7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 1/16

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

GC@ZE@FJC2=. E`seým`zm gc` espërftu je mkcr y servfgfc.<. Gumtrc ocke`mbemjcs e` ea 45² M`fversmrfc je am revfstm WFG.7. Aflrc ocke`mbe m Bcsæ Fd`mgfc Urqufbc.:. Mgmgfc, Icrtm y Bcsæ Fd`mgfc, tres \eyes Kmdcs que kerege` regcrjmrse.

5. Zestfkc`fcs sclre Bcsæ Fd`mgfc M`d÷s.>. @CZFL\E^EW.4. @uevms omlfafjmjes pmrm kebcrmr ea kcjc je reamgfc`mr`cs gckc oerkm`cs.?. Am UGML jestmgm ea mpcrte je gfe` ejugmjcres ma pmës.6. FF E`gue`trc ^cgmgfc`ma e` Kmrmgmflc.=8. Oe aeëjc.==. Mde`jm jea Xrcvf`gfma.

@CZFGFMW W ^E@ERUEAMGmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<.

=. E`seým`zm gc` espërftu je mkcr y servfgfc

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 2/16

<

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

Wu `cklre es tm` f`ter`mgfc`ma gckc u` vueactrmsmtaí`tfgc, perc su gcrmz÷` es kís ve`ezcam`cque ea je kugocs extrm`bercs e` ea pmës y sujestmgmjm amlcr gc` ams gcku`fjmjes oukfajes jevmrfms gfujmjes je ^e`ezueam ac gc`nfrkm`2 We trmtmjea pmjre Bem` Xferre Tysse`lmgo, s.b., gc`cgfjc

gckc ‑pmjre ^fge` (Tysse`l)‛, u` smgerjcte besuftm je 4< mýcs je ejmj, que tfe`e 57 mýcsncrkm`jc am ejugmgf÷` je acs kís pequeýcs e` acssegtcres ke`cs nmvcregfjcs je am scgfejmj.

‑Aaeduæ mquë m`tes que ac ofgferm` tus pmjres‛,

sueae gcke`tmr e`tre rfsms m sus mauk`cs easmgerjcte, ncrkmjc e` am Gckpmýëm je Besòs, e` eaXmës ^msgc, su tferrm `mtma, e` =65?. Mrrfl÷ m^e`ezueam e` =6>8, e`vfmjc pcr su gc`dredmgf÷`.

Auedc je u`m amrdm ncrkmgf÷` mgmjækfgm e`treAmtf`cmkærfgm y Eurcpm pmrm espegfmafzmrse e`Zecacdëm, Estujfcs Lëlafgcs y Nfacscnëm, y serprcnescr e` Gomgmc y Acs Zeques, se errmjfg÷ e` easegtcr Am ^edm, je Gmrmgms, jesje =64>. Estuvc e`esm gcku`fjmj pcr 7= mýcs.

Kctfvmjc m acdrmr u` gmklfc e` am scgfejmj, mf`vertfr ‑ams f`bustfgfms que se gckete` gc` am

de`te. Vc vec que Besugrfstc estuvc gc` acs pclres,yc tmklfæ` oe querfjc estmr gc` acs pclres‛,

expafgm sclre su vcgmgf÷`. Am ^edm nue ea audmrjc`je Tysse`lmgo, bu`tc gc` u` drupc jeprcnescrms, jesmrrcaa÷ `cvejcscs prcdrmkmsjfjígtfgcs pmrm prcnu`jfzmr e` am ejugmgf÷` je`fýcs y mjcaesge`tes que msfstëm` m f`stftugfc`espòlafgms, y estm experfe`gfm ac om aae`mjc jesmtfsnmggfc`es2 ‑Om sfjc ea gmrfýc je am de`te ea que

ke om aaevmjc m ver ams gcsms que se pueje`acdrmr‛. 

³G÷kc nue su experfe`gfm e` Am ^edm3

Esc nue e`gm`tmjcr. Am ^edm estí aae`m je de`telue`m (…) Vc tuve e` ea mýc 46 u`m reu`f÷` gc`

kmestrms y `crkmafstms e` Am ^edm, m ver quæpcjëmkcs omger pmrm kebcrmr am ejugmgf÷`, y u`mkcre`m leaam, Dacrfm Lemtrfz Kmrtë`ez Díkez, jfbc‑pcjekcs omger u`ms gamses je regupermgf÷` e`

vmgmgfc`es‛, ese nue `uestrc prfker Afgec je

^mgmgfc`es e` ea mýc ?8.

Msë `mgf÷ omge 77 mýcs ea prcdrmkm Afgec je^mgmgfc`es, que se jejfgmlm mdcstc y septfeklre mprepmrmr m acs estujfm`tes que aes tcgmlm repmrmr

kmterfms e` ea afgec. Tysse`lmgo expafgm ejesmrrcaac jea prcyegtc gc` am oukfajmj y ee`tusfmskc prcpfcs je u` prcnescr queverjmjermke`te mkm e`seýmr2 @c omlamjekmsfmjc, perc tmkpcgc se ae esgmpm `f`dò`jetmaae.

Ea prcdrmkm resuat÷ u` æxftc, tm`tc quegcke`zmrc` m msfstfr m ams gamses `c scamke`tequfe`es `egesftmlm` repmrmr, sf`c qufe`es querëm`

mjeam`tmr y estmr kebcr prepmrmjcs pmrm esfdufe`te mýc esgcamr, aaedm`jc m te`er kís je kfmauk`cs f`sgrftcs2 ‑Oulc u` kcke`tc que u`m

prcnescrm ke jfbc que te`ëmkcs kís de`temjeam`tm`jc que repmrm`jc‛. 

Mpre`jfzmbe ‑caëkpfgc‛ 

Ea gckfe`zc jea Afgec je ^mgmgfc`es sfd`fnfg÷ amncrkmgf÷` mggfje`tma, perc kuy mncrtu`mjm, jedrupc ‑Utcpëm‛, gc`ncrkmjc pcr acs kmestrcs y

 b÷ve`es vcau`tmrfcs que fkpmrtëm` ams gamses jeregupermgf÷`, y e` ea se`c je estm mdrupmgf÷`surdf÷ ctrm fjem pmrm kebcrmr am ejugmgf÷` je acskís pequeýcs je am gmsm.

Msë `mgferc` Ams Cafkpfmjms esgcamres2 ‑Gc` e

drupc Utcpëm ekpezmkcs m jmr jepcrte e` amsesgueams jc`je `c se pcjëm, pcrque `c omlëmgm`goms `f e`tre`mjcres (…) y auedc pmrm jegfraes

que kís fkpcrtm`te que ea jepcrte es ea estujfc,

e`seýmkcs kmtekítfgms y gmsteaam`c je quf`tc ysextc (drmjc)‛, gckpmrtf÷ ea pmjre ‑^fge`‛. 

Ac kís f`teresm`te je estms cafkpfmjms es que ‑`c

sc` gckpetftfvms, sc` je supermgf÷`. (…) Ea `fve

caëkpfgc ac oekcs puestc e` =: sclre <8, gc`ke`cs je =: ea kugomgoc `c vm lfe` prepmrmjc mlmgofaaermtc‛, reamtm Tysse`lmgo, f`jfgm`jc que

gmjm mýc se ae f`ncrkm m ams kmestrms e

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 3/16

7

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

re`jfkfe`tc je sus mauk`cs2 ‑Wf superm` ea

resuatmjc jea mýc m`terfcr, am kmestrm es dm`mjcrm,pcrque se om dm`mjc m eaam kfskm‛. 

Ams cafkpëmjms sc` prckcvfjms pcr am Ejugmgf÷`\eafdfcsm Esgcamr (E\E), y om` sfjc tm` enegtfvms que

om` regflfjc am f`vftmgf÷` je f`stftugfc`es je acsestmjcs Wugre, Zrubfaac, Ruafm, Mrmdum, Lcaëvmr yJeatm Mkmgurc. E` este òatfkc estmjc, e` Zugupftm(<88?), ‑se lmtf÷ ea rægcrj e` gc`vcgmtcrfm m `fvea`mgfc`ma, pmrtfgfpmrc` < kfa =<: mauk`cs, percauedc madò` nu`gfc`mrfc e`te`jf÷ que am reafdf÷`jelëm quejmr nuerm je ams esgueams‛ y msë, ams

mutcrfjmjes ejugmgfc`maes je Jeatm Mkmgurcprcoflferc` am gc`tf`ufjmj je ams cafkpfmjms e` amredf÷`.

Ea prcdrmkm tmklfæ` aaed÷ m Gfujmj Dumym`m e`<88?, gc` u`m mgcdfjm extrmcrjf`mrfm pcr pmrte jeams esgueams pmrtfgfpm`tes y ams mutcrfjmjesredfc`maes. Ams pmrrcqufms Wm` Lue`mve`turm, e` Ea\clae, y am pmrrcqufm Kmrëm Gamret, e` Gofrfgm,mklms e` Wm` Næafx, sc` acs audmres jc`je seremafzm` ams cafkpëmjms, que ym aaevm` 5 mýcs. E`<8=< pmrtfgfpmrc` kfa 5<7 mauk`cs, kfe`trms queeste mýc am gfnrm muke`t÷ m kfa >?? mauk`cs, je ==esgueams jfstf`tms.

E`seýmr gc` gmrfýc

Ea pmjre ‑^fge`‛  estí jesje <884 e` Kmturë`,estmjc Kc`mdms, trmlmbm`jc e` am esgueam Ne yMaedrëm Aufs M`tc`fc Cr`feaes. E` estm gfujmj omremafzmjc ‑Esgueams je ^mgmgfc`es‛, jurm`te sefs

mýcs2 ‑pcrque vekcs que acs kugomgocs aaedm` ma

gumrtc drmjc y `c smle` `f aeer `f esgrflfr‛. 

³]uæ omge nmatm kebcrmr e` ams gcku`fjmjes pmrmque am de`ermgf÷` je reaevc estæ kís prepmrmjm3

U`m guestf÷` kuy fkpcrtm`te es ea gmrfýc, ea te`erese gmrfýc m am de`te (…) E` estms vmgmgfc`es

gckpmrtë gc` u`m kugomgom je =< mýcs que `csmle `f aeer `f esgrflfr, pcrque su kmkí `c ame`vfmlm m am esgueam (…) Gum`jc nmaam am prfkerm

nmkfafm, tfe`e que omler u`m nmkfafm supae`te, que

pueje ser am esgueam c pueje` ser esms f`fgfmtfvmsgcku`ftmrfms que surde` (…) moë e` esm esgueam, acs

kugomgocs ve` ea gmrfýc que aes te`ekcs, y gc`esc pues se vm acdrm`jc su supermgf÷`, se vmgrem`jc u` mklfe`te jc`je ac `crkma es amsupermgf÷`.

Tysse`lmgo sfdue greye`jc e` ^e`ezueam gckc acofzc jesje ea prfker kcke`tc e` que aaed÷, y gc`ea sfdufe`te ke`smbe aamkm m am renaexf÷`2 ‑E

segretc je tcjc este trmlmbc es am mkfstmj que sevm omgfe`jc e` este drupc, am ne e` am de`te jelmrrfc, am esperm`zm je que ^e`ezueam pueje serkugoc kebcr. Vc sfekpre jfdc, acs f`daesesscamke`te tfe`e` ea verlc tc le, perc `csctrcs e`gmsteaam`c te`ekcs jcs verlcs kuy jfstf`tcs, que

sc` ‑ser‛ y ‑estmr‛ (…) ^e`ezueam `c es vfcae`tm,^e`ezueam estí vfcae`tm y gmjm u`c je `csctrcstfe`e que ver guía pueje ser su gc`trflugf÷` pmrmsmafr je esm vfcae`gfm y vcaver m am pmz que `csctrcsjesemkcs‛. 

U`m Utcpëm pcsflae

Omlam`jc je ‑sedu`jms nmkfafms‛, Tysse`lmgo

reamt÷ g÷kc je`trc jea drupc Utcpëm, e` Am ^edm66 persc`ms om` acdrmjc ser afge`gfmjcs c tæg`fgcs

superfcres, drmgfms ma mpcyc y prepmrmgf÷` que ammdrupmgf÷` prcgurm e`tre sus kfeklrcs y sugcku`fjmj.

‑Ae pusfkcs ese `cklre pcrque pmrm `csctrcs am

Utcpëm es u`m gcsm que `c exfste e` `f`dò` audmr,`c pcrque sem fkpcsflae sf`c pcrque omy de`teque se cpc`e, pmrm `csctrcs u`m Utcpëm es quetcjcs acs kugomgoftcs te`dm` pmpí, te`dm` aegoeesgueam. Auedc que acs b÷ve`es te`dm` trmlmbc

te`dm` u` smamrfc gc` ea que km`te`er am nmkfafm,esc `c es fkpcsflae, perc es kuy jfnëgfa pcrque omyde`te que `c qufere gcamlcrmr, pcr esc ae aamkmkcsea drupc Utcpëm‛, pmrm trmlmbmr pmrm que esc sem

pcsflae.

Xcr Crfm`m Nmcrc, perfcjfstm jea Gcrrec jea Gmrc`

E`trevfstm pulafgmjm ea jckf`dc =5 je jfgfeklre

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 4/16

:

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

Tfanrejc Dc`zíaez e`tredm`jc ea regc`cgfkfe`tc m Kfduea Fd`mgfc Xurrcy,

mgckpmýmjcs je Mrturc Xermzm y Besòs Kmrëm Mdufrre.

Gumtrc amfgcs je mkpaësfkm trmyegtcrfm e` WFGnuerc` regc`cgfjcs y ocke`mbemjcs ea =8 je

jfgfeklre e` ea kmrgc je ams geaelrmgfc`es jea 45²m`fversmrfc je am revfstm WFG, pulafgmgf÷` je- gm`mje cpf`f÷` e` ea íklftc `mgfc`ma.

Acs ocke`mbemjcs pcr kís je 78 mýcs jegcamlcrmgf÷` gc` am revfstm nuerc` acs jcgtcresJeketrfc Lcers`er  ‗jfpckítfgc-, Kfduea Fd`mgfcXurrcy ‗presfje`te je Lm`gmrfle-, Kergejes Xuafjc ‗exkf`fstrm y jcge`te- y Ejumrjc Crtfz ‗mgmjækfgcje `òkerc je Gfe`gfms Egc`÷kfgms.

Ea mgtc se geaelr÷ e` ea sma÷` Malertc Gmpjevfeaaejea Gcaedfc Wm` Fd`mgfc y gc`t÷ gc` u` ge`te`mr jegccpermjcres y mkfdcs je am \evfstm, que om`oegoc pcsflae esm mve`turm f`teaegtuma jesclrevfvfr gc` jfd`fjmj m ac amrdc je 45 mýcs sf`f`terrupgf÷`, respc`jfe`jc ke`sumake`te m ams`egesfjmjes je m`íafsfs y gckpre`sf÷` jea pmës. Easma÷` estmlm jegcrmjc gc` u`m kuestrm je amspcrtmjms kís sfd`fnfgmtfvms je am revfstm WFG,esgcdfjms e`tre ams 4>8 je su ofstcrfm.

F`mudur÷ am sesf÷` ea X. Tfanrejc Dc`zíaez s.b.,jfregtcr je am \evfstm WFG, qufe` ofzc u` mkpafcregcrrfjc je sus etmpms, kmrgm`jc madu`cs oftcsgckc ea je am nu`jmgf÷`, ea gmklfc omlfjc m pmrtfrjea Gc`gfafc ^mtfgm`c FF y acs òatfkcs mýcs jekutmgf÷` pcaëtfgm y teg`ca÷dfgm.

Nue sedufjc pcr u`m f`terve`gf÷` jea jfregtcrde`erma, X. Besòs Kmrëm Mdufrre s.b., qufe` sulrmy÷,gftm`jc m Kmrfc Lrfgeýc Frmdcrrf, am `egesfjmj je

regc`stftufr ea tebfjc scgfma jea pmës gc` acs gfvfaes,jebm`jc je amjc ea sesdc kfaftmrfstm, que gmjmtfekpc vueave m gc`tmkf`mr am `mgf÷`. Ocy omy u`

ke`smbe gc` jestf`c gc`gauy÷2‑]uerekcs u` pmës ke`cs jesmakmjc y kís

jesmrkmjc, ncrbmjc e` ea trmlmbc prcjugtfvc y gc` bustc repmrtc je acs nrutcs, e` pcs je u` ocrfzc`tegckpmrtfjc. Ea ocke`mbe que vmkcs m re`jfr, ocym gumtrc je `uestrcs kís reaevm`tesgcamlcrmjcres, Jeketrfc Lcers`er, Kfduea Fd`mgfcXurrcy, Kergejes Xuafjc y Ejumrjc Crtfz, rmtfnfgmese jestf`c‛. 

Am e`tredm je acs regc`cgfkfe`tcs, vfsumafzmjm gc`

u`ms prese`tmgfc`es, nue oegom pcr ea Xrcvf`gfma jeam Gckpmýëm X. Mrturc Xermzm, s.b., qufe` jestmg÷acs mpcrtes je gmjm u`c e` ea írem f`ter`mgfc`maegc`÷kfgm, pcaëtfgm y scgfma.

Ea gccrjf`mjcr je gcku`fgmgfc`es y rejes jeGe`trc Dukfaam, Aufs Gmracs Jëmz, prese`t÷ acsmrgofvcs jfdftmaes je acs mutcres kís reaevm`tes jeam revfstm, que pueje` ser ym gc`suatmjcs e` aë`em yexpusc acs retcs je su jesmrrcaac nuturc.

E` este kmrgc nuerc` lmutfzmjcs ea `òkercextrmcrjf`mrfc je WFG, y u` jclae `òkerc je amrevfstm GCKU@FGMGF×@, que gukpae 7? mýcs. Emgtc mke`fzmjc pcr f`terve`gfc`es kusfgmaesgaísfgms y grfcaams jea Gumrtetc Lmrrcic (sfg) guakf`÷gc` u` lrf`jfs y ea gm`tc jea gukpaemýcs neafz.

Besòs Kmrëm Mdufrre s.b., Jfregtcr jea Ge`trc Dukfaam

Nm` Xmde e` Nmgelcci2 Ge`trc Dukfaam

Zwftter2 Hge`trcdukfaam

<. Gumtrc ocke`mbemjcs e` ea 45² M`fversmrfc je am revfstm WFG

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 5/16

5

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

Ea Mgtc se remafz÷ ea 5 je jfgfeklre je <8=7 e` eaMujftcrfc je am Lflafctegm jea Ge`trc Xamzm. Estmlm`prese`tes ams mutcrfjmjes je am U`fversfjmj, acsmutcres jea aflrc, madu`cs prcnescres y u`cs pcgcsestujfm`tes. We f`fgf÷ am Mde`jm gc` u`ms pmamlrmsjea Xmjre Bcsæ Nrm`gfsgc ^frtucsc, ae sfduf÷ BcsuæLc`faam y nf`make`te omla÷ ea ocke`mbemjc.

Xmamlrms je Bcsuæ Lc`faam (extrmgtcs)2

Lue`cs jëms, e` represe`tmgf÷` jea Gckftæ Ejftcrfma

que mjekís f`tedrm` Dustmvc Dmrgëm y Aufs Amurfýc,

qufsferm gcke`tmr lreveke`te ac que om sfd`fnfgmjc

 pmrm `csctrcs este ocke`mbe m Bcsæ Fd`mgfc je

Urqufbc.

W÷ac acs que gc`cge` lfe` m Urqufbc smlrí` guí`tc

`cs gcst÷ mrrmstrmrac omstm mquë y es que esc je u`

‑Ocke`mbe‛ m Urqufbc m prfkerm vfstm ke

regcrjmlm m u`c je estcs prekfcs que sueae

e`tredmr am NFNM ma kebcr budmjcr jea mýc, lmstm

gc` ver m Kessf c m Kmrtm (5 veges jesfd`mjm gckc

kebcr budmjcrm jea ku`jc) gc` ctrcs mtue`jcs m

sus omlftumaes socrts (pm`tmac`gfaacs) c nrm`eams

(rekerms) pmrm jmr`cs gue`tm ac f`g÷kcjc que

 pueje ser pmrm eaacs regflfr u` prekfc c jmr u`ms

lreves pmamlrms (trmstmlfaam`, se equfvcgm`,

dmduem`…) `mjm que ver m g÷kc se jese`vueave`

gc` u` lma÷` e` su espmgfc `mturma, am gm`gom…

Ac que cgurre es que remake`te estc `c es u`

Ocke`mbe… se trmtm kís lfe` je u`m geaelrmgf÷`

 pòlafgm, es jegfr je u` sfkpae mgtc. ]ufsferm

expafgmr estc kebcr… Omger u` ocke`mbe es

regc`cger y respetmr m madufe`, oc`rmrac…

f`ter`mafzmrac es mgtumr e` gc`segue`gfm y esc es ac

que remake`te te`ekcs que resmatmr y vmacrmr…

7. Aflrc ocke`mbe m Bcsæ Fd`mgfc Urqufbc

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 6/16

>

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

E` nf`, estcy sedurc que Urqufbc `c se sfe`te

g÷kcjc gc` estc, perc am predu`tm y pcr mquë

gckfe`zm tcjc… es que ³mgmsc om estmjc c se om

se`tfjc g÷kcjc gc` madc e` su vfjm3

^cy m ren erfrke s÷ac m madu`cs ebekpacs…Xrfkerc

se kete m gurm gc`trm gcrrfe`te (predò`te`ae ckebcr aem` e` sus kekcrfms sclre ac que madu`cs

je sus oerkm`cs, scrpre`jfjcs e f`græjuacs,

 pe`smlm` je estc2 ‑Wf e`trm, `c vm m jurmr kugoc‛.

Lue`c ac msukf÷, se crje`÷ y persever÷ omstm ocy.

Auedc vfe`e m u` pmës que `c gc`cgëm, sfekpre

gckc extrm`berc… Ac msukf÷ y ae mdmrr÷ ea

dustfgc…perkm`egfe`jc omstm ea prese`te. @u`gm

qufsc gmrdcs jfregtfvcs, sf` eklmrdc se jesekpeý÷

gckc Jfregtcr je Esgueam, jea Xcst-Drmjc, je am\evfstm y jea Jepmrtmke`tc, ac msukf÷ y nue

exftcsc.

@mj÷ gc`trm gcrrfe`te y acdr÷ que u`m gmrrerm que

gcke`z÷ e` Wedu`jm Jfvfsf÷` (omlam`jc je

tærkf`cs nutlcaëstfgcs ctrm vez) sulferm m prfkerm y

se km`tuvferm maaë. Mu`que es u` lurduæs (je

crfde`) se mgerg÷ m acs trmlmbmjcres… Acs om

e`te`jfjc y e` su precgupmgf÷` nue kís maaí, acs

myuj÷… 

Escs sc` scac madu`cs ebekpacs que bustfnfgm` gc`

greges que kugocs ocy quferm` re`jfrte u`

ocke`mbe… Ma nf`ma `cs jfkcs gue`tm que ea

verjmjerc ocke`mbe estí e` `uestrms mggfc`es

jfmrfms… que vmacrms kugoc kís fr m ‑acs gof`cs‛ c

m gckerte u` pesgmjftc e` ‑Ea \ey jea Xesgmjc‛ que

u`m gckfjm crdm`fzmjm pcr madu`m nu`jmgf÷` c e`

madu`m gmsm je u` c u`m Wcgfmaftæ, que regc`cges

gckc am ese`gfm… trmsge`jer ea ku`jc je ‑tr mkpm

y gmrt÷`‛ jea que oms sfjc testfdc, ea ku`jc je acs yespegënfgmke`te je ZUW m`tfvmacres2 ea gofske, am

trmkpm, am trmkcym, am f`trfdm, am e`vfjfm… am

gckpc`e`jm. Este ym es u` ke`smbe que acs que te

oekcs te`fjc gergm vmacrmkcs… Ocy kís que

`u`gm jfdc que ea que quferm re`jfr u` ocke`mbe m

Urqufbc jele gcke`zmr pcr maebmrse je estcs

m`tfvmacres y e`te`jer que ‑ea ku`jc es m`goc y

mbe`c‛ y que gc`strufr clrm`jc lfe` y je km`erm

trm`spmre`te sfekpre serí u` ocke`mbe que æ

geaelrmrí, ac sepm c `c… 

Xmamlrms je Bcsæ Fd. Urqufbc (extrmgtcs)

 Mkfdcs tcjcs2 Ke dustm u`m mutcjenf`fgf÷` que

ofzc je së kfskc ea e`smyfstm, pe`smjcr y pcaëtfgc nrm`gæs jea sfdac pmsmjc, M`jræ Kmarmux (=68=-

=64>)2 ‑Oe mquë u` ocklre que om e`gmr`mjc tcjms

ams gc`trmjfggfc`es je su tfekpc‛. Esc ke jenf`e,

e` drm` kejfjm. Oe estmjc e` jesmguerjc gc` acs

crdm`fzmjcres je este mgtc, pcr esc, seræ qufzís u`

 pcgc fkpertf`e`te. Ke omge` u` ocke`mbe,

jejfgí`jcke ea aflrc sclre ea kcvfkfe`tc sf`jfgm

ve`ezcam`c, que mgmlm je pulafgmrse, y yc pfe`sc

que `c ac kerezgc. E` madu`m sftumgf÷` sfkfamr m

estm, ke aamkmrc` ‑augomjcr scgfma‛, u` tærkf`ceacdfcsc que ke quejm m`goc, pues `c grec omlerac

sfjc. Zmkpcgc ke vcy m prese`tmr mocrm, m`te

ustejes, gckc u` ‑jc` `mjfe‛ e` guestf÷` amlcrm

(mu`que ac scy), `c pmsc je ser u` ocklre je

lue`m vcau`tmj, que sedò` jfge` es kuy pcgc, perc

ac gc`sfjerc sunfgfe`te.

 M pesmr je ser u` f`jfvfjumafstm ekpejer f̀jc, oe

sfkpmtfzmjc sfekpre gc` gcrrfe`tes scgfmafstms

(scgfma jek÷grmtms, scgfma grfstfm`ms c scgfmafstms m

segms, `c ea aamkmjc jea sfdac __F pcrque `c acdrc

e`te`jer je quæ se trmtm m pesmr je ams

expafgmgfc`es que jm` sus prckctcres). E` verjmj,

oe gmregfjc je ‑eaí`‛ pcaëtfgc, km`te`fæ`jcke pcr

mýcs m `fvea je kerc ‑clservmjcr‛, je u`m espegfe

je ‑repcrterc‛ gurfcsc, (gckc mquea je acs tfekpcs

je kf f`nm`gfm que aamkmlm` ea ‑ea repcrter trfluaete

que e` tcjms pmrtes se kete‛). Ac jfdc pcrque oe

vfvfjc gc` `c pcgcs je ustejes (e` espegfma acs

mutcres jea aflrc) kugocs je acs prf`gfpmaes

mgc`tegfkfe`tcs y mvmtmres gc`tekpcrí`ecs je pmës, jesje =654, gum`jc aaeduæ m ^e`ezueam omstm

ea prese`te, e` acs gumaes ustejes om` jmjc am tmaam

kfe`trms kf pmpea `c om te`fjc `u`gm espegfm

reaevm`gfm (pcr mquea e`tc`ges, ym Zecjcrc Xeticnn

gcklmtëm e` ams gmaaes gc`trm am jfgtmjurm je Xærez

 Bfkæ`ez).

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 7/16

4

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

Xersc`make`te oe trmtmjc je jmrae ‑gcoere`gfm‛ m

kf vfjm kcstrm`jc sfekpre u` respetc espegfma pcr

am gamse trmlmbmjcrm, m am que gc`sfjerc am kís

sunrfjm m ac amrdc je am ofstcrfm jea dæ`erc oukm`c,

y `c ac oe gc`sedufjc m pae`ftuj. Oe trmtmjc kugoc

je gckpre`jer am remafjmj clrerm, perc pcgc pcr

scaugfc`mr sus prclaekms. E` nf` oe vfvfjc u`mexfste`gfm aae`m je jesecs, esperm`zms y

gc`trmjfggfc`es, sf` acdrcs espegfmaes.

@c ke quebc, perc, mutc-exmkf`í`jcke gc`

remafskc, sfe`tc que `c kerezgc ocke`mbe madu`c.

Ke jm smtfsnmggf÷`, `c clstm`te, regflfrac je

ustejes, acs gcamlcrmjcres jea aflrc y acs que ke

mgckpmým` e` este mgtc pmrgfma jea >8 m`fversmrfc

jea `mgfkfe`tc je am UGML, pcrque

 pmrmj÷bfgmke`te acs gc`sfjerc verjmjercskeregejcres je u` ocke`mbe pcr su vcau`tmj

 pcaëtfgm y scgfma m nmvcr jea pr÷bfkc, madc que aes

gmrmgterfzm, omstm jc`je grec gc`cgeracs. E` kf

gcrmz÷` sfe`tc que se ac kerege` kugoc kís que

yc. W÷ac ke oe pregfmjc m veges je u`m gcsm2

‑omlerke rcjemjc sfekpre e` am vfjm je persc`ms

kís gmpmges que yc‛, gckc ac sc` ustejes. 

Ea aflrc que om` prcjugfjc sclre ea sf`jfgmafskc e`

^e`ezueam, grec que vm m ser kuy òtfa pmrm acs

estujfm`tes je am kmterfm, e` espegfma m `fvea jea

 pcstdrmjc. Omler sf`grc`fzmjc esnuerzcs pmrm

remafzmrac tfe`e kærftc y ae mýmje vmacr ea oegoc je

 prcve`fr je u` drupc tm` seaegtc je estujfcscs jea

ku`jc amlcrma jea pmës y e` kcke`tcs gckc estcs

que estmkcs vfvfe`jc. Xcr esc, sc` ustejes qufe`es

kerege` u` ocke`mbe y `c yc.

Gukpaë ea =4 je `cvfeklre pmsmjc ?7 mýcs. M estm

ejmj om gmklfmjc kugoc kf pergepgf÷` je am

remafjmj, jelfjc e` espegfma m kf `uevc gc`geptcjea tfekpc-espmgfc y m kf se`tfjc trmsge`je`tma je

am vfjm, mafke`tmjc pcr kf gc`jfgfc`mkfe`tc

reafdfcsc. Mu`que madu`cs mkfdcs ke jfge` que

 pmrm ser gurm, ma omlamr, pmrezgc kís lfe` u`

md`÷stfgc. Esc tfe`e u`m expafgmgf÷` se`gfaam. Am

jujm es madc f`oere`te m am ne, estí gamvmjm e` eaam

gckc u` dmrnfc, y yc vfvc duf`jmjc je ese dmrnfc. V

kís e` ams gfrgu`stm`gfms mgtumaes jc`je estcy

mgmlm`jc pcr `c greer e` `mjm, gmye`jc e` u`m

espegfe je md`cstfgfskc pcaëtfgc tctma.

E` gum`tc ma se`tfjc je am vfjm, ea oegoc je omler

esgcdfjc `mvedmr e` am exfste`gfm oukm`m

kmycrke`te e` nu`gf÷` je prf`gfpfcs je f`spfrmgf÷`

reafdfcsm, ke aaevm m resukfr kf pe`smkfe`tc, e`

u`m gæaelre expresf÷` jea Egaesfmstæs (Gmp.=, vs. <)

que se mtrfluye m Wmack÷` y am reprcjuge e

Iekpfs‛. Jfge ea textc e` drfedc (sclre am jf`íkfgm

usuma je am exfste`gfm oukm`m e` este ku`jc)2

‑kmtmfctes kmtfctetc` imf pm`tm kmtmfctes‛

(vm`fjmj je vm`fjmjes y tcjc es vm`fjmj). Cëjc

estc, ³aes precgupm ea regc`cgfkfe`tc3 M kë `c. Je

tcjms km`erms, drmgfms. 

Nctcs je Nrm`gfsgc Zcugefrc

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 8/16

?

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

E`tre jfgfeklre jea <8=7 y `cvfeklre jea <8=:, u`mýc, jesmpmregferc` nësfgmke`te tres besuftms, que`c pcr gofste, acs gc`sfjerc ‑tres reyes kmdcs‛.

Ocy, Jëm F`ter`mgfc`ma je acs Jeregocs Oukm`cs oequerfjc regcrjmraes, gckc ocke`mbe m eaacs y mctrcs jene`scres je gmusms `claes.

Kmdc es esm persc`m que omge gcsmsscrpre`je`tes. Zcjc `fýc que jfsnrutm u`m nu`gf÷`je kmdfm quejm mjkfrmjc pcr acs mgtcs2 je u`scklrerc smgm u`m pmackm c u` gc`ebc,jesmpmrege u` jejc y mpmrege u`m peactm, se temgergm y smae u` pmýueac jetrís je tu crebm, e` nf`,

gcsms scrpre`je`tes. E` resuke`, acdrm rfsm ymjkfrmgf÷` e` ea pòlafgc… Wf m am pmamlrm ‑kmdc‛ ae

mýmjfkcs, am gcrc`m je acs reyes, escs que vf`ferc`je crfe`te lusgm`jc ma @fýc, jfdm` ustejes sf amgckpmrmgf÷` `c es pertf`e`te2 Mgmgfc Leam`jrfm, eaO`c. Icrtm y Bcsæ Fd`mgfc M`d÷s, kerege` seraamkmjcs ‑\eyes Kmdcs‛2 trm`sncrkmrc`

esquekms, ofgferc` kmdfm gc` su vfjm reafdfcsm, susmggfc`es de`ermrc` mjkfrmgf÷` e` acs que aesgc`cgfkcs y, ma ke`cs Mgmgfc, nue kugom am rfsmque gckpmrtf÷ gc` acs equfpcs que trmlmb÷.

Bcsæ Fd`mgfc M`d÷s2 gurm clrerc  ‗  rckpf÷esquekms je vfjm gc`smdrmjm -, e`te`jf÷ eae`tcr`c e` ea guma Jfcs ac omlëm puestc, Dumym`m,nrc`term jea sur, gfujmj que mtrmëm clrercs je tcjmspmrtes pmrm ams `mgfe`tes ekpresms lísfgms.Gc`ncrk÷ u` equfpc pmrm am ncrkmgf÷` je acstrmlmbmjcres, pcrque `c se trmtmlm s÷ac je ve`fr m‑regflfr u` smamrfc‛ e` ea sur. Weklr÷ gcku`fjmjes

grfstfm`ms e` Leaamvfstm - Wm` Næafx ‗ bu`tc gc` ctrcs

‑reyes kmdcs‛. Auedc pmrtfgfp÷ e` am gremgf÷` je am^fgmrëm je Jeregocs Oukm`cs je am Jf÷gesfs jeGfujmj Dumym`m, ctrc mgtc je kmdfm jfnëgfa2 gremrgc`gfe`gfm gfujmjm`m y omger que u`cs augoe` pcrctrcs.

Ea Oerkm`c Icrtm, ¡ctrm aeye`jm! Ctrm nrc`term2 acsf`jëde`ms, cavfjmjcs je`trc je acs cavfjmjcs. Wepcjëm estmr e` jesmguerjc gc` æa e` madu`ms gcsms,

perc `c se pcjëm jebmr je mjkfrmrac. Gckc \eyKmdc trm`sncrk÷ ac f`vfsflae e` vfsflae, pusc e`prfkerm pam`m m acs oerkm`cs f`jëde`ms, f`ve`t÷

u`m U`fversfjmj mtëpfgm. ¡Drm` trugc icrtm¡Wcrpre`je`te! Ese scklrerc je kmdc prctedëm tugerelrc aae`c je ‑terquejmj evm`dæafgm‛. ¡]ue ac

jfdm` acs prcvf`gfmaes! Icrtm, gcoere`te e` kejfcje u`m scgfejmj gc` pcgm gcoere`gfm e`tre acsjfsgurscs y am prígtfgm. Augo÷ pcr acs jeregocs jeacs f`jëde`ms, perc `c gc` pcsturm pmter`mafstm,smlfmke`te `cs omgëm ver m acs ctrcs, que eaacsjelëm` ser acs prctmdc`fstms, y, je pmsc, regcrjmlmam `egesfjmj je mpre`jer je eaacs.

Mgmgfc, kugoc kís que u` pírrcgc. ¡Drm` kmdcE` Kmrmgmflc ofzc kmdfm, kugom kmdfm e` amgcku`fjmj je Wferrm Kmestrm ‗ ma sur je Kmrmgmflc-, auedc e` ea lmrrfc Lcaëvmr, que se gc`vfrtf÷ e`renere`gfm `mgfc`ma, y jespuæs e` Ea Km`zm`faacMtrmëm m u`cs y ctrcs. E` su pmrrcqufm sfekpreomlëm espmgfc pmrm ea que qufsferm gc`strufr e\ef`c je Jfcs. Erm pmrte je su kmdfm2 mkpafmrespmgfcs y teber amzcs. @c fkpcrtmlm j÷`je nuerm sujespmgoc, moë aaedmlm` prcnescres u`fversftmrfcs

jfrfde`tes pcaëtfgcs, b÷ve`es, gmtequfstmssexmde`mrfms que `c se se`tëm` exgaufjms je sukm`erm mjeam`tmjm je ver am Fdaesfm, gc` ac guma amsrebuve`egëm ‗ purm kmdfm evm`dæafgm. Nf`make`te, etrugc je kmdfm e` su ‑tergerm ejmj‛2 omger vfsflae

am nrc`term gc` Gcacklfm, esm nrm`bm cavfjmjm yjesgc`cgfjm pmrm ea restc jea pmës. E` kejfc jetm`tc aclc, Mgmgfc nue pmstcr que expc`ëm su vfjmpcr sus cvebms, nfrke e` am jene`sm je am vfjm y amjfd`fjmj je gmkpesf`cs y am de`te se`gfaam je acs

puelacs je esm aë`em mrtfnfgfma que es am nrc`terme`tre jcs pmëses oerkm`cs. Xerseverm`gfmgcoere`gfm, mkcr prcnu`jc. Je su nf`c se`tfjc jeoukcr te`jrëmkcs que omlamr e` ctrc kcke`tc,perc jcy ne que smlëm reër y smlëm omger reër. ¡Jcsmgtcs je kmdfm e` estm scgfejmj!

E` ea Jëm je acs Jeregocs Oukm`cs, regcrjmr mestcs tres jene`scres je ‑cavfjmjcs‛ es kís que

:. Mgmgfc, Icrtm y Bcsæ Fd`mgfc, tres \eyes Kmdcs que kerege` regcrjmrse

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 9/16

6

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

u`m jeujm, es u` redmac pmrm acs que gree` queseres gckc eaacs `c exfste`. E` gckò` te`ëm`kugoms gcsms2 mtrevfkfe`tc, vfjm se`gfaam e` kejfcje de`te se`gfaam, kugoc Evm`deafc. Crc, f`gfe`sc ykfrrm jferc` m am Gckpmýëm je Besòs y m acs quetuvfkcs am le`jfgf÷` je gc`cger sus clrms je

kmdfm. ¡Maaí estmrí` e` ea gfeac, sedurc que e`

reu`f÷`! @c ke extrmým que ym estæ` f`ve`tm`jcmadu`m crdm`fzmgf÷` geaestfma y smgm`jc pmackms jepmz je sus scklrercs je kmdcs.

Xcr Aufsm Xer`maete

Nctc je Wfg Wekm`ma. Je fzquferjm m jeregom2 Bcsæ Fd`mgfc M`d÷s, Fd`mgfc Gmsteaact y Besòs Kmrëm Mdufrre. Mýc =64:.

Xmgfe`te, sfekpre jfspuestc m esgugomr, oukfaje, f`teafde`te y lue` crdm`fzmjcr

]uerfjc Mrturc2 gum`jc te f`ncrkæ pcr teaænc`c amkfsm je Leaam ^fstm e` mdrmjegfkfe`tc m Jfcs y mBcsæ Fd`mgfc, ke pejfste que esgrflferm madc pmrm am

Xrcvf`gfm. \eamtc madu`cs se`tfkfe`tcs que pujeclservmr y se`tfr e` am Fdaesfm, jc`je nue XírrcgcBcsæ Fd`mgfc.

Am kfsm am crdm`fzmrc` acs kfskcs "nfeaes" je Leaam^fstm, ea vfer`es m ams >.88 je am tmrje. Am presfjf÷u` Xírrcgc je am zc`m, y gc`geaelrmkcs Dufaaerkc,m`tfduc "gmamkm" y yc. Ea mklfe`te `c erm trfste,

sf`c nmkfafmr y mdrmjmlae, gc` madu`ms aídrfkms jepcr kejfc.

Gckc ea que presfjëm ke pfjf÷ ea "serk÷`", gc`dustc reamtæ m drm`jes rmsdcs acs >8 mýcs jeGckpmýëm je Bcsæ Fd`mgfc9 esperc que gc`clbetfvfjmj gmrfýcsm, pues omlëmkcs estmjc bu`tcse` jfstf`tms etmpms jurm`te kís je :5 mýcsJespuæs omla÷ am "neafdresëm". Nue ekcgfc`m`teg÷kc ac jesgrflëm` m Bcsæ Fd`mgfc2 pmgfe`te,sfekpre jfspuestc m esgugomr, oukfaje, f`teafde`tey lue` crdm`fzmjcr, m`fkmjcr exgeae`te je ams

5.  Zestfkc`fcs sclre Bcsæ Fd`mgfc M`d÷s

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 10/16

=8

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

kfsms jckf`fgmaes (vmafæ`jcse je u`m nacr, u`mpfejrm, u`m kmtm, gumaqufer gcsm que æa kfskc, ymrevestfjc, trmëm jea bmrjë`), m`fkmjcr f`gm`smlae jeams "Gcku`fjmjes Egaesfmaes", mkfdc se`gfaac, jegmrgmbmjms sc`crms, je redmýcs f`cne`sfvcs, tëkfjcm qufe` `c ae dustmlm que ae geaelrmrm` ea

gukpaemýcs (perc ma nf` ac gc`ve`gferc`, y "æakfskc `cs aaed÷ m regcrjmr que gukpaëm"...).

E` nf`, am Fdaesfm estmlm aae`m, gckc e` ea kebcr jeacs jckf`dcs, y u`c veëm que mqueaam de`te estmlmevm`deafzmjm, mdrmjegfjm, maedre pcr omlergc`cgfjc m Bcsæ Fd`mgfc, y te`fjc am suerte jegc`vfvfr gc` æa. Estmlm` tmklfæ` prese`tes e` amkfsm madu`cs clrercs, que omlëm` gckpmrtfjc gc`Bcsæ Fd`mgfc am kfaftm`gfm clrerm. Dufaaerkc `cs

gc`nes÷ que m Bcsæ Fd`mgfc ac kcjea÷ kugoc amgamse clrerm9 y que e` su kcjc je omlamr y esgrflfrse ae `ctmlm...

Lue`c, e` jenf`ftfvm nue u`m kfsm gckc se keregëmBcsæ Fd`mgfc. Xersc`make`te, Mrturc, tcjmvëm `c oemsfkfamjc jea tcjc am fjm je Bcsæ Fd`mgfc. Gum`jcBcsæ \mk÷` Mdufrre ke am gcku`fg÷, se`të u`nuerte jesdmrr÷` pcr je`trc. Kís maaí y kís mgí jeacs :5 mýcs je mkfstmj se`gfaam, nufkcs "mkfdcs e`

am kfsf÷`", y vfvfkcs u`m fje`tfjmj smlrcsm y nuertee` `uestrc mpcstcamjc. Gum`jc ma jëm sfdufe`te jeam kuerte je `uestrc gckò` "mkfdc e` am kfsf÷`"Fd`mgfc Gmsteaact ke esgrflf÷ u` kuy amrdc gcrrec,tmklfæ` ke se`të f`g÷kcjc2 y es que gum`jc sejespfje je `csctrcs u` besuftm oerkm`c te`jekcsm mamlmrae kugoc9 perc kugoms veges, e` vfjm jeu` oerkm`c besuftm, `c ac mgckpmýmkcs `f aefkftmkcs, jebí`jcac m am jerfvm e` su sedufkfe`tcm Besòs. Drmgfms, Weýcr, pcr este oerkm`c y mkfdc

que ym ac tfe`es gc`tfdc.

Wmlf`c Efzmdufrre s.b

Gcgof estí ym gc` ea Xmjre

Mu`que `c `cs om scrpre`jfjc, jmjc su pregmrfcestmjc je smauj e` acs òatfkcs mýcs, ac oekcsse`tfjc e`crkeke`te pcrque `cs grfmkcs bu`tcs ymu`que `c ae veëmkcs omge lmstm`tes mýcs, ac

se`tëmkcs kuy gergm y ae regcrjílmkcs y`cklrílmkcs gc` kugom nregue`gfm. @c e` lmajeacs mnegtcs je am `fýez sc` acs kís jurmjercs.

Wmlekcs que jesje omge :8 mýcs, Bcsæ Fd`mgfc omncrkmjc pmrte je vuestrm nmkfafm besuëtfgm gc` kísf`te`sfjmj y gergm`ëm que je am `uestrm. Xcr esc ease`tfkfe`tc je pærjfjm e` este gmsc kís que`u`gm ac gckpmrtfkcs gc` vcsctrcs. Zmklfæ`gckpmrtfkcs gc` vcsctrcs am esperm`zm, y am

gc`nfm`zm je que Gcgof estí ym gc` ea Xmjre.

Ea pmsmjc sílmjc 78 gckpmrtfkcs e` nmkfafm supærjfjm, y ac regcrjmkcs gc` nctcdrmnëms m`tfdumsje am f`nm`gfm y je su crje`mgf÷` e` Acycam, e` am

que ae mgckpmýmkcs tcjms sus prfkms gc` km`tfaamy pef`etm, gckc qufsc su kmjre.

Oekcs gcku`fgmjc su nmaaegfkfe`tc m tcjm am

nmkfafm. Zcjcs ac oekcs se`tfjc kugoc, pcrque ermu` renere`te pmrm tcjm am nmkfafm.

]uerekcs omger`cs scafjmrfcs gc` ams jfstf`tmsgcku`fjmjes besuëtfgms je ^e`ezueam `uestrm pcrsu pærjfjm y `uestrc mdrmjegfkfe`tc pcr tcjm amvfjm que gckpmrtfstefs bu`tc m æa, y e` pmrtfguamr acsmýcs e` Gfujmj Dumym`m, que tm`tc jfsnrut÷ BcsæFd`mgfc, y acs gufjmjcs y ea gmrfýc je acs òatfkcsmýcs e` am e`nerkerëm je Gmrmgms.

Kmrëm Zeresm, prfkm jea X. M`d÷s

Rmrmdczm, m =8 je jfgfeklre je <8=7

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 11/16

==

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

  Nmaaegf÷ e` Kærfjm ea pmpí je Bum` GmracsWferrm s.b. Jesgm`se e` am pmz jea Weýcr.

¡Drmgfms!2

  Am myujm m Nfafpf`ms regcdfjm omstm mocrm e`am gue`tm je am Xrcvf`gfm msgfe`je m kís je788.888 lcaëvmres. Wedufrekcs myujm`jc m`uestrcs oerkm`cs gc`tm`jc gc` amde`ercsfjmj je tm`tcs jc`m`tes m`÷`fkcs.

Xr÷xfkcs gukpaemýcs2

  <= X. Besòs \cjrëduez ^.  << X. Aufs Udmaje y X. Vcvm``y Lerkòjez.  <: X. \clerto Urjm`etm.  <5 X. Gafve Ke`jczm.  <? X. Gæsmr Kuzfcttf.

¡E`ocrmlue`m!2

Ea Ge`trc Dukfaam gc` kctfvc jea 45² m`fversmrfc je

WFG pc`e m su jfspcsfgf÷` ams gcamlcrmgfc`es je acs besuftms y amfgcs kís prckf`e`tes, pulafgmjcs e`WFG m ac amrdc je su vfjm. Xmrm ea prcgesmkfe`tc seom te`fjc e` gue`tm, e` prfker audmr m acsnu`jmjcres, sedufjcs je acs amfgcs regfe`teke`teocke`mbemjcs (Lcers`er, Xuafjc, Xurrcy y Crtfz), ygc`tf`umrekcs gckpaetm`jc am lflafctegm jemutcres m ac amrdc jea mýc gc` acs jekísgcamlcrmjcres.

Xmrm mggejer2

=.  Mlrm e` am wel jea Dukfaam2www.dukfaam.crd.

<.  E` am seggf÷` fzquferjm Í\EM JEJCGUKE@ZMGF×@2 kmrque e` LFLAFCZEGM.

7.  Ae mpmregerí` acs `cklres je acs mutcres

Km`uea Mdufrre, Xejrc Xmlac Lmr`cam, etg.:.  Msë ae mpmregerí ea persc`mbe gc` surenere`gfm.

5.  Xf`goe y se e`gc`trmrí gc` u`m lfcdrmnëm jemutcr, sedufjm je ams gcamlcrmgfc`es m textcpae`c.

Omy que mdrmjeger, espegfmake`te, ea esnuerzc m amjcguke`tmafstm jea Ge`trc Dukfaam, Jcrfs \e`dea.

U` redmac je @fýc Besòs pmrm am Gckpmýëm

restmurmjm.

Besòs Kmrëm Mdufrre s.b

Estí cgurrfe`jc2

@CZFL\E^EW 

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 12/16

=<

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

E` gckpmýëm je ctrcs vef`te b÷ve`es f`fgfmkcs eapmsmjc kes je cgtulre `uestrc prcgesc jencrkmgf÷` e` ea F`tergc`dredmgfc`ma jeLmrqufsfketc (F@ZE\).

Estm etmpm gcke`z÷ gc` u` e`gue`trc jef`tedrmgf÷` m gmrdc je ams Kfsfc`erms je amF`kmguamjm Gc`gepgf÷` que `cs perkftf÷ gc`cgeram ofstcrfm y ea gmrfskm je ctrms gc`dredmgfc`es,mjekís prcpfgf÷ acs espmgfcs pmrm gckpmrtfr y

esgugomr am ofstcrfm vcgmgfc`ma je gmjm u`c je acspmrtfgfpm`tes.

Auedc je este e`gue`trc, gc`tf`umkcs gc` ea Zmaaerje E`emdrmkm jfrfdfjc pcr ea X. Maex Wmac` W.B. Maaë`cs gc`ge`trmkcs e` ea trmlmbc persc`ma y, e`mklfe`te je crmgf÷`, regcrjmkcs `uestrm ofstcrfmnmkfafmr9 msë acdrmkcs mprcxfkmr`cs m ese `òkercque faukf`m `uestrc gmkf`c je gc`versf÷` ef`tedrmgf÷` persc`ma.

E` ea kes je `cvfeklre msfstfkcs ma Zmaaer jeCrmgf÷` nmgfaftmjc pcr ea Nr. Nrm`iaf` Kcrmaes(Gmrkeaftm). E` estm cgmsf÷` prcnu`jfzmkcs e` esm

drmgfm je omger`cs gc`sgfe`tes je am prese`gfm jeJfcs e` `uestrms vfjms y e`rfquegfkcs `uestrmgmpmgfjmj je jfsger`fkfe`tc moc`jm`jc e` amcrmgf÷` jesje am experfe`gfm je Wm`tm Zeresm jeBesòs, je Wm` Bum` je am Gruz y, pcr supuestc, jesjeea Evm`deafc.

Xcsterfcrke`te, ea X. Dcyc Zerí` W.B. `cs f`vft÷jurm`te ea Zmaaer je Xmstcrma, m evmaumr ea trmlmbcpmstcrma que jesmrrcaamkcs e` `uestrcs audmres jef`sergf÷` y acs retcs que e`vueave ea sedufkfe`tcje Besòs e` ^e`ezueam y Mkærfgm Amtf`m e``uestrcs jëms. E` este tmaaer mpre`jfkcs madu`msestrmtedfms pmrm mlcrjmr ea trmlmbc gc` b÷ve`esgc`cgfkcs jfversms oerrmkfe`tms pmrm kebcrmr ammggf÷` je acs m`fkmjcres je pmstcrm(gc`strugtcres je pmz) y renaexfc`mkcs mgergm jekætcjc `egesmrfc pmrm ekpre`jer amevm`deafzmgf÷` jesje ea e`tcr`c ejugmtfvc.

Xcr òatfkc, oekcs f`fgfmjc ams gamses reduamres e`

ea F@ZE\. V gerrmkcs ea kes gc` ea òatfkc tmaaersclre ‑^fcae`gfm y jeregocs Oukm`cs je ams

Kuberes‛, cnregfjc pcr Ea Clservmtcrfc ^e`ezcam`c

je acs Jeregocs Oukm`cs je ams Kuberes y eGe`trc Dukfaam je Lmrqufsfketc.

Gc`te`tcs gc` tcjc ac mpre`jfjc e` estcs jëms,querekcs mdrmjeger m Jfcs y m Kmrëm pcr ea jc` jesedufr gregfe`jc gckc gcku`fjmj je Mkfdcs e` eWeýcr.

Bcsæ D÷kez, @cvfgfc je Xrfkerc

4. @uevms omlfafjmjes pmrm kebcrmr ea kcjc je reamgfc`mr`cs gckc oerkm`cs

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 13/16

=7

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

Nctc je Ea U`fversma

‑Am vfjm je gfe` ejugmjcres ve`ezcam`cs y sus

mpcrtes ma pmës nuerc` reu`fjcs e` u` aflrc, u`mpulafgmgf÷` gccrjf`mjm pcr Aec`mrjc Gmrvmbma,f`vestfdmjcr je am U`fversfjmj Gmt÷afgm M`jræsLeaac. Ea lmutfzc estuvc m gmrdc jea pmjre AufsUdmaje, qufe` jestmg÷ ea esnuerzc gc`bu`tc je acsmutcres.

U` mýc tck÷ am prcjuggf÷` je este kmterfma, quereu`f÷ m =: f`vestfdmjcres je jfnere`tesu`fversfjmjes jea pmës, qufe`es tuvferc` am tmrem jejfvuadmr kejfm`te lfcdrmnëms lreves ea mrjuctrmlmbc je =88 persc`mbes, prcve`fe`tes je tcjmsams redfc`es jea pmës, pcr am kebcrm je am gmafjmjejugmtfvm.

Ea aflrc `c s÷ac reò`e ejugmjcres je jfnere`tesfjecacdëms y írems je trmlmbc, sf`c que estí`reseýmjcs acs mpcrtes je kf`fstrcs, te÷rfgcs y

esgrftcres que trmlmbmrc` f`gm`smlaeke`te pcr amejugmgf÷` e` ea pmës. ‑Zcjcs jfstf`tcs y tcjcssekebm`tes e` gum`tc m sus gumafjmjesf`teaegtumaes, mkcr m am pmtrfm y jejfgmgf÷` f`te`smm am ejugmgf÷` y am f`vestfdmgf÷`‛, seýma÷ Gmrvmbma. 

Gmrvmbma jestmg÷ ac que gc`sfjerm es ea prf`gfpmvmacr je am clrm2 ‑Este aflrc jekuestrm g÷kc sepueje ser u` ejugmjcr gc` gumaqufer fjecacdëmpcaëtfgm‛. Xcr ams <78 pídf`ms jesnfam` `cklres je

persc`mbes gckc M`jræs Leaac, Bcsæ DredcrfcOer`í`jez, Auf Leatrí` Xrfetc Nfduercm y Wfk÷`\cjrëduez9 vfjms pejmd÷dfgms je smgerjctes

 besuftms, gckc Bcsæ Kmrëm ^æamz, y oerkm`csamsmaafstms, gckc ea oerkm`c Df`æs9aflrepe`smjcres scgfmafstms y gcku`fstms, gckcBum` @uýc, Wfk÷` Wíez, Oægtcr Kubfgm y Leaæ`Wm`buí`. Am kmestrm Kmjeaefafs Duzkí`, que kurf÷e` ea terrekctc je Gmrfmgc je =664, kfe`trmssmavmlm m sus mauk`cs, gferrm ea vcauke`‛. 

Xcr Vfgeaa ^fur, Ea @mgfc`m

Ea gckfe`zc jea Mjvfe`tc sfrvf÷ je Gckpcsfgf÷` jeAudmr pmrm ea FF e`gue`trc \edfc`ma ^cgmgfc`ma e`

Kmrmgmflc. Ea jckf`dc = je jfgfeklremprcvegom`jc am pmrtfgfpmgf÷` jea X. \fgmrjcBfkæ`ez, W.B. (Kex), kfsfc`erc e` Mrdeafm, ma GMK : ‗  GCKAM 6, ac f`vftmkcs m que gckpmrtferm sutestfkc`fc gckc besuftm.

Gcke`z÷ prese`tí`jcse y omlam`jc sclre g÷kcnue jesgulrfe`jc ea aamkmjc je Jfcs e` su vfjm9 `csgc`t÷ que estujfmlm f`de`ferm e` u`m u`fversfjmj

?. Am UGML jestmgm ea mpcrte je gfe` ejugmjcres ma pmës

6.  FF E`gue`trc ^cgmgfc`ma e` Kmrmgmflc

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 14/16

=:

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

gc`nfmjm m am Gckpmýëm m`tes je f`dresmr ma`cvfgfmjc, y que u`cs mýcs jespuæs je remafzmr susvctcs g÷kc besuftm, ac e`vfmrc` m Mrdeafm gckckfsfc`erc, jc`je mgtumake`te trmlmbm gckcjfregtcr je 7 lflafctegms y ge`trcs je estujfcs, queprestm` sus servfgfc m b÷ve`es u`fversftmrfcs.

Zmklfæ` prese`t÷ u` vfjec sclre ea trmlmbc queaaevm` acs Besuftms e` Mrdeafm.

E` ea e`gue`trc gc`tmkcs gc` am prese`gfm je sfete b÷ve`es que prcve`ëm` je jfstf`tcs gcaedfcs cKcvfkfe`tcs buve`faes, BM\ (=) BMG\EV (=) KMG\EV(=), Xmz y Lfe` (=) y Oueaams (7). @c pujfkcs gc`tmrgc` acs Oueaams Jcrmjms qufe`es msfste`reduamrke`te m acs E`gue`trc ^cgmgfc`maes puestc

que se e`gc`trmlm` e` u`m mgtfvfjmj je am etmpm e`Kmgofques.

Gckc e` ctrms cpcrtu`fjmjes msfstfkcs m am kfsmje am Gcku`fjmj Grfstfm`m que mguje tcjcs acsjckf`dcs ma Gcaedfc Dc`zmdm m am =8278 mk. Auedc

gerrmkcs am mgtfvfjmj gc` ams f`ncrkmgfc`esprígtfgms sclre acs pr÷xfkcs eve`tcs, Gmkpmke`tcMjvfe`tc (Am Gmrugfeým), E`gue`trc Km`resm(Gulfrc) y ea pr÷xfkc e`gue`trc vcgmgfc`mredfc`ma ea => je nelrerc, que serí kfxtc ygc`tmrekcs gc` am prese`gfm je ams OO. Mdustf`msKfsfc`erms \egcaetms y ams Esgamvms je Grfstc \ey.

Gmracs \cjrëduez y Tfaafmks Dc`zíaez Bfkæ`ez, Equfpc je

Xmstcrma ̂ cgmgfc`ma \edf÷` Ruafm

Ea oærce jfsgretc

Kmrfc ^mrdms Aacsm Gmrmgms, Wm`tfaam`m, <8=7, 7?7 p.

U`m mrmýftm es am nfrkm jea extcrsfc`mjcr. Exfde 588j÷amres ke`sumaes ma jueýc je acs trm`spcrtes

@mrfoumaí, sf `c qufere ver jesmdrmjmlaesgc`segue`gfms. Neaëgftc Vm`mquæ, gocac e`gae`que ygmsf e`m`c, perc dfdm`te e` ncrtmaezm, se `fedm. Vmoë gckfe`zm am trmkm je estm ofstcrfm, que sejesmrrcaam e`tre Xfurm y Afkm y que vmf`trcjugfe`jc ma aegtcr e` ea pmsmjc je esteocklre que surdf÷ je am pclrezm, ma que sfekpre acscstuvc am nrmse que ae jeb÷ su pmjre gckc ò`fgctestmke`tc2 ‑@u`gm te jebes pfsctemr pcr `mjfe,

ofbc‛. Es u` oærce, pcrque `c se jclaedm m`te e

gom`tmbe, mu`que ac pmsm kma. V es jfsgretc, pcrquese ocrrcrfzm je mpmreger e` acs kejfcs, m pesmr jemgcsc gc`stm`te je acs perfcjfstms. Neaëgftcje`u`gfm ea oegoc m am pcafgëm y jespuæs je vmrfmsmverfdumgfc`es se jesgulre que ea extcrsfc`mjcr essu ofbc Kfduea, u` lam`quftc que e` `mjm se pmregem su pmjre y que am kmjre gc`nfesm omlerac te`fjcgc` u` drf`dc.

=8. Oe Aeëjc

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 15/16

=5

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

Xmrmaeamke`te se vm prese`tm`jc am ofstcrfm jeFskmea Gmrrerm, exftcsc ocklre je `edcgfcs, quetfe`e u`m msedurmjcrm e` Afkm, perc gc` jcs ofbcsque jesem` su kuerte pmrm oerejmr su rfquezm.Fskmea luram sus jesecs gmsí`jcsescrpresfvmke`te gc` su grfmjm, gc` am que se vm e`

au`m je kfea m Ftmafm. Kfif y Esgclftm, acs jcsluramjcs oerejercs, mgcsm` m acs jcs testfdcsnfrkm`tes jea kmtrfkc`fc, \fdclertc, ea ocklre jegc`nfm`zm je Fskmea y @mrgfsc, ea gocner. Aes omge`am vfjm fkpcsflae, aes mgcsm` gc` mlcdmjcs sf`esgròpuacs, aes mke`mzm`, perc eaacs `c geje` e`su mpcyc m Fskmea.

\fdclertc tfe`e u` ofbc, Nc`goftc, kugomgocjespfertc y lfe` pam`tmjc, m qufe` se ae prese`tm

u` seýcr  ‗  Ejfalertc Zcrres  ‗  gc` nregue`gfm y e`acs sftfcs kís f`espermjcs. Ea pmjre, que esmd`÷stfgc, y am kmjre, Augregfm, kuy reafdfcsm,gree` ver e` eaac mpmrfgfc`es jfml÷afgms, pcrque eaofbc se ve kuy mnegtmjc pcr am prese`gfm je eseseýcr, que pcr gfertc es gcrregtc e` acs

f`tergmklfcs gc` ea bcve`. We trmtm je u` persc`mbeguym rmz÷` je ser `c mgamrm ea mutcr y `c se bustfnfgme` am trmkm. ³We trmtm je u` dfrc luraesgc omgfm eaegtcr3 Acs jcs ofacs mrduke`tmaes se bu`tm` mnf`ma, madc que ym ofzc ^mrdms Aacsm pcr ebekpac e`Ea pmrmësc e` am ctrm esquf`m.

@c es u`m `cveam gckc Am nfestm jea gofvc c Esueýc jea geatm, que se lmsm` e` oegocs ofst÷rfgcslfe` f`vestfdmjcs y lfe` `cveamjcs. Estm `cveam e`gmklfc `c tfe`e am nuerzm je mqueaams. Jesmrrcaam u`reamtc ke`cr e` u` mklfe`te perum`c kuy lfe`jesgrftc, gc` tcjc ea gòkuac je expresfc`esprcpfms je ams de`tes je am zc`m. E` gum`tc mestfac, es u`m kmrmvfaam g÷kc ^mrdms Aacsme`treamzm gc`versmgfc`es que perte`ege` m

tfekpcs y audmres jfstf`tcs, perc gc` acs kfskcspersc`mbes.

Xcr Bmvfer Jupaí s.b

> E`gue`trc gc` `ecgurms

4 Gc`nere`gfm Epfsgcpma ^e`ezcam`m

? \eu`f÷` je am GC@^E\

6 ^fmbe m Xuertc Crjmz

=8 ma =4 ^fsftm ma Nfacscnmjc

=? \etfrc Gcku`ftmrfc Gurfm Xrcvf`gfma

<8 ma <5 ^fsftm ma @cvfgfmjc y m am Gcku`fjmj je Lmrqufsfketc

<> M`fversmrfc jea O^J

<? \eu`f÷` je am \ej Wcgfma je am Fdaesfm/ OJ^

7= \eu`f÷` jea segtcr scgfma

MDE@JM JEA X\C^F@GFMA 

7/21/2019 Noticias SJ 722

http://slidepdf.com/reader/full/noticias-sj-722 16/16

=>

Gmrmgms, => je jfgfeklre je <8=7. @² 4<<. 

Jesje am Gurfm Xrcvf`gfma, querekcs e`vfmraes `uestrm neafgftmgf÷` `mvfjeým gc` ea jesec je que ea @fýc

Besòs `cs muke`te am maedrëm que ea pmpm Nrm`gfsgc qufere pmrm tcjm am Fdaesfm.

Ams pr÷xfkms @ctfgfms smajrí` ea =5 je e`erc je <8=:.