Novedades PROMAX 15 / 2006 · pow c/n mer ber vid aud v-res pid v-bitr a-bitr dvb-s mpeg-2 sd free...

NOVEDADES PROMAX15 / 2006

Explorador de televisión EXPLORERMedidores de campo

Televisión por cable y analizadores de datosSistemas de Monitorización

Modulador COFDM DVB-T y DVB-HFibra óptica

Analizador de redes inalámbricasInstrumentación general

Gama didáctica

ÍNDICE2

NOTAS INFORMATIVAS 15 / 2006

MEDIDORES DE CAMPOFunción de medida de la desviación de pico FM para el PROLINK-4 Premium ...............8SKYHUNTER buscador de satélites digitales.....................................................................9

TELEVISIÓN POR CABLE

SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN

Analizador de TV cable y datos PROMAX-26...................................................................10Generador de pilotos RP-250 y RP-200............................................................................12

ProWatch DEIDE3............................................................................................................13

GENERADOR DE SEÑALES DIGITALES

Modulador COFDM DVB-T y DVB-H MO-170 ..................................................................17

FIBRA ÓPTICAAnalizador de espectros óptico PROLITE-60 ...................................................................19Medidor de potencia óptica PROLITE-23 .........................................................................20Reflectómetro óptico OTDR PROLITE-50 ........................................................................21Identificador de fibra óptica PROLITE-30 .........................................................................21Localizador visual de fallos PROLITE-11..........................................................................21

INSTRUMENTACIÓN GENERALPoliscope OS-782 .............................................................................................................24Tacómetro dual mecánico-óptico MR-275 ........................................................................24Multímetros serie industrial PD-160 / PD-180 ...................................................................25Multímetro digital MD-200B...............................................................................................25Programador universal PR-875C ......................................................................................26

Gama didácticaEntrenador de antenas universal EA-815F .......................................................................26Entrenador de televisión de pantalla plana ET-892 ..........................................................27Entrenador universal de recepción de televisión digital EU-850 ......................................27Entrenador de telefonía ET-836 ........................................................................................28

MEDIDAS EN Wi-FiAnalizador de redes Wi-Fi PROFI-70................................................................................22

TELEVISIÓN DIGITALEL EXPLORADOR DE TELEVISIÓN EXPLORERFunción adquisición de datos (datalogger) .........................................................................3Función autoidentificación (¿Qué satélite es este?) ...........................................................5Función de detección de saturación de amplificadores de canal........................................5El TV EXPLORER y la televisión de alta definición (HDTV) ...............................................6Función de medida del margen de ruido.............................................................................7Prueba de FI (SAT) .............................................................................................................7

EL EXPLORADOR DE TELEVISIÓN EXPLORER 3


Función adquisición de datos (Datalogger)

Adquisición de datos

PROMAX ha sido pionera a la horade perfeccionar un sencillo métodopara adquirir, almacenar y ordenarliteralmente miles de medidas deseñales. La función Adquisición dedatos se utiliza actualmente en todala serie de medidores PROLINKPremium y ahora también está dis-ponible para el TV EXPLORER.

Los instaladores profesionales nece-sitan registrar un gran número demedidas para proporcionárselas asus clientes o supervisores a travésde los informes de actividad.PROMAX viene desarrollando desdehace ya varios años una técnica detransferencia de datos, de este modolas medidas adquiridas en campopueden ser transmitidas fácilmente auna computadora para su procesado.

Iniciar una adquisición dedatos

Con esta nueva función, el TVEXPLORER se convierte en un ins-trumento no sólo capaz de EXPLO-

RAR automáticamentetoda la banda e IDENTI-FICAR las señales, sinoque también permite

medir los paráme-

Informes de medidasEl software PKTools le permitirá ladescarga de las medidas a un PCpara generar sus archivos de datos einformes. Esto permite la generaciónautomática de los Protocolos deMedidas de los Boletines deInstalación según la legisla-ción vigente.

tros que determinan la calidad de laseñal como son el nivel de señal, lapotencia del canal, la relación porta-dora/ruido, el BER, MER, etc.,. yregistrarlos en la memoria del equi-po. A la función de ADQUISIÓN dedatos se accede directamente desdeel menú de utilidades.

Desde su lanzamiento, el TV EXPLORER se ha convertido en el intrumento de referencia de losinstaladores. Combina unas dimensiones muy reducidas con una impresionante capacidad deproceso, realizando las medidas de forma totalmente transparente para el usuario.

