NOTAS CAFAE

Cuenta General de la República 2009 Pág. 513

2. COMITÉ DE ADMINISTRACION DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULO-CAFAE

Generalidades

El Fondo de Asistencia y Estímulo de cada organismo público se encuentra administrado por un Comité que se le conoce bajo el rubro de CAFAE; el fondo puede estar financiado por los descuentos por tardanza o inasistencia al centro laboral, también por las donaciones y legados, por las transferencias de recursos que por cualquier fuente reciban del Titular de la propia entidad; además están las rentas generadas por los activos propios y/o bajo su administración y los demás ingresos que obtenga por actividades y/o servicios.

La información sobre la situación financiera de los Comités de Administración de los Fondos de Asistencia y Estímulo-CAFAE, se presenta en cumplimiento al Decreto de Urgencia Nº 088-2001, emitido por el Gobierno, cuya finalidad es el de informar las transferencias de recursos públicos recibidos por el CAFAE de la propia entidad, y cuyo personal se encuentra sujeto al régimen laboral establecido en el Decreto Legislativo Nº 276, según se dispone en la 9º Disposición de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto Nº 28411.

En la Cuenta General de la República se presenta la información contable de los CAFAE a nivel pliego por lo que el Marco Institucional de los Comités de Administración de los Fondos de Asistencia y Estímulo-CAFAE, está representado por 56 entidades públicas.

Para el año 2009, las transferencias entregadas por el Gobierno Central a los Pliegos de los CAFAE, según corresponde al 2009, se detalla a continuación:

MARCO Y EJECUCIÓN DE TRANSFERENCIAS CAFAE-2009 (En Miles de Nuevos Soles)

SECTOR/PLIEGO EJECUCIÓN01 PRESIDENCIA CONSEJO MINISTROS 11 466.805 AMBIENTAL 184.706 JUSTICIA 27 618.307 INTERIOR 10 329.308 RELACIONES EXTERIORES 3 494.709 ECONOMÍA Y FINANZAS 26 159.610 EDUCACIÓN 22 285.611 SALUD 93 130.412 TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO 9 523.113 AGRICULTURA 7 847.216 ENERGÍA Y MINAS 9 751.022 MINISTERIO PÚBLICO 1 395.326 DEFENSA 18 912.735 COMERIO EXTERIOR Y TURISMO 3 592.136 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES 20 060.437 VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO 4 158.938 PRODUCCIÓN 11 146.639 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL 7 998.499 GOBIERNOS REGIONALES 329 791.7

TOTAL 618 846.8

Fuente: Memorando Nº 064-2010-EF/76.12 de la Dirección Nacional de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas.


Es necesario señalar que en la información contable que se expone en la Cuenta General 2009, no se incorporan aquellos CAFAE de las entidades públicas cuyos ingresos sólo constan de multas, tardanzas e inasistencias.

Cabe precisar, que en el CAFAE del Gobierno Regional del Callao se han incorporado los Sub-CAFAES Dirección Regional de Salud del Callao, Hospital de Apoyo San José y Hospital Daniel A. Carrión correspondientes al CAFAEMSA del Ministerio de Salud, y teniendo en cuenta el cumplimiento de los principios y prácticas contables para que los estados financieros sean comparables debe realizarse sobre la base de transacciones iguales y asimismo con fines de presentación para la integración de la información financiera tanto del período como del período comparativo (2009-2008).


ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIOACTIVO CORRIENTE PASIVO CORRIENTEEfectivo y Equivalente de Efectivo 26 589.7 28 570.7 Sobregiros Bancarios 1 091.1 1 307.0Inversiones Financieras 679.5 Obligaciones Financieras 1 350.1 717.6Cuentas por Cobrar Comerciales 4 593.2 5 947.0 Cuentas por Pagar Comerciales 1 535.5 3 997.4Otras Cuentas por Cobrar 36 061.1 25 343.9 Impto.a la Renta y Particip.Corrientes 0.1 0.1Existencias 1 273.8 1 099.0 Otras Cuentas por Pagar 14 489.3 12 481.9Gastos Diferidos 3 762.6 3 121.1 Provisiones 129.6 87.8Otros Activos 50.6 152.2 TOTAL PASIVO CORRIENTE 18 595.6 18 592.0TOTAL ACTIVO CORRIENTE 72 330.9 64 913.5 PASIVO NO CORRIENTEACTIVO NO CORRIENTE Obligaciones Financieras 275.6Cuentas por Cobrar Comerciales 0.5 2.0 Cuentas por Pagar Comerciales 3.4 28.5Otras Cuentas por Cobrar 205.7 112.9 Otras Cuentas por Pagar 545.7 652.5Inmuebles, Maquinaria y Equipo 15 094.7 14 452.2 Provisiones 7.9 12.1Activos Intangibles 44.3 39.7 Ingresos Diferidos 4 647.4 3 498.4Otros Activos 82.7 122.8 TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 5 479.9 4 191.5

TOTAL PASIVO 24 075.5 22 783.5PATRIMONIO NETOCapital 33 668.3 31 142.5Capital Adicional 5 018.0 5 118.5Resultados no Realizados 1 233.5 1 233.4Reservas Legales 6.5 6.5Resultados Acumulados 23 757.0 19 358.7

TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 15 427.9 14 729.5 TOTAL PATRIMONIO NETO 63 683.3 56 859.6TOTAL ACTIVO 87 758.8 79 643.1 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 87 758.8 79 643.1

CUADRO Nº 64

CONCEPTO 2009 2008 CONCEPTO 2009 2008

COMITÉS DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULOBALANCE GENERAL

(En Miles de Nuevos Soles)

Por los años terminados al 31 de Diciembre de:


