Noticias semanales de Luterana la paz · No olvides — los niños cantan durante el culto de la...

5
IGLESIA LUTERANA PAZ Y ESCUELA 9415 Merriman Road Livonia, MI 48150 La iglesia y escuela Teléfono: (734) 422-6930 Preescolar: (734) 762-6691 Fax: (734) 422-0790 www.atpeacewithgod.org Noticias semanales de Luterana la paz 23 DE MAYO DE 2014 "SEGUIR A JESÚS" 1 PE DRO 2:21 PRÓXIMOS EVENTOS Viernes, 23 de mayo 8:05 capilla w/misión ofreciendo - Schmidt, o ' Donnell limpieza, ensayo de la boda Sábado, 24 de mayo Boda en paz Sun, 25 de mayo Misa de 9:30 w / comunión, NO SS y ABC Lunes, 26 de mayo Día de los caídos-no hay clases Martes, 27 de mayo Pre K viaje al zoológico de Detroit, gr. 3-4 Slurpee Walk/ película Mié, 28 de mayo 18:30 graduación preescolar, gr. 1-2 viaje a Henry Ford Museum, Thompson limpieza Jue, 29 de mayo Servicio de adoración 19 ascensión, Sing gr. K-8 Viernes, 30 de mayo 8:05 capilla w/misión ofreciendo - Wilson, último día de clases despedir al mediodía, 6 -8 PM Ott despedida en HVL, Melcher limpieza Sun, 1 de Jun 9:30 culto servicio sin comunión, pre-k a través del grado 7 Sing, Kinder y octavo no grado graduación (servicio de 9:30), WELS conexión Video, SS y ABC Notas importantes de tu maestra Sra. Murphy- 3 º&4 º . . . . Queda sólo una semana. No sé quién está más entusiasmado, los alumnos o yo. Tengo algunas cosas para recordar acerca de la próxima semana. La fiesta de la película es el martes. Salimos de la escuela en 8:15. Los estudiantes pueden traer un item a utilizar. El miércoles es un día normal, habrá algunas tareas. El jueves es un dia para poner todo en orden. Tambien habrá un concurso y una sabasta. El viernes los estudiantes deben traer una bolsa grande para todos los "tesoros" que han acumulado durante el año. También deberían tener traje de baño o ropa que se pueda mojar. Se recomienda un cambio de ropa, toallas o zapatos de agua. Sra. Wilson -1º & 2º . . . . El martes, dos perros, Shadow y Blake nos vistaran. Están trayendo sus gentes, Karen y Trudy. Los perros son guias para personas ciegas de la organizacion "Perros de líder". Ayudará a nosotros aprender acerca de cómo trabajar los perros son entrenados para ayudar a las personas con impedimentos visuales. Ambos grados que nivelaron los lectores que enseñan sobre perros de trabajo. ¿Has oído de un perro de termitas? El miércoles, 28 de mayo nos vamos al museo Henry Ford. Gracias a los padres que nos acompanan para el viaje siguientes: Tamer, Aiken, Wood, Dilworth, Alexander, Dostal, Schroeder, Kabrovich. Todo el mundo tendrá que llevar su camisa roja de la paz, traer un refuerzo de asiento y un almuerzo con bebida completamente desechable. Si usted está conduciendo, nos vamos a las 8:45 y regresaremos a las 3:00. Si usted tiene una membresía familiar, por favor envíe su tarjeta el miércoles. Si son de carabina y no tienen una membresía, favor de traer $8 para cubrir su admisión. Como mamá, sé lo que es como la bolsa llena de "cosas" del escritorio de su hijo al final del año. Incluido en la carpeta del viernes es una nota para devolver para informarme si usted gustaría donar lo que sobra do los lápices, pasteles, etc. a nuestra bolsa de prestar. Mantendré las Biblias y los himnarios en la escuela. Si su hijo traslade al salón de la señora Murphy, me aseguraré que los tiene en su salón de clases. Si alguien está interesado en que trabajar con su hijo en lectura en el verano, estaría más que feliz desarrollar un currículo personalizado lectura nivelado para ellos. Encontraría con su hijo una vez por semana durante 30- 45 minutos gratis. Hágamelo saber si usted está interesado. Si alguien está interesado en pasar tiempo de calidad con una fotocopiadora , necesito ayuda. Hágamelo saber si usted estaría interesado en copiar o papeles de colación. No olvides — los niños cantan durante el culto de la ascensión el jueves a las 7 de la noche, por favor estar aquí en 18:30 en el salón de la señora Wilson . Los niños también están cantando el domingo, 1 de junio durante el culto de 9:30, por favor aquí en 9:10 en el salon de la señora Wilson. Sra. Ott - Kinder . . . . Es difícil imaginar que estamos en el último días de escuela, ! Gracias a nuestros choferes y padres que vinieron a Maybury granjas con nosotros. Terminó siendo una mañana y aprendimos más sobre los animales de granja. En Christlight nos enteramos de cómo Dios protegió a Daniel de los leones y también Sadrac, Meshack y Abed-nego desde el horno de fuego ardiente. Él también está con nosotros todos los días y nos mantiene en su cargo. La próxima semana estaremos celebrando nuestro éxito en la lectura con una mini excursión al parque el jueves. Necesito alguna ayuda en 10:15 si hay alguien disponible. ¡ Gracias! Las hojas para pedir libros deben ser devueltas la semana que viene Por favor vengan a la iglesia por nuestro servicio de ascensión que comienza a las 7:00 el jueves. Los niños cantarán y deben estar en el salón de la Sra. Wilson a las 6:30 . El domingo tendremos nuestro culto de graduación del jardín de la infancia en el 9:30 servicio. Por favor haga que su hijo este en nuestro salon a 9:10 a estar listo para alinear. Ha sido un año maravilloso y estoy tan agradecida que tuve la oportunidad de enseñar a sus niños. Tener un seguro y agradable fin de semana!

