo 5º.- Resguardo a las sedes centrales de los organismos electorales

La Policía Nacional del Perú, deberá disponer de efectivos para la protección y resguardo de la sede central de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales –ONPE-, del Jurado Nacional de Elecciones –JNE- y del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil –RENIEC-, desde la convocatoria de los procesos electorales a realizarse durante el año 2011 hasta la proclamación de los resultados ofi ciales, en coordinación con la Secretaría General de la ONPE y ésta, con las Secretarías Generales de los organismos mencionados.

Artículo 6º.- Resguardo a los locales de las ODPE, JEE y ofi cinas del RENIEC

Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú, previa coordinación, deberán disponer de los efectivos debidamente equipados y en el número sufi ciente para la protección y resguardo de las sedes y subsedes de las ODPE, de los centros de cómputo de las ODPE, de los JEE y de las oficinas del RENIEC, hasta la conclusión de los procesos electorales, en coordinación con los Jefes de las ODPE.

Artículo 7º.- Resguardo a las sedes donde se producen materiales electorales

La Policía Nacional del Perú deberá disponer de efectivos debidamente equipados en número sufi ciente para la protección y resguardo de las sedes en donde se producen y custodian materiales electorales que la ONPE indique, hasta la proclamación de los resultados ofi ciales, en coordinación con la Secretaría General de la ONPE y con las Gerencias de Gestión Electoral y de Sistemas e Informática Electoral.

Artículo 8º.- Resguardo a los locales de votaciónLas Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú

deberán disponer de efectivos debidamente equipados y en el número sufi ciente para la protección y resguardo de los locales de votación, en coordinación con los Jefes de las ODPE, para garantizar el normal desarrollo de los actos electorales, desde 48 horas antes del día señalado para los procesos electorales, hasta que se concluya el escrutinio de las actas y su remisión a los centros de cómputo de las ODPE.

Artículo 9º.- Seguridad de los locales de votaciónLas Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú

dispondrán coordinadamente las medidas necesarias para la seguridad de los locales de votación, así como aquellas de orden interno, para el o los días en los que se realizarán los procesos electorales.

Artículo 10º.- Medidas de seguridad en los locales de votación el día del sufragio

Los efectivos de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú que resguarden los locales de votación, el día del sufragio, solamente permitirán el ingreso de los ciudadanos que votan en dichos locales, de los funcionarios de los organismos electorales, del personal del Ministerio Público, de los personeros de los partidos políticos y de los observadores debidamente acreditados. También, permitirán el ingreso de personas que acompañen a electores con discapacidad, adultos



mayores y mujeres embarazadas y/o que se encuentran dando de lactar a sus hijos.

Asimismo, permitirán el ingreso de personal de los medios de comunicación, previa autorización dada por el Coordinador de Local.

Después de las 16:00 horas sólo permanecerán en el local de votación las personas autorizadas.

Los efectivos antes nombrados solamente permitirán el retiro de las actas escrutadas y demás material electoral por personal de la ODPE correspondiente y acreditado.

Artículo 11º.- Resguardo durante el despliegue y el repliegue del material electoral

Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú deberán disponer de los efectivos debidamente equipados y los medios de transporte necesarios para resguardar el despliegue del material electoral, desde la ciudad de Lima hacia las ODPE y desde éstas hacia los locales de votación a nivel nacional, así como el repliegue del mencionado material.

En los lugares donde no exista personal policial, esta función recaerá exclusivamente en las Fuerzas Armadas, previa coordinación entre ambos comandos.

Artículo 12º.- Garantías a la libertad de los electores, miembros de mesa, personeros y observadores.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú, a través de medidas de seguridad y de orden interno, garantizan la libertad de los ciudadanos para ejercer su derecho a votar libremente, así como la libertad para que los miembros de mesa, personeros de las organizaciones políticas y observadores ejerzan su función sin coacción alguna.

