Noticias de VDP CancúnVerano 2012 - clubcaribecancun.com · proceso para que pueda pagar su...
6
Noticias de VDP Cancún Verano 2012 Contenido Todos los servicios para los miembros en un solo lugar, en la recepción! – Para transacciones rápidas y fáciles no hay necesidad de ir a la oficina de miembros de Club Caribe. Hemos simplificado el proceso para que pueda pagar su factura de cuota de mantenimiento, hacer reservaciones para el próximo año, guardar sus vacaciones o pedir prestado o hacer un intercambio – puede hacer todo esto en la recepción! Cualquier necesidad o solicitud de servicio al miembro puede hacerse ahí. Para aquellos que se preocupan de que esto afecta el nivel de servicio personalizado al que está acostumbrado a recibir, no se preocupe! Cualquier cuestión relacionada con su membresía que necesite atención o que no se pueda solucionar de manera rápida y eficiente en esa sección de la recepción será dirigido a otra sección u oficina en donde se encontrarán los representantes de Club Caribe para ayudarlo y darle el servicio necesario que se merece. Ahora cualquier asunto de negocio puede ser atendido de forma más rápida y eficiente y le ahorra tiempo para que haga lo que supuestamente tiene que hacer en sus vacaciones – relajarse. Aunque el personal del resort está siempre disponible para ayudarle, siempre alentamos a los miembros para que llamen a la línea gratuita de servicios a los miembros o visite la página web para realizar todas las transacciones antes de realizar su viaje. Cuando todas las i tienen su punto y las t están cruzadas por adelantado, todo lo que le espera en México es el sol y la diversión! Trip Advisor – Los primeros diez destinos de playa mexicanos Villa Group sin duda sabía lo que estaba haciendo cuando se lanzó a encontrar las más hermosas playas de México para construir los mejores resorts de lujo y calidad. ¿Sabía que Cancún, uno de los destinos de Villa del Palmar, fue nombrado recientemente en Trip Advisor 2012 como uno de los principales diez destinos de playa mexicanos? Llegó al número 2, calificado por ustedes, los viajeros. Esto es lo que dijeron sobre Cancún: #2 Cancún, México No es sólo para las vacaciones de primavera. Cancún, con sus playas doradas y clima perfecto, es el principal destino costero en México. Y aunque sin duda hay fiestas los 365 días del año para los estudiantes universitarios, los resorts atienden a las familias y a aquellos que buscan tranquilidad. Este paraíso de Yucatán es también la puerta de entrada a las ruinas de Tulum y Chichén Itzá. Todos los servicios al miembro en un solo lugar – Trip Advisor pág. 1 Actualización del resort de Cancún pág. 2 Actualización del resort Garza Blanca – Rincón cultural pág. 3 Cancún alrededor de la ciudad – Loreto alrededor de la ciudad pág. 4 Puerto Vallarta alrededor de la ciudad – Cabo alrededor de la ciudad pág. 5 Calendario de UVCI – Fraude en la reventa pág. 6
Transcript of Noticias de VDP CancúnVerano 2012 - clubcaribecancun.com · proceso para que pueda pagar su...
Noticias de VDP CancúnVerano 2012
Contenido
Todos los servicios para los miembros en un solo lugar, en la recepción! – Para
transacciones rápidas y
fáciles no hay necesidad
de ir a la ofi cina de
miembros de Club Caribe.
Hemos simplifi cado el
proceso para que pueda
pagar su factura de cuota
de mantenimiento, hacer
reservaciones para el próximo año, guardar sus vacaciones
o pedir prestado o hacer un intercambio – puede hacer
todo esto en la recepción! Cualquier necesidad o solicitud
de servicio al miembro puede hacerse ahí. Para aquellos
que se preocupan de que esto afecta el nivel de servicio
personalizado al que está acostumbrado a recibir, no
se preocupe! Cualquier cuestión relacionada con su
membresía que necesite atención o que no se pueda
solucionar de manera rápida y efi ciente en esa sección de
la recepción será dirigido a otra sección u ofi cina en donde
se encontrarán los representantes de Club Caribe para
ayudarlo y darle el servicio necesario que se merece.
Ahora cualquier asunto de negocio puede ser atendido de
forma más rápida y efi ciente y le ahorra tiempo para que
haga lo que supuestamente tiene que hacer en sus
vacaciones – relajarse. Aunque el personal del resort está
siempre disponible para ayudarle, siempre alentamos a los
miembros para que llamen a la línea gratuita de servicios a
los miembros o visite la página web para realizar todas las
transacciones antes de realizar su viaje. Cuando todas las i
tienen su punto y las t están cruzadas por adelantado, todo
lo que le espera en México es el sol y la diversión!
