Educación Religiosa- Clases para la próxima

sesión: 1er año de la escuela secundaria: 11/4/18 Confirmación de High School: 11/4/18

Vida Familiar— Por favor, únase a nosotros el

viernes 2 de noviembre para una celebración parroquial del Día de las almas. Comenzaremos la noche con una celebración de la Santa Misa a las 6 PM y saldremos para una procesión a la luz de las velas a través del cementerio mientras oramos por todos nuestros hermanos y hermanas que han partido. Luego, trasladaremos el evento al interior para una cena y actividades para todas las edades. Todos tendrán la oportunidad de orar y recordar de manera especial a nuestros hermanos y hermanas que nos han precedido con fe. Estamos muy entusiasmados con este evento, pero nos encantarían más voluntarios. Si está interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden hacer que este evento de la vida familiar (y otros a lo largo del año) sea una realidad satisfactoria.

** HORARIO DE MISAS ** Jueves 1 de noviembre Día de Todos los Santos (día de obligación) Misa de Inglés 7:30 am y 6:00 pm

Español 7:00 pm

Viernes 2 de noviembre Día de las Almas (Conmemoración de todos los difuntos fieles)

Misa bilingüe 6:00 pm (no 7:30 am Misa)

Seguido de procesión y rosario en el cementerio.

Regresando al santuario para la Exposición / Bendición del Santísimo Sacramento y la Adoración y las actividades continúan en el salón parroquial.

Grupo de Jóvenes Adultos– En un esfuerzo por

crear una comunidad de apoyo para los adultos jóvenes / parejas / familias de nuestra comunidad, Eric y Sophie Simms han organizado un evento mensual para reunirse y disfrutar de la compañía de cada uno, compartir una comida, tomar una copa y participar en una discusión católica. Si está interesado en participar, únase a nuestro grupo Flocknote enviando un mensaje de texto "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 para que pueda recibir información sobre nuestros eventos mensuales. En general, realizamos estos eventos el segundo viernes del mes, pero como nos damos cuenta de que es posible que no funcione para todos, estamos abiertos a sugerencias, envíe un mensaje de texto a Eric y háganos saber qué funcionará mejor para su familia. Los niños siempre son bienvenidos y animados. ¡Manténgase atento a la información sobre nuestro evento de noviembre!

Domingo Mundial de las Misiones 2nda Colecta– GRACIAS por su generoso aporte a la colecta para la Sociedad para la Propagación de la Fe que se llevo a cabo durante el fin de semana pasado, el Domingo Mundial de las Misiones. Uesra parroquia reunio $1249.05. Puede permanecer conectado todo el ano a las misiones del Papa, manteniendo el compromiso del Domingo Mundial de las Misiones, visitando MISSIO.org.

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Dom. (No Clases) 10:30 am-12:15 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Grupo de Oración: Martes a las 7:00 pm—Salón RICA: Sep. 24 a las 7:00 pm—Salón Dia de las Almas Celebracion– Viernes 2 de Nov. A las

6:00 pm St. Mary’s Tiene Talento– Dom. 11 de Nov.– Ute Theater

Ministro Juvenil— ¡Todos los alumnos de 6º a 12º

grado están invitados a unirse a nosotros para el grupo de jóvenes cada otro domingos a las 4:30 p.m.! Los estudiantes de preparatoria comenzarán una serie de 4 partes titulada "Cuestiona Todo" en esta serie, alentamos a nuestros jóvenes a hacer preguntas y explorar cuidadosamente cuatro obstáculos que pueden impedir su capacidad de abrazar por completo nuestra fe católica. Los estudiantes de secundaria comenzarán una serie de 4 partes titulada "Vida" que desarrollará para los jóvenes la increíble historia de la salvación de toda la humanidad. Los jóvenes verán que la humanidad fue creada en una relación perfecta con Dios y con toda la creación, pero esta relación fue quebrada por el primer pecado de Adán y Eva. La vida revela a los jóvenes que este plan de salvación comenzó en la Caída y se cumplió de una vez por todas en Jesucristo. Los jóvenes se sentirán inspirados para salir de este retiro como discípulos de Jesús para compartir esta gran noticia de la salvación de toda la humanidad. Por favor, tome una hoja con los horarios del ministerio juvenil en el tablero de anuncios para que pueda unirse a nosotros para las 4 partes de estas increíbles series.

**Buscando ministros juveniles: compromiso mínimo, máximo potencial de gracia. ¿Tiene una historia de fe o conversión para compartir con la generación más joven? A medida que nuestro grupo de jóvenes continúa creciendo, el Ministerio Juvenil de St. Mary está buscando más ministros juveniles. Únase a nosotros para una reunión del equipo central este martes 16 a las 6 PM para averiguar qué podría estar haciendo para ayudar a nuestros adolescentes a acercarse más a Cristo a lo largo del año.