Los miembros de mesa (titulares o suplentes) y personeros no podrán ser apresados por ninguna autoridad, desde veinticuatro horas (24) antes y hasta veinticuatro (24) después de las elecciones, salvo caso de fl agrante delito. Asimismo, ninguna autoridad podrá detener el día de las elecciones, ni veinticuatro (24) horas antes a los ciudadanos capacitados para votar, salvo caso de fl agrante delito.

Artículo 13º.- Medidas de seguridad para el personal de los organismos electorales

Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú, deben coordinar permanentemente con la Secretaría General de la ONPE, las medidas de seguridad y protección que se otorgarán a los funcionarios de la ONPE, del JNE y del RENIEC, cuando corresponda, a través de los ofi ciales designados para tal propósito.

Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú, deben coordinar con los Jefes de las ODPE las medidas de seguridad y protección que se otorgarán al personal de las ODPE y de los JEE, cuando corresponda.

Artículo 14°.- Medidas de seguridad para facilitar el libre ejercicio del voto de los candidatos.

El personal de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú, según corresponda, a cargo de la custodia de los locales de votación, en coordinación con los Jefes de las ODPE, adoptarán las medidas necesarias para facilitar el ejercicio libre del voto de los candidatos en los procesos electorales a realizarse el año 2011.

579413-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE COMAS

Suspenden prohibiciones dispuestas en la Ordenanza Nº 178-2005-C/MC

ORDENANZA N° 319-C/MC

Comas, 14 de diciembre del 2010

EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS

VISTO:

En Sesión Ordinaria de la fecha, la Moción de Orden presentada por Regidores integrantes del Concejo Municipal; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Estado, establece que las Municipalidades son órganos de gobierno local que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia y rigen su accionar de conformidad con la Constitución Política del Perú y demás normas legales y técnicas que, conforme a la Constitución, regulan el funcionamiento y actividades del sector público nacional;

Que, conforme a lo establecido en el Art. 54º de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal ejerce funciones normativas y fi scalizadoras, siendo de su competencia aprobar, modifi car o derogar ordenanzas sobre regulación, administración y supervisión de los servicios públicos, las que, conforme a lo establecido en el Art. 200º numeral 4. de la Constitución Política del Perú, tienen rango de ley;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 18º inciso a) de la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, Ley Nº 27181, la Ley del Transporte Público Especial en Vehículos Menores Nº 27189 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2000-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 009-2000-MTC, las Municipalidades Distritales son competentes para Regular y Controlar el servicio de transporte público especial de pasajeros y carga en vehículos menores motorizados y no motorizados de su respectiva jurisdicción;

Que, con la Ordenanza Nº 011-2000-C/MC se aprobó el Reglamento del Servicio de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores Motorizados y No Motorizados, en la jurisdicción del Distrito de Comas, estableciéndose en el artículo 6º numeral 7) la competencia para determinar el número de personas jurídicas o transportadores que prestarán el servicio de transporte público de pasajeros y carga en vehículos menores;

Que, con la promulgación de la Ordenanza Nº 178-2005-C/MC, de fecha 28 de Diciembre del 2005, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 26 de Enero del 2006, entre otros, en su artículo segundo se dispuso la suspensión defi nitiva del otorgamiento de Permisos de Operación y en el artículo 28º la suspensión defi nitiva de la incorporación de nuevas unidades que incremente la fl ota vehicular para el servicio de transporte público especial de pasajeros y carga en vehículos menores motorizados, así como se dejó sin efecto la Ordenanza Nº 019-2001-C/MC;

Que, es política permanente de la presente Gestión Municipal mantener el ordenamiento adecuado de los vehículos menores de transporte público especial de pasajeros en la jurisdicción distrital, con sujeción al plan vial distrital y a los reglamentos nacionales del servicio de transporte, lo cual va a contribuir a mejorar la calidad, continuidad y efi ciencia del servicio en el Distrito de Comas, preservando la seguridad pública en el tránsito de los usuarios, pasajeros y peatones;

