Equipo Parroquial

EL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO 18 DE JUNIO 2017 NOTICIAS DE PARROQUIA

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 RIFLE — CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

ST. MARY PARISH

CATHOLIC CHURCH

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—

7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS

11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER— 7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES– 11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-8:00AM SABADO

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda de Leon Bernie Whitman

Consejo Finanzas: Allan Cyr Lillian Dahlin Michelle Duran Dan Niedbalski Bob Prendergast Rosie Ruiz

Consejos Parroquiales y Finanzas

Párroco: Fr. Gerardo García Jiménez Asistente Pastoral: Karla Jacobs KarlaJacobs@StMaryRifle.com 625.5125 x20, Para Español presiona #2 Horario de Oficina:

Lun.-Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa

Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625.3891 x23

Horario de Oficina de Verano: Solo por cita.

Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com

Horario de Oficina: Martes: 12PM-2P

Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes en la Tarde

Anuncios - Jueves en la Tarde

Hoy damos la bienvenida a nuestro nuevo administrador, el Padre Gerardo García. Por favor reunirse en el sótano después de cada Misa para darle la bienvenida.

En la Solemnidad del Cuerpo y de la Sangre de Cristo, damos un honor especial a Jesús, verdaderamente presente en el Santísimo Sacramento del altar. Como católicos, adoramos la presencia de Jesucristo en la Eucaristía, tanto durante la Misa como fuera de la Misa. Hoy vamos a celebrar una procesión eucarística bilingüe, comenzando inmediatamente después de la última misa dominical, aproximadamente a la 1:30pm. Procesaremos en los alrededores orando, cantando y escuchando las lecturas del Evangelio para ayudarnos a alabar con gozo a Cristo, presente en el Santísimo Sacramento. Tardará unos 30 minutos y es una oportunidad maravillosa para que las familias muestren cómo seguimos al Señor en todo lo que hacemos. ¡Por favor únete a nosotros!

Siempre nos anima a pasar tiempo en oración ante el Señor en la Eucaristía. Ofrecemos la exposición del Santísimo Sacramento cada lunes, martes y viernes por la mañana de 8am a 9am. También puede optar por visitar la iglesia en otras ocasiones para adorar el Santísimo Sacramento dentro del tabernáculo.

El Catecismo describe la Eucaristía como la "fuente y cumbre" de nuestra fe. Es el mayor don que tenemos y el sacramento hacia el cual están orientados todos los demás sacramentos.

¿Tienes unas cuantas horas para ayudar a la parroquia? Estamos buscando:

1. Alguien para lavar y planchar los manteles blancos que se usan durante la misa. Esto es solo un par d horas durante el verano. Este trabajo es muy flexible y lo puede hacer en su horario conveniente.

2. Alguien para limpiar los candelabros y reemplazar las velas del altar. Una vez por semana. Toma de 30 minutos a 1 hora, el día que usted escoja. Póngase en contacto con Yulissa en la Oficina Parroquial si puede ayudar.

Si tiene abundancia de flores en su jardín comparta con nuestra parroquia. Comuníquese con la Oficina Parroquial antes del jueves para que podamos avisarle a la persona a cargo de la decoración de su generosidad. ¡Gracias!

¿Quiere experimentar una profunda alegría? El poner las necesidades de otros antes que sus deseos personales, derrama, de manera inevitable, gran alegría – no solo en los beneficiarios de su bondad – sino en usted mismo. Su donación a la Colecta Anual del Arzobispo 2017 es más que necesaria y muy agradecida. Todos somos llamados a pensar en los necesitados dentro de una sociedad, y acto seguido, a permitir que la caridad florezca en nuestros corazones. Por favor visite www.Archden.Org/GiveToday o llame al 303.715.3111 para hacer su donación hoy mismo.

¿Nos sigues en Facebook? ¡491 personas si lo hacen y mantienen al tanto de las actividades de nuestra iglesia y aprenden más acerca de nuestra fe! Encuéntranos en St

Mary Catholic Church in Rifle, o @RifleCatholic. ¡Ayúdanos a llegar a 500 LIKES esta semana!

¡Feliz Día del Padre!

INFORMACIÓN DEL MINISTERIO JUVENIL ¡El Verano de Fe y Diversion de Nuestro Grupo Juvenil continúa!

Por favor, mantenga a Fernanda, Danny y Pedro en sus oraciones mientras viajan a Louisville para asistir a un programa de LEAD durante una semana y todos nuestros 25 adolescentes de Steubenville y 5 acompañantes en sus oraciones mientras viajan a Denver este viernes a domingo para Steubenville 2017. Deje que nuestras oraciones por un encuentro personal con Jesucristo sean sentidas por ellos y por todos los otros 2,500 jóvenes que asisten.

Los jóvenes de la middle school y high school del otoño 2017 están invitados a nuestro Verano de Fe y Diversión. ¡Recoge un horario en el estante de información para asistir a eventos futuros que involucran diversión, compañerismo y desarrollo de la fe!