CUADRO Nº 65

INGRESOS OPERACIONALES Ventas Netas 13 088.8 15 871.7 Otros Ingresos Operacionales 3 704.5 2 415.5TOTAL INGRESOS BRUTOS 16 793.3 18 287.2 Costos de Ventas ( 9 335.9) ( 10 899.5)TOTAL COSTOS OPERACIONALES ( 9 335.9) ( 10 899.5)UTILIDAD BRUTA 7 457.5 7 387.7 Gastos de Ventas ( 763.0) ( 567.5) Gastos de Administración ( 35 454.1) ( 39 541.8) Otros Ingresos 647 211.6 622 322.8 Otros Gastos ( 617 886.4) ( 589 326.8)UTILIDAD OPERATIVA 565.6 274.3 Ingresos Financieros 8 357.4 8 061.2 Gastos Financieros ( 382.2) ( 531.1)RESULTADO ANTES DE PARTICIP.Y DEL IMPTO.RENTA 8 540.8 7 804.4UTILIDAD (PERDIDA) NETA DE ACTIVIDADES CONTINUAS 8 540.8 7 804.4UTILIDAD (PERDIDA) NETA DEL EJERCICIO 8 540.8 7 804.4

COMITÉS DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULOESTADO DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS


Por los años terminados al 31 de Diciembre de:

CONCEPTO 2009 2008


NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LOS CAFAE

BASES DE PREPARACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

La formulación de los estados financieros se fundamenta en la normatividad contable emitida por la Dirección Nacional de Contabilidad Pública mediante la Directiva Nº 002-2008-EF/93.01, denominada “Criterios para la Preparación y Presentación de los Estados Financieros e Información Complementaria elaborados por los Comités de Administración de los Fondos de Asistencia y Estímulo-CAFAE de las Entidades del Sector Público”, aprobada por Resolución Directoral Nº 002-2008-EF/93.01.

PRINCIPALES POLÍTICAS CONTABLES

Actividad Económica

Los Comités de Administración de los Fondos de Asistencia y Estímulo-CAFAE registran sus estados financieros en los libros de contabilidad principales y auxiliares en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes, utilizando las cuentas del Plan Contable General Revisado según los principios, prácticas y criterios del contador, de acuerdo a la naturaleza de las operaciones que se realicen, y para la presentación de información se efectuará observando los rubros de los formatos financieros aprobados en la presente Directiva del CAFAE.

Los Comités de Administración de los Fondos de Asistencia y Estímulo-CAFAE presentan los estados financieros e información complementaria a valores históricos, en concordancia con lo establecido en la Resolución de Consejo Normativo de Contabilidad Nº 031-2004-EF/93.01, que establece la suspensión del ajuste integral de los estados financieros por efecto de inflación.

NOTA 1: EFECTIVO Y EQUIVALENTE DE EFECTIVO

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Loreto 9 550,3 12 142,3

Efectivo 2,9 2,6

Cta. Cte. 326,4 224,7

Depósitos a Inst.Financieras 9 219,5 11 915,0

Fondos Sujetos a Restrición 1,5

Ministerio de Salud 1 854,8 2 049,7

Moneda Nacional 13,2 1,1

Moneda Extranjera 0,4

Fondo Fijo 93,7 2,4

Cta. Cte. 1 747,2 2 046,2

Fondos Sujetos a Restrición 0,3

Ministerio de Educación 4 095,8 4 070,9

Fondos en Efectivo 9,3 11,4

Fondos en Cta. Cte. 4 070,6 3 318,3

Fondos Sujetos a Restrición 3,9 4,9

Otros 12,0 736,3

Resto de Entidades 11 088,8 10 307,8

TOTAL 26 589,7 28 570,7

En Miles de Nuevos Soles

A Valores Históricos

En este concepto se aprecia una disminución de S/. 1 981,0 mil o 6,9% en relación al año anterior, destacando el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 2 592,0 mil equivalente a 21,3%, debido principalmente a depósitos en Instituciones Financieras como en el Banco Continental; asimismo, el Ministerio de Salud, muestra una variación negativa de S/. 194,9 mil o 9,5%, sobresaliendo el rubro de


cuenta corriente en el Banco de la Nación con respecto al 2009; y de otro lado el Ministerio de Educación, revela un aumento de S/. 24,9 mil equivalente a 0,6%, por aumento de fondos en cuenta corriente de los Sub-Cafaes de las Unidades Ejecutoras Nº 001 y Nº 003 debido a que al cierre se encontraban pendientes de pago obligaciones por convenios suscritos con otras entidades, así también el Sub-Cafae de la Unidad Ejecutora Nº 007 presenta un incremento por recaudación de multas, tardanzas y comisiones por convenio, en relación al ejercicio 2008.

NOTA 2: Cuentas por Cobrar Comerciales

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Junín 2 123,8 2 127,6

Facturas por Cobrar 2 123,8 2 127,6

Gobierno Regional de Loreto 602,5 619,8

Facturas por Cobrar 599,2 619,8

Cobranza dudosa 3,3

Ministerio de Educación 533,1 826,3

Facturas por Cobrar 249,2 456,3

Préstamos por Cobrar a clientes y persona 253,0 370,0

Comisiones y otros 30,9


TOTAL 4 593,2 5 947,0



En este rubro, se observa una disminución de S/. 1 353,8 mil equivalente a 22,8% respecto al año anterior; sobresaliendo el Ministerio de Educación, con S/. 293,2 mil o 35,5% por una disminución en las cuentas por cobrar de los SubCafaes de las UU.EE.Nº 007 y Nº 017 por una reclasificación al rubro Otras Cuentas por Cobrar Comerciales, asimismo, por una menor colocación de préstamos en el SubCafae de la UE Nº 2; así también el Gobierno Regional de Loreto, muestra una variación negativa de S/. 17,3 mil o 2,8% que comprende las cuentas por cobrar a sus asociados por las ventas en minimarkets, en relación al 2008; y el Gobierno Regional de Junín, registra una disminución de S/. 3,8 mil u 0,2%, que obedece principalmente a los derechos exigibles provenientes de ventas de productos y/o servicios de recursos propios de los Sub-Cafaes Ugel Tarma, Educación, Sede Central, DIRESA y Utes Satipo con respecto al 2008.

