E D I C I Ó N 1 2 8 : A B R I L - M A Y O / 2 0 1 2 - D I S T R I B U C I Ó N G R A T U I T A - W W W . M I N E R O S . C O M . C O

Mauricio Cárdenas SantamaríaMinistro de Minas y Energía(PÁG. 5)

Minería responsable, aliada del desarrollo de Colombia(PÁG.6)

Salud y calidad de vida(PÁG. 8)

El Proyecto Apícola del Bajo Cauca avanza en su primer año(PÁG. 11)

Sueños que saben bien(PÁG. 16)

Por la preservación de la tortuga de río(PÁG. 12)

I S S N 2 2 4 8 - 5 3 3 3

Escanee este código con su celular y conozca la Memoria de Sostenibilidad

2011 de MINEROS S.A.

“Parte del problema que hemos tenido en el sector es que quien recibe un título minero no tiene que dar cuentas, porque el Estado no ha sido efectivo en fiscalizar y controlar, entonces lo que estamos haciendo ahora es encontrar apoyo de firmas de auditoría especializadas que van a inspeccionar las minas por lo menos dos veces al año, para verificar que se cumplan los estándares y normas ambientales y laborales, que se estén pagando las regalías que toca.”

Personaje Invitado, pág. 5

En el marco de la celebración de los 125 años de la Facultad de Minas de la Universidad Nacional sede Medellín, MINEROS fue reconocida y exaltada por su valiosa trayectoria, el compromiso y el trabajo en pro de la transformación social y el progreso de Colombia. De igual manera la academia resaltó el importante número de egresados de la Facultad que han hecho y hacen parte de la empresa.

El galardón fue recibido por el Dr. Gonzalo Gómez Gerente de la Unidad de Negocios Mineros de la Empresa. El evento se llevó a cabo el día 11 de abril en el Aula Máxima de la Facultad de Minas, en Medellín.

MINEROS recibe condecoraciónde la Universidad Nacional

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

2

MARZO 2012 ACUMULADOAÑO 2012

IMPUESTOS REGALIAS IMPUESTOS REGALIAS

EL BAGRE 867,034,448 86,703,445 2,484,516,591 245,367,165

ZARAGOZA 72,258,440 250,962,231 118,727,024 566,316,631

TOTAL 939,292,888 337,665,676 2,603,243,615 811,683,796

IMPUESTOS Y REGALÍASA MARZO DE 2012

PAGADOS POR MINEROS S.A

Dirección General:Beatriz E. Uribe - Presidente

Coordinación General :Dirección de Comunicaciones Corporativas

Consejo Editorial:Comunicaciones CorporativasResponsabilidad Social EmpresarialDivisión Ambiental CorporativaGestión Humana y Relaciones LaboralesSistemas de GestiónFiliales Grupo MINEROS S.A.

Diseño y diagramación:Enrique Ramírez Mesa

Fotografía:Archivo fotográfico MINEROS S.A.

Envíe sus opiniones a: notasoro@mineros.com.cowww.mineros.com.coMedellín: (57 4) 266 57 57

Nota:Las operaciones de explotación de MINEROS S.A. se realizan en el Bajo Cauca antioqueño.

Contenido www.mineros.com.cowww.flickr.com/mineros_sa

Filiales:

Ya somos más de 900 seguidores de esta comunidad de información sobre

minería responsable del Siglo XXI

Desde la Presidencia pág.3

Lo que dicen los medios pág.4

Personaje invitado pág.5

- Minería responsable, aliada del desarrollo de Colombia - Compromisos de AutorregulaciónMinería para todos pág. 6 - 7

- Actividades con impacto social- Una nueva jornada para que Colombia vuelva a sonreír- Capacitación de ajedrez para docentes- Mejor calidad en salud- Ya está en marcha el proyecto de vivienda- El Proyecto Apícola del Bajo Cauca avanza en su primer año- Ordenación de Sacerdotes Bagreños Socialmente responsables pág. 8 - 11

- Por la preservación de la tortuga de río- Una labor digna de resaltar- Educación ambiental para nuestros niños- Celebración del Día del Agua- La Tierra, el hogar de todosAmbientalmente responsables Pág. 12 - 15

- Sueños que saben bienEn otras voces pág. 16

- Mayor protección y beneficios para los consumidoresBuenos hábitos pág. 17

Pasatiempos pág. 18 - 19

3Desde la Presidencia

Editorial

Más de $27.000 millones de pesos pagados en 2011 al Estado colombiano por concepto

de impuestos y regalías,

eso es minería responsable.

Es muy frecuente que las personas cuiden lo que dicen, cómo se comportan y cuál es la percepción que dejan en los demás; también existen aquellas a las que el tema los tiene sin cuidado.La verdad, es que entre el ser y parecer existe una delgada línea bordeada por el concepto que cada persona tiene de la imagen. El ser es la esencia misma, lo que nos define, y el parecer es la forma cómo decidimos mostrar ese esencia.

Este editorial va más allá de un análisis sicológico o humano; va encaminado a resaltar la importancia de que en la vida trabajemos por parecernos en lo que somos. No basta con ser maravillosos en la calle con amigos y conocidos, si en la casa nos comportamos de manera agresiva con nuestras familias y herimos los sentimientos de los demás; no basta con luchar por lo sueños si es a costa del sacrificio de otros, no basta con ser yo mismo, si no aprendo a vivir en comunidad.En MINEROS, somos honestos por convicción, dedicados, comprometidos y responsables con nuestras acciones; somos personas valiosas por todo

el conocimiento que hemos obtenido a partir de la experiencia; somos un barco que necesita de todos sus miembros de la tripulación para navegar y llegar a buen puerto. Pero sin duda alguna, lo más importante es que nuestro comportamiento positivo se repita cuando estemos afuera, al convertirnos en multiplicadores de buenas acciones y buenas prácticas.

MINEROS es reconocida en el sector como una compañía responsable con sus comunidades y respetuoso del medio ambiente, y a MINEROS lo conformamos ustedes y yo, por eso los invito a que seamos más luz en la calle y en la casa, porque hemos ido creciendo en nuestras convicciones y podemos demostrar que hacer minería responsable sí es posible y nosotros lo estamos haciendo.

BEATRIZ URIBEPresidente

¿Luz de la calley oscuridad de la casa?

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

4 Lo dicen los medios

El ColombianoFebrero 26

PortafoilioFebrero 27

El MundoMarzo 22 La República

Marzo 22

PortafolioMarzo 22

Dinero.comMarzo 20

La RepúblicaFebrero 23

El ColombianoMarzo 27

5Mauricio Cárdenas SantamaríaMinistro de Minas y EnergíaEconomista y Máster en Economía de la Universidad de los Andes, Ph.D en Economía de la Universidad de California en Berkeley, Estados Unidos. Se inició en el sector público como gerente general de la Empresa de Energía de Bogotá en 1993 y desde entonces ha ocupado importantes cargos como Ministro de Desarrollo Económico, Ministro de Transporte y Director del Departamento Nacional de Planeación. En 1999 la cadena de noticias CNN y la revista Time lo seleccionaron como uno de los “Líderes del Nuevo Milenio”.

¿Cuáles son las previsiones que tienen en el ministerio en cuanto a producción y exportaciones, principalmente de oro?En el caso del oro estuvimos en 55.6 toneladas en el año 2011 y esperamos terminar este 2012 con cerca de 62 toneladas.

Recientemente escuchamos que va a haber una reforma en el código minero, un mayor control a la fiscalización de recursos y un frente de ataque más contundente contra la minería ilegal, ¿a qué se apunta con esto, cuáles son los retos que se ha propuesto desde el ministerio?Lo que quiero transmitir es que casi tres millones de hectáreas del territorio colombiano se van a destinar a la minería estratégica, a esos minerales que sabemos que hoy en día están en alta demanda en los mercados internacionales y donde tenemos conocimiento geológico de que Colombia cuenta con reservas. Estas zonas quedan protegidas de la feria de títulos mineros que se venía presentando y más bien van a ser parte de rondas, similares a las que hace hoy en día la Agencia Nacional de Hidrocarburos, donde se ofrecen los bloques al mejor postor, a los proponentes que le ofrezcan a la Nación una mayor participación en la producción o que le den más empelo, por ejemplo, a los mineros artesanales que trabajen en esas zonas.

¿Cuándo se estrenaría esa nueva figura dentro de esos bloques estratégicos?Hoy ya estamos sustrayendo esos 2.9 millones de hectáreas para dejarlas en manos de la Agencia Nacional de Minería, que va a organizar las rondas; no necesariamente se realizará todo al tiempo, pero se irá llevando a cabo poco a poco, mineral por mineral, empezando por el cobre, el oro, el carbón, es decir de manera organizada.

¿Cuándo se estipula que sea la primera ronda y qué regiones estratégicas harán parte de ésta?Las casi tres millones de hectáreas incluyen zonas en el departamento de Putumayo, Nariño, Cauca, Huila, Tolima, Antioquia, Chocó, Zona Cafetera, Norte de Santander, Bolívar y el César. Todavía no sabemos cómo vamos a proceder, esto

va a ser gradual, tal y como lo hace la Agencia de Hidrocarburos, se hacen unas rondas con unos bloques donde haya suficiente información, que genere apetito por parte de los inversionistas. Vamos a exigir a quienes desarrollen estos bloques que tengan un interés especial en la generación de empleo, especialmente de mineros que trabajan en esquemas asociativos de la minería tradicional y artesanal que hoy en día operan en la condición de informalidad.

¿Cuándo habrá un código minero con todas estas reformas?A comienzos del mes de abril el código minero pasó a consultas previas con comunidades étnicas, ese proceso no tiene un fecha final establecida, pero esperamos que podamos surtirlo en un plazo de tiempo breve, de tal forma que para el 20 de julio que inician las sesiones del Congreso de la siguiente legislatura, se radique el proyecto de ley.

¿Va a cambiar radicalmente o qué cambiará con respecto al actual?El código de minas que soñamos es un código que aumente la capacidad del Estado de controlar la actividad minera, que ponga más filtros para que quienes lleguen a estos títulos no sean especuladores, sino que sean personas idóneas con una verdadera vocación minera. Esperamos que el código también tenga más herramientas que nos permitan combatir la minería criminal, que nos de elementos adicionales para distribuir esa maquinaría que está siendo operada por grupos al margen de la ley, y que podamos que una gran cantidad de colombianos de bien, que se dedican al oficio de la minería artesanal, puedan formalizarse.

Parte del problema que hemos tenido en el sector es que quien recibe un título minero no tiene que dar cuentas, porque el Estado no ha sido efectivo en fiscalizar y controlar, entonces lo que estamos haciendo ahora es encontrar apoyo de firmas de auditoría especializadas que van a inspeccionar las minas por lo menos dos veces al año, para verificar que se cumplan los estándares y normas ambientales y laborales, que se estén pagando las regalías que toca.

Personaje Invitado

6

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

Mineríapara todos

Información tomada del documento “Compromisos de Autorregulación SMGE” elaborado en el Congreso del Sector de Minería a Gran Escala.

Los días 23 y 24 de febrero se llevó a cabo en la ciudad de Cartagena el primer Congreso de la Asociación del Sector de Minería a Gran Escala -SMGE-, bajo el lema “Minería Responsable: Aliada del desarrollo de Colombia”, en la que participaron las 13 empresas agremiadas al sector (Anglo American Colombia, Anglogold Ashanti Colombia, AUX Colombia, Cerrejón, Colombian Natural Resources, Drummond Ltd., GranColombiaGold, Eco Oro Minerals Corp., Minas Paz del Río, MINEROS S.A., MPX Colombia, Prodeco y Vale), quienes de manera voluntaria firmaron el documento Compromisos de Autorregulación, como un ejercicio serio que reafirma el aporte de las empresas con el desarrollo de Colombia al promover una minería responsable con las comunidades, amigable con el medio ambiente y sostenible.

El evento contó con la presencia del Presidente de la República, el Ministro de Minas y distinguidos panelistas y moderadores nacionales e internacionales, que analizaron la actualidad del sector minero desde la perspectiva económica, social, ambiental, de desarrollo para el país, así como los retos que impone el presente y futuro de la actividad minera en Colombia, concebida como una de las principales locomotoras de progreso y prosperidad para todos.

Minería responsable,aliada del desarrollo de Colombia

7Mineríapara todos

Seguridad Industrial y Salud Ocupacional1. Adoptar políticas y prácticas operacionales que beneficien la seguridad y la salud de

los trabajadores de las empresas y de los contratistas, de acuerdo con la legislación nacional y los estándares y buenas prácticas reconocidos a nivel internacional.

2. Promover la incorporación de las políticas de las empresas y sus códigos de conducta de seguridad industrial y salud ocupacional en las relaciones contractuales con contratistas y proveedores, velando por su cumplimiento.

3. Mantener sistemas de información periódica sobre seguridad industrial y salud ocupacional.

Gestión Ambiental1. Desarrollar estudios de impacto ambiental rigurosos, aplicar las medidas

contempladas en los planes de manejo ambiental y mantener un monitoreo constante sobre los eventuales impactos ambientales de nuestras operaciones.

2. Promover la protección de la biodiversidad y los recursos naturales como parte integral de la gestión ambiental en el área de influencia, mediante programas de conservación, compensación y desarrollo sostenible.

3. Desarrollar y mantener, como parte integral del sistema de gestión ambiental, el diálogo con las comunidades y quienes se consideren afectados por las operaciones mineras.

4. Desarrollar planes desde el inicio de la operación minera, tendientes a definir las acciones requeridas para el cierre de mina.

5. Promover programas de capacitación en gestión ambiental destinados a fortalecer al personal de las empresas, sus colaboradores y las comunidades en las áreas de influencia de las compañías.

Relacionamiento comunitario e incidencia socioeconómica1. Identificar, evaluar, prevenir, mitigar y/o compensar los impactos sociales que

puedan generar las operaciones de las empresas.2. Prever, dentro de los planes de la operación, el manejo de los impactos sociales, el

relacionamiento con las comunidades y la gestión de los beneficios que puedan generar las operaciones de las empresas.

3. Incentivar la capacitación del recurso humano local en aquellas áreas en las que se identifiquen oportunidades de empleo distintas al proyecto minero.

4. Establecer políticas de contratación mediante las cuales se dé prioridad a la vinculación de mano de obra local, conforme a la oferta existente.

5. Procurar la contratación de bienes y servicios de proveedores locales que satisfagan los requerimientos de la empresa.

Derechos Humanos1. Establecer y prevenir los impactos en los derechos humanos asociados a las

operaciones.2. Fomentar y promover que los colaboradores, contratistas y proveedores respeten

la legislación laboral vigente en Colombia y los estándares internacionales en materia de derechos humanos.

3. Poner en conocimiento de las autoridades competentes los posibles abusos de los derechos humanos que sean de conocimiento de las empresas, y colaborar en sus investigaciones.

4. Establecer mecanismos de quejas y reclamos de fácil acceso para quienes se consideren afectados como resultado de las actividades propias de las empresas, sin perjuicio de las vías establecidas legalmente para ello.

5. Asegurar el cumplimiento de las leyes vigentes y de los estándares internacionales sobre trabajo infantil y trabajo forzoso.

Ética y transparencia1. Mantener una relación transparente con las autoridades públicas, los representantes

políticos nacionales y regionales, y la comunidad.2. Difundir la información relativa al pago de cargas impositivas y generación de

regalías de los proyectos a través de herramientas informativas públicas.

3. Promover iniciativas que fortalezcan las competencias de las autoridades para gestionar eficazmente los recursos de las regalías.

4. No ofrecer, dar, solicitar, recibir o aceptar pagos o beneficios ilícitos en cualquiera de las actividades de las empresas.

5. Incorporar estos compromisos en todas las fases de la operación.

Compromisos de Autorregulación

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

8 Socialmente responsables

Actividades con impacto socialCon el aporte de Alirio Castro, Supervisor Social MINEROS S.A.