Totus Tuus, el programa de verano para los grados 1-12, sera Julio 9-14! La inscripción comienza el próximo fin de semana!

El equipo de 4, que enseña a nuestros niños tendrán que ser dados de almuerzos y cenas por toda la semana. Los almuerzos (lunes a viernes) tendrán que ser entregados a la iglesia al mediodía. Para la cena (dom, lunes, jue) el equipo vendría a su hogar o usted podría llevarlos a comer (6pm). La preferencia sería no pizza por favor. Están viajando de comunidad a comunidad todo el verano y obtendran un montón de pizza! Regístrese el 24/25 de junio, el 1/2 y 8/9 de julio.

Se necesitan ayudantes adultos en estas áreas: • Ayuda con inscripciones después de misas • Proporcionar alojamiento y desayuno para dos miembros del equipo (Sabado a Jueves) • Organizar la cena parroquial del miércoles • Ayudar con el la programacion de clases, de 8:45am a 2:30pm, los dias que pueda(incluyo bienvenir a los estudiantes y hacerlos check-in, repartir comida y bocadillos). No incluye estar de maestro y dar las enseñanzas!

¿Tienes Preguntas o quieres ayudar? Toda toda la ayuda es muy apreciada!!! Puede enviar un correo electrónico a slonghurstpritt@gmail.com o llamar a Sharon Pritt @ 366-2969 o Yulissa Hernández (yulissahernandez@stmaryrifle.com, 625-5125 x20).

Gracias por su consideración en este asunto.

Reuniones y encuentros

Procesión de Corpus Christi: Domingo, después de la Misa de las 12:30 PM, Parroquia

Catequesis para Adultos (Ingles): Lunes y Viernes, 7:00 PM, Salón

Totus Tuus inscripción seres el próximo fin de semana

LECTURAS DE LA SEMANA

REZAMOS POR...

ORAR POR LAS VOCACIONES

P: ¿Por qué mi sacerdote me dice que no está bien que los Católicos

sean incinerados y tengan sus cenizas dispersadas?

R: Una respuesta de la tradición católica debe comenzar con

recordando que el respeto de la dignidad de la persona humana, que es una unión de cuerpo y alma, es un principio moral fundamental. Debemos tener esto en cuenta al tomar decisiones durante toda la vida y en la muerte. La cremación no está prohibida por la Iglesia, pero la dispersión de cenizas si lo es. Según el Catecismo de La Iglesia Católica, "La Iglesia permite la cremación, siempre que no demuestre una negación de fe en la resurrección del cuerpo "(CCC 2301). La dispersión de cenizas representa una negación de nuestra creencia cristiana en la resurrección del cuerpo tanto en su comunidad y elementos individuales. Los restos cremados representan a la persona humana y son un signo de cómo Dios nos bendijo a través de esta persona. Dispersar estas cenizas sobre un lago o campo es inapropiado porque el cierre final a nuestra vida terrenal debe incluir permanecer con la comunidad de fe, incluso en la muerte, mientras esperamos la resurrección del cuerpo. Los restos también simbolizan la individualidad de esa persona, y enterrarlos en tierra consagrada o ponerlos en un columbario honra la singularidad sagrada de la vida de la persona. Por eso los cementerios católicos proveen espacio para los restos de los que son cremados. También proporciona un lugar donde seres queridos pueden mostrar respeto por los restos del difunto -un lugar y espacio que no existe cuando los restos cremados son dispersados.

®Liguori, 2003

Anna Lee Knies, Cory Allen, Norman Buchan, Terry Breslin, Sarah Wilson, Gene Sowieja, Eddie Zinn, Sue Hawkins, Gabriel Sebastian Andujo, Nancy Yenelle, Darrian Levings, Familia Giles, Fernando Núñez, Glenda Wesley, Manuel Ortega, Ramundo Ortega, Ed Allen, Ray and Marie Willey, Charlie Wyant, Mary Meserole, Dorothy Wimmer, Gina Glenn, Dave Kissell, Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, Lisa Edwards, Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt. Por las almas de nuestros difuntos: Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, Jim Sweeney, John Daily, Helen Mahon, Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. Para peticiones de oración, póngase en contacto con la Oficina Parroquial