Transcript of Noticias semanales de Luterana la paz · No olvides — los niños cantan durante el culto de la...

Page 1: Noticias semanales de Luterana la paz · No olvides — los niños cantan durante el culto de la ascensión el jueves a las 7 de la noche, por favor estar aquí en 18:30 en el salón

I G L E S I A L U T E R A N A

P A Z Y E S C U E L A

9415 Merriman Road

Livonia, MI 48150

La iglesia y escuela

Teléfono: (734) 422-6930

Preescolar: (734) 762-6691

Fax: (734) 422-0790

www.atpeacewithgod.org

Noticias semanales de Luterana la paz 2 3 D E M A Y O D E 2 0 1 4 " S E G U I R A J E S Ú S " 1 P E D R O 2 : 2 1

P R Ó X I M O S

E V E N T O S

Viernes, 23 de mayo

8:05 capilla w/misión

ofreciendo - Schmidt, o

' Donnell limpieza,

ensayo de la boda

Sábado, 24 de mayo

Boda en paz

Sun, 25 de mayo

Misa de 9:30 w /

comunión, NO SS y

ABC

Lunes, 26 de mayo

Día de los caídos-no

hay clases

Martes, 27 de mayo

Pre K viaje al

zoológico de Detroit,

gr. 3-4 Slurpee Walk/

película

Mié, 28 de mayo

18:30 graduación

preescolar, gr. 1-2 viaje

a Henry Ford Museum,

Thompson limpieza

Jue, 29 de mayo

Servicio de adoración

19 ascensión, Sing gr.

K-8

Viernes, 30 de mayo

8:05 capilla w/misión

ofreciendo - Wilson,

último día de clases

despedir al mediodía, 6

-8 PM Ott despedida en

HVL, Melcher limpieza

Sun, 1 de Jun

9:30 culto servicio sin

comunión, pre-k a

través del grado 7 Sing,

Kinder y octavo no

grado graduación

(servicio de 9:30),

WELS conexión Video,

SS y ABC

Notas importantes de tu maestra

Sra. Murphy- 3 º&4 º . . . . Queda sólo una semana. No sé quién está más entusiasmado, los alumnos o yo.

Tengo algunas cosas para recordar acerca de la próxima semana. La fiesta de la película es el martes. Salimos

de la escuela en 8:15. Los estudiantes pueden traer un item a utilizar. El miércoles es un día normal, habrá

algunas tareas. El jueves es un dia para poner todo en orden. Tambien habrá un concurso y una sabasta. El

viernes los estudiantes deben traer una bolsa grande para todos los "tesoros" que han acumulado durante el año.

También deberían tener traje de baño o ropa que se pueda mojar. Se recomienda un cambio de ropa, toallas o

zapatos de agua. Sra. Wilson -1º & 2º . . . . El martes, dos perros, Shadow y Blake nos vistaran. Están trayendo sus gentes, Karen

y Trudy. Los perros son guias para personas ciegas de la organizacion "Perros de líder". Ayudará a nosotros

aprender acerca de cómo trabajar los perros son entrenados para ayudar a las personas con impedimentos

visuales. Ambos grados que nivelaron los lectores que enseñan sobre perros de trabajo. ¿Has oído de un perro

de termitas?