La Administración Municipal de El Bagre, con la coordinación general de la Secretaria de Protección Social y el apoyo de MINEROS SA, realizó el pasado 15 de marzo una Brigada de Impacto Social en el corregimiento de Puerto Claver, la cual tuvo una excelente respuesta por parte de la comunidad evidenciada en la masiva participación en todos los servicios ofrecidos, tales como vacunación, toma de muestras, citologías, pesaje y medición a los menores, odontología, además de un espacio para atender a los desplazados, madres cabeza de familia, afectados por violencia intrafamiliar, atención al Adulto Mayor, asesorías jurídicas y sicológicas con funcionarios de la Casa de Justicia, Desarrollo Comunitario y la Dirección de Programas Especiales. También se hizo presente la Secretaría de Hacienda Municipal, a través de los funcionarios de Catastro, quienes orientaron a la comunidad acerca de los beneficios tributarios que se vienen ofreciendo para los contribuyentes.

Capacitación de ajedrez para docentesCon el aporte de Raúl Henao, Maestro Internacional de Ajedrez – Liga de Ajedrez de Antioquia.

Con la participación de 135 docentes de las instituciones educativas de los municipios de El Bagre y Nechí se realizaron dos capacitaciones en el marco del programa “El Ajedrez como Herramienta Pedagógica” el cual es patrocinado por La Fundación de MINEROS S.A. con la dirección y coordinación de la Liga de Ajedrez de Antioquia. De los temas impartidos por el Maestro Internacional Raúl Henao, se destacan conferencias como “La importancia del ajedrez en la edad escolar”, la investigación sobre “Ajedrez y educación” que resalta el estudio realizado por destacados sicólogos en la Institución Educativa 20 de Julio acerca del desarrollo cognitivo de los niños mediante la práctica constante del ajedrez. Después de 16 horas recibidas en el taller, los docentes aprendieron un método sencillo y eficaz para la enseñanza del ajedrez en las escuelas. Se espera que con la ayuda de herramientas como el texto guía, los docentes se animen a enseñar el ajedrez en cada una de las Instituciones Educativas que representan.

En El Bagre:El auditorio de Comfenalco fue la sede del evento que se llevó a cabo el 23 y 24 de marzo, en el que se destacó la participación de 30 docentes de las áreas de matemáticas y educación física, de las instituciones educativas de El Bagre y de 8 Centros Educativos Rurales (El Pedral, El 90, Villa Abajo, Santa Isabel, El Real, Luis Cano, Caño Claro y La Corona), y 4 Instituciones Educativas de la cabecera del municipio (I.E. Bijao, I.E. 20 de Julio, I.E. Las Delicias, I.E. El Bagre); igualmente participaron docentes de la I.E. Rural Puerto Claver. En Nechí:Se realizó el 12 y 13 de abril, con la presencia de 105 docentes, todos ellos pertenecientes a las cinco sedes de la I.E. Nechí, acompañados por el señor José E. Vélez Osorio, rector de dicha institución; allí la enseñanza del ajedrez hace parte del pensum de los jóvenes de sexto grado, afirmó la docente Katia Dávila, líder del programa en esta Institución Educativa.

9Socialmente responsables

Con el aporte de Stella Grueso, Jefe de Responsabilidad Social MINEROS S.A. El Bagre

Gracias a la alianza entre La Fundación MINEROS S.A. y La Fundación Operación Sonrisa Colombia, un grupo de más de 23 voluntarios vuelven por octava vez al municipio de El Bagre para devolverle la sonrisa a quienes sufren de diferentes patologías como labio leporino, paladar hendido, cicatrices por quemaduras, dedos extras en pies y manos, lipomas en cualquier parte del cuerpo, entre otras.

El grupo de voluntarios entre los que se encuentran las especialidades de cirugía plástica, anestesiología, pediatría, genética, fonoaudiología, psicología, odontología, instrumentación, enfermería, auxiliar de enfermería y voluntarios no médicos, viajarán desde las ciudades de Medellín, Cali, Bogotá y Duitama para atender durante los días 3, 4, 5 y 6 de mayo en la ESE Hospital Nuestra Señora del Carmen de El Bagre a más de 80 pacientes de todas las edades, provenientes principalmente de los municipios de El Bagre, Zaragoza y Nechí.

Esta alianza cumple su octavo año, en la que se han atendido más de 600 pacientes a través de cirugías reconstructivas que han contribuido al mejoramiento de su calidad de vida, resaltando el compromiso de las partes involucradas, la solidaridad y el profesionalismo para afrontar estas actividades que generar un alto impacto social.

El evento contará con el apoyo de la Secretaría de Protección Social de El Bagre, la ESE Hospital Nuestra Señora del Carmen, las Alcaldías Municipales de El Bagre, Zaragoza y Nechí, el Batallón Energético Vial No. 5, las ESE Hospital San Rafael de Zaragoza y la ESE Hospital La Misericordia de Nechí, la IPS SaludCoop El Bagre y la IPS Medicauca.

Estas acciones van encaminadas a reducir la falta de oportunidad y de acceso a un servicio social especializado, y a saldar en parte, necesidades no cubiertas y que la población demanda.

Puntos de inscripción:

• Secretaría de Protección Social de El Bagre• ESE Hospital Nuestra Señora del Carmen• Secretaría de Protección Social de Zaragoza• Secretaría de Protección Social de Nechí• ESE Hospital San Rafael - Municipio de Zaragoza• ESE Hospital La Misericordia - Municipio de Nechí• Centro de Salud de Cuturú • Centro de Salud de Puerto Claver• Centro de Salud de Puerto López• Puesto de Enfermería Bijagual• Puesto de Enfermería Cargueros• Puesto de Enfermería El Pato

Una nueva jornada para que Colombia vuelva a sonreír

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

10 Socialmente responsables

Con el aporte de Nelson Castañeda Salazar – Supervisor Social, MINEROS S.A.