Punto de test 1“Piso 1”



EL EXPLORADOR DE TELEVISIÓN EXPLORER4


Medidas para CH23 “piso 1”Punto de test piso 1Punto de test piso 2Punto de test piso 3... etc

Punto de test “piso 1”Medida para CH 21Medida para CH 22Medida para CH 23... etc

Un logger, varios puntos detest

Cada adquisición se materializa enun Punto de Test dentro de unLOGGER y ambos, tanto el LOGGERcomo el PUNTO DE TEST puedenser personalizados.Por ejemplo, en el LOGGER puedeespecificarse el nombre del lugar,edificio o instalación y el PUNTO DETEST la ubicación específica endonde las pruebas se realizan, porejemplo el dormitorio, la cocina, etc.

¿Ver TODOS LOS CANA-LES en un Punto de Test oUN CANAL en cada Puntode Test?

Los datos almacenados son todos losdatos relativos a la señal tanto analó-gica como digital. Los datos puedenser visualizados y revisados fácilmen-te con la VISUALIZACIÓN DELDATALOGGER.Si el cursor se coloca sobre elCANAL, al girar el selector rotativopuede VISUALIZAR las medidas detodos los canales sobre el PUNTO de

TEST actual.

Si el cursor se coloca sobre unPUNTO de TEST al girar el selectorrotativo permite VISUALIZAR lasmedidas del canal actual para todoslos puntos de test. Esta funciónresulta especialmente útil para com-probar la caída de señal a lo largodel sistema.

Función adquisición de datos (Datalogger)



Función de detección de saturación de amplificadores de canal

Función autoidentificación (¿Qué satélite es este?)

El objetivo de la función de detecciónde saturación de amplificadores decanal, es el de indicar por medio deun icono, si la señal que llega al TVEXPLORER está saturada y determi-nar el ajuste correcto de los amplifica-dores de canales analógicos.

Esta función permite el ajuste de losniveles máximos de la señal queproviene de los amplificadores deantena situados en las cabeceras deantenas colectivas de forma automá-tica. En estas cabeceras, cuando laganancia es excesiva, pueden causarproblemas de compresión de laseñal. Así, al ajustar el nivel de uncanal analógico determinado, porencima del nivel máximo, el equipodetecta el problema de la saturacióny el símbolo de detección desaturación aparece en pantalla.

Muestra información

Cuando se uti l iza la función deAUTO-IDENTIFICACION desde elmodo analizador de espectros oapuntamiento de antenas el TVEXPLORER hace lo que ningún otromedidor puede hacer. Nos dainformación sobre el origen de laseñal, de que satélite o de quetransmisor procede. Esta informaciónse obtiene de las tablas de identifica-ción de red contenidas en el"transport stream".

Esta función trabaja con todo tipo decanales digitales ya sean de satélite,terrestre o cable.

Es particularmente interesante paraidentificar satélites. Para ello vamos almodo apuntamiento de antenas,movemos la parábola hasta recibiralgunas señales, pulsamos AUTO-IDy sabemos de forma instantánea enqué satélite estamos.

Esta nueva función esactualizable a través deInternet y viene con laversión correspondiente defirmware del TV Explorer

Este icono también aparece cuandola señal subportadora de color(Burst) no contiene información y portanto las imágenes aparecen enblanco y negro.En resumen, esta función es de granutilidad, también para poder identifi-car problemas relacionados con ladistorsión o exceso de amplificación,que puedan darse en los amplifica-dores de antena o en las propiaslíneas de distribución.

Margen de seguridad

Cuando se realizan ajustes de laganancia en los amplificadores deantena de canales analógicos,puede darse la circunstancia de queel amplificador en cuestión, estésaturando la señal de salida. Cuandoesto ocurre, el icono aparecerá en elángulo superior izquierdo de la pan-talla.

En este caso, es necesario reducir laganancia del amplificador en cues-tión y reducirla hasta que el iconodesaparezca por completo.

Esto proporcionará un margen deseguridad suficiente, que garantiza elajuste de cada amplificador analógicode cabecera, evitando así, la condi-ción de saturación. También nospermite determinar la gananciamáxima para ecualizar correctamentela instalación. Desde este valor dereferencia, podemos deducir el valorde un incremento inesperado, en elnivel de la señal de entrada paraevitar que nos sitúen de nuevo encondiciones de saturación.

POW C/N MER BER VID AUD V-RES PID V-BITR A-BITR

DVB-S MPEG-2 SD FREECOD

HD FREECOD

MPEG-4 HD FREECOD

DVB-S2 QPSK HD (id que DVB-S)

8PSK HD

EL EXPLORADOR DE TELEVISIÓN EXPLORER6


El TV EXPLORER y la televisión de alta definición (HDTV)

HDTV: Una breve descripción

La televisión de alta definición(HDTV) es un nuevo formato de TVque intenta visualizar la informaciónde vídeo con mayor resolución queen un receptor de TV convencional. Después de un largo período detiempo con información técnica con-fusa sobre la TV de alta definición

(HDTV), f inalmente la industriaaudiovisual ha alcanzado un acuerdosobre la definición de la HDTV.Los receptores de TV, basados en latecnología TRC, TFT ó plasma, soncompatibles con la HDTV y pueden,en consecuencia, exhibir la etiqueta"HD READY" sólo cuando sean com-patibles con ciertos requisitos técni-cos (véase más adelante).La Televisión de Alta Definiciónúnicamente se emite utilizando lastécnicas de transmisión de la TV digi-tal. La señal de vídeo HDTV debeser procesada para adecuarla a latransmisión

HDTV y el TV Explorer

El PRODIG-5 TV EXPLORER escompatible con el estándar DVB-S demodo que puede realizar las medidasde los canales HDTV que utiliceneste esquema de modulación.Este es el caso de los TXD's 116 y2, es independiente que los progra-mas se encuentren comprimidos enMPEG-2 ó en MPEG-4. La lista deservicios indicará la presencia deservicios HDTV.

Identificación de MPEG-4

Otro ejemplo lo encontramos enFrancia done algunos de losservicios de digital terrestre utilizanMPEG-4. En la imagen se comprue-ba como el PRODIG-5 TVEXPLORER identifica el servicio sinproblema y mide incluso el bit rate devídeo.

Actualmente, la medida de la poten-cia y el C/N se puede realizar en losTXD's que utilicen el esquema demodulación DVB-S2. Pero por elmomento no es posible realizarmedidas de parámetros de latransmisión digital como el MER, elCBER o el VBER. Sin embargo,debido a la naturaleza de lastransmisiones satélite, las medidasrealizadas en los canales adyacen-tes pueden también ser representa-tivas.

Requisitos técnicos de laHDTV- Resolución vertical mínima de 720

líneas en formato 16:9- Entradas para señales HDTV vía:

- YPbPr (componentes analógicos)- DVI ó HDMI

- Las entradas HDTV deben aceptarcomo mínimo los siguientes forma-tos de vídeo:-1280x720 @ 50 y 60 Hz conexploración progresiva ("720p")

-1920x1080 @ 50 y 60 Hz conexploración entrelazada ("1080i")

Procedimientos de transmi-sión de la HDTVCompresión digital.. La señal se convierte en digital y secomprime para reducir la cantidadde ancho de banda requerida parasu transmisión. Se utilizan dos técni-cas, la MPEG-2 y la MPEG-4. Comoresultado obtenemos un TS(Transport Stream ó flujo de trans-porte).

Modulación. El TS está preparado para ser trans-mitido en el canal de transmisiónTerrestrial: DVB-T COFDMCable: DVB-C QAM Satellite: DVB-S QPSK,DVB-S2 QPSK or 8PSK

POW (Power), VID (Descodificación de vídeo MPEG) AUD (Descodificación de audio MPEG), V-RES (Resolución del vídeo X-Y), PID (Servicio vídeo y audio), V-BITR (Vídeo bit rate),A-BITR (Audio bit rate)



Función de medida del margen de ruido

Prueba de FI (SAT)

La función Prueba FI permite com-probar el cableado de los sistemasde distribución de señal de TV antesde que las antenas y los dispositivosde cabecera estén operativas. Paraesta aplicación PROMAX ha diseña-do especialmente los generadoresde señal RP-050 y RP-080.

El procedimiento permite evaluar larespuesta en frecuencia de una redcompleta de distribución de señal deTV a través de dos pasos.

Paso 1: Calibración con elTV EXPLORER

Conectar el RP-080 directamente alTV EXPLORER y alimentar el

RP-080 a través de la salida RF delTV EXPLORER. A continuación,acceder al TEST DE ATENUACIÓNen modo CALIBRACIÓN. El sistemacompensa todas las pérdidas encables y conectores fijando el cerode las tres frecuencias piloto.

Paso 2: Medida de pilotos alo largo de la red

Una vez calibrado, volver a realizarlas medidas de nivel para cadatoma. En la pantalla aparecerán losvalores de la atenuación para lastres frecuencias pilotos medidas enlos diferentes puntos de test.

Nueva función añadida al TV EXPLORER.

El valor del Margen de Ruido indica qué en el margen dedB puede degradarse el MER de una señal hastaalcanzar un VBER igual al límite QEF (2.10-4) o en otraspalabras cuánto nos encontramos alejados del QEF entérminos de MER.

El MER de la señal de esta imagen, podría sufrir aún unadegradación adicional de 8,4 dB hasta llegar al límite deaceptabilidad de 2,10-4.

MEDIDORES DE CAMPO8


Función de medida de la desviación de pico FM para el PROLINK-4 Pemium

Ahora, añadiendo al PROLINK-4 Premium la opción OP-004-FM, es posible medir la desviaciónde frecuencia de cualquier señal modulada en FM. Esta nueva función permite monitorizar ladesviación de frecuencia de pico para cualquier portadora FM.

Esta función ha sido diseñada parael test de transmisiones analógicas,como la radiodifusión de TV y radio,y permite determinar el pico de des-viación junto al nivel y frecuencia dela portadora. Las medidas se reali-zan después de los correspondientesfiltros de de-énfasis y expansión y seactualizan en tiempo real.

Cuando el equipo mide de acuerdo auna tabla de canales de TV específi-ca se selecciona de forma automáti-ca la modalidad de medida de la sub-portadora de audio de acuerdo alstandard relacionado en la tabla decanales elegida. Una vez activada lafunción las medidas se muestran enformato numérico y mediante unabarra gráfica.

Si el equipo se usa en la modalidadde sintonía por frecuencia, comosería el caso de la radio FM, lasmedidas se van a realizar directa-mente sobre la frecuencia sintoniza-da. Los picos de la desviación semuestran de forma que puede anali-zarse si sobrepasan los límites ade-cuados para la correcta recepción yel justo funcionamiento de los trans-misores.

Desviación de pico de portadora FM

Sintonía por frecuencia.Banda FM

MEDIDORES DE CAMPO 9


Buscador de satélites digitales SKYHUNTER

Máximo número de instala-ciones

El SKYHUNTER responde a lademanda de una herramienta deinstalación que permita realizar eltrabajo de una manera rápida y queincorpora todas las medidas necesa-rias para asegurar una recepción decalidad.

El SKYHUNTER ha sido diseñadopara garantizar el máximo número deinstalaciones con la mejor calidadposible asistiendo al instalador en lavaloración de los resultados.

El equipo determina directamente siel nivel de calidad de la señal essuficiente para la recepción. Para ellose basa en la medida interna del BER(CBER) y la relación error de modula-ción (MER). El SKYHUNTER procesatodos estos datos y proporciona alinstalador la información necesariapara, de este modo, hacer la tarea lo

más fácil posible. Es un instrumentomuy fácil de utilizar, que guía al usua-rio por una secuencia de 3 pasos quepermiten localizar el satélite deseado,garantizar su identificación y ajustarcon precisión la antena receptorapara obtener la máxima calidad deseñal posible.

Batería (Li-Ion) de largaduración

El SKYHUNTERha sido diseñadopara que permitasu utilización conti-nua con alimenta-ción de LNBuniversales duran-te más de dos horas. El tiempo derecarga es muy bajo, sólo 1 horabaterías de Li-ion (OP-00-01) parauna recarga casi total. Mediante elcable adaptador, que se incluye, elequipo puede ser recargado desde elencendedor del coche durante losdesplazamientos del instalador.

Identificación selectiva

Si se programa de acuerdo a lasnecesidades de un área determinada,puede ser utilizado como una herra-mienta para la instalación automáticade los satélites o paquetes de progra-ma específicos.

Detección de cortocirciutos

El equipo permite la detección deconsumo de la LNB. En caso decorte en el cable o no funcionamien-to de la LNB.

Construcción robusta

El SKYHUNTER ha sido diseñadocomo equipo portátil, para uso enexteriores. Por ello se han tenido muyen cuenta las consideraciones desolidez y fiabilidad. El equipo estáconstruido en una robusta caja deABS sin ninguna posibilidad de entra-da de agua a través del panel frontal.El conector de entrada es del tiporeemplazable y el equipo se entregacon conectores BNC y F. El equipoincluye una funda protectora con cin-turón, que da libertad para las dosmanos al hacer las lecturas.

Activa el detector para indicar lapresencia de cualquier satélite,analógico o digital.

Se presentan simultáneamente tresmedidas. Ajustando la relación deerror de modulación se podrá garanti-zar una óptima recepción de la señal.

Identifica el satélite o el servicio loca-lizado y presenta la información quetransmite el operador así como lacalidad de la señal digital.

1.-Detección.

2.- Identificación.

3.- Optimización.

Fácil de utilizar

La llegada de la TV Digital ha aumentado la demanda de instalaciones de recepción directa de satéliteDTH. La continua aparición de nuevos paquetes o “bouquets” y servicios como Internet, unas cuotasde conexión económicas y la subvención de los terminales de recepción requieren nuevos procedi-mientos de instalación sencillos, pero que garanticen la calidad de la señal recibida.

ANALIZADOR DE TV CABLE Y DATOS10


El PROMAX-26 es un analizador para la instalación, configuración y mantenimiento deservicios interactivos de vídeo y datos a alta velocidad sobre redes de TV basadas en elestándar EuroDOCSIS y DOCSIS 2.0. También permite la cualificación de servicios VoIP.

Analizador de TV Cable y Datos PROMAX-26

Atenuación en la bandade retorno

El analizador PROMAX-26 establececomunicación con el CMTS de formaautomática mostrando la informaciónmás importante en relación con elsistema de transmisión de datos;frecuencias asignadas en el enlacede subida y de bajada, rendimientodel enlace de bajada, potencia trans-

MER y Constelación

Estas medidas son decisivas para ladetección temprana de la presenciade ruido excesivo en el sistema o deproblemas de intermodulación en el

Proporción de paquetesperdidos

En cuanto el PROMAX-26 es regis-trado en la red, puede mostrar datosútiles relativos a la asignación dedirecciones IP en la comunicación yla forma en que los paquetes fluyen alo largo de la red. El equipo contabili-za la proporción de paquetesrecibidos (PLR), que representa unamedida estadística de la eficacia enel tráfico de paquetes a través de lared, así como los tiempos máximos ymínimos para estas recepciones, locual permite valorar la adecuación dela red para determinados servicios detransporte (voz sobre IP) y determinarasí el rendimiento global del sistema.

mitida por el módem o atenuación enla banda de retorno. Este último datoes especialmente importante y elinstalador debe verificar que esteparámetro se ncuentra dentro delmargen especificado.

enlace de bajada. En general, unvalor de MER bajo puede evidenciardificultades de funcionamiento delsistema, así como una baja velocidad debido a la pérdida de paquetesy a las interrupciones. La representa-ción gráfica del diagrama de la cons-telación así como de la tasa de biterróneos (BER) son otro tipo demedidas muy útiles para la evalua-ción del rendimiento del enlace debajada.

Función medida de nivel ySCAN

El equipo también puede ser utiliza-do para medir el nivel RF de señalesanalógicas y digitales. La medida delos niveles de la señal puede ayudara determinar si el sistema no trabajade forma suficientemente correctapara permitir la comunicación entreel PROMAX-26 y el CMTS.

El PROMAX-26 incorpora un potenteanalizador del espectro, que permitela visualización tanto de la banda

completa de frecuencias (FULLSCAN) como de cada canal sintoni-zado (ZOOM SCAN), para analizarcon detalle cualquier interferenciapropia o del canal adyacente.

ANALIZADOR DE TV CABLE Y DATOS 11


Analizador de TV Cable y Datos PROMAX-26

Búsqueda de canales

La función de búsqueda realiza unaexploración de todos los canalesEuroDOCSIS / DOCSIS y los recopi-la en una lista. Para cada canalmuestra el nivel de potenciapresente, la medida del MER y elidentificador de canal de subida(UCI) correspondiente.

Cualificación del canal

El equipo dispone de una función espe-cífica que permite generar una señalpiloto, con nivel, frecuencia, modulacióny symbol rate seleccionable, y estable-cer modo continuo o TDM para evaluarla calidad del canal de subida.

Modo de adquisición

Los parámetros de medida más impor-tantes tanto para el enlace de subidacomo el de bajada (incluyendo laconstelación IQ) pueden ser almacena-dos en la memoria local mediante lafunción de adquisición (Datalogger) con

una capacidad de hasta 30 posicio-nes. Todos estos datos pueden sertransferidos a un ordenador personal(PC) para ser procesados posterior-mente o bien ser incluidos en losinformes de medida automatizados.

El PROMAX-26 permite realizar los siguientes tipos de medidas:

Enlace de bajada (downstream):Medida de potencia del canalEvaluación de la calidad: MER y BERDiagrama de la constelaciónNiveles de potencia para una banda de frecuenciasFrecuencia, canal y canalización activaTipo de modulación y velocidad de símbolos

Enlace de subida (upstream):Comprobación del nivel potenciaAtenuación en el CMTSFrecuencia y ancho de bandaModulación y velocidad de símboloTest de comunicaciones

Test de Comunicaciones (Modo registrado):Informe IPTest de PingProporción de paquetes perdidos

PSTN DOCSIS/EuroDOCSIS

Gateway

CMTS

IP

Set Top Box

TV set

Computer

TelephoneCablemodem CATV

TELEVISIÓN POR CABLE12


Los generadores de pilotos RP-200son modelos diseñados para lacomprobación de redes de cable ydispositivos asociados. Es un equipoideal para la generación de señalesde referencia para la ecualización debandas tanto en los canales bajantescomo de retorno.

Toda la banda

El RP-200 es capaz de suministrarhasta cuatro señales de onda conti-nua (CW) en la banda de 5 a900 MHz. Esto permite la comproba-ción de líneas o tramos de líneas ydispositivos tanto en la banda bajantecomo en la de retorno. Utilizando el

PROMAX-10 Premium o elPROMAX-8 Premium se puedenhacer ajustes de pendientes con lafunción TIL.

Bajo nivel armónicos

El nivel de salida es seleccionabledesde 90 hasta 110 dBµV y de formaindependiente para cada portadora.El nivel de armónicos es de -60 dB ypor tanto, no produce interferenciasen los canales adyacentes. Es unequipo ideal tanto para la instalaciónde nuevas líneas como para insertarseñales de referencia en redes yaoperativas.

Control remoto (servidor Web)

El RP-200 permite el control delequipo a través de un PC conectadoa una red de área local. Es posibletener acceso al servidor Web usandoun navegador de internet y configurarcualquier frecuencia o nivel deemisión.

Para comprobación en redes de televisión cableEl generador de pilotos RP-250 es un ins-trumento diseñado para la comprobaciónde redes de cable coaxial y dispositivosasociados. Es un equipo ideal para lageneración de señales de referencia parala ecualización de bandas tanto en loscanales bajantes como de retorno, insta-laciones de antenas de TV digital, cable,banda ISM (Wireless Bluetooth) y satélite.Conexión a red local para integración ensistemas de monitorización para elmantenimiento de la calidad.

Análisis de instalaciones ICT

El equipo permite realizar medidas auto-máticas de ecualización de la banda deFI de las instalaciones de ICT, si se utilizaconjuntamente con los analizadores queincorporen dicha función.

El equipo funciona con alimentación a lared o a baterías, siendo muy adecuadotambién para la resolución de problemasde campo.

Características principales- Margen de frecuencia de las portadoras, de 5 a 2500 MHz

(3 en banda UHF y VHF), 3 en banda SAT), (1 en subbanda de 5 a 100 MHz) y (1 en banda ISM)

- Resolucion 10 kHz- Nivel de portadoras de 90 a 110 dBµV

- Resolucion del nivel 1 dB- Precision del nivel ± 2 dB- Impedancia 75 Ω.- Planitud (flatness) 1 dB- Comunicaciones. RS-232C y ETHERNET- Protocolos http y SNMP

Generador de pilotos RP-200

Generador de multiportadoras RP-250

SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN 13


Monitorización del espectro ProWatch DEIDE3

Sistemas de monitorización

El ProWatch DEIDE3 consiste en unsistema de monitorización remota,constituido por tres elementos básicos:

Equipo Cliente con NavegadorUnidad de Control Remoto (UCR)Unidad de Medida (UM)

Una pieza clave de éste sistema es lautilización de protocolos estándar decomunicaciones, de forma que uncliente pueda acceder a cualquier UMdesde cualquier lugar mediante unnavegador web sin requerir la instala-ción de software propio del sistema.Las características que ofrecen losnuevos equipos ProWatch DEIDE3,permiten el diseño de un sistemacentralizado mediante una Unidad deControl Remoto capaz de gestionarlas diferentes Estaciones o Unidadesde Medida.

El sistema ProWatch DEIDE3, escapaz de detectar e identif icarseñales analógicas y digitales,además de realizar monitorizacionesautomáticas con posibil idad decontrol remoto. Gracias a la versatili-dad de su diseño, el sistema ofreceuna amplia gama de diversas posibi-lidades.

La unidad de medida está constituidapor un PROLINK-4C Premium ,dotado de las más avanzadasprestaciones, y por un procesadorconectado en RED mediante proto-colo SNMP. A esta estación, la deno-minamos Unidad de Medida (UM).En el otro extremo de la conexión sehalla la UCR. Esta estación estáconstituida por un ordenador, debida-mente registrado y una aplicación de

gestión. Esta última incluye funcionesespecíficamente desarrolladas amedida del usuario final. Basada enesta configuración, la UCR puederealizar numerosas acciones:

Obtener información sobre elestado de la Unidad de Medida.Programar procesos de medida enel tiempo, únicos o periódicos.Adquirir información sobre losprocesos de medida en curso ysobre procesos de medida anterio-res o acumulaciones estadísticasde los mismos (históricos).Realizar medidas directas entiempo real.Controlar los procesos de medida(cambiar parámetros de funciona-miento).Presentar resultados de los datos,obtenidos (alarmas, históricos,estado del sistema...).Gestión remota y automática deversiones: Transferir nuevasversiones de las aplicaciones de laUnidad de Medida (Updates).Realizar procesos de vídeo y audio“streaming” para las señales de TVy radio sintonizados.Generar alarmas vía e-mail.Control de acceso a la UCR y a lasUM.Gestión de prioridades de las UM ycreación de grupos de usuario.Módulo de protección (Watchdog).

El ProWatch DEIDE3 ofrece soluciones claves en el ámbito de medida, supervisión ymonitorización de señales de radio y TV, analógicos y digitales.

¿Cómo funciona?

El sistema realiza un barrido dereferencia del espectro.(Se identifica el tipo y el origen de cada unade las portadoras y se almacena en la Basede Datos como espectro de referencia).

Posteriormente, se efectúanbarridos continuos del espectro.(Se comparan los resultados de este barridocon el de referencia y se generan alarmas enfunción de la detección de anomalías).

Mediante la comparación automáticade los barridos del espectro radioe-léctrico, la base de datos de estacio-nes previamente identificadas y loslímites de calidad preestablecidosdurante el proceso, pueden dar lugara uno de los dos supuestos:

Se detecta una nueva portadora.(Si no está identificada en el barrido dereferencia, el sistema genera una alarma).

El nivel de una o varias portadorasfluctúa.El sistema registra la emisora o emisorasafectadas y genera una alarma. El sistema,se puede configurar para que envíe avisosmediante e-mail.


Monitorización del espectroradioeléctrico

Un caso especial de gran interés esla monitorización del espectro radioe-léctrico que permite la detección deseñales nuevas o no autorizadas,así como la verificación de la calidadde emisión de todas las portadoras.Las unidades de medida UM, alertanal instante de cualquiera de estossupuestos en base a unos límitesdeterminables.

Control Remoto

Diversas UM se pueden gestionardesde la Unidad de Control Remotoaún cuando se encuentre a miles deKm utilizando varios protocolos basa-dos en TCP/IP (SNMP, HTTP, MAIL(SMTP), FTP...). En éste gráfico, se puede observarcomo las Unidades de Medida estánconectadas a través de una red

mediante protocolo HTTP (web) entreel cliente y la UCR y SNMP entre laUCR y la Unidad de Medida que lasgestiona y recibe los datos necesa-rios.

El sistema ProWatch DEIDE3permite la conexión de una unidadGPS conectada a través de un puertoUSB, que util ice el protocolo

NMEA 0183. Este GPS que formaparte de la UM aporta informaciónprecisa a la localización de lasmedidas a las aplicaciones delsistema. Gracias al sistema deposicionamiento global GPS queintegran los equipos ProWatchDEIDE3, es posible conocer de formainstantánea, y con una altísima preci-sión, en qué punto geográfico delplaneta, se encuentra cada uno delos equipos de medida. Característica

muy interesante en aquellos casosque se genera una alarma.La utilización del GPS es opcional enel sistema ProWatch DEIDE3.Cuando la aplicación incluye elcontrol por posición GPS, su utiliza-ción se puede activar o desactivar,modificando la configuración delsistema.

Exploración del espectro radioeléctrico en modo contínuo

SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN14


SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN 15



Puntos de monitorización

Las Unidades de Medición puedenser opcionalmente utilizadas de formalocal, añadiendo una pantalla y unteclado. Esta posibilidad permite queel sistema ProWatch DEIDE3 sedespliegue en unidades móviles opuntos de monitorización asistidospor técnicos, facilitando su tareadiaria de detección de anomalías, ysin renunciar a la posibil idad desuministrar datos a un sistemacentralizado de control (UCR).

Aplicación hecha a medidadel usuario

La aplicación de control dispone devarios módulos de Software sobre losque se compone la aplicación final,hecha a medida. Éstos módulos debase determinan el tipo de aplicacio-nes que se pueden realizar.

Módulo de control del equipo demedida: Pone a disposición de laaplicación todos los comandos decontrol remoto que dispone elequipo de medida PROLINK-4Premium.

Gestor de Base de Datos MySQL: Engloba toda la capacidad de crea-ción y gestión de las diferentesbases de datos que necesite laaplicación.

Servidor web HTTP: Proporcionalos servicios necesarios paragestionar la UM uti l izando unnavegador web.

Agente SNMP: Permite el accesoremoto a la UM para su gestiónutilizando funciones básicas SET,GET y TRAP. Es la base para elcontrol Remoto de la Unidad deMedición.

Ficheros MIB: Juntamente con elagente SNMP, determinan lascapacidades de control remoto dela UM. Dispone de tres ficherosbásicos: EL MIB de acceso directoa la base de datos, un MIB deacceso directo al equipo de mediday un MIB para acceder al Módulode Gestión Autónoma hecha amedida de cada aplicación.

El número de Unidades de Mediciónque se pueden gestionar en el siste-ma ProWatch DEIDE3 depende sólode la capacidad de la red y del tipode aplicación ejecutado en la UCR.

Unidades de Medición

La Unidad de Medición t iene elformato de un rack de 19". Se compo-ne de un sistema general de alimen-tación, el equipo de medida, unprocesador basado en un PCindustrial, y medios de digitalización ycompresión de vídeo y audio.El procesador dispone de variosperiféricos necesarios para el controldel sistema: disco duro, puertos USB,Ethernet y puerto serie, adaptaciónpara teclado, y pantalla e interfacespara el control del HW específico decaptura de vídeo y audio.

El procesador está basado en un PCEmbedded de altas prestaciones ymuy bajo consumo. Esto permitefacilitar su utilización en unidadesmóviles o en aquellas aplicaciones enque el conjunto se debe alimentar porun sistema de baterías.

Módulo de gestión MAIL (SMTP): Proporciona lacapacidad de enviar mensajes de correo elec-trónico en función de las alarmas aparecidas yconfiguradas por el usuario.

Durante la monitorización del espectro, en todo momentoaparece una representación del espectro o un gráficorepresentando los niveles de todas las portadoras, segúnla preferencia del usuario.

En el gráfico se representa, siguiendo un código decolores, la totalidad de canales de la banda, los canalesocupados y los que presenten cualquier problema(emisión no identificada, baja calidad de recepción acausa de algún problema, etc).

Módulo de tareas programadas(CRON): Gestiona la realización delas diversas tareas de medida y moni-torización programadas en el tiempo,ya sea de forma única o repetitiva.

Módulo de protección (WATCHDOG):Proporciona la capacidad de reiniciar elSistema Operativo de los equiposProWatch DEIDE3 de forma periódica con la posi-bilidad de realizar Backups de seguridad.

Gestión de versiones: El sistema es capaz de des-cargar vía FTP los ficheros de actualización, deforma remota y automática.

Módulo de gestión de Usuarios: Permitedar de alta / baja a los usuarios, así como

modificar sus prioridades. Los usuariosse pueden agrupar y clasificar segúnsus responsabilidades y nivel de acce-so al sistema.


Identificación de las portadoras detectadas en la banda

Seleccionar, sintonizar y visualizar

Se puede acceder a la lista de servicios deun múltiplex digital y seleccionar el canaldeseado. A través de la pantalla y del

altavoz incorporados, sepuede ver y oír la emisión. En modo de control remo-to, es posible transmitir através de la red el audio(VoIP) y el vídeo (VideoStreaming) del canal bajotest y supervisarlo elcentro de control.

Supervisión total de una red.

Para utilizar el modo de control remoto delos equipos PROWATCH es necesariohaber almacenado previamente en unabase de datos todos los equipos de la redde control. Cada uno de los equipos debe tener unadirección IP única para permitir la conexión

a través de lared y un nom-bre descriptivo.

SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN16


MODULADOR COFDM DVB-T Y DVB-H 17


Comprobación DVB-T y DVB-H MO-170

Calibración del nivel deseñal y medidas de ruidodentro de la banda (opción

OP-170-E)

La supresión de un conjunto de por-tadoras contiguas dentro del espec-tro COFDM puede ayudar a realizarla medida de los niveles de ruidodentro de la banda (productos deintermodulación, ruido Gaussiano).El MO-170 permite variar la anchurade la cavidad espectral así como suubicación dentro del canal.

Comprobación del Flujo deTransporte

Cuando se requieren comprobacio-nes fuera de servicio, el MO-170

puede ser utilizado de forma autóno-ma, generando internamente un TSde prueba consistente en paquetesNULL rellenos con datos pseudoale-atorios PRBS. Si las pruebas noimplican visualizar una imagen en elmonitor, no se requiere entradaexterna de flujo de transporte.

El MO-170 automáticamente sinteti-zará la tasa de bits necesaria paraque el modulador siga operativo enfunción de los parámetros DVB-T enuso.

Anchos de banda de canal de 6, 7 y8 MHz (seleccionables por el usuario)Modos de 2k y 8kOperación Maestro y EsclavoModos jerárquicosRes. en frecuencia (pasos de 1 Hz)MER elevado

La potencia de la señal COFDM semide tomando el promedio de lapotencia dentro del canal. Para sim-plificar el proceso de calibración delos niveles de señal a lo largo de unacadena de transmisión o de recep-ción, el MO-170 puede generar unaúnica portadora central cuyo pico depotencia esté 3 dB por encima de lapotencia media de la señal TDT.

Obtención de medidas BERcorrectas

Una característica exclusiva delMO-170 consiste en la inserción debits erróneos en diferentes etapas dela cadena de modulación DVB-T.

Además del resto de modos de testcomunes como:

- - Prueba de TS generado internamente.- - Supresión de portadoras