El miércoles, 28 de mayo nos vamos al museo Henry Ford. Gracias a los padres que nos acompanan para el

viaje siguientes: Tamer, Aiken, Wood, Dilworth, Alexander, Dostal, Schroeder, Kabrovich. Todo el mundo

tendrá que llevar su camisa roja de la paz, traer un refuerzo de asiento y un almuerzo con bebida

completamente desechable. Si usted está conduciendo, nos vamos a las 8:45 y regresaremos a las 3:00. Si

usted tiene una membresía familiar, por favor envíe su tarjeta el miércoles. Si son de carabina y no tienen una

membresía, favor de traer $8 para cubrir su admisión.

Como mamá, sé lo que es como la bolsa llena de "cosas" del escritorio de su hijo al final del año. Incluido en

la carpeta del viernes es una nota para devolver para informarme si usted gustaría donar lo que sobra do los

lápices, pasteles, etc. a nuestra bolsa de prestar. Mantendré las Biblias y los himnarios en la escuela. Si su hijo

traslade al salón de la señora Murphy, me aseguraré que los tiene en su salón de clases.

Si alguien está interesado en que trabajar con su hijo en lectura en el verano, estaría más que feliz desarrollar

un currículo personalizado lectura nivelado para ellos. Encontraría con su hijo una vez por semana durante 30-

45 minutos gratis. Hágamelo saber si usted está interesado.

Si alguien está interesado en pasar tiempo de calidad con una fotocopiadora , necesito ayuda. Hágamelo

saber si usted estaría interesado en copiar o papeles de colación.

No olvides — los niños cantan durante el culto de la ascensión el jueves a las 7 de la noche, por favor estar

aquí en 18:30 en el salón de la señora Wilson . Los niños también están cantando el domingo, 1 de junio

durante el culto de 9:30, por favor aquí en 9:10 en el salon de la señora Wilson. Sra. Ott - Kinder . . . . Es difícil imaginar que estamos en el último días de escuela, ! Gracias a nuestros choferes

y padres que vinieron a Maybury granjas con nosotros. Terminó siendo una mañana y aprendimos más sobre

los animales de granja.

En Christlight nos enteramos de cómo Dios protegió a Daniel de los leones y también Sadrac, Meshack y

Abed-nego desde el horno de fuego ardiente. Él también está con nosotros todos los días y nos mantiene en su

cargo.

La próxima semana estaremos celebrando nuestro éxito en la lectura con una mini excursión al parque el

jueves. Necesito alguna ayuda en 10:15 si hay alguien disponible. ¡ Gracias!

Las hojas para pedir libros deben ser devueltas la semana que viene

Por favor vengan a la iglesia por nuestro servicio de ascensión que comienza a las 7:00 el jueves. Los niños

cantarán y deben estar en el salón de la Sra. Wilson a las 6:30 . El domingo tendremos nuestro culto de

graduación del jardín de la infancia en el 9:30 servicio. Por favor haga que su hijo este en nuestro salon a 9:10 a

estar listo para alinear. Ha sido un año maravilloso y estoy tan agradecida que tuve la oportunidad de enseñar a

sus niños.

Tener un seguro y agradable fin de semana!

Page 2: Noticias semanales de Luterana la paz · No olvides — los niños cantan durante el culto de la ascensión el jueves a las 7 de la noche, por favor estar aquí en 18:30 en el salón

PEACE NOTES Página 2

DÍAS DE INSCRIPCIÓN ~ ¡ Gracias a

todos los inscritos a sus hijos a la escuela el

año viene. Realmente nos ayuda en nuestra

preparación para el próximo año escolar. Si

no te la oportunidad de registrar la semana

pasada, por favor llene los formularios

fueron atados a una nota anterior y

devolverlos a la oficina de la escuela la

semana próxima. Espacio es limitado en

nuestras aulas! Si su registro no está, no

podemos garantizar un lugar para el

próximo año escolar. Si había perdido las

formas, tenemos ejemplares en la oficina de

la escuela.Gracias por tu ayuda! ÚLTIMO DÍA DE ESCUELA / SCHOOL

PICNIC FAMILIAR ~ Nuestro último día

de clases será este viernes, 30 de mayo.

Escuela despedirá al mediodía de ese día.

Will el día con nuestro servicio de capilla de

clausura del año escolar 2013-2014 at 8:05.

At 10:30 todos los estudiantes se reunirán

fuera de actividades hasta 11:30. At 11:30

vamos a tener un almuerzo tipo picnic

estudiantes y sus padres de para los.

Queremos reconocer especialmente a todas

esas personas que han ayudado en nuestra

escuela el año pasado. Gracias! Esperamos

usted será capaz de unirse a nosotros.

Voluntarios de fiestas ~ Gracias a todos los

se han ofrecido una fiesta donar alimentos y

ayuda para la. Donación de alimentos debe

dejarse en la cocina de 9:30 el viernes.

Configurar hijo personas Nikki Hanselman,

Kelly Oetzel, Mary Ann Dilworth y debería

estar aquí por 10:30. Limpia a la gente hijo

Kimmie Kemke, Nancy Kabrovich y Maria

Ventura y debería estar aquí por 11:30 (si

usted desea comer with us) o 12:00 (si no

quieres comer). Juego gente Todd

Hanselman, Don Meyers, Teresa Murphy,

Ruth Olson, Shorelana Alvarado, Tricia

Affholter y Lisa Dest. Por favor estar aquí

por 10:15 para recibir las reglas del juego.

No es demasiado tarde para ser voluntario.

Sólo llene el resbalón y devolverlo para el

martes. SERVICIO DE ASCENSIÓN 19 ~ Los

grados K-8 están cantando y grados 5-8 están

jugando los timbres. Presento en la

habitación de la Sra. Wilson at 18:30 GRADUACIÓN / EL CANTAR DE LA

IGLESIA ~ Próximo domingo 1 de junio,

vamos a celebrar nuestros octavo grado y

graduaciones de preescolar al final de la

Misa de 9:30. Los niños de jardín de

infantes hasta el séptimo están

programados para cantar en ese servicio. Por favor asegúrese de tener a sus hijos a la

habitación de la Sra. Wilson antes de 9:15

Felicitamos a nuestros alumnos de octavo

grado en su graduación. Estamos seguros de

la educación recibieron aquí solamente no les

preparado bien para sus vidas aquí en la

tierra, pero también los ha preparado bien

para su vida eterna en el cielo! Les deseamos

bendiciones de Dios como comienzan una

nueva etapa de su educación.

También felicitamos a nuestros egresados de

jardín de infantes. También han completado

una de las primeras etapas de su educación.

Ahora también están bien preparados para

continuar en su educación. Les deseamos las

bendiciones de Dios también.

Habrá una breve recepción/premiación

después del servicio. Vamos a repartir

premios académicos, premios de asistencia,

pista medallas y certificados de riña en esa

recepción. Por favor haga planes para

quedarse.

Hospital Cereal unidad infantil ~ Nuestra

escuela ha sido dado la maravillosa

oportunidad de ayudar con la impulsión de

cereales anuales del Consejo profesional de

enfermera para acabar con el hambre. Si

desea participar, por favor considere donar

los paquetes de cereales para ayudar a los

niños en el área de Detroit enfrentan hambre.

El cereal tiene estar en la escuela el

miércoles de la próxima semana si te gustaría

participar.Si desea más información sobre la

unidad, favor de hablar con la señora Heather

Schaewe o visite www.gcfb.org y haga clic

en el enlace de "Hospital cereales Drive."

infantil USTED ESTÁ INVITADO ~ para

ayudarnos a despiden de la familia Ott el

viernes, 30 de mayo de 6:00-20:00 at HVL.

Por favor únase a nosotros como deseamos

Jim, Susie y toda su familia todas las

bendiciones de Dios como van a servir en su

nueva convocatoria at Wisconsin.

Verdaderamente agradecemos todo lo han

hecho para nuestros ministerios aquí en

Michigan suroriental. Será de despedida este

especial de las Naciones Unidas postres con

Bar Nacho/Taco. Para ayudar con la

planificación por favor RSVP a la oficina de

HVL (734) 525-0160, la oficina de paz (734)

422-6930 línea at o

http://www.signupgenius.com/

go/10C0E45A9AC2BA3FC1-ottfamily

También estamos buscando voluntarios están

dispuestos a ayudar con la comida. Si su

familia le gustaría ayudar con donaciones

para la comida, por favor vea el letrero lista

en línea en la dirección anteriormente

registered. Si desea contribuir al regalo de

nuestra familia de paz por favor dar su

donativo a Ann Wilson Escuela bíblica de vacaciones ~ Marque sus

calendarios! El 21 de julio a través de 25, 9

al mediodía. Siéntase libre de invitar a

alguien usted conoce. Vecinos, amigos,

parientes, todos están invitados. Garantizado

para ser un divertido lleno de la semana.

También se necesitan ayudantes. Si fueras

capaz de ayudar por favor, tómese un

momento y completar la señal hasta la hoja.

Se adjunta el formulario de registro. SER ONU "WOMP-er" ~ Es esa época del

año otra vez. Aunque parece muy lejos, es

hora de empezar a planificar para el año 2014

-2015. El mejor "anuncios" para nuestra

escuela, however, es usted! Jugador WOMP-

ers (Word of Mouth Promoters). Si sabes de

algún familiar o amigo pudiera estar

interesado en nuestra escuela, por favor

dales la información. Tenemos disponibles

paquetes sobre la mesa en la iglesia

en la oficina y frente a la habitación del señor

Wilson. Finalmente, mantener nuestra

escuela y preescolar en sus pensamientos y

oraciones. Ruego el señor siga bendiga

nuestro trabajo para cada vez más niños y sus

familias puedanaprenderacerca de su

Salvador, Jesús. ¡ Gracias por tu ayuda! ¡

Ahora WOMP-ING!

NOTAS DE LA PAZ

Page 3: Noticias semanales de Luterana la paz · No olvides — los niños cantan durante el culto de la ascensión el jueves a las 7 de la noche, por favor estar aquí en 18:30 en el salón

Estos son los equipos para la fiesta del agua. Los niños no debe ponerse una

camiseta empareja. Pueden cambiar en traje de baño bajo una camisa para usar.

Se recomiendan toallas y ropa extra. El clima está cooperando para una linda

fiesta mojada.

Equipos para la fiesta del agua

VERDE PÚRPURA YELLOW ORANGE NEGRO

Alex H Emma W Mikayla O Chloe H Mark S

Summer S Logan A Melanie Josh T Olivia

Dominic A Gracie Ann Emma E Kaitlyn M Conner H

Nick H Bella A Rebekah L Haley O Annika V

Alyssa L Sydney R Lily S Christie Ann Cameron O

Luke A Devan A Hayden G Derek A Boston E

Erika V Chesney R Elizabeth K Natalie M Ava G

Hunter A Tyler Pelk Lisania R Kyle O Drake O

Daniel A Destinie A Bernadette Katelyn R Karla N

Kasandra F Gianna T Elijah G Maxwell H Haley P

Lluyiaren Gwen H Madison G Aaliyah Jake

Olivia W Ava Alvarado Taylor G Carson Rhett

Josh A Avery

BLANCO AZUL ROJO GRAY BROWN

Tristin T Nathan H Amanda G Nick D Matthew E

James M Zachary D Grace E Joseph K Larry D

Cassidy S Krissa S David O Mark W Page M

Joseph D Christina G Grace W Catie H Grace D

Jonah O Grayson Caitlyn P Hannah O Elaina W

Alannah M Matty H Tyler Pil Reagan H Ben Schaewe

Levi S Benjamin S Nick T Julian W Ashlyn W

Nathan O Anthony H Holly Ann Josh D Sarah K

Benjamin L Noah J Natasha R Joshua D Kayla o

Titus G Savannah A Jackson T Haley P Matthew M

Kaleigh T Jakob O Shelbie Ann Chloe W Connor D

Gabby Rufina Conner Th Hudson Samantha

Page 4: Noticias semanales de Luterana la paz · No olvides — los niños cantan durante el culto de la ascensión el jueves a las 7 de la noche, por favor estar aquí en 18:30 en el salón

2014 VACATION BIBLE SCHOOL

Formulario para voluntarios para el último día de la fiesta de la escuela

Name: ____________________________________

¿Puedo donar el alimento siguiente a la

fiesta______________________________________

También puedo ayudar con: ___ configurar ___ limpiar

___ Correr un juego ___ cocinero

Page 5: Noticias semanales de Luterana la paz · No olvides — los niños cantan durante el culto de la ascensión el jueves a las 7 de la noche, por favor estar aquí en 18:30 en el salón

CLASES DE PIANO

Lección de piano Sign-up

Si usted es actualmente un estudiante de piano y quisiera

continuar durante todo el verano o recibir lecciones escolar durante

el próximo año, será organizar y enseñar lecciones tantos como sea

posible. Reconozco las habilidades musicales son un regalo de Dios

y le gustaría ayudar a su hijo seguir usando sus dones para la gloria

de Dios. Por favor devuelva este formulario lo antes posible. (piano

todos los estudiantes por favor complete y devuelva por el viernes,

30 de mayo) por favor marque todas las apliquen a su hijo. Gracias

por su cooperación!

___ Mi niño está interesado en tomar clases de piano de verano.

¿Qué días trabajan? ¿___ Mañana o tarde? ___

___ Mi niño ¿como para continuar el próximo otoño un

lecciones de piano.

___ Mi niño no ser continuando con clases de piano en el otoño.

___ Somos indeciso en este momento.