Que, las personas jurídicas, en el proceso de formalización y operación en el servicio de transporte público de pasajeros y carga, vienen presentando solicitudes relacionadas con la autorización del Permiso de Operación, que se han resuelto conforme a las normas legales vigentes; así como los transportadores autorizados que vienen solicitando la incorporación de nuevas unidades que incrementen la fl ota vehicular;

Que, con el fi n de evaluar técnicamente el servicio de transporte en vehículos menores, conforme al crecimiento de la población del Distrito de Comas, es necesario que la Gerencia de Desarrollo Urbano, a través de la Subgerencia de Tránsito y Transporte, elabore un estudio técnico de las zonas de estacionamiento que no generen saturación de las vías, a fi n de prestarse atención a los petitorios de los transportadores; y

Estando a lo expuesto, de conformidad con lo peticionado en la Moción de Orden, en ejercicio de la


potestad normativa establecida en la Constitución Política del Perú y en la Ley Orgánica de Municipalidades, por mayoría, aprobó la siguiente

ORDENANZA QUE SUSPENDE PROHIBICIONES DISPUESTAS EN LA ORDENANZA

Nº 178-2005-C/MC

Artículo 1º.- SUSPENDER lo dispuesto en el artículo segundo complementario y el artículo veintiocho modifi cado por la Ordenanza Nº 178-2005-C/MC, de fecha 28 de Diciembre del 2005, a partir del día siguiente de la publicación de la presente Ordenanza, hasta el día 22 de Diciembre del 2010.

Artículo 2º.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Urbano y la Subgerencia de Tránsito y Transporte, la evaluación y aprobación de las solicitudes de los transportadores autorizados que presentaron su solicitudes de incorporar nuevas unidades para el incremento de fl ota vehicular hasta el día 22 de Diciembre del 2010; así como para la formalización de los Permisos de Operaciones, cuyas solicitudes se presenten a partir del día siguiente de la publicación de la presente Ordenanza, hasta el día 22 de Diciembre del 2010 y que sus peticiones cumplan con lo prescrito en la Ordenanza Nº 011-2000-C/MC y sus modifi catorias.

Artículo 3º.- DISPENSAR del trámite de lectura y aprobación del Acta para que la presente Ordenanza se publique de inmediato.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

MIGUEL ANGEL SALDAÑA REATEGUIAlcalde

579548-1

MUNICIPALIDAD CP SANTA

MARIA DE HUACHIPA

Reglamentan la autorización para la instalación y/o ubicación de elementos de publicidad exterior, anuncios y avisos publicitarios en el Centro Poblado de Santa María de Huachipa, adecuándose a la Ordenanza Nº 1094-MML

ORDENANZA Nº 090-2010-MCPSMH.

Santa María de Huachipa, 17 de noviembre de 2010

POR CUANTO:

El Concejo del Centro Poblado de Santa María de Huachipa, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha y visto el Dictamen Nº 07-2010-MCPSMH de la Comisión de Asuntos Jurídicos; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad a lo dispuesto por el Artículo 194° de la Constitución Política y el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, los Gobiernos Locales gozan de Autonomía Política, Económica y Administrativa en los asuntos de su competencia y con sujeción al ordenamiento jurídico vigente.

Que, estando al informe Nº 276-2010-GAJ/MCPSMH, recomienda que Resulta procedente Aprobar el Reglamento de las autorizaciones para instalación y/o ubicación de elementos de publicidad exterior, anuncios publicitarios para el C.P. de Santa María de Huachipa, estipula requisitos procedimientos condiciones técnicas requeridas y disposiciones aplicables, el mismo que se encuentra adecuado a la Ordenanza Nº 1094-MML, publicada en El Peruano el 23 de noviembre del 2007.

