el

tusaludA

ÑO

2 ·

N°

17 ·

OC

TUBR

E 20

12

Revista mensual del Servicio de Salud Metropolitano Norte

Norte

Ley de Derechos y Deberes fue presentada en INCANCERHospital San José cuenta con nuevo Resonador Magnético

Cáncer de mamas ¿Cómo prevenirlo?

La presentación oficial y el destape formal de la primera nueva Carta de Deberes y

Derechos de los Pacientes se llevó a cabo en el Instituto Nacional del Cáncer, en el marco del Día del Hospital, instancia que estuvo comandada por el Ministro de Salud, Jaime Mañalich, el Subsecretario de Redes Asistenciales, Luis Castillo, el Director del Servicio de Salud Metropolitano Norte, Claudio Caro y el Director del Incáncer, Patricio Gayán (s).

En la ocasión, y frente a la presencia de funcionarios y pacientes del Instituto Nacional del Cáncer y representantes de los Consejos Consultivos de la Zona Norte, el Ministro Mañalich entregó detalles de la nueva ley que entró en vigencia el pasado 1 de octubre, normativa que resguarda los principios básicos de atención en salud aplicados tanto en el sector público como en el privado.

La nueva iniciativa legal, que estuvo durante 11 años en tramitación, hoy es una realidad y representa un cambio histórico en la atención de salud, que irá en directo beneficio de los pacientes.

El Instituto Nacional del Cáncer fue elegido por las autoridades para realizar la presentación de

la Carta de Derechos y Deberes de los Pacientes debido a que es considerado uno de los hospitales públicos con mejor atención a sus usuarios, y por haberse convertido, en el año 2010, en el primer establecimiento público acreditado en calidad de atención en salud del país, resaltando aspectos como el buen trato al paciente, la oportuna entrega de información y el cuidado de sus procesos clínicos.

“Me llena de orgullo venir a este hospital y hacer presente que hemos terminado el proceso legal de reforma a la salud iniciado hace 10 años, exactamente por la promulgación del presidente Piñera de la Ley de Derechos y Deberes de los Pacientes”, indicó el Secretario de Estado.

Ley de Derechos y Deberes de los

pacientes fue presentada en el

Instituto Nacional del Cáncer

Durante la actividad, las autoridades recorrieron las dependencias del Incáncer y visitaron a tres pacientes hospitalizadas en el área de pensionados, para contarles personalmente acerca de la nueva ley que regirá la relación entre usuarios y prestadores de servicios de la salud.

En la instancia, el Ministro de Salud recalcó la importancia que tendrá esta normativa, conceptualizándola en tres palabras: Confianza, Confidencialidad y Consentimiento.

‘‘Confianza en que efectivamente los profesionales de la salud están calificados para hacer lo que se les pide hacer, lo primero que queremos instaurar es la Confianza en sus hospitales (…). Otro aspecto es la Confidencialidad, que cada vez que un paciente entregue información a un funcionario, el hospital tiene que mantener todos los mecanismos para que esa información sea confidencial, y quien falle será sancionado por la ley; y el tercer elemento es el del consentimiento, hoy tenemos la obligación de informar a la persona para que conscientemente tome decisiones que afecten su vida...”, explicó la autoridad.

Carta de Derechos y Deberes de los pacientes

Con una inversión total de más de 1.400 millones de pesos que incluyó la construcción de un espacio debidamente adecuado y la compra del equipo, el Hospital Clínico San José ya cuenta con un

Resonador Magnético Nuclear, que estará a disposición de los usuarios, para otorgarles una atención de mejor calidad.

Con la finalidad de entregar herramientas que permitan estar preparados para enfrentar una emergencia vital, el Departamento de

Salud de la Corporación Municipal de Colina realizó una jornada de capacitación a estudiantes y docentes sobre maniobras de Reanimación Cardiopulmonar Básica, RCP; uso de Desfibrilador Externo Automático, DEA; y manejo de la obstrucción de la vía aérea por cuerpo extraño en adultos, niños y lactantes.

El curso consistió en la capacitación de alumnos y profesores del Liceo Polivalente Rigoberto Fontt Izquierdo, Liceo Esmeralda e Instituto Chacabuco, quienes recibieron instrucción en manejo de pacientes críticos.

Para la directora de Salud de Colina, Dra. Jessica Pradenas el uso de herramientas de reanimación es muy importante sobre todo en el ámbito escolar. “El curso contempló la capacitación con Desfibrilador Automático Externo, DEA, el cual ayudará a enfrentar algunas situaciones que requieran una atención inmediata. A nivel mundial, se acostumbra a tener este tipo de equipos en el metro, universidades y colegios, por esto, es necesario capacitar a las personas que lo van a utilizar”, señaló.

El Resonador Magnético permite realizar procedimientos en los que, a través de la utilización de ondas e imanes conectados a un computador, se crean imágenes detalladas de áreas determinadas del cuerpo, especialmente del cerebro, columna vertebral, tejido blando de las articulaciones y el interior de los huesos.

El principal beneficio del Resonador Magnético es la posibilidad de obtener un diagnóstico certero y oportuno ante distintos tipos de enfermedades, ya que el contar con modernas máquinas de salud permite, a la vez, prestar una atención de forma integral a los pacientes.

La construcción de las dependencias que albergan al Resonador Magnético se iniciaron en el año 2011 e incluye un pabellón para atención de adultos y pacientes pediátricos, tanto ambulatorios como hospitalizados.

Se estima que durante su primer año de funcionamiento, la máquina realizará exámenes a 1.960 pacientes, realizando 2.451 exámenes; para el año 2020, se espera atender a 3.458 pacientes con la realización de 4.356 exámenes, siendo de 775.247 personas la población potencialmente beneficiada, según datos del INE.

Colina realiza capacitación en primeros auxilios para alumnos y docentes de la comunaHospital San José

cuenta con nuevo Resonador Magnético

C onchalí ya cuenta con un Servicio Clínico de Urgencia Avanzado, convirtiéndose en el principal centro de salud pública a nivel de

comunas, que funcionará las 24 horas y contará además con un moderno servicio de telemedicina.

Se estima que atenderá a cerca de 300 personas diarias y 9 mil mensuales, desde atenciones en curaciones o urgencias, hasta cirugías pequeñas.

El alcalde de la comuna, Rubén Malvoa destacó que “este centro contará además con atención dental de urgencia 24 horas, laboratorio, pabellón de yeso, hospitalización provisoria y abreviada con telemedicina conectada al Hospital San José”.

El SCUAC se construyó con el aporte de públicos y privados con un costo de $850 millones en infraestructura y equipamiento, y se aportarán otros $700 millones anuales para su funcionamiento y recurso humano.

Se inauguró primer Servicio Clínico de Urgencia Avanzado 24 horas gratuito de Conchalí

Ministerio de Salud presentó Presupuesto

2013 frente a Consejos Consultivos

Ante la presencia de integrantes de los Consejos Consultivos de los hospitales Roberto del Río, San José, Instituto Nacional del Cáncer y Psiquiátrico, representantes de la Atención Primaria de Conchalí y

la Vicepresidenta de la Agrupación de usuarios de la red norte, Luzmenia Toro, el Ministro de Salud, Jaime Mañalich, presentó el presupuesto 2013 en esta materia.

En la ocasión también estuvieron presentes el Director del Servicio de Salud Metropolitano Norte, Dr. Claudio Caro, y el Director (S) del Servicio de Salud Metropolitano Central, Claudio Robles, quienes acompañaron al Ministro en un recorrido por las obras del nuevo hospital de Maipú.

Durante la actividad, el secretario de estado contó a los asistentes acerca del aumento, respecto del año pasado, de un 5,6% en salud para el 2013, lo que equivale a más de US$ 9.500 millones, lo que contempla, principalmente, inversión en infraestructura y becas de especialidad.

Esto se materializará con la construcción o modernización de 56 consultorios, 10 Servicios de Atención Primaria de Urgencia (SAPU) y 10 Servicios de Urgencia Rural (SUR), entre otros, además de la entrega de un total de 870 becas de especialidades médicas.

Además, el ministro anunció la construcción de 8 nuevos hospitales, ubicados a lo largo del país, que ayudarán a redistribuir la demanda de atenciones que hoy se producen en los centros asistenciales, y así entregar una atención más expedita y eficiente a los usuarios.

EL

SSMN TE ORIENTA

El equipo de matronas/es de los centros de salud Dr. Agustín Cruz Melo y Juan Antonio Ríos de la comuna de Independencia les

recuerda a sus vecinas la importancia de contar con sus exámenes preventivos al día y las invita a tomarse el PAP y la MAMOGRAFÍA en forma gratuita si no se la ha realizado en los últimos 3 años.