NOTA 3: OTRAS CUENTAS POR COBRAR

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Loreto 24 297.8 15 673.2

Ctas. Por Cobrar a Acc.Soc.y Personal 20 434.7 13 588.1

Ctas. Por Cobrar Diversas 3 609.9 1 820.8

Otros 253.2 264.3

Gobierno Regional de Junín 1 848.8 1 764.5

Ctas. Por Cobrar Diversas 1 848.8 1 764.5

Ministerio de Educación 1 487.2 648.0

Reclamaciones a Ugel, convenios, f/c.y otros 817.6 598.6

Préstamos a personal, clientes y otros 669.6 49.4

Resto de Entidades 8 244.2 7 041.0

Sub-Total 35 878.0 25 126.7

Menos: Provisión Cobranza Dudosa (183.1) (217.2)

TOTAL 36 061.1 25 343.9




En este rubro, se aprecia un incremento de S/. 10 717,2 mil o 42,3% con respecto al 2008; destacando el Ministerio de Educación, con S/. 839,2 mil o 129,5%, debido a un aumento de cuentas por cobrar del Sub-Cafae de la UE Nº 017 por efectos de reclasificación, asimismo por la provisión de las transferencias por cobrar a la Ugel 06 para el caso del Sub-Cafae de la UE 006; asimismo, el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 8 624,6 mil o 55,0%, que comprende principalmente préstamos a personal, accionistas o socios, entre otros conceptos, en relación al ejercicio anterior; y el Gobierno Regional Junín, con S/. 84,3 mil equivalente a 4,8%, constituidos por préstamos y otros a terceros de los Sub-Cafaes Educación, Red Valle del Mantaro, Sede Central, Utes Jauja, entre otros.

NOTA 4: EXISTENCIAS

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Junín 444,5 324,2

Mercaderías 444,5 324,2

Gobierno Regional de Piura 95,2 115,0

Mercaderías 95,2 115,0

Ministerio de Salud 64,3 52,9

Mercaderías y otros 64,3 52,9

Resto de Entidades 669,8 606,8

TOTAL 1 273,8 1 098,9



Muestra un aumento de S/. 174,9 mil o 15,9%, respecto al año anterior; sobresaliendo el Gobierno Regional de Junín, con S/. 120,3 mil equivalente a 37,1%, que obedece a una mayor adquisición de mercaderías del Sub-Cafae Educación; así también el Ministerio de Salud, revela un aumento de S/. 11,4 mil o 21,6%, en relación al 2008, que representa un incremento de mercaderías en la cafetería que algunos Sub-Cafae poseen y los víveres adquiridos para la preparación de alimentos no han sido consumidos a la fecha de cierre del ejercicio; y de otro lado, el Gobierno Regional de Piura, presenta una variación negativa de S/. 19,8 mil o 17,2%, que comprende las existencias al finalizar el ejercicio 2009.

NOTA 5: Gastos Diferidos

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Huancavelica 1 144.2 361.1

Otros Gastos Contratados por Anticipado 1 144.2 361.1

Gobierno Regional de Ucayali 513.4 400.8

Gastos diferidos a rendir cuenta 513.4 400.8

Ministerio de Educación 357.0 590.4

Alquileres, entregas a rendir y otros 357.0 590.4

Resto de Entidades 1 748.0 1 768.8

TOTAL 3 762.6 3 121.1



Se aprecia, un aumento considerable de S/. 641,5 mil o 20,6%, respecto al 2008, destacando el Gobierno Regional de Huancavelica, con S/. 783,1 mil equivalente a 216,9%, por gastos contratados por anticipado efectuados por la Sede Central, Dirección Regional de Salud y Dirección Regional de Transportes, entre otros, así como el Gobierno Regional de Ucayali, con S/. 112,6 mil equivalente a 28,1%, en relación al año anterior, que corresponde a entregas por rendir cuenta de los Sub-Cafaes Dirección Regional de Educación y Dirección Regional de Trabajo, entre otros; y de otro lado, el Ministerio de Educación, con S/. 233,4 mil o


39,5%, debido a que las entregas por rendir se efectuaron antes del cierre del período en los Sub-Cafaes de las UU.EE. Nº 002 y Nº 003.

NOTA 6: INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO

ENTIDADES 2009 2008

Ministerio del Interior 5 868,4 5 848,6

Terrenos 1 041,1 1 026,0

Edificios y Construcciones 4 518,5 4 518,5

Otros 308,8 304,1


Terrenos 413,6 417,9

Edificios y Construcciones 1 761,2 1 689,5

Trabajos en curso 1 178,2 1 203,6

Otros 674,6 506,9

Ministerio de Energía y Minas 1 195,2 518,3

Terrenos 797,7 41,5

Construcciones 294,7 374,0

Otros 102,8 102,8


Sub-Total 12 320,6 12 000,4

Menos: Depreciación y Amortización Acumulada (2.774,1) (2.451,8)

TOTAL 15 094,7 14 452,2



Revela un incremento significativo de S/. 642,5 mil o 4,4% respecto al ejercicio anterior; destacando el Ministerio de Energía y Minas, con S/. 676,9 mil equivalente a 130,6%, que comprende revaluación de terrenos, depreciación de construcciones, muebles y enseres de uso administrativo y equipos de recreación ubicados en el Centro Recreacional de Yanacoto en custodia; asimismo, el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 209,7 mil o 5,5%, representado por terrenos que fueron donados por el Gobierno Regional de Loreto en el año 2007, edificios y otras construcciones, los cuales fueron transferencias del Gobierno Regional de Loreto en el año 2002, y trabajos en curso, entre otros, en relación al 2008; y el Ministerio del Interior, con S/. 19,8 mil equivalente a 0,3%, con relación al 2008, constituidos principalmente por terrenos, entre los cuales está el terreno ubicado en el distrito de Jesús María, el cual fue donado por el MININTER, asimismo el terreno del distrito de Punta Negra, donativo del Consejo Distrital, y el terreno del distrito de Ricardo Palma, que fue adquirido con recursos propios del CAFAE-MININTER. En relación a las edificaciones y construcciones de los locales se ejecutaron con recursos propios del CAFAE-MININTER, mobiliario, equipo de cómputo y otros equipos diversos necesarios para el desenvolvimiento de sus actividades.