Estando a lo expuesto, en uso de las facultades conferidas por el artículo 9º, numeral 8) y artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; contando con el voto por unanimidad de los señores Regidores, con dispensa del trámite de lectura y aprobación de actas, se ha aprobado la siguiente Ordenanza:

“ORDENANZA QUE REGLAMENTA LA AUTORIZACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Y/O

UBICACIÓN DE ELEMENTOS DE PUBLICIDAD EXTERIOR, ANUNCIOS Y AVISOS PUBLICITARIOS EN EL CENTRO POBLADO DE SANTA MARÍA DE

HUACHIPA, ADECUÁNDOSE A LA ORDENANZA 1094-MML”

Artículo 1º.- APROBAR, la Ordenanza Municipal que Reglamenta la autorización para la instalación y/o ubicación de elementos de publicidad exterior, anuncios y avisos publicitarios en el Centro Poblado de Santa María de Huachipa, adecuándose a la Ordenanza 1094-MML; el mismo que forma parte integrante de la presente Norma en sus 49 artículos; 3 Disposiciones Transitorias y 7 Disposiciones Finales.

Artículo 2º.- ENCARGAR, a la Secretaria General la publicación de la presente Ordenanza en el Portal Institucional de la Municipalidad del Centro Poblado de Santa María de Huachipa, www.munihuachipa.gob.pe

Artículo 3º.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

MIGUEL ANGEL MÁLAGA CUADROSAlcalde

579542-1

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Condecoran con la Medalla al Mérito de la “Orden Santiago Apóstol” a diversas personas

ACUERDO DE CONCEJONº 99-2010-ACSS

Santiago de Surco, 13 de diciembre de 2010

EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO.

VISTO:

En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 002-2010, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11 de julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;

Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS;

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS, se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” para el Año 2010;

Estando al Dictamen Nº 002-2010 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-



MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 81º Aniversario de creación del Distrito de Santiago de Surco, a doña:

ANA ISABEL ALARCÓN GODOY.

Por sus 25 años de servicios prestados a la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco.

Mando se registre, publique y cumpla.

JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYROAlcalde

579465-1




VISTO:

En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 002-2010, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y

CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11 de Julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;



Estando al Dictamen Nº 002-2010 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 81º Aniversario de creación del Distrito de Santiago de Surco, a don:

NICOMEDES MÁXIMO BERROCAL MACEDO.




579465-2




VISTO:


CONSIDERANDO:





ACUERDO:


ELENA AIDA BOLÍVAR BLANCO.


Mando se registre publique y cumpla.


579465-3




VISTO:


CONSIDERANDO:






ACUERDO:


GLORIA GALICIA CALDAS MINAYA




579465-4



EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTO:


CONSIDERANDO:





ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA AL MÉRITO de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 81º Aniversario de Creación del Distrito de Santiago de Surco, a doña:

AURORA FLORES VELA.




579465-5


Santiago de Surco, 13 de Diciembre de 2010


VISTO:


CONSIDERANDO:


Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-2004 y 17-2007-MSS;


Estando al Dictamen Nº 002-2010 de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:


TERESA ANABELL GODINEZ MOYANO .




579465-6




VISTO:


CONSIDERANDO:







ACUERDO:


RAFAEL SERGIO GÓMEZ MÁRQUEZ.




579465-7




VISTO:


CONSIDERANDO:


Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS;



ACUERDO:


FLOR DE MARÍA HUAPAYA MENDOZA




579465-8




VISTO:


CONSIDERANDO:





ACUERDO:


JUANA LOURDES IBARRA HUAPAYA.




579465-9




VISTO:


CONSIDERANDO:

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 96-96-ACSS, del 11 de Julio de 1996, se crea la Condecoración “Orden


Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco;




ACUERDO:


JUAN LUIS JERÍ LA CRUZ.




579465-10




VISTO:


CONSIDERANDO:





ACUERDO:


MARIANA ALICENA PATRICIALOO KUNG MONTES.




579465-11




VISTO:


CONSIDERANDO:





ACUERDO:


FLOR DE MARÍA OCHOA ESPILCO.




579465-12




VISTO:




CONSIDERANDO:


Que, con Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS;



ACUERDO:


MARÍA DEL CARMEN VEGA MORÁN.