INTENCIONES DE LA MISA

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS

Desde esta mañana temprano Danilo ha estado trabajando para prepararle a su esposa Chela una cena por su cumpleaños. Mientras crecía la masa del pan fue a comprar vegetales, queso y pasta. Mientras que el aroma del pan horneado se olía por toda la casa, Carla ayudaba a hacer la salsa especial de su papá. Después había vegetales que preparar, un pastel que hornear, regalos que envolver y una mesa que poner con los manteles individuales pintados por las manitas del pequeño Jorgito. Por fin Danilo exclamó: “¡la cena está lista!” La familia se reúne y comienza la oración: “Bendice, Señor, estos alimentos que recibimos de tu generosidad. Da pan a los que tienen hambre y hambre de ti a los que tienen pan. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén”. En las comidas compartidas el don del alimento se hace más nutritivo precisamente por el don de poder compartirlo en comunidad. Las Escrituras de hoy nos invitan a desenvolver algunos de los “regalos” o dones que bendecimos y recibimos en el banquete eucarístico. Cristo se entrega como don en su palabra, en el cáliz y en el pan. Al igual que la familia de Danilo nosotros también compartimos en nuestra comunidad el don de nosotros mismos con los demás al compartir el Cuerpo y la Sangre de Cristo. El Cuerpo de Cristo vivo respira en la comunidad y nos nutre a todos y cada uno de nosotros al sentarnos juntos a la mesa eucarística.

—Virginia Stillwell

Vivamos la Palabra de Dios Algunas familias siempre reservan un lugar adicional en la mesa como señal de que los invitados son bienvenidos a compartir el alimento dentro del círculo familiar. Ciertamente todos son bienvenidos a nuestras liturgias eucarísticas. Pero, ¿hacemos realidad en nuestras parroquias ese espíritu de hospitalidad?

-Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved.

QUERIDO PADRE

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA JUNIO

Los Líderes Nacionales. Que los líderes nacionales se comprometan firmemente a poner fin al comercio de armas que victimiza a tantos inocentes.

19 junio - Día de la semana 2 Corintios 6:1-10 Mateo 5:38-42

20 junio - Día de la semana

2 Corintios 8:1-9 Mateo 5:43-48

21 junio - San Luis Gonzaga, Religioso 2 Corintios 9:6-11 Mateo 6:1-6, 16-18

22 junio - Día de la semana 2 Corintios 11:1-11 Mateo 6:7-15

23 junio - El Sagrado Corazón de Jesús

Deuteronomio 7:6-11 1 John 4:7-16 Mateo 11:25-30

24 junio - La Natividad de San Juan Bautista

Isaías 49:1-6 Hechos de los Apóstoles 13:22-26 Lucas 1:57-66, 80

25 junio - XII Domingo Ordinario

Jeremías 20:10-13 Romanos 5:12-15 Mateo 10:26-33

Han sido salvados por la gracia de Dios en la persona de Jesucristo. Por tanto, no teman a quienes pueden quitarles su vida mortal, pues el Señor los protegerá y los defenderá para llevarlos a la vida eterna.

Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

"Preguntémonos a nosotros mismos... en adorar a Cristo que está realmente presente en la Eucaristía:

¿me permito ser transformado por él? ¿Permito que el Señor que se entrega a mí me guíe a salir cada vez más de mi pequeño recinto para dar, compartir,

amarlo a él y a los demás? Hermanos y hermanas, siguiendo, comunión, compartir. Oremos para que

la participación en la Eucaristía sea siempre un incentivo para seguir al Señor todos los días, ser instrumentos

de comunión y compartir lo que somos con él y con nuestro prójimo".

Papa Francisco 30 de mayo de 2013

Jueves 22 de junio a las 7:00pm Eucaristía: Gina Cornejo y Sofía Ruiz Lector: Andrea Saucedo

Sábado 24 de junio a las 7:00pm Eucaristía: Antonia Álvarez, Mily Torres,

Sofía Ruiz, María Acosta y Gina Cornejo Lector: Lupe Ruiz y Leticia Alvarado Peticiones: Miriam Suarez

Domingo 25 de junio a las 12:30pm Eucaristía: Érica Alvarado, Lucia Marín,

María Estrada, Cruz Estrada, y Roberto Fuentes

Lector: Mayra Rodelas y Laura Valencia Peticiones: Haydee Medina

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Karla Jacobs, 625-5125 x 20

Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321 Ministro de Eucaristía: María Acosta, 665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco,

404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores,

625-6127 Grupo de Oración-María Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodríguez

Matrimonios/Funerales:

Padre José María , 625-5125, x20

Bautismos/Quinceañeras: Yulissa Hernández, 625-5125 x25

MINISTERIOS DE MISAS

17 Junio 7:00PM Homero Otero 18 Junio 9:30AM Jo and Teddy Diaz 12:30PM Agapito López 20 Junio 7:30AM Irene Villapando Goergen 22 Junio 7:00PM Jaime Magaña ♥

Para solicitar una intención de misa, por favor, hágalo después de la misa en la sacristía.

10 Things that Make for a Great Catholic Family

Today's families come in all shapes and sizes. Amid all those differences, one thing is certain: maintaining a strong family takes a lot of time, energy, and work -- oh, and a good dose of prayer! Looking at who we are through the eyes of our faith, we see that, although we may not be the image of the perfect family every day, we are holier, indeed "greater," than we think. (Solo en Ingles)