NOTA 7: SOBREGIROS BANCARIOS

ENTIDADES 2009 2008


Cta. Cte. Bco. Continental 1 090,0 1 282,4


Cta. Cte. 9,5

Instituto Nacional de Salud 0,0 2,8

Cta. Cte. Bco. de la Nación 2,8


TOTAL 1 091,1 1 307,0




En este concepto, muestra una variación negativa de S/. 215,9 mil o 16,5%, en relación al año anterior; sobresaliendo el Gobierno Regional Loreto, con S/. 192,4 mil equivalente a 15,0%, constituidos por los sobregiros bancarios que el Sub-Cafae Educación-Iquitos-Maynas mantiene en el Banco Continental; asimismo, el Gobierno Regional de Junín, con S/. 9,5 mil o 100,0% correspondiente al 2008 del Sub-Cafae Sede Central, no existiendo sobregiros en el 2009; y el Instituto Nacional de Salud, con S/. 2,8 mil equivalente al 100,0% por sobregiros en cuenta corriente en el Banco de la Nación, no existiendo saldos en el 2009.

NOTA 8: OBLIGACIONES FINANCIERAS

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Loreto 1 196,5 717,6

Cuentas por Pagar Diversas 1 196,5 717,6

Gobierno Regional de Piura 153,5

Otras Cuentas por Pagar y otros 153,5

TOTAL 1 350,0 717,6



Revela un aumento significativo de S/. 632,4 mil u 88,1%, con respecto al 2008; destacando el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 478,9 mil o 66,7%, en relación al año anterior, debido a préstamos obtenidos del Banco Continental; y el Gobierno Regional de Piura, con S/. 153,5 mil correspondiente al 2009, que comprende los créditos otorgados mediante pagarés del Banco Financiero y Banco Interbank, no existiendo saldos en el 2008.

NOTA 9: CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES

ENTIDADES 2009 2008

Ministerio de Relaciones Exteriores 428,6 192,9

Devolución de Incentivos Laborales y otros 428,6 192,9

Ministerio de Defensa 300,3 301,3

Cuentas por Pagar 300,3 301,3

Gobierno Regional de Piura 296,0 305,5

Facturas por Pagar 296,0 305,5

Resto de Entidades 510,6 3 197,7

TOTAL 1 535,5 3 997,4



En este concepto, muestra una variación negativa relevante de S/. 2 461,9 mil o 61,6% en comparación al ejercicio anterior; sobresaliendo el Gobierno Regional Piura, con S/. 9,5 mil o 3,1% por obligaciones contraídas a corto plazo con los proveedores; así también el Ministerio de Defensa, con S/. 1,0 mil u 0,3% por concepto de ayudas económicas, respecto al 2008; y por otro lado, el Ministerio de Relaciones Exteriores, presenta un incremento de S/. 235,7 mil equivalente a 122,2%, en razón a devolución de incentivos laborales 2009 al Tesoro Público, tributos por pagar de retenciones de cuarta categoría y otros.


NOTA 10: OTRAS CUENTAS POR PAGAR

ENTIDADES 2009 2008


Obligaciones pendientes de pago 2 831,6 2 404,6

Ministerio de Educación 2 559,8 1 674,3

Benef.sociales, tributos, préstamos y otros 2 559,8 1 674,3

Ministerio de Salud 1 766,6 1 789,7

Otras Ctas. Por Pagar Diversas y otros 1 766,6 1789,7


TOTAL 14 489,3 12 481,9



Este rubro revela un incremento considerable de S/. 2 007,4 mil o 16,1% con respecto al 2008; resaltando el Ministerio de Educación, con S/. 885,5 mil equivalente a 52,9%, en relación al año anterior, que comprende beneficios sociales, tributos, y obligaciones por convenios suscritos, entre otros, así también el Sub-Cafae de la UE Nº 003 tiene pendiente el pago de deudas a diversas entidades producto de la cobranza a clientes mediante descuento en boleta de pago, las cuales serán canceladas en enero del 2010; asimismo, el Gobierno Regional de Junín, con S/. 427,0 mil o 17,8%, que obedece a obligaciones pendientes de pago de los Sub-Cafaes Educación, Ugel Satipo y Utes Satipo, entre otros, y de otro lado, el Ministerio de Salud, con una disminución de S/. 23,1 mil o 1,3%, por obligaciones contraídas con la SUNAT, EsSalud, con los trabajadores y otros compromisos con terceros.

NOTA 11: INGRESOS DIFERIDOS

ENTIDADES 2009 2008


Intereses por préstamo económico 2 899,9 1 863,5


Ventas diferidas 1 379,3 1 222,3

Ministerio del Interior 139,6 161,7

Intereses diferidos 139,6 161,7


TOTAL 4 647,4 3 498,4



Se aprecia un incremento significativo de S/. 1 149,0 mil o 32,8%, en relación al año anterior; presentando el Gobierno Regional de Loreto, una variación positiva de S/. 1 036,4 mil o 55,6%, debido a los intereses por devengar que los Cafaes mantienen por los préstamos entregados; asimismo, el Gobierno Regional de Junín, con S/. 157,0 mil equivalente a 12,8%, que corresponde a un mayor ingreso por ventas diferidas del Sub-Cafae Educación, con respecto al 2008; y de otro lado, el Ministerio del Interior, con S/. 22,1 mil o 13,7%, constituidos por los intereses diferidos por préstamos otorgados a los trabajadores.