Trip Advisor – Los primeros diez destinos de playa mexicanosVilla Group sin duda sabía lo que estaba
haciendo cuando se lanzó a encontrar
las más hermosas playas de México para
construir los mejores resorts de lujo y
calidad. ¿Sabía que Cancún, uno de los
destinos de Villa del Palmar, fue nombrado
recientemente en Trip Advisor 2012 como
uno de los principales diez destinos de
playa mexicanos? Llegó al número 2,
califi cado por ustedes, los viajeros. Esto es
lo que dijeron sobre Cancún:
#2 Cancún, MéxicoNo es sólo para las vacaciones de primavera. Cancún, con sus
playas doradas y clima perfecto, es el principal destino costero
en México. Y aunque sin duda hay fi estas los 365 días del año
para los estudiantes universitarios, los resorts atienden a las
familias y a aquellos que buscan tranquilidad. Este paraíso de
Yucatán es también la puerta de entrada a las ruinas de Tulum y
Chichén Itzá.
Todos los servicios al miembro en un solo lugar – Trip Advisor pág. 1 Actualización del resort de Cancún pág. 2 Actualización del resort Garza Blanca – Rincón cultural pág. 3 Cancún alrededor de la ciudad – Loreto alrededor de la ciudad pág. 4 Puerto Vallarta alrededor de la ciudad – Cabo alrededor de la ciudad pág. 5 Calendario de UVCI – Fraude en la reventa pág. 6
Noticias de VDP Cancun ◆ Verano 2012
Village Spa se esfuerza por mejorar constantemente la
calidad de sus productos y servicios. Por lo que estamos
orgullosos de presentarles Epicuren, una nueva línea de
productos que estamos usando con nuestros servicios.
Epicuren ofrece “cuidado puro e innovador para su
piel usando los ingredientes más lujosos y naturales
disponibles.” El elemento principal que se utiliza en los
productos Epicuren es una enzima que estimula la piel a la
auto-renovación, absorbiendo los antioxidantes y humedad,
y da como resultado una piel más juvenil y radiante.
Lo mejor de todo, algunos de los productos que usamos
en sus servicios de spa se pueden comprar para que pueda
continuar su tratamiento en el hogar y disfrutar de las
esencias de canela, coco, jamaica y romero después de haber
salido de su casa de vacaciones, Villa del Palmar Cancún.
Para obtener más
información sobre
estos productos,
por favor visite www.
epicuren.com.
Aquí están dos tratamientos de Village
Spa que son perfectos para el verano:
Facial de enzima de canela (Facial de lujo contra el
envejecimiento)
Este facial orientado a resultados utiliza un estimulante de
exfoliación de enzima de canela para dejar una piel radiante,
seguido por una enzima única de proteína que activa el
metabolismo celular de manera espectacular levantando,
tensando y dando fi rmeza a la piel. Con un solo tratamiento
se dará cuenta de una mayor claridad de textura y tono.
Durante este facial también recibirá un masaje de lujo para
las manos, brazos, cuero cabelludo y pies con una loción de
enzima de vainilla, para un rejuvenecimiento completo de
cuerpo y mente.
Facial detoxifi cante de brisa del océano – De la vasta
biodiversidad del océano, le traemos una mascarilla de una
delicadamente mezcla de menta, sàvila y algas marinas para
aliviar, limpiar profundamente y restaurar la piel. Después de
que su piel se refresque con una brisa de proteínas de romero
y menta para tonifi car y restaurar el pH de su piel, elixires
personalizados se aplicarán para dar una hidratación de lujo.
El toque fi nal es un protector solar de zinc para sellar la
humedad y proteger la piel contra los elementos.
Actualización del resort de Cancún
Para información y asistencia del Club Caribe Villa del Palmar llame al 866-668-92612
Ahorre tiempo, envío y papel con el proyecto de Facturas Ecológicas – UVCI socio de servicio con ResortCom ofrecerá la opción de facturación electrónica para el ciclo de facturación de la cuota de mantenimiento de 2013 y está trabajando en los detalles de este proyecto. La facturación electrónica es la manera más rápida y conveniente para recibir y pagar su factura. Todas las transacciones son seguras. Manténgase en sintonía a fi nales del verano para obtener más información. Ayude y también ahorre
papel y gastos de envío!
Nuevo gerente general – La experimentada profesional en la industria Lucy Ruiz, se trasladó de Cabo San Lucas y ahora se une al resort Villa del Palmar Cancún, como el nuevo gerente general. Después de haber servido con éxito como gerente general en Villa del Arco desde hace varios años, Lucy trae ideas frescas y fuertes habilidades de administración para el resort.
3
Actualización del resort Garza BlancaDisfrute – del sol y buen clima en nuestra alberca infi nity, enmarcada por la vista más impresionante de la bahía. Es muy fácil, relàjese y disfrute. Dese un capricho con nuestra selección de aperitivos saludables y comida en el restaurante Aquazul, ubicado junto a la alberca.
Dese gusto – Garza Blanca Preserve Resort & Spa ofrece a sus miembros un nuevo nivel de atención individual y única para su
estancia. Para actividades y pedidos especiales, nuestro conserje de 24 horas estará encantado de ayudarle para aprovechar al máximo cada minuto en el paraíso.
Consiéntase – con nuestra experiencia culinaria. Blanca Blue Restaurant, Bar & Lounge, uno de los principales lugares para cenar en Vallarta, ofrece un elegante bar, una cava con 230 vinos premiados y una selección de platillos exclusivos y
contemporáneos que seducirá los paladares más apasionados.
El Calendario Maya fue inventado por los mayas de América Central. El calendario azteca fue adoptado por el calendario maya y es muy similar, excepto por los cambios en los nombres de los días y tampoco es tan matemáticamente complejo como el calendario maya. La antigua civilización maya sincroniza el calendario matemáticamente de forma muy compleja con el ciclo solar más que con los cambios lunares o de temporada, pero aún así ofrece una variedad de eventos. Estos eventos incluyen fi estas que más tarde se refl ejaron en eventos cristianos en nuestro calendario gregoriano, así como las épocas más importantes que representan un cambio en el ciclo del calendario.
Tal vez el acontecimiento más popular en el calendario maya es la fecha cero de la cuenta larga del calendario o la percepción del “fi n” del calendario. El calendario maya “katún”-una unidad de tiempo de 20 turnos igual a 7,200 días-será el 21 de
diciembre de 2012 en el calendario moderno. Muchos de los que han estudiado esta fecha asocian la cuenta larga con el desplazamiento de los polos terrestres, convergencias cósmicas y cambios en la tierra. Como el calendario maya es cíclico por naturaleza, está destinado a entregar después de la cuenta larga, al igual que nuestro calendario, la llegada de un nuevo
Rincón Culturalmilenio y esta fecha representa el inicio de un nuevo ciclo en el calendario, al igual que la llegada del año 2000 en nuestro calendario moderno. Mientras que algunos creen que esta fecha
representa el fi n del mundo, la mayoría de las personas en el sureste de México ven el solsticio de invierno como
un tiempo de renovación. Como Yeanet Zaldo, un portavoz del turismo del estado de Quintana
Roo, escribió “Para nosotros, es un mensaje de esperanza.”
Por esa razón, esta región que es el corazón del territorio maya, planea una celebración
de un año de duración. La agencia de turismo de México espera atraer a 52 millones de visitantes este año a las regiones de Chiapas, Yucatán, Quintana Roo, Tabasco y Campeche. Para poner esto
en perspectiva, todo México por lo general recibe cerca de 22 millones de turistas al
año. Varios planes ya están en marcha para celebrar el solsticio de invierno. En el cercano
sitio arqueológico de Izapa, los sacerdotes mayas quemarán incienso, ofrecerán oraciones y cantos. En
la selva tropical de Quintana Roo, la gente está poniendo mensajes y fotos en una cápsula de tiempo que va a ser enterrado por 50 años. Sacerdotes mayas y bailarines llevarán a cabo rituales en la ceremonia de la cápsula del tiempo. El estado de Yucatán también ha anunciado sus planes para completar el Museo Maya de Mérida el próximo verano - por lo que tendrá un lugar para ahondar aún más en los misterios de esta encantadora cultura!
Mp
roe
Pdd
d5rRnc.rau
quemarán incil l l d
áticamente L
a em
la
ori
da
representa el fi n de
La el a
ar
o. d de
psureste de M
un tiemp
un poRoo
de
Pd
Re
recaño.
celebrsitio arqu
quemarán inc
4 Para información y asistencia del Club Caribe Villa del Palmar llame al 866-668-9261
Noticias de VDP Cancun ◆ Verano 2012
Alrededor de Cancun
Alrededor de Islas de Loreto
Wet’n Wild Water Park – Es el único parque
acuático en Cancún y la Riviera Maya, y está
situado en la zona hotelera de Cancún, que
cuenta con una extensión de 18 hectáreas con
variedad de atracciones para toda la familia.
En este parque acuático puede navegar en
un relajante y tranquilo río que atraviesa la
propiedad, dar un emocionante paseo llamado
“Kamikaze”, disfrutar de los toboganes acuáticos
o divertirse en la alberca de olas. Incluso puede
nadar con los delfi nes si lo desea. Viva un día
lleno de diversión en este fabuloso parque
acuático, una emocionante aventura para todas
las edades que su familia no olvidará pronto!
Está en su lista visitar uno de los lugares más hermosos en la tierra?
Si es así, prepárese para tacharlo de su lista. Porque ahora tiene una GRAN OPCION para sus vacaciones de fantasía en Villa del Palmar Islas de Loreto – y llegar hasta allí nunca había sido tan fácil ni tan barato!
Loreto y Cabo – Experimente lo Mejor de Baja! Vuelos rápidos y fl exibles – nuestra asociación exclusiva con Aereo Calafi a nos permite ofrecer viajes cortos entre estos dos fabulosos y muy diferentes destinos. Use su membresía regular, vuele a Cabo San Lucas y con sus fl exibles benefi cios para dividir su semana divida sus vacaciones en cuatro días en un solo lugar y tres días en el otro. Al dividir sus vacaciones entre las islas de Loreto y Cabo San Lucas podrá disfrutar de la emoción de Cabo y la tranquilidad de Loreto! Su agente de reservaciones lo ayudará con las opciones de vuelo de Aereo Calafi a y para hacer sus reservaciones. Vuelos de Aereo Calafi a a sólo $122 usd por persona viaje sencillo.
Para reservar llame al 866–668–9088 – su agente está dispuesto para asesorarlo con los boletos de avión, destino y opciones de paquetes disponibles para Villa del Palmar Islas de Loreto. Nos vemos pronto en el paraíso!
Alrededor de Puerto Vallarta
Alrededor de CaboAventura All Terrain X-Rail –Salte en el totalmente automático
X-Rail Buggy para un viaje más seguro y
divertido que jamás ha experimentado.
Explore la transición mágica de Cabo
San Lucas desde el desierto al océano
a medida que viaja a través de las
montañas y cañones en Migrino,
el río de arena, iendo a Half Moon
Canyon y Tree Rock. Después de un
descanso, continue a La Candelaria,
una aldea aborigen de 300 años de
antigüedad. Aquí, su guía enriquecerá
su experiencia con la historia local.
Pise el acelerador, disfrute de un
emocionante paseo hasta llegar a la
delta del río en donde el desierto se
une con el Océano Pacífi co, antes de
regresar al punto de salida para un
buffet gourmet mexicano y bebidas.
3 horas de aventura
disponibles a las
12:00 ó 3:00 pm. Para
obtener información
póngase en contacto
con reservations@
bajabuggys.com.
Tour de la tirolesa – Escondido en el corazón de
la selva virgen tropical de la
Sierra Madre Occidental, a
sólo 45 minutos al noreste de
Puerto Vallarta, se encuentra
la única y verdadera tirolesa
en lo alto de los árboles y una
aventura eco-turista en toda
el área. Únase a nosotros
en este emocionante viaje
a medida que explora por
encima el suelo de la selva a
través de tirolinas, pasarelas
y plataformas suspendidas,
escale la escalera loca y descienda a
través de rápeles. Emocionantes tirolesas
le dan la óptima perspectiva para admirar
este impresionante escenario tropical,
mientras que recorre sin esfuerzo
los enormes árboles tropicales, entre
orquídeas salvajes y una diversidad de
aves nativas y reptiles. No olvidará
pronto este viaje a la selva mágica.
DIRECCIONES Y NUMEROS DE TELEFONOS IMPORTANTESUVC International404 Camino Del Rio South, Fourth Floor San Diego, CA 92108 Horario: Lúnes a viernes 7:30 am a 6:00 pm PSTNúmero gratuito: 1-800-852-4755Fuera de EU y Canada: 1-619-209-5944 Fax: 1-619–209-5920 Página web: www.vdpcancunmembers.com
Director de servicios a miembros – Contratos, Asuntos de ventas,Pagos de préstamos – Teléfono: (619) 342-1369Email: [email protected] del club del resort – Reservaciones, Honorarios de mantenimiento –011-52-998-193-2600 ext. 530Email: [email protected]
Intercambio de Vacaciones
Interval International (II):USA: 1-800-634–3415 CANADA: 1-800-638–3400 Sitio web: www.intervalworld.com
Números teléfónicos de los resorts
Villa del Mar / Villa del Palmar – Puerto Vallarta Blvd. Francisco Medina Ascencio KM 0.3 Puerto Vallarta, Jalisco MX 48300 Teléfono: 011-52-322-226-1400 Fax: 011–52–322–224-6837 Villa del Palmar – Flamingos Paseo Cocoteros 750 Sur Nuevo Vallarta, Nayarit MX 63732 Teléfono: 011-52-322-226-8100 Fax: 011-52-322-226-8101 Villa del Palmar – Cabo San Lucas Km 0.5 Camino Viejo A San Jose Cabo San Lucas, BCS, MX 23410 Teléfono: 011-52-624-145-7000 Fax: 011-52-624-145-7071
Villa del Arco – Cabo San Lucas Km 0.5 Camino Viejo A San Jose Cabo San Lucas, BCS, MX 23410 Teléfono: 011-52-624-145-7200 Fax: 011-52-624-145-7201
Programa de ReferidosNúmero gratuito: 1-800-676-9394
Villa del Palmar – Loreto Carretera Transpeninsular K.M. 83 Ensenada BlancaLoreto, BCS, MX 23680 Teléfono: 011-52-613-134-1000
Servicio al Cliente:
Reservaciones y servicio al miembroSitio web: www.resortcom.com
Villa del Palmar – Cancún Carretera Punta Sam Km. 5.200 MZ9, SMZ2, L3 Isla Mujeres Quintana Roo, Mexico 77500Teléfono: 011-52-998-193-2600
Boletín de noticias y sugerencias: [email protected]
ResortCom International
Servicio al miembro: [email protected]
Junta directiva: [email protected]
Garza Blanca Carretera a Barra de NavidadKm. 7.5 Zona Hotelera Sur,Puerto Vallarta, Jalisco MX 48390 Teléfono: 011-52-877-722-4592 Fax: 011-52-322-176-0702
5
Noticias de VDP CancúnVerano 2012
Fraude en la reventa – Lo que debe saber!Recientemente algunos miembros han sido contactados por compañías con solicitudes para comprar sus membresías de Club Caribe. Estas empresas de reventa se han aprovechado de las personas que tienen una situación fi nanciera apretada acordando vender su semana o puntos a cambio de un pago por adelantado, pero luego no le dan seguimiento a la venta. Nunca de dinero por adelantado – esta es una BANDERA ROJA indicando que la empresa no es legítima!
Estas empresas no están afi liadas con los resorts. El resort no distribuye los registros de sus miembros (ni las compañías de intercambio, RCI y II) y estamos investigando cómo obtuvieron dicha información.
A través de entidades tales como ARDA (American Resort Development Association) y la Agencia de Protección a los Consumidores, estas empresas están
siendo investigadas. ARDA tiene un gran recurso en línea en donde puede ver los últimos artículos,
alertas de fraude e información de protección al consumidor. También una lista de comunicados
de prensa sobre la legislación en la reventa de tiempo compartido. Están en el proceso
de expandir su sitio y le ofrecerán grandes recursos a esta industria en este importante tema.
Visite ardaroc.org y en el cuadro inferior izquierdo puede inscribirse gratuitamente
para recibir alertas en su correo electrónico sobre noticias legislativas y eventos de última hora, y las últimas noticias que afectan a los propietarios de tiempo compartido, asociaciones, directivos y la industria de propiedades vacacionales. Haga clic en el Timeshare Resale Resource Center en el lado derecho para encontrar información de última hora!
CalendarioAnual de UVCIOctubre – Los honorarios de mantenimiento y cuentas de gravamen serán enviadas.1 de noviembre – Plazo para guardar sus vacaciones.30 de noviembre – Pagos del honorario de mantenimiento. 1er pago debe ser recibido de los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.1 de diciembre – Los honorarios de mantenimiento que no se han pagado en esta fecha están morosos y sujetos a pagar honorarios por pagar después de la fecha de pago y algunas penalidades serán aplicadas.1 de febrero – 2do pago debe ser recibido de los miembros que utilizan la opción de pago trimestral. 1 de mayo – 3er pago debe ser recibido de los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.1 de agosto – 4to pago debe ser recibido de los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.
papaapappapapaarrararara tttaaas lalalalassssssss
ttttttttttttttososossosososo
sisisienennnndodododod iinveeneneneneneneneenenenennnnn lllllllllínínííneaeaee e
alalalalalalalalallerereeerrrrrrrrrrerrrrrrtatatatatttttttttt sss ddddccccocococooonsnsnsnssssssnsssssuuumu
ddedededededeee pppppppppppprrrrrrrrrdedededededdededededededededee ttt
ddedddededededdededdrrrrrrr
iiziii