579465-13

Condecoran con la Medalla Vecinal y con la Medalla Cívica de la “Orden Santiago Apóstol” a diversas personalidades, a la Asociación Cultural La Tarumba y al Patronato Plata del Perú




VISTO:


CONSIDERANDO:


Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS;

Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 04-2010-ACSS se designa la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” para el Año 2010;

Estando al Dictamen Nº 002-2010, la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por MAYORÍA, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA VECINAL de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 81º Aniversario de Creación del Distrito de Santiago de Surco, a doña:

ANA MARÍA SUÁREZ BERROSPI

Presidenta Vecinal de la Asociación de Vivienda Villa Libertad de Monterrico en 2007, y Presidenta de la Asociación de Vivienda Villa Libertad desde el 2008 a la fecha, impulsó el cambio de postes de alumbrado público, gestionó la colocación de áreas verdes, reconstrucción de la losa deportiva, participó en la reorganización de la Seguridad Ciudadana de la Asociación de vivienda, gestionó la apertura de la prolongación del Jr. Cinerarias hacia la Av. Nicolás Rodrigo, ha participado en el presupuesto participativo, coordina en forma permanente con las autoridades municipales y policiales para reducir el pandillaje y otros problemas de inseguridad en la zona.



579465-14




VISTO:


CONSIDERANDO:


Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS;


Estando al Dictamen Nº 002-2010, la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por MAYORÍA, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:


ACUERDO:


OLIMPIA EVA SALCEDO SALCEDO

Secretaria General del AA. HH. Mateo Pumacahua en los períodos de 1996 - 1999 y 2009 a 2010, Presidenta del OSB I Nivel Comedor Popular Virgen Evangelización desde el 2002 a la fecha, integrante del Comité Cívico de la PNP Comisaría Mateo Pumacahua desde 1997 a la fecha. Presidenta del Comité de vigilancia Jurisdiccional del Sector 9, Miembro del Comité de Vigilancia y Control del Presupuesto Participativo del 2010, impulsó la creación del parque Centenario, participó en la organización de la Seguridad Ciudadana de Mateo Pumacahua, gestionó la construcción del centro de salud, gradería en la losa deportiva, limpieza de calles, construcción de muro de contención, mantenimiento del Estadio.



579465-15




VISTO:


CONSIDERANDO:


Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS;


Estando al Dictamen Nº 002-2010, la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por MAYORÍA, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:


PILAR PATRICIA LAY AZAÑA

Impulsó la conformación de las juntas de vecinos y comités de gestión de obras, seguridad y otros en los

Álamos de Monterrico, ha impulsado el reordenamiento vehicular en CENTUM La Católica, la participación activa de los vecinos en el programa de segregación de residuos sólidos, la concientización vecinal en las compañas de tenencia de canes, labores sociales en benefi cio de las zonas más necesitadas del distrito, coordina con las autoridades municipales y policiales para mantener la seguridad ciudadana y el ordenamiento adecuado en los Álamos de Monterrico.



579465-16




VISTO: En Sesión Extraordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Nº 002-2010, de la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” de la Municipalidad de Santiago de Surco; y,

CONSIDERANDO:


Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS;


Estando al Dictamen Nº 002-2010, la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA CÍVICA de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 81º Aniversario de Creación del Distrito de Santiago de Surco, a la:

“ASOCIACIÓN CULTURAL LA TARUMBA”

La Tarumba es una compañía de circo, teatro y música del Perú, que nace el 12 de febrero de 1984 dentro de la corriente de Teatro de grupo que se desarrollaba en los años ochenta en Latinoamérica. Fue fundada por jóvenes actores de teatro que querían proponer una nueva expresión a la escena nacional, que incluya diversas artes y que interprete y recree la realidad. La Tarumba está dirigida por Fernando Zevallos Villalobos y Estela Paredes Medina. Sus espectáculos recurren a la emoción y a la memoria, apuestan por la fusión de diversas artes, la belleza plástica, el humor, el optimismo y la reflexión. Han participado en múltiples festivales y giras nacionales e internacionales.