NOTA 12: CAPITAL

ENTIDADES 2009 2008


Capital Social 22 564,6 18 066,2

Ministerio del Interior 4 985,2 4 985,2


Ministerio de Relaciones Exteriores 1 903,4 1 903,4



TOTAL 33 668,3 31 142,5



Se observa, un aumento de S/. 2 525,8 mil equivalente a 8,1%, respecto al ejercicio anterior; destacando el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 4 498,4 mil o 24,9% que comprende el capital social con que cuentan los Cafaes; asimismo, el Ministerio del Interior, que mantiene su capital social y el Ministerio de Relaciones Exteriores, que está en las mismas condiciones.

NOTA 13: RESULTADOS ACUMULADOS

ENTIDADES 2009 2008Gobierno Regional de Loreto 4 899.4 4 740.7Ministerio de Educación 3 961.8 3 174.6Gobierno Regional de Ucayali 2 245.2 2 275.7Resto de Entidades 12 650.6 9 167.7

TOTAL 23 757.0 19 358.7

En Miles de Nuevos SolesA Valores Históricos

En este concepto, destaca un aumento de S/. 4 398,3 mil o 22,7% en relación al 2008; revelando el Ministerio de Educación, un incremento de S/. 787,2 mil equivalente a 24,8%, que comprende los resultados acumulados y resultados del ejercicio, así también el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 158,7 mil equivalente a 3,3%, por resultados del ejercicio y utilidades no distribuidas y de otro lado, el Gobierno Regional de Ucayali, muestra una variación negativa de S/. 30,5 mil o 1,3%, por pérdidas acumuladas y utilidades no distribuidas, con respecto al ejercicio anterior.

NOTA 14: VENTAS NETAS

ENTIDADES 2009 2008


Mercaderías 4 016,0 3 655,3

Prestación de Servicios 195,8 211,8


Prestación de Servicios 1 251,2 2 096,1

Gobierno Regional de Ucayali 898,5 2 572,0

Mercaderías 852,9 2 520,0



TOTAL 13 088,8 15 871,7




Presenta una disminución de S/. 2 782,9 mil o 17,5%, en relación al ejercicio; resaltando el Gobierno Regional de Ucayali, con S/. 1 673,5 mil equivalente a 65,1%, respecto al 2008, por venta de mercaderías del Sub-Cafae Dirección Regional de Educación y prestación de servicios del Cafae Dirección Regional de Transportes y Sub-Cafaes Dirección Regional de Vivienda y Dirección Regional de Trabajo; asimismo, el Gobierno Regional de Junín, con S/. 844,9 mil o 40,3%, debido a que hubo menor recaudación de ventas y/o servicios prestados por los Sub-Cafaes Educación, Agricultura y Sede Central; y de otro lado, el Gobierno Regional de Loreto, revela un aumento de S/. 344,7 mil equivalente a 8,9%, en comparación al 2008, que representa las ventas de mercaderías en minimarket y prestación de servicios por concepto de derechos por uso de casillero.

NOTA 15: OTROS INGRESOS OPERACIONALES

ENTIDADES 2009 2008

Ministerio de Educación 869,3 718,1

Comisiones por convenios y otros 869,3 718,1




Ingresos Operacionales 451,9 20,4


TOTAL 3 704,5 2 415,5



Este rubro muestra un incremento relevante de S/. 1 289,0 mil o 53,4%, en relación al ejercicio anterior; destacando el Gobierno Regional de Junín, con S/. 431,5 mil o 2 115,2%, en razón a que en el 2009 hubo mayor recaudación de ventas realizadas y/o servicios prestados por los Sub-Cafaes de Educación, Utes Tarma y Utes Carrión; así como, el Ministerio de Salud, con S/. 426,0 mil o 301,9%, respecto al año anterior, por prestación de servicios; y el Ministerio de Educación, con S/. 151,2 mil o 21,1%, en razón a que el Sub-Cafae de la UE Nº 002 reclasificó estos conceptos desde el rubro Otros Ingresos, existiendo una diferencia positiva no obstante a la omisión de la información financiera de los Sub-Cafaes de las UU.EE. Nº 004, Nº 005 y Nº 111.

NOTA 16: COSTOS DE VENTAS

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Loreto (3 326,0) (3 059,5)

Mercaderías (3 326,0) (3 059,5)

Gobierno Regional de Piura (2 237,9) (1 997,7)

Mercaderías y otros (2 237,9) (1 997,7)

Gobierno Regional de Junín ( 996,6) (1 712,4)

Mercaderías ( 996,6) (1 712,4)

Resto de Entidades (2 775,4) (4 129,9)

TOTAL (9 335,9) (10 899,5)



En este concepto, se observa una disminución de S/. 1 563,6 mil o 14,3% con respecto al 2008; sobresaliendo el Gobierno Regional de Junín, con S/. 715,8 mil equivalente a 41,8%, debido a que en el ejercicio 2009 hubo una disminución en el costo de ventas, principalmente por los Sub-Cafaes Educación,


Ugel Tarma, y Sede Central, entre otros; y de otro lado, el Gobierno Regional de Loreto, refleja un aumento de S/. 266,5 mil equivalente a 8,7%, en relación al año anterior, por el costo de las mercaderías en el minimarket; y el Gobierno Regional de Piura, con S/. 240,2 mil o 12,0%, el mismo que está relacionado con las ventas de mercaderías de los Sub-Cafaes de Educación, Piura, Sullana y Alto Piura.