Caballeros de Colón - ¡El 4 de noviembre los Caballeros tendrán su venta de panqueques nuevamente! Las ganancias se destinarán a comprar una bomba de agua para los pobres. El agua es muy difícil de obtener para las familias pobres. Una bomba de agua puede proporcionar un fácil acceso al agua para todo un pueblo.

Rally del Rosario: Gracias a todos los que nos acompañaron en el Rally del Rosario. Tenemos algunas fotos en el Salón para que venga a verlas. Además, estamos planeando hacer el Rally del Rosario como un evento anual. ¡Gracias!

COLECTA ANNUAL DE LOS SEMINARIOS- El próximo fin de semana se llevará a cabo en nuestra parroquia la Colecta Anual de los Seminarios. Antes de determinar el nivel de su aportación, tenga en mente el papel tan significativo que los sacerdotes han tenido en su vida espiritual – desde bautizos, bodas y funerales hasta la celebración de la Misa y el reconciliar a pecadores con Cristo. Sin lugar a duda, su donación será una expresión de gratitud profunda. Si desea donar hoy mismo, visite sjvrm.org. Gracias.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 28 DE OCTUBRE, 2018 XXX DOMINGO ORDINARIO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Reuniones y Encuentros

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Horario Litúrgico

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 01 de Noviembre

Eucaristía: Hugo & Sofía Ruiz Lector: Alex del Castillo

7:00pm Sábado 03 de Noviembre

Eucaristía: Oralia Alvidrez, Dora Rodriguez, Erika Morales, Antonia Álvarez, & Candelaria de la Rosa

Lectores: Haydee Medina & Hugo Gallegos

Peticiones:: Sofía Ruiz 12:30pm Domingo 04 de Noviembre

Eucaristía: Rosa Medina, Antonio Mojarro, Lucia Marín, Alberto & Maria Salinas

Lector: Miriam Suarez & Lupe Astorga Peticiones: Erika Morales

Números de Teléfonos

Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD OCTUBRE 20 & 21 Ofertorio: $ 2,929.25 2nda Colecta: $679 Asistencia: 516

OREMOS POR... Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Jay Miller, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA OCTUBRE

La Misión de Religiosos y Religiosas. Que las religiosas y los religiosos consagrados se estimulen y estén presentes entre los pobres, los marginados, y los que no tienen voz.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA 28 de Octubre - XXX Domingo Ordinario Jeremías 31:7-9 Hebreos 5:1-6 Marcos 10:46-52 29 de Octubre- Día de la Semana Efesios 4:32-5:8 Lucas 13:10-17 30 de Octubre - Día de la Semana Efesios 5:21-33 Lucas 13:18-21 31 de Octubre– Día de la Semana Efesios 6:1-9 Lucas 13:22-30 1 de Noviembre – TODOS LOS SANTOS Apocalipsis 7:2-4,9-14 Juan 3:1-3 Mateo 5:1-12a 2 de Noviembre - Todos los Fieles Difuntos Sabiduría 3:1-9 Romanos 5:5-11 Juan 6:37-40 3 de Noviembre– Día de la Semana Filipenses 1;18b-26 Lucas 14:1-7-11 Un “oráculo de Consuelo” sobre la restauración de Israel encuentra su cumplimiento en la persona de Jesús, nuestro misericordioso sumo sacerdote. Su sanación del ciego da testimonio de la inauguración del reino.

P. A menudo me he preguntado acerca de las fiestas de Todos los santos y Todas las almas. ¿No son todas las almas por las que oramos también santos? ¿Por qué no celebrar una fiesta para todos los que están en el cielo?

R: En el Nuevo Testamento, santo significa "cristiano". De alguna manera, entonces, todos los seguidores de Jesús fueron originalmente considerados santos. Pero a lo largo de los siglos, la palabra santo ha ido llegando a connotar a los santos declarados santos por la Iglesia. El proceso de canonización a veces lleva siglos. (Tomó casi 500 años para que Santa Juana de Arco fuera canonizada). En 2,000 años de historia católica romana, más de 2,500 santos han sido reconocidos. En la fiesta de Todos los Santos, honramos a estos santos hombres y mujeres, especialmente a nuestro santo patrón y a aquellos santos por quienes tenemos una admiración especial. La fiesta de Todas las Almas honra a los seres queridos que han muerto. Es seguro decir que la Iglesia no ha canonizado oficialmente a la mayoría de nuestras familias y amigos que han muerto. A medida que la Iglesia otorga estatus oficial a las personas santas fallecidas al canonizarlas, también el misterio pascual de Cristo da sentido a la muerte de los cristianos fieles. Como se dice en la Primera Carta de Pablo a los tesalonicenses: “Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, también Dios, a través de Jesús, traerá consigo a los que se han dormido” (4:14). Cuando oramos por nuestros muertos, en el purgatorio o en el cielo, en la fiesta de Todas las Almas, reconocemos el cuerpo místico de Cristo, que nos incluye a nosotros, familiares y amigos que hemos muerto, y a los santos oficialmente canonizados de la Iglesia.