Con una jornada de salud realizada del 12 al 15 de marzo, el corregimiento de Liberia, municipio de Anorí, estrenó su nuevo Centro de Salud. La actividad estuvo coordinada por la ESE Hospital San Juan de Dios, la Alcaldía Municipal y MINEROS por ser esta una zona de influencia directa en el área donde se llevan a cabo los proyectos hidroeléctricos que viene adelantando la Compañía.

En la jornada se realizaron consultas médicas y odontológicas, vacunación y charlas de promoción y prevención en salud para los habitantes de la zona. La construcción de las nuevas instalaciones estuvo a cargo de la Administración Municipal de Anorí y la dotación médica fue realizada por MINEROS. La apertura oficial estuvo presidida por el Alcalde Gildardo Roldán, el Gerente del Hospital de Anorí, Hugo Alexander Manco, la jefe de RSE de MINEROS, Luz Stella Gruesso y Líderes Sociales del corregimiento. La próxima cita será en el mes de julio con muchos beneficios para la comunidad.

Mejor calidaden salud

Ya está en marcha el proyecto de viviendaCon el aporte de Yamit Córdoba, Ingeniero Director del Proyecto Bosques de Mineros

A comienzos del mes de marzo empezó en firme la construcción del proyecto de vivienda Bosques de Mineros, que la Compañía realizará en asocio con Comfenalco para brindarles opciones de vivienda a 214 empleados y sus familias en el municipio de El Bagre. La primera etapa comprende la entrega de 120 casas aproximadamente y espera entregarse en un periodo de 10 meses, lo que significa que muchas familias podrán recibir el nuevo año estrenando un hogar con todas las comodidades para su disfrute.

La construcción de la obra estará a cargo de la empresa Coninsa Ramón H, y ya se han adelantado las labores de cerramiento de la zona, descapote del terreno y se están evaluando diferentes opciones de materiales para el relleno. En este proceso se ha vinculado fuerza laboral de la región, así como también se hará durante el tiempo que se ejecute la obra, fomentando de esta manera el empleo a nivel local y el desarrollo de la economía formal en el municipio.

Con la llegada de la maquinaria comenzó el relleno del terreno para proceder con el cimiento de las bases en donde 214 familias podrán ver hecho realidad sus sueños de tener casa propia.

11Después de un año de haber comenzado el sueño de construir un proyecto productivo que brindara oportunidades de desarrollo económico y social a las familias del Bajo Cauca antioqueño, llega la hora de realizar balances frente a la implementación del mismo. Es así como cerca de 450 empleados del Grupo MINEROS asistieron a las reuniones informativas realizadas por la Fundación El Cinco, en cabeza de su Directora Liliana Gaitán, en la que se expusieron los principales logros en este primer año del Proyecto Apícola. Se destaca que ya son 35 las familias de El Bagre, Zaragoza y Nechí que cuentan con una alternativa formal de ingresos gracias a las herramientas técnicas, logísticas y de capacitación con las que han sido dotadas.

Dichas reuniones sirvieron para reafirmar el compromiso tanto de los empleados, como de la misma empresa, quienes a través de sus aportes económicos, se han convertido en el

motor principal de este modelo de solidaridad productiva, que busca contribuir al desarrollo económico, social e institucional de las comunidades situadas en sus áreas de operación.

La consolidación de esta iniciativa sólo puede ser posible con el trabajo mancomunado de los diferentes actores que en ella participan, para que en un futuro cercano se pueda extender a otros grupos familiares en la región.

Llegó la primera cosecha de mielLa producción de la primera cosecha de miel del proyecto apícola es un hecho. Se recogieron cerca de 130 kg de miel en las colmenas de las 35 familias que hacen parte del programa. Actualmente se vienen adelantando todos los pasos para su envasado y comercialización, para poder degustar de este producto, fruto de la región.

Socialmente responsables

Ordenación de Sacerdotes BagreñosEl municipio de El Bagre cuenta desde el 16 de marzo con dos nuevos sacerdotes oriundos del municipio, quienes acompañados por sus familias, amigos y la comunidad en general, recibieron la ordenación sacerdotal.

MINEROS felicita a los nuevos sacerdotes Oscar Ramos Palacios y Herlin Antonio Hinestroza Hoyos, quien es hermano de nuestro compañero Miguel Ángel Hinestroza Hoyos, Auxiliar de Contabilidad en El Bagre.

El Proyecto Apícola del Bajo Cauca avanza en su primer año Con el aporte de Liliana Gaitán, Directora Ejecutiva

Fundación El Cinco

Ajedrez con visa a TurquíaDel 2 al 10 de junio se llevará a cabo en la sede de Comfenalco, municipio de El Bagre, la fase final del Campeonato Nacional de Ajedrez, selectivo a la Olimpiada Mundial que se realizará en Turquía en el mes de agosto. Esta competencia servirá para elegir los 24 participantes (12 masculinos y 12 femeninos) que representarán a Colombia en el evento mundialista. El Campeonato es organizado por la Federación Colombiana de Ajedrez y la Liga Antioqueña de Ajedrez, con el patrocinio de MINEROS S.A. y el apoyo de la Alcaldía Municipal de El Bagre y Sodexo. Todas las partidas podrán ser observadas a través de internet en la página de la Federación Colombiana de Ajedrez www.fecodaz.org

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

12 Ambientalmenteresponsables

Por la preservación de la tortuga de ríoCon el aporte de Carlos Andrés Pardo, Biólogo contratista MINEROS S.A.

Los siguientes son los avances del programa de manejo y conservación de la tortuga de río en la cuenca baja del río Nechí:

Proceso de Eclosión El pasado 10 de marzo dio inicio el proceso de eclosión o salida de tortuguillos de las primeras nidadas incubadas artificialmente, en los centros de conservación del corregimiento de Cargueros y la vereda puerto Gaitán.

Los tortuguillos presentaron una longitud promedio de 4.0 cm y cinco días después de eclosionados, se procedió a ubicarlos en una piscina de paso, donde son alimentados a base de lechuga, repollo y concentrado para peces.

Eclosión de tortuguillo, Centro de Conservación Cargueros

Jornada de socialización, I.E. Jorge Eliécer Gaitán. Corregimiento Cargueros, marzo 14 de 2012.

Puesto de control Plaza de Mercado de El Bagre, marzo 20 de 2012.

Jornadas de Socializacióny SensibilizaciónComo medida que garantice el éxito del programa, durante el mes de marzo se realizaron jornadas de socialización y sensibilización con estudiantes pertenecientes a grupos ecológicos, trabajadores de MINEROS, comunidad del municipio de El Bagre e integrantes del batallón y la Policía Nacional. Cabe destacar además, que en acción conjunta de MINEROS, CORANTIQUIA y la Policía Nacional, durante la época de cuaresma se realizaron tres puestos de control en la plaza de mercado de El Bagre, lográndose decomisar un total de 34 individuos de Icotea (Trachemys scripta), especie catalogada en peligro, los cuales fueron reubicados en el humedal artificial El Totumo (Vereda Caño la 3).

Dato curioso¿Sabías que los tortuguillos mientras permanecen en el huevo, obtienen su alimento de una estructura denominada saco vitelino la cual contiene proteínas?

13Ambientalmenteresponsables

Con el aporte de Carlos Andrés Pardo, Biólogo contratista MINEROS S.A.

Walter Gómez, Operador de Maquinaria Pesada y Luis Meza, Auxiliar de Maquinaria Pesada de MINEROS, son dos trabajadores que han demostrado un gran interés por el cuidado de la fauna silvestre presente en los frentes de explotación de la Compañía. Ellos afirman que es durante los periodos de rocería (más activos en épocas de verano), donde se logra observar y rescatar el mayor número de animales; su constante presencia en la zona los ha convertido en participantes activos del Programa de Rescate, Ahuyentamiento y Reubicación de Fauna Silvestre, el cual hace parte del Plan de Manejo Ambiental de MINEROS. Queremos resaltar su importante labor y compromiso por la conservación de las especies de nuestra región, convirtiéndose en un ejemplo a seguir para todos.

¡Felicitaciones!

Luis Meza (izquierda) y Walter Gómez (derecha), haciendo entrega de una babilla (Caiman crocodilus fuscus), cuatro icoteas (Trachemys scripta) y cuatro tacanes (Kinosternon dunni), para su posterior reubicación. Frente de rocería de la Unidad de Producción N°3, marzo 6 de 2012.

Otros rescates realizados:Nidada de babilla (Caiman crocodilus fuscus), Frente de la Unidad de Producción N° 3, marzo 6 de 2012.

Neonatos de iguana (Iguana iguana), obtenidos por incubación artificial de huevos rescatados en el Frente de la Unidad de Producción N° 1, marzo 27 de 2012.

Una labor digna de resaltar

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

14 Ambientalmenteresponsables

Celebración del Día del Agua“Racionalicemos nuestro oro azul”, esa fue la frase con la que los empleados de MINEROS dieron inicio a la celebración del Día Internacional del Agua el pasado 22 de marzo. La actividad estuvo enmarcada en hacer referencia a los diferentes usos que a diario se le dan al preciado líquido, el consumo racional que se debe hacer de los recursos naturales y el papel que están jugando los diferentes actores en este importante aspecto.

En este sentido, MINEROS viene ejecutando distintas estrategias con sus empleados para incentivar el uso adecuado de los servicios públicos, en especial los que se consumen en la Zona Industrial y el Campamento ubicados en El Bagre, involucrando también a las familias de los empleados, niños y comunidad en general; y continuará expandiendo dichas actividades a otras áreas de sus zonas de influencia.

Estamos comprometidos con el cuidado de los recursos.

Educación ambiental para nuestros niños Con el aporte de Nelson Castañeda Salazar – Supervisor Social, MINEROS S.A. y Alexander Salazar, Supervisor Ambiental MINEROS S.A.

El 22 de marzo, día conmemorativo del agua a nivel mundial, fue la fecha elegida para iniciar el recorrido del libro ECO S.O.S por las cuatro instituciones educativas ubicadas en la zona de influencia directa del proyecto Hidroeléctrico Providencia de MINEROS en el municipio de Anorí.

Y precisamente fue en el Centro Educativo Rural de la vereda Usurá, en la que el Oso protagonista de la aventura ambiental y social, dejó las primeras enseñanzas sobre el cuidado del líquido vital para la vida. Su siguiente estación fue la Institución Educativa Amanda Posada, corregimiento de Liberia, motivando la reflexión en torno a la importancia del uso racional de los recursos naturales.

En esta jornada, los niños compartieron experiencias acerca del cuidado del medio ambiente y recibieron kits escolares por parte de MINEROS, para motivar y mejorar su proceso de formación. El equipo ambiental y social de la Compañía continuará su recorrido, al lado del Oso ECO S.O.S, por los centros educativos rurales de Aljibes y Toná promoviendo la educación ambiental.

15Ambientalmenteresponsables

La Tierra, el hogar de todos

En MINEROS celebramos el Día de la TierraLa División Ambiental de la Compañía quiere promover la participación de los niños como actores fundamentales en la preservación de los recursos naturales, por eso los invita a participar activamente en esta celebración a través de su ingenio y creatividad.En un cuarto de cartulina deben representar con un dibujo o pintura, las buenas prácticas que ayuden a cuidar el planeta y tips para no destruirlo. La fecha máxima de entrega es el 15 de mayo en la División Ambiental, se premiarán los 2 mejores dibujos y tips.

¡Anímate!Es muy fácil contribuir al cuidado del planeta• Reporte cualquier fuga de agua.• Comparta o done artículos que otros puedan utilizar.• Al bañarse, cierre la ducha en el momento que se enjabona.• Use un vaso de agua para lavarse los dientes.• Prefiera siempre los productos envasados en vidrio que en

plástico. • Utilice la cantidad de detergente indicada.• En lo posible no imprima, utilice el correo electrónico y si tiene

que imprimir utiliza hojas reciclables.• Reutilice y recicle todo lo que más pueda.• Cuando vaya a mercar lleve su propia bolsa y reutilice las que le

dan allí.• Aproveche al máximo la luz del día.• Cambie los bombillos tradicionales por ahorradores.• Siembre todos los árboles que pueda.• Deseche lo desechable.• Recicle el agua del aire acondicionado y la lavadora.

Datos ambientales• Por cada tonelada de papel que se recicla se evita la tala de 18

árboles, se ahorran 26.000 litros de agua y 4.200 kilovatios de energía.

• Una llave que gotea desperdicia 1.900 litros de agua al mes; lo suficiente para bañarnos unas 100 veces.

• Una lámpara fluorescente contiene sólo 0,01% de su peso en mercurio, sin embargo puede contaminar 30.000 litros de agua.

• El Calentamiento Global puede desaparecer los nevados en Colombia y otras partes del mundo en menos de 25 años; en el mismo tiempo el Polo Norte se habrá derretido y el 60% de los páramos del mundo habrán desaparecido.

• Al reciclar estamos disminuyendo sustancialmente el consumo de energía y agua que tendríamos que utilizar para fabricar productos nuevos.

• En Colombia se deforestan 336.000 hectáreas de bosques al año, lo que corresponde a 41.000 canchas de futbol.

¿Está usted cuidando el Planeta tierra, su hogar,como cuida la vivienda en la que habita a diario?Esta es la reflexión que queremos hacer para que las personas tomen conciencia de la importancia de preservar de la mejor manera la casa de todos. Nuestro Planeta es para disfrutarlo, gozarlo y sacarle el mejor provecho, pero también para cuidarlo, quererlo y conservarlo en óptimas condiciones para el disfrute de las futuras generaciones.

La celebración del Día de la Tierra se remonta al 22 de abril de 1970, fecha en la cual se presentó la primera manifestación promoviendo la creación de una agencia ambiental y una serie de leyes que estuvieran encaminadas a la protección del medio ambiente. Fue gracias a esta iniciativa que en 1972 se llevó a cabo la primera conferencia internacional sobre el medio ambiente, llamada “Conferencia de Estocolmo”, cuyo objetivo era sensibilizar a los líderes mundiales sobre la magnitud de los problemas ambientales y la institucionalización de políticas claras para combatirlos.

El Día de la Tierra apunta al cambio de conciencia de nuestros actos, a la responsabilidad con que utilizamos los recursos naturales, a la educación ambiental y a la participación como personas ambientalmente comprometidas con nuestros recursos y al pensamiento sostenible pensando en el futuro.

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

16 En otras voces

Este es un espacio para que manifieste sus inquietudes y/o sugerencias, y proponga información que desee que sea publicada en Notas Oro. Recorte este cupón y deposítelo en los buzones creativos, entrégelo en las oficinas de Comunicaciones Corporativas en MINEROS S.A. El Bagre o Medellín, o envíenos sus comentarios al correo electrónico notasoro@mineros.com.co

Sueñosque sabenbienTodas las personas que tienen sueños por cumplir buscan de una u otra manera que estos se hagan realidad, en la mayoría de los casos la constancia y el trabajo permanente son las claves para que las metas trazadas lleguen a un feliz término. Son muchas las ideas de negocio que surgen en la región, las cuales MINEROS desea apoyar decididamente para fomentar el empleo formal y la generación de alternativas económicas a quienes dependen de actividades diferentes a las mineras, principal fuente de ingresos de la zona.

Este es el caso de un grupo de mujeres que se unieron para presentar una propuesta que le daría un sabor diferente a los cálidos días bagreños; es así como nace la Panadería Tati Pan, y esto fue lo que nos contaron acerca de su experiencia:

“Somos un grupo organizado de 17 mujeres, pero actualmente estamos activas 10, dispuestas a trabajar en diferentes actividades. Nosotras teníamos la idea de montar una panadería y en vista de que Interactuar estaba realizando capacitaciones para apoyar esas iniciativas, nos pusimos al frente del tema y fuimos a recibir las charlas. Al final sólo tres mujeres resultamos asistiendo y por eso la idea del negocio la tomamos mi hija y yo”, afirma Aida Rosa Villareal Monsalve, líder y representante legal del grupo de mujeres.

¿Qué ha pasado desde entonces?“Hemos recibido todo el apoyo de Interactuar y La Fundacion MINEROS S.A. . Los primeros nos realizaron el préstamo del dinero con el que pondríamos en marcha el negocio, así como con las asesorías por parte de una persona experta. En el caso de MINEROS, la empresa

nos ha apoyado de manera logística, legal y también con diferentes recursos. La verdad uno comienza con muy poco, pero si somos perseverantes con la idea y con el trabajo, podremos salir adelante y crecer en poco tiempo. Para nosotras que somos inexpertas en el tema de los negocios, es una bendición contar con el apoyo de estas empresas que nos ayudan a salir adelante”, comenta Aida Rosa.

Hacer minería responsable sí es posible, por eso La Fundación MINEROS continuará apoyando el Desarrollo Económico Local como parte de su Modelo de Intervención Social en la región del Bajo Cauca antioqueño.

17Buenos hábitos

Mayor protección y beneficios para los consumidores

Colombia ha dado un gran salto en materia de protección a los consumidores, pues ha actualizado las normas que tenían más de 30 años y creó el nuevo Estatuto del Consumidor que ofrece mayores garantías y procedimientos más claros para hacer efectivas las reclamaciones ante proveedores y fabricantes de bienes y servicios.

El nuevo estatuto o Ley 1480 de 2011 entró en vigencia el pasado 12 de abril y convierte a Colombia en uno de los países más avanzados a nivel mundial en materia de protección al consumidor; estos son algunos de los principales cambios para que los tenga presentes:

Hay garantía legal, así no se lo informen: En varios establecimientos comerciales salen a promoción electrodomésticos en que su menor precio parece ser compensado con ausencia de garantía, pero eso llegó a su fin. Con el nuevo Estatuto del Consumidor todo artículo nuevo tendrá garantía, sin excepción, y empieza a correr a partir del momento en que se entrega el producto. Si no se dice el tiempo de garantía, será de un año. Si se trata de productos perecederos, la garantía se extenderá hasta la fecha de vencimiento. Los productos usados tendrán garantía de tres meses, salvo que se informe expresamente que no la tiene. Y una más: los bienes inmuebles tendrán garantía de estabilidad de obra por 10 años.

El fin de los asteriscos en la publicidad: Los recurrentes asteriscos y los “aplican condiciones y restricciones” de los anuncios publicitarios y vallas no tendrán ninguna validez si no se informan adecuadamente. Además en las promociones, si no se indica fecha de inicio, se entenderá que rige a partir del momento en que fue dada a conocer.

No hay mínimo de cuotas en la financiación:El Estatuto determinó que el número de cuotas para pagar un crédito de consumo debe ser pactado de común acuerdo con el consumidor, sin que exista un mínimo. Es más, cuando compre a plazos, en cualquier momento de la vigencia del contrato podrá pagar anticipadamente de forma total o parcial el saldo pendiente de pago, sin que en ningún caso pueda exigirse intereses no causados ni sanciones económicas. En el caso de electrodomésticos y de más bienes muebles para el hogar, el precio de contado debe ser igual al precio por pago a crédito. En este último caso, sólo se podrá adicionar el valor del costo de la financiación.

La devolución no tiene costo alguno: Para ejercer el derecho a devolver un bien o servicio, el comprador tendrá cinco días hábiles, contados a partir de la fecha de la entrega del bien o de suscrito el contrato de servicios. En todo caso, el proveedor del bien o servicio deberá reintegrar el dinero que pagó en un plazo no mayor a 30 días calendario, sin que proceda hacer descuentos o retenciones de ningún concepto. Se aplica, de igual manera, para compra de productos con financiación. Hay excepciones para productos confeccionados, perecederos y de apuestas, entre otros.

Mucho ojo con el recibo del parqueadero: Al usar un parqueadero revise que en el recibo no solo se mencione el valor del servicio, fecha y hora de la recepción del vehículo, sino su identificación y estado en que se encuentra. Esto será clave para reclamar cualquier daño, ya que el nuevo Estatuto del Consumidor estipula que el proveedor asume la custodia del bien. Pero esa responsabilidad es solo sobre el vehículo y elementos que lo componen. Si usted deja dentro del carro un computador y se lo roban, el parqueadero está eximido de culpa.

Si usted desea conocer en detalle éstas y otras características del nuevo estatuto, puede descargarlo sin ningún costo desde la página web de la Superintendencia de Industria y Comercio www.sic.gov.co

18

NOTAS ORO MINEROS S.A. www.mineros.com.co

PasatiemposCr

ucig

ram

aPo

r:M

arco

Per

oni

Solución crucigrama Mineros S.A. abril 2012. Sólo damos las respuestas horizontales: l, talón, Ubalá, típicos, iglú, tara, Al, red, Muro, anémona, lingote, fármaco, oc, amorfos, atún, mirlas, Ar, greca, Ío, as, preso, ahí, n, NN, erosión, AP, herético, tediar, ratero, pan, r, AB, ososa, palabroso, narre, res, l, it, sss, sabe, Once, asador, succión, ojo.

19Pasatiempos

Solución al anterior:1.Dg4 hxg4 2.h5 Rf1 [2...Rh3 3.Cf4#] 3.Ce3# 1-0

Juegan las blancasMate en dos jugadas

Beneficios Por/Ricky

El apoyo a las iniciativas de Desarrollo Económico Local es un voto de confianza de MINEROS al

progreso y crecimiento de la región,por eso estamos comprometidos con impulsar el emprendimiento y

la creación de empresas;esto es minería responsable.