NOTA 17: GASTOS DE VENTAS

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Junín (202,3) (87,5)

Servicios de Terceros (202,3) (87,5)

Ministerio de Agricultura (98,9) (85,7)


Instituto Nacional de Cultura (73,4) (92,1)


Resto de Entidades (388,4) (302,2)

TOTAL (763,0) (567,5)



Muestra un incremento de S/. 195,5 mil o 34,4%, en relación al ejercicio del 2008; resaltando el Gobierno Regional de Junín, con S/. 114,8 mil o 131,2%, que comprende un aumento en el 2009 de gastos incurridos en ventas de los Sub-Cafaes Educación, Agricultura y Sede Central; asimismo, el Ministerio de Agricultura, con S/. 13,2 mil equivalente a 15,4%, por servicios prestados de terceros, y de otro lado, el Instituto Nacional de Cultura, registra una disminución de S/. 18,7 mil o 20,3%, por los gastos realizados de los servicios prestados por el Sub-Cafae del Cusco, por comedor, guardarropa y otros.

NOTA 18: GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Lambayeque (12.974,0) (12.404,8)

Gastos Generales (12.974,0) (12.404,8)

Gobierno Regional de Ucayali (752,2) (823,5)

Gastos Generales (752,2) (823,5)

Gobierno Regional de Piura (561,6) (646,3)

Gastos Generales (561,6) (646,3)

Resto de Entidades (21.166,3) (25.667,2)

TOTAL (35.454,1) (39.541,8)



Se incluye una disminución de S/. 4 087,7 mil o 10,3%, con respecto al ejercicio anterior; destacando el Gobierno Regional de Piura, con S/. 84,7 mil, equivalente a 13,1%, en relación al 2008, que obedece a que se ha mantenido un control de los gastos administrativos, habiéndose logrado reducir costos en los servicios públicos, cargas de personal, entre otros gastos; así también el Gobierno Regional de Ucayali, con S/. 71,3 mil u 8,7%, que representa un menor gasto con respecto al año anterior; y de otro lado, el Gobierno Regional de Lambayeque, con un aumento de S/. 569,2 mil, equivalente a 4,6%, que corresponde a los gastos en que han incurrido los Sub-Cafaes para atender a su personal y al normal funcionamiento del negocio.


NOTA 19: OTROS INGRESOS

ENTIDADES 2 009,0 2 008,0

Mimosterio de Salud 83 846,2 85 349,2

Transf,por Incent.Laboral no Remunerativo 78 852,5 80 408,3

Otros 4 993,7 4 940,9

Gobierno Regional de Piura 31 755,2 28 003,0

Por transferencias de la entidad 28 600,8 26 494,5

Otros 3 154,4 1 508,5


Transf,por Incent.Laboral Permanentes 18 971,5 18 657,8

Transf,por Subvenciones Temporales 2 214,5 1 072,6

Otros 4 720,1 1 013,3


TOTAL 647 211,6 622 322,8



En este rubro, se aprecia un aumento relevante de S/. 24 888,8 mil o 4,0%, con respecto al 2008; sobresaliendo el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 5 162,4 mil equivalente a 24,9%, debido a transferencias por incentivos laborales, descuentos por tardanzas e inasistencias, entre otros; asimismo, el Gobierno Regional de Piura, con S/. 3 752,2 mil o 13,4%, en relación al año anterior, que agrupa a las trasferencias recibidas de la entidad por reposición de trabajadores cesados involuntariamente, así como la incorporación de una nueva Unidad Ejecutora Hospital I Santa Rosa Piura y otros; y de otro lado, el Ministerio de Salud, presenta una variación negativa con S/. 1 503,0 mil o 1,8%, en razón a una menor recaudación y a una disminución de transferencias no remunerativas.

NOTA 20: OTROS GASTOS

ENTIDADES 2009 2008

Mimosterio de Salud (82.747,4) (83.481,6)

Transf,por Incent.Laboral no Remunerativo (78.926,9) (80.408,3)

Otros (3.820,5) (3.073,3)

Gobierno Regional de Piura (31.373,7) (27.718,0)

Por transferencias de la entidad (28.600,8) (26.494,5)

Otros (2.772,9) (1.223,5)

Gobierno Regional de Loreto (25.759,3) (20.371,8)

Transf,por Incent.Laboral Permanentes (18.971,5) (18.657,8)

Otros (6.787,8) (1.714,0)

Resto de Entidades (478.006,0) (457.755,4)

TOTAL (617.886,4) (589.326,8)



Muestra un incremento de S/. 28 559,6 mil o 4,8%, en relación al ejercicio anterior; destacando el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 5 387,5 mil o 26,4%, que comprende el pago de las transferencias de recursos públicos y otros recursos a sus asociados por incentivo laboral; así también, el Gobierno Regional de Piura, con S/. 3 655,7 mil equivalente a 13,2%, respecto al 2008, por pago de incentivos laborales, ventas y/o administrativas de cada Unidad Ejecutora, y otros; y de otro lado, el Ministerio de Salud, refleja una disminución de S/. 734,2 mil u 0,9%, que representa los pagos por incentivos laborales no remunerativos y en algunos Sub-Cafaes la disminución de incentivos y otros gastos.


NOTA 21: INGRESOS FINANCIEROS

ENTIDADES 2 009,0 2 008,0


Intereses sobre préstamos otorgados 7 014,6 6 520,1

Otros 75,8 65,3


Intereses sobre préstamos otorgados 223,5 196,8

Ministeriio de Educación 115,1 116,0

Intereses en cta.cte.por prést.otorg.y otros 115,1 116,0

Resto de Entidades 928,4 1 163,0

TOTAL 8 357,4 8 061,2



Este concepto, revela un incremento de S/. 296,2 mil o 3,7% en relación al ejercicio anterior; resaltando el Ministerio de Salud, con S/. 26,7 mil equivalente a 13,6%, por intereses sobre préstamos otorgados a los trabajadores del MINSA; así como el Gobierno Regional de Loreto, con S/. 505,0 mil o 7,7%, por intereses sobre préstamos otorgados a sus asociados, y otros; y de otro lado, el Ministerio de Educación, con una disminución de S/. 0,9 mil u 0,8%, por intereses en Cta. Cte. por préstamos otorgados y otros, con respecto al año 2008.

NOTA 22: GASTOS FINANCIEROS

ENTIDADES 2009 2008

Gobierno Regional de Junín (172,5) (48,3)

Varios gastos financieros (172,5) (48,3)

Gobierno Regional de Piura (85,8) (160,7)

Otras cargas financieras (85,8) (160,7)

Ministerio de Defensa (16,5) (204,7)

Intereses por préstamos a terceros (16,5) (204,7)

Resto de Entidades (107,4) (117,4)

TOTAL (382,2) (531,1)



Se aprecia una disminución de S/. 148,9 mil o 28,0%, respecto al ejercicio anterior; destacando el Ministerio de Defensa, con S/. 188,2 mil o 91,9%, debido a que los intereses por préstamos a terceros ha sido menor en relación al año 2008, básicamente el Sub-Cafae del Ejército Peruano; asimismo, el Gobierno Regional de Piura, muestra una variación negativa de S/. 74,9 mil o 46,6%, que comprende otras cargas financieras y pérdidas por diferencia de cambio; y de otro lado, el Gobierno Regional de Junín, presenta un incremento de S/. 124,2 mil equivalente a 257,1%, en razón a que en el ejercicio 2009 hubo aumento en los gastos financieros, principalmente del Sub-Cafae Educación.


CUADRO Nº 66

ENTIDADESNÚMERO

2009

COMITÉS DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULO

Al 31 de Diciembre de 2009 y 2008TRANSFERENCIAS DE RECURSOS QUE POR CUALQUIER FUENTE RECIBAN DE LA PROPIA ENTIDAD

2008


TRANSFERENCIAS1 CAFAE - MINISTERIO DEL INTERIOR 9 990.3 1 565 9 990.3 10 429.4 1 286 10 427.5 1.92 CAFAE - MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO 4 158.9 134 4 096.0 62.9 4 172.1 40 4 111.7 60.43 CAFAE - MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS 26 159.6 459 26 159.6 26 558.5 466 26 558.54 CAFAE - MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 2 967.7 215 2 743.3 224.4 2 967.7 215 2 762.8 204.95 CAFAE - MINISTERIO DE LA PRODUCCION 11 146.6 269 11 146.6 10 659.3 255 10 659.36 CAFAE - MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO 3 592.1 99 3 592.1 3 606.9 98 3 606.97 CAFAE - MINISTERIO DE LA MUJER Y DESARROLLO SOCIAL 7 998.4 35 7 998.4 7 714.5 30 7 714.58 CAFAE - MINISTERIO PUBLICO 1 395.3 464 1 383.3 11.9 1 418.5 472 1 406.9 11.69 CAFAE - MINISTERIO DE JUSTICIA 2 984.6 185 2 984.6 3 086.9 193 3 086.910 CAFAE - MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES 20 061.8 707 20 061.8 19 699.2 705 19 699.211 CAFAE - MINISTERIO DE AGRICULTURA 7 847.2 269 7 847.2 7 773.1 269 7 743.2 29.812 CAFAE - MINISTERIO DE SALUD 78 926.9 174 78 926.9 80 408.3 162 80 365.5 42.713 CAFAE - MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS 9 751.0 134 9 504.3 246.7 9 331.8 143 9 274.7 57.014 CAFAE - MINISTERIO DE EDUCACION 9 069.0 85 9 076.0 ( 7.0) 10 205.5 82 10 189.0 16.615 CAFAE - MINISTERIO DE DEFENSA 18 914.8 1 766 18 798.5 116.3 19 187.5 1 824 19 175.2 12.316 CAFAE - MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO 9 523.1 207 9 523.1 10 322.3 223 10 322.317 CAFAE - PRESIDENCIA DE CONSEJO DE MINISTROS 4 597.4 51 4 597.4 4 448.7 50 4 448.718 CAFAE - SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA E HIDROLOGIA 183.6 12 183.6 248.3 13 248.319 CAFAE - INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 10 946.0 415 10 946.0 10 444.8 416 10 442.7 2.120 CAFAE - INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO 23 927.5 4 765 23 927.5 21 847.4 4 764 21 847.421 CAFAE - DESPACHO PRESIDENCIAL 103.5 35 103.5 140.0 47 140.022 CAFAE - INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA 6 061.9 391 6 061.3 0.6 6 043.3 391 6 038.9 4.423 CAFAE - INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA 4 562.6 133 4 562.6 4 557.6 115 4 557.624 CAFAE - AGENCIA PERUANA DE COOPERACION INTERNACIONAL 523.3 13 523.3 527.1 13 527.125 CAFAE - INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL 704.6 92 704.6 752.8 101 752.826 CAFAE - INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE 4 295.2 306 4 295.2 4 287.2 306 4 287.227 CAFAE - BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU 2 668.8 234 2 668.8 2 675.1 274 2 675.128 CAFAE - ARCHIVO GENERAL DE LA NACION 706.1 73 706.1 729.1 73 729.129 CAFAE - INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLÁSICAS 3 063.8 134 3 063.8 2 958.8 133 2 958.830 CAFAE - ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES 653.9 44 653.9 678.7 46 678.0

MONTO RECIBIDO

PERSONASMONTO

PAGADO SALDOSENTIDADES

NÚMERO

MONTO RECIBIDO

2009DISTRIBUCIÓN

2008

PERSONASMONTO

PAGADO SALDOS

DISTRIBUCIÓN


CUADRO Nº 66

COMITÉS DE ADMINISTRACIÓN DE LOS FONDOS DE ASISTENCIA Y ESTÍMULOTRANSFERENCIAS DE RECURSOS QUE POR CUALQUIER FUENTE RECIBAN DE LA PROPIA ENTIDAD

Al 31 de Diciembre de 2009 y 2008(En Miles de Nuevos Soles)

NÚMEROENTIDADES

2009 2008

TRANSFERENCIAS31 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE PASCO 5 295.5 481 5 295.5 5 172.7 481 5 172.732 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO 8 659.8 868 8 649.5 10.3 8 525.6 865 8 523.5 2.033 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE LIMA 12 436.2 55 12 436.2 11 513.5 58 11 513.1 0.334 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE ICA 11 869.1 76 11 866.6 2.5 11 565.2 71 11 517.3 47.935 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES 8 986.9 110 8 986.9 6 771.2 60 6 770.2 1.036 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS 6 003.6 94 6 003.6 4 927.2 92 4 927.237 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI 9 946.2 64 9 933.7 12.6 9 448.8 63 9 438.1 10.838 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA 16 538.0 104 16 538.0 15 733.0 112 15 733.039 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE LA LIBERTAD 17 523.4 291 17 510.5 13.0 16 380.9 80 16 351.1 29.840 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE SAN MARTIN 9 458.3 291 9 457.8 0.5 9 250.9 8 909 9 248.0 2.941 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO 26 167.2 145 25 477.1 690.0 26 479.2 154 26 314.4 164.842 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA 10 627.2 926 10 627.2 10 735.9 926 10 735.943 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE TACNA 6 541.0 99 6 529.6 11.4 6 236.7 99 6 236.2 0.644 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE 12 780.0 318 12 772.7 7.3 12 170.6 357 12 165.7 4.945 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO 9 584.9 56 9 431.6 153.3 8 928.2 64 8 765.5 162.846 CAFAE - GOBIERNO RGIONAL DEL CUSCO 23 331.8 1 502 23 330.5 1.3 22 114.2 1 420 22 071.3 42.947 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE PUNO 8 602.4 165 8 602.2 0.2 8 574.2 166 8 573.9 0.348 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN 14 810.7 68 14 486.1 324.5 14 692.5 68 14 503.1 189.549 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC 12 861.8 62 12 861.8 12 233.3 65 12 233.350 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA 7 137.9 602 7 121.1 16.8 6 819.2 603 6 769.4 49.851 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA 19 510.9 60 19 354.5 156.4 18 585.1 60 18 492.7 92.452 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE PIURA 28 600.9 93 28 600.9 26 494.5 98 26 494.553 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE LORETO 18 971.5 108 18 906.0 65.5 18 657.8 101 16 975.2 1 682.654 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH 12 804.8 62 12 804.8 12 005.0 79 12 005.055 CAFAE - GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS 6 198.4 50 6 198.4 5 772.6 50 5 772.656 CAFAE - PROGRAMA DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA METROPOLITANA 3 790.7 119 3 790.7 618.9 22 618.9

TOTAL 616 524.6 20 334 614 403.3 2 121.3 598 286.8 28 328 595 357.2 2 929.6

MONTO RECIBIDO

PERSONASMONTO

PAGADO

DISTRIBUCIÓN DISTRIBUCIÓN

SALDOS MONTO RECIBIDO

PERSONASMONTO

PAGADO SALDOSNÚMEROENTIDADES

2009 2008


ENTIDADES DEL CAFAE

I. GOBIERNO CENTRAL

1 Ministerio de Agricultura2 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo3 Ministerio de Defensa4 Ministerio de Economía y Finanzas5 Ministerio de Educación6 Ministerio de Energía y Minas7 Ministerio del Interior8 Ministerio de Justicia9 Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social

10 Ministerio de la Producción11 Ministerio de Relaciones Exteriores12 Ministerio de Salud13 Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo14 Ministerio de Transportes y Comunicaciones15 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento16 Ministerio Público17 Presidencia del Consejo de Ministros

II. INSTITUCIONES PÚBLICAS DESCENTRALIZADAS

18 Agencia Peruana de Cooperación Internacional19 Archivo General de la Nación20 Biblioteca Nacional del Perú21 Despacho Presidencial22 Instituto Nacional de Cultura23 Instituto Nacional de Defensa Civil24 Instituto Nacional de Enfermedades Neoplasicas25 Instituto Nacional de Estadística e Informática26 Instituto Nacional de Salud27 Instituto Nacional Penitenciario28 Instituto Peruano de Deporte29 Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología

III. UNIVERSIDADES PÚBLICAS

30 Asamblea Nacional de Rectores

CUENTA GENERAL DE LA REPÚBLICA 2009


ENTIDADES DEL CAFAE

IV GOBIERNOS REGIONALES

31 Gobierno Regional de Amazonas32 Gobierno Regional de Ancash33 Gobierno Regional de Apurímac34 Gobierno Regional de Arequipa 35 Gobierno Regional de Ayacucho36 Gobierno Regional de Cajamarca37 Gobierno Regional del Callao38 Gobierno Regional de Cusco39 Gobierno Regional de Huancavelica40 Gobierno Regional de Huánuco41 Gobierno Regional de Ica42 Gobierno Regional de Junín43 Gobierno Regional de La Libertad44 Gobierno Regional de Lambayeque45 Gobierno Regional de Lima46 Gobierno Regional de Loreto47 Gobierno Regional de Madre de Dios48 Gobierno Regional de Moquegua49 Gobierno Regional de Pasco50 Gobierno Regional de Piura51 Gobierno Regional de Puno52 Gobierno Regional de San Martín53 Gobierno Regional de Tacna54 Gobierno Regional de Tumbes55 Gobierno Regional de Ucayali56 Programa de Gobierno Regional de Lima Metropolitana

CUENTA GENERAL DE LA REPÚBLICA 2009

NOTAS CAFAE

Documents

Transcript of NOTAS CAFAE