© 2003 Ligouri Publications

“La vida de Jesús, especialmente durante los tres años de su ministerio público, fue un encuentro continuo con las personas. Entre ellos, los enfermos

tenían un lugar especial. ¡Cuántas páginas del Evangelio hablan de estos encuentros! El paralítico, el ciego, el leproso, ... no podemos dejar de visitar y

ayudar a los enfermos ”

Audiencia General, 9 de Noviembre de 2016

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

INDULGENCIAS

Puede que ya lo sepa, pero en caso de que no lo sepa, ¡aquí está la información sobre las indulgencias que puede obtener para las Almas en el Purgatorio (cada día de esta semana) y también para usted (hoy)!

Por las almas en el purgatorio Indulgencia Plenaria Una indulgencia plenaria, aplicable solo a las almas en el purgatorio, se concede todos los días del 1 al 8 de noviembre, que visitan con devoción un cementerio y rezan, aunque solo sea mentalmente, por los difuntos.

Día de todas las almas - Indulgencia plenaria Se concede una indulgencia plenaria a los fieles que, en el Día de Todos los Santos (o según el juicio del obispo, en el domingo que lo precede o lo sigue, o en la solemnidad de Todos los Santos), visitan con devoción una iglesia o un oratorio y recitan un Padre Nuestro y el Credo.

Requisitos para obtener una indulgencia plenaria: *Hacerla en estado de gracia, *Recibir la confesión sacramental dentro de los 20 días de la obra (se pueden obtener varias indulgencias plenarias por recepción), *Recibir la comunión eucarística (se puede ganar una indulgencia plenaria por recepción), *Orar por las intenciones del Papa (Padre Nuestro y Dios te salve, u otra oración apropiada, es suficiente), *No tener apego al pecado (incluso venial), es decir, es suficiente que el cristiano haga un acto de la voluntad de amar a Dios y despreciar el pecado.

Requisitos para una indulgencia parcial: Debe realizarse en estado de gracia y con la intención general de obtener una indulgencia.

Notas: *Solo las personas bautizadas en estado de gracia que generalmente tienen la intención de hacerlo pueden ganar indulgencias. *Las indulgencias no se pueden aplicar a los vivos, sino solo a la persona que realiza la intención o a los muertos. *Solo se puede ganar una indulgencia plenaria por día (excepto por la oración a la hora de la propia muerte). *Se pueden obtener varias indulgencias parciales durante el mismo día. *Si solo se completa una parte de un trabajo con indulgencia plenaria adjunta, aún se obtiene una indulgencia parcial. *Si la penitencia asignada en la confesión tiene indulgencias adjuntas, la única obra puede satisfacer tanto la penitencia como la indulgencia. *Los confesores pueden conmutar el trabajo o las condiciones si el penitente no puede realizarlos debido a obstáculos legítimos. *En grupos, la oración por la indulgencia debe ser recitada por al menos un miembro, mientras que los otros al menos mentalmente siguen la oración. *Si las discapacidades del habla / audición hacen imposible la recitación, la expresión mental o la lectura de la oración es suficiente. *Para una indulgencia adjunta a un día en particular que requiere una visita a la iglesia, el día comienza al mediodía del día anterior y termina a la medianoche.

.

Octubre 27 4:30 pm Florence and Lester Buchan 7:00 pm Feliciano Romero Octubre 28 9:30 am Leonora Vásquez 12:30 pm José Carlos, Guadalupe Avidrez ♥ Octubre 29 7:30 am Rodney Olson♥ Hermanos Meller y Familia ♥ Noviembre 1 7:00 pm Consuelo Martinez

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la

oficina parroquial en horarios de oficina.

¿Qué es lo más débil en tu vida de fe? Únete a un grupo de oración o participa en un retiro parroquial. Haz una cita con un sacerdote o

con un director espiritual para dialogar acerca de las diferentes maneras en que puedes

fortalecer tu discipulado.

Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora: