I G L E S I A L U T E R A N A

P A Z Y E S C U E L A

9415 Merriman Road

Livonia, MI 48150

La iglesia y escuela

Teléfono: (734) 422-6930

Preescolar: (734) 762-6691

Fax: (734) 422-0790

www.atpeacewithgod.org

Noticias semanales de Luterana la paz 1 2 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 4 " E L S E Ñ O R E S M I R O C A " S A L M O 1 8 : 2

P R Ó X I M O S

E V E N T O S

Viernes, 12 de Sept.

8:05 niños conexión Video

w/misión ofreciendo,

Thompson-R & E limpieza

Sáb, 13 de Sept.

5 PM HVL gracias cerdo

asado en granero Wilson

¨ Sun, 14 de Sept.

8:30 y 11:00 Misa sin

comunión, 9:45 SS & ABC,

comunicación de altavoz

Lunes, 15 de septiembre

Conferencia de pastor

¨ Martes, 16 de septiembre

Conferencia del pastor,

juego de futbol 16 en St.

Paul, juego de voleibol 16

en Livonia de St. Paul, 19

reunión de clase de

Catecismo de los padres

Mié, 17 de Sept.

10 AM Pre K capilla w/

misión ofertas-Kieta,

Thompson (6) limpieza

Jue, 18 de Sept

10 AM Pre K capilla w/

misión ofertas-Kieta,

práctica de fútbol, voleibol

4:45-18 no práctica en

HVL, 6-10 PM edificio

ventaja en alquiler de 1 º

auxilios, 19 padres

Catecismo clase de reunión

Vie, 19 de septiembre

8:05 capilla w/misión oferta

-Gibbons, servicio-clases

Teachers' de despedir al

mediodía, Enos limpieza

Sáb, 20 de Sept.

10 AM embarazo reunión

centro de asesoramiento

Sun, 21 de Sept.

8:30 y 11:00 servicio de

adoración w / comunión,

9:45 SS & ABC, gr. 3-8

juvenil coro cantar ambos

servicios

Notas importantes de tu maestra

Señor Wilson - 7o & 8o . . . . Adjunto está el folleto para n el evento “Astronomy at the Beach” (astronomía en la

playa) en Kensington Metropark el 26-27 de septiembre. Estamos estudiando astronomía en la ciencia este año y

esto es un gran evento para haer real lo que estamos aprendiendo. El evento es gratis. Sólo tendrás que pagar $7

para entrar en el Metropark si ya no tienes un pase. La Sra. Wilson y yo estaremos allí la noche del sábado.

Espero verte bien!

Los estudiantes hicieron un gran trabajo en sus parodias de constelación. La semana que viene comenzaremos

nuestro estudio de los planetas.

La semana que viene me iré el lunes al miércoles en una reunión en Mequon, WI. La Sra. Sazy será mi

sustituto en esos días.

Clase de lectura: Cada año, estudiamos el serie de libros The Giver (El dador) en el 7o y 8o grado. Se ha

convertido en una serie de novela favorita con los niños. El viernes de la semana pasada, envié a casa una nota

solicitando cada niño compre su propia serie de libros, que está disponible en línea a través de Scholastic Book

Clubs usando mi código – GMCDV, o a través del catálogo de libro TAB. Por favor compra estos 4 libros por

venir el miércoles, 17 de septiembreth. Si tiene alguna pregunta favor de hablar con la Sra. Van Loton.

Tiene un gran fin de semana!

Sra. Loton Van - 5o & 6o . . . . Por favor recuerde ir en línea y ordenar el libro de su hijo, Wonder (me pregunto),

para nuestra clase de lectura oral! Todos los pedidos son debidos este miércoles, septiembre 17th. Si usted

tiene cualesquiera preguntas, por favor sienta libre para hablar conmigo. Recorden, para ordenar en línea,

nuestro código de activación es GMCDV y se recibe un bono para recibir un libro gratis!!!

~ Si su hijo le gustaría trabajar en sus palabras de lista de ortografía este fin de semana, puede encontrar en

www.SpellingCity.com. Haga clic en la pestaña "Buscar" y entrar "Peace Evangelical" en el cuadro de búsqueda.

Elegir mi nombre en la lista para encontrar las listas de palabras.

~ Este pasado martes, comenzó en nuestra sala de clases el estudio de español con nuestro profesor de Shared-Ed,

la Sra. G. Ella ha pedido a que los niños, cada uno tienen una carpeta y cuaderno para esta clase. Por favor, envíe

estos artículos antes de la próxima clase el martes.

Sra. . Murphy- 3 º&4 º . . . . Muchos padres se han ofrecido conducir para nuestro viaje. Hasta el momento tengo

Michelle Ohlsson, Becky Rudy, Jen Alexander, Tracy Tamer y Nancy Kabrovich. También tengo un par que

quizás pueden hacerlo. Usted todavía puede venir con nosotros si quieres. Está programada para el martes, 21 de

octubre. Estaremos viajando a la fábrica de mezcla Jiffy en Chelsea y luego rumbo al parque de Waterloo para

un almuerzo tipo picnic y participar en su programa de mamíferos en Michigan. Nos dejan la escuela acerca de

9:00 y regreso en 3:00. No hay ningún costo para este programa.

Después de tres semanas de estar en la escuela voy a empezar enviando a casa hojas azules para tareas no

completas para los alumnos del cuarto grado. Alumnos del tercero grado comenzarán a recibirlos después

términos mediados.

Hojas para pedir libros fueron enviadas a casa el viernes pasado. Si usted desea ordenar puede devolver las

formas con un cheque a clubes de libros escolares para la cantidad total o usted puede ir en línea a

www.scholastic.com/ readingclub, introduzca el código de activación FZKKR y pedido en línea usando una

tarjeta de crédito. Órdenes deben regresar a la escuela o hechas en línea antes del lunes, 15 de septiembre.

Sra. Wilson -1o & 2o . . . . Tuvimos una gran semana y tienes todo hecho; nuestra rutina se establece. Por favor

asegúrese de firmar las matemáticas para segundo grado. Primer grado está trabajando en ser aseado y haciendo

sus números y letras del tamaño correcto. Casi todos los estudiantes tienen zapatos/zapatillas para llevar dentro

del edificio. Si no has enviado un par, por favor hágalo.

Estoy esperando unos más permisos para la excursión. Cuando aquellos se volvieron voy a enviar información

para acompañantes; se ve en los hechos del viernes de la semana que viene.

Hay tantos pedazos de información para compartir sobre papeles en carpeta de viernes de su hijo.

Calificaciones de pruebas se cuentan como dos grados. En las evaluaciones de matemáticas, por ejemplo, usted

verá dos grados en un círculo en la parte superior de la página. Asegúrese de revisar los documentos devueltos

con su hijo; les encantará ver que sus papeles A + pegatinas. Pasamos por un montón de pegatinas para estos

niños inteligentes.

Cada año durante el refrigerio, leemos una serie de libros. Este año estamos leyendo libros de Misterio de A-

Z . Ruth Rose, Dink y Josh resolver misterios en el verde césped. Pregunten a sus hijos sobre ellos.

Gracias por pedir del libro “online”. Me voy a someter la orden este fin de semana y los libros generalmente

llegan dentro de una semana.

Medio día viernes Recuérdense que las clases despedirán al mediodía el viernes,

19 de septiembre, para nuestro primer día de formación para los maestros

Noticias de paz Página 2

Limpieza de la escuela ~ adjunta a esta nota

es un programa de limpieza para septiembre

a diciembre. Gracias a las familias que se

ofrecieron para ayudar a limpiar. Realmente

apreciamos su disposición a ayudar. Si usted

tenga programado para una fecha que sabes

que no funcionará para usted, por favor

infórmele Sr. Wilson. Si no están en la

agenda pero quisiera ayudar, otra vez, por

favor infórmele Sr. Wilson.

Los programados para limpiar el fin de

semana pueden limpiar después de la escuela

el viernes o el sábado. Si necesita limpiar el

sábado, por favor infórmele Sr. Wilson así

podemos arreglar para entrar al edificio.

Procedimientos de estacionamiento ~

gracias por tu ayuda hasta ahora en mantener

nuestro estacionamiento seguro. Por favor

recuerde a alguien que está recogiendo sus

hijos seguir estas pautas (un diagrama está

disponible en la oficina de la escuela):

Por favor entrar al estacionamiento de la

entrada de Merriman (más cercana al

preescolar) y salir por la salida de West

Chicago (la más cercana a la iglesia).

Esta es la ruta del autobús lleva a través

de nuestro lote de estacionamiento. Si

todo el mundo sigue el mismo camino,

ayudará a eliminar cualquier "atascos"

con el autobús al final del día.

Por favor no se estacionen en los tres

espacios que han sido tachados en la

esquina suroeste de la escuela. Esto deja

espacio para el autobús hacer ese giro.

Los padres, por favor, asegúrese de usar

el paso de peatones por la puerta

principal de la escuela. Esta es la forma

más segura para cruzar porque siempre

habrá un maestro monitoreo el paso de

peatones. Además, refuerza lo que hemos

enseñado a los niños acerca de cruzando

el estacionamiento.

Por favor conduzca lentamente por el

estacionamiento.

Si es posible, por favor, volver a los

puestos de estacionamiento para

permitirle sacar más segura.

Código de vestir ~ como el clima comienza

a salir del refrigerador, asegúrese de que sus

hijos se visten apropiadamente para el recreo.

Pantalones cortos sólo pueden ser usados si

la temperatura es superior a 70 grados. Por

favor, asegúrese de que los shorts y faldas

son una longitud adecuada. El código de

vestimenta también prohíbe la ropa que esté

roto o pelado. Gracias por su ayuda para

hacer que sus niños estén vestidos

apropiadamente para la escuela!

Iglesia cantando ~ nuestra primera cita

canto será el próximo domingo 21 de

septiembre. Cantará el coro de la juventud en

ambos servicios ese día. Si su hijo está en el

coro de la juventud, por favor tenerlos en la

habitación de la Sra. Wilson por 8:15. La Sra.

Samantha Barber será el director.

Día de actividades ~ Todo el día día de

actividad está de vuelta! Puesto que no hay

MEAPs programadas para octubre podemos

reanudar nuestro viejo horario para el día de

la actividad. Para los nuevos en nuestra

escuela, actividad de día es un día especial

donde en lugar de clases; el alumnado se

divide en equipos. Estos equipos participan

en diversas actividades tales como relés

surtidos, torneos y otras cosas. Durante estas

actividades los estudiantes son alentados a

utilizar cooperación, habilidades de escucha

y capacidad física como para resolver

problemas. Este día ofrece una experiencia

de gran beca para estudiantes y padres

voluntarios.

Generalmente tenemos una comida para el

almuerzo. Si puede proporcionar un plato por

favor llene la parte alimentaria del siguiente

formulario y devolverlo a la escuela por el

lunes, 29 de septiembre. Desde el Kinder está

participando, se les invita a quedarse para

este almuerzo especial y participar en el

torneo de pelota de retroceso por la tarde.

Con el fin de hacer de esto un éxito

necesitamos muchos voluntarios para ayudar

con una variedad de cosas como la

supervisión de un equipo (Asegúrese que

siguen las reglas), como árbitro de un juego

de pelota, estar a cargo de una estación de la

actividad, creación de alimentos para el

almuerzo y la limpieza. Si puedes ayudar con

algo por favor llene la parte voluntaria de la

forma. Su ayuda es enormemente apreciada y

necesaria para hacer este día un éxito. Si

usted tiene alguna pregunta, consulte la

señora Jan Murphy. Los voluntarios pueden

ser abuelos, padres, tías, tíos, etc..

Necesitamos por lo menos 30 para tener

éxito. Mayoría de los trabajos está terminada

para el almuerzo.

Atletismo Pantera: ~ Voleibol: Las chicas estarán tocando en

HVL este fin de semana en un torneo

round-robin. Nos encantaría tener algunos

ventiladores adicionales a animarlos en.

Por favor vea el horario adjunto de este

viernes los hechos para obtener más

información sobre las veces que jugamos.

Vamos Panteras!

~ Cross Country: Cada año nuestra escuela

participa en el luterano alta Westland Cruz

país vemos Hines Drive (Nankin Mills

Picnic Area). La fecha de este año está

fijada para el viernes, octubre 3rd. Por favor

consulte la hoja de inscripción para

conocer toda la información en los hechos

del viernes de esta semana. Para garantizar

su niño una camiseta, por favor devuelva el

formulario de inscripción y el dinero a la

señora Van Loton por este el martes, 16 de

septiembreth .

~ La temporada de deportes de otoño es muy

corta! Como entrenador, nunca parece

suficiente tiempo para enseñar el juego tan

plenamente como quisiéramos. Entonces,

cuando el la temporada final del torneo

LES venga a 4 de OCTth, parece como si

los niños son finalmente entender el juego

y disfrutarlo porque están jugando bien

como equipo. Por favor, entienda que los

entrenadores y jugadores puesto mucho

esfuerzo en enseñar y aprender el juego.

Tengo entendido que compromisos o

vacaciones, sin embargo, las ausencias

puede/podrá dañar posibilidades del equipo

para tener éxito en el torneo. Por favor

mantén el sábado, 4 de octubreth abiertos

para viajar a HVL para el torneo LES. Si

nada cambia, estaremos seguros de

notificarle a usted tan pronto como sea

posible.

Orden de ropa la paz: Tu oportunidad de

paz espíritu llevar orden viene a cerrar este

fin de semana!!! La solicitud de tarjeta de

crédito en línea estará abierta hasta el

Domingo, 14 de septiembreth. Si usted tiene

alguna pregunta, por favor no dude en hablar

con la Sra. Van Loton o llame al

representante de la paz, Mary Ann Nelmark,

en 218-844-3568. Estoy emocionado de ver

toda la ropa nueva escuela en unas semanas.

Objetivo de tomar las riendas de la

educación ~ Gracias a todos los que

participan en este programa. Acabamos de

recibir un cheque por $329.

Objetivo dona hasta el 1% de las compras

realizadas usando un REDcard a la escuela K

-12 elegible designada por los participantes

en el programa. REDcards incluyen blanco

tarjeta de crédito Visa, tarjeta de crédito de

blanco y el nuevo objetivo Check Card. Con

el fin de participar en el programa objetivo

tienes que abrir una REDcard y designar paz

Luterana en Livonia para recibir las

ganancias.

Kroger comunidad recompensas ~ Gracias

a todo el mundo que compra en Krogers y

señala Luterana de paz para recibir su

contribución caritativa a través de

recompensas de la comunidad. Acabamos de

recibir un cheque por $281.

Tienes que iniciar sesión en cada año y

Reubíquese su organización caritativa. Si

gustaría firmar para arriba para que la paz

que recibió el aporte y no tiene internet, por

favor avisar a nuestra oficina y le podemos

ayudar.

NOTAS DE LA PAZ

Noticias de paz Página 3

Calendario de voleibol

Noticias de paz Página 4

DÍA DE ACTIVIDADES

NAME: _______________________________

Puedo enviar un plato a la escuela para el día de la actividad.

I will send ______________________________________________

Puedo ayudar en el día de actividad en los siguientes lugares:

___ Liderar un equipo ___ Ref un juego de pelota (tarde)

___ Configurar comida ___ limpiar

___ Juzgar un relé ___ ejecutar una actividad

___ ayudar con bingo (tarde) ___ Dondequiera que esté necesitaba más