Tiene una Escuela permanente de teatro, circo y música que instruye a más de 700 niños y jóvenes al año, además de una escuela profesional de circo.



Desde el año 2006 promueven y producen un Festival Internacional de Artes escénicas llamado el “Festival del Círculo, Arte del Mundo”, que busca desarrollar la cultura y difundir el poder del arte para la transformación social.



579465-17





CONSIDERANDO:


Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS;


Estando al Dictamen Nº 002-2010, la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nºs. 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA CÍVICA de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 81º Aniversario de Creación del Distrito de Santiago de Surco, al:

“PATRONATO PLATA DEL PERÚ”

Es una institución sin fi nes de lucro constituida en el año 1995, con la fi nalidad de difundir los valores culturales, históricos y artísticos de la plata y la platería peruana a través de diferentes actividades y publicaciones, lo cual ha permitido poner en relieve; el liderazgo mundial del Perú en la producción y elaboración de artículos de plata; generando internacionalmente una presencia importante en el campo cultural, así como también en lo social y comercial; hacer conocer la cultura e historia peruana.

El Patronato ha instituido desde el año 1997, el Concurso Nacional Plata del Perú, en el cual se presentan artesanos y orfebres de diferentes puntos del país en las categorías de escultura, joyería, orfebrería y fi ligrana, que ha permitido promover la imagen de la plata y plateros peruanos en el mundo.;



579465-18





CONSIDERANDO:


Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 07-2000-MSS publicado el 17 de diciembre del 2000, se aprobó el Texto Único del Reglamento de la Condecoración “Orden Santiago Apóstol” el mismo que fue modificado por los Decretos de Alcaldía Nros. 07-2004 y 17-2007-MSS;


Estando al Dictamen Nº 002-2010, la Comisión Especial de la “Orden Santiago Apóstol” y de conformidad con lo dispuesto por Decreto de Alcaldía Nº 007-2000-MSS, modifi cado por los Decretos de Alcaldía Nros 07-2004 y 17-2007-MSS, el Concejo Municipal luego de evaluar las propuestas y sometida a votación se adoptó por UNANIMIDAD, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el siguiente:

ACUERDO:

Condecorar con la MEDALLA CÍVICA de la “ORDEN SANTIAGO APÓSTOL” por motivo del 81º Aniversario de Creación del Distrito de Santiago de Surco, al Dr.

“FRANCISCO MIRÓ QUESADA CANTUARIAS”

Nacido en Lima en 1918, filósofo y periodista, cursó los tres primeros años de primaria en el Pensionat Sacré Coeur de Passy de Paris, y los dos últimos en los colegios de Belén y en la Recoleta de Lima, y los secundarios en el Antonio Raymondi, en la Universidad Católica del Perú estudió Derecho y en la Universidad Mayor de San Marcos Filosofía, Catedrático de su Alma Máter desde 1940, asumió la cátedra de Filósofos contemporáneos y en 1946 el curso de Lógica. Se interesó por las llamadas “lógicas no ortodoxas”. Acuñó el término Lógica Paraconsistente en 1976. Hizo su debut editorial en 1941, con Sentido del Movimiento Fenomenológico. Ha sido el primer americano en ocupar el cargo de Presidente de la Federación Internacional de Sociedades de Filosofía, elegido en Moscú en 1990. En 1952, la UNESCO le concedió una beca para investigar cómo funcionaban en esa época los sistemas educativos en Francia, Italia e Inglaterra. Al año siguiente fue director del Suplemento Dominical del diario El Comercio. Desde el 2003 hasta septiembre de 2008 fue Director Periodístico del diario El Comercio de Lima, fue Ministro de Educación (1963-64), recibió el 9 de diciembre de 2008 la Medalla de Honor del Congreso de la República, en el grado de Gran Oficial por su destacada labor filosófica, el periodismo, el pensamiento político y la difusión científica.



579465-19

Normas Legales 19 Dic

Documents

Transcript of Normas Legales 19 Dic