Nota sobre las abreviaturas utilizadas en las fichas bibliográficas 

Los textos realizados por especialistas de algún área del conocimiento nos obligan  a  conocer  las  abreviaturas  que  nos  servirán  de  herramientas  para  la producción de nuestros propios  textos y para  la  lectura completa y adecuada de los textos de otros. Estas abreviaturas son, en su mayoría, universales, y las que provienen  del  latín  se  escriben  generalmente  en  itálicas  (llamadas  también “cursivas” o “bastardillas”). 

Ahora  bien, como las abreviaturas empleadas en los textos contenidos en este  disco  pueden  crear  problemas  de  interpretación  a  algunos  lectores, ofrecemos  una  lista  de  abreviaturas  latinas  y  sus  respectivos  significados  y equivalentes en español: 

ABREVIATURA  LOCUCIÓN LATINA  SIGNIFICADO a.i.  Ad interim  Provisionalmente Ap.  Apud  Junto a, apoyado por Ca.  Circa  Próxima o inmediatamente Cfr.  Confer  Confronta, compara e.g.  Exemple gratia  Por ejemplo Et.al.  Et alii  Y otros Et seq.  Et sequentes  Y siguientes Ib ó Íbid.  Ibídem  Allí mismo Id.  Idem  El mismo, lo mismo i.e.  Id est  Esto es, es decir Loc. Cit.  Locus citatus o loco citato  (En el) lugar citado N.B.  Nota bene  Observa bien, fíjate Op.cit.  Opus citatum, opere citato  (En la) obra citada 

Passim  Aquí y allá p.s.  Post scriptum  Después de lo escrito, postdata 

Sic  Así, de esta manera Supra  Arriba 

v. gr.  Verbi gratia, verbigratia  Por ejemplo Vs.  Versus  En dirección a, hacia.