El PAP es el examen simple, rápido e indoloro que sirve para detectar oportunamente cambios en las células del cuello uterino que pueden conducir a un cáncer. Este examen se toma cada tres años, a mujeres de entre 25 y 64 años de edad. Junto con la toma de PAP, se solicita una mamografía, útil para pesquisar precozmente el cáncer de mamas, a tomarse en un centro de imagenología con quien los centros de salud tienen convenio, en forma gratuita, para las vecinas de 40 a 64 años de edad.

Para acceder a estos dos beneficios las usuarias deben acercarse a los SOME de los Centros de Salud de la comuna en que estén inscritas para solicitar hora de atención con el/ la matron/a de su sector.

Equipo de matrones de Independencia llama a vecinas

de la comuna a realizarse exámenes Pap y mamografías

Municipalidad de Independencia se cuadra con donación

voluntaria de sangre El cáncer de mamas es la primera causa de muerte entre las mujeres chilenas, atacando a cerca del 15% de la población

femenina de Chile, solo en 2009, 1338 mujeres fallecieron en nuestro país por esta causa. El cáncer de mama es una enfermedad maligna que aparece y se desarrolla en la glándula mamaria, y que se produce por el crecimiento anormal y desordenado de las células de los distintos tejidos de ésta.

En los últimos 10 años esta enfermedad ha aumentado en un 46% en Chile, por lo que la educación acerca de la prevención ha tomado un papel preponderante. Hoy existen varias medidas que las mujeres pueden tomar para prevenir o detectar tempranamente la enfermedad.

Actualmente, la forma más eficaz de reducir la mortalidad del cáncer de mama se logra a través de la realización de una mamografía, una vez al año, en mujeres entre 40 y 64 años. A través de este examen se posibilita el diagnostico de una lesión maligna cuando es lo suficientemente pequeña, como para permitir su curación a través de tratamientos menos invasivos. Además, llevar a cabo un autoexamen palpable y visual de las mamas ayuda a detectar la presencia de bultos, pelotas, manchas o cambios de tamaño que pueden indicar la presencia del cáncer.

Llevar una vida saludable es, también, primordial a la hora de prevenir esta enfermedad. Es por esta razón que se recomienda comer diariamente frutas y verduras, ya que contienen fibras, nutrientes y antioxidantes, conservar un peso saludable y de acuerdo a la estatura, ya que peso extra puede significar más riesgos, limitar el consumo de alcohol y tabaco, y realizar ejercicio físico todos los días durante 45 minutos.

Cáncer de mamas ¿Cómo prevenirlo?Cómo un éxito catalogaron los funcionarios de la salud del Hospital

San José la colecta de Sangre Voluntaria que se realizó en el hall central de la Ilustre Municipalidad de Independencia en dos

jornadas.

Gran participación de los funcionarios municipales, del público en general y de los alumnos de la universidad de Chile tuvo la jornada de dona-ción altruista. La donación de san-gre constituye un acto solidario de suma importancia, ya que es el único medio a través del cual se pueden obtener componentes sanguíneos necesarios para el tra-tamiento de muchas patologías.

Para el Alcalde Antonio Garrido Mardones, “esta iniciativa surge como una ayuda de la Municipalidad para el Hospital. Hay que crear conciencia sobre la donación de sangre y nosotros estamos dando un ejemplo”.

Algunos consejos para el buen uso de la red norteAnte cualquier enfermedad, tienes que saber que:• La primera opción de consulta médica debe ser en el

consultorio diurno.• Ante una urgencia, acuda al Sapu más cercano a su domicilio.• Concurra a los Servicios de Urgencia hospitalarios en casos

muy graves.• El buen uso de la red de urgencia, ayudará a brindar atención

oportuna según la gravedad de su consulta.• En los Servicios de Urgencia de los hospitales de la Red del

Servicio de Salud Norte las personas son atendidas de acuerdo a su gravedad y no por orden de llegada. De esta manera se privilegia una atención oportuna para casos de riesgo vital o que requieran atención inmediata.

600 360 7777 SALUD RESPONDESalud Responde es una plataforma de atención telefónica que responde las inquietudes de la comunidad, entregando apoyo y acompañamiento todos los días del año, las 24 horas del día.

Este servicio es atendido por un equipo multidisciplinario compuesto por médicos, enfermeras y matronas que le entregarán la asistencia que usted necesita.

www.ssmn.cl Servicio de Salud Norte

Salud Norte

¿Sabía Usted Qué?A través de la

alimentación se puede controlar la

sudoración excesivaAl llegar el verano, aumentan las temperaturas y las posibilidades de sudar más de la cuenta crecen. Pero existen alimentos que podemos consumir para evitar este problema y otros que debemos dejar de lado si es que lo sufrimos.

La espinaca, acelga y berro aportan al cuerpo clorofila, que además de desintoxicar y oxigenar las células, tiene efectos desodorizantes, por lo que se recomienda comerlos crudo y en ensaladas

La manzana, la piña y el mango son ricos en agua, lo que ayuda a eliminar toxinas del cuerpo y contribuyen a que el sudor tenga menos olor.

La salvia tiene propiedades antidiaforéticas, las que ayudan a reducir la sudoración excesiva. Se aconseja consumirla en forma de infusión, agregando una cucharadita de salvia seca por cada tasa de té que se tome.

La cebolla, el ajo y los aliños pueden provocar alteraciones en el cambio de olor del sudor de nuestro cuerpo, por lo que se recomienda evitar su consumo.

ENCUÉNTRANOS

Edición periodística, contenidos y diseño gráfico:Equipo de Comunicaciones y Relaciones Públicas SSMN

Cuidados de la piel

¿Cuáles son los principales riesgos que puede sufrir la piel durante estos meses de primavera y verano?

Los riesgos para la piel se dividen en agudos y crónicos. Los riesgos agudos son los más frecuentes en la quemadura solar y posteriormente la pigmentación. En el fondo cada vez que una persona se somete a quemaduras que son más o menos de moderada intensidad, después viene la pigmentación, y en general si uno sufre muchas quemaduras en el tiempo puede finalmente aumentar el riesgo de carcinogénesis. Dentro de los efectos crónicos lo más importante es aquella, la

carcinogénesis y el foto envejecimiento. En el fondo la mayor parte del envejecimiento cutáneo que uno tiene es por efecto del sol, por lo tanto exposiciones solares frecuentes en el tiempo dan como forma aguda las quemaduras y como forma crónica el aumento de riesgos de cáncer de piel y el foto envejecimiento.

¿Cuáles son las precauciones que se deben tomar a la hora de exponerse al sol?

Lo primero es tratar de evitar exponerse al sol en las horas peak, entre las 11 de la mañana y la 4 de la tarde, pero a pesar de que se da ese rango de horario, no se debería realizar una exposición al sol repetida. Por lo tanto los consejos en general son no exponerse en ese horario y usar foto protección, tanto física como química. La foto protección física es principalmente ropa ojala de trama regular por ejemplo de algodón, que sea ojala de colores más claros para que tenga una menor absorción de la radiación ultravioleta, el uso de gorros ojalá con una visera ancha de unos 7 centímetros por lo menos, y en la medida de lo posible, usar ropa con protector solar o ropa que cubra gran parte de la piel, y además de eso, utilizar el protector solar.

¿Cuál es el correcto uso del protector solar?

El protector solar debe colocarse 30 minutos antes de exponerte al sol, y repetirlo aproximadamente cada dos a tres horas, ya que la sudoración o el contacto con el agua, disminuyen su efecto. Es importante recalcar que no se debe exponer al sol a los niños menores del año, ni siquiera con protector solar. Otra de los aspectos importantes es que el protector no solo debe utilizarse en verano, sino que también durante todo el año, debido a la permanente presencia de rayos UVA, causantes del fotoenvejecimiento.

¿Cómo se puede determinar cuál es el protector adecuado para cada tipo de piel?

Lo más importante es adquirir un protector solar que esté previamente certificado, ya que existen algunos en el mercado que son vendidos a precios muy bajos y no sabemos si realmente traen lo que se está ofreciendo. Los protectores certificados vienen con las moléculas protectoras que son las aceptadas hoy en día, es decir, que protegen tanto el efecto de la UVB y la UVA. Es primordial que al momento de adquirir un producto nos fijemos en el FPS, que es el que mide la protección UVB, y en el PPD, que mide la protección UVA. Por lo tanto, lo aconsejable para un tipo de piel III, que es la que tiene la mayoría de los chilenos, es usar un protector solar con FPS 30 y un PPD de 4, como mínimo.

Dr. Jorge YutronicDermatólogo

Hospital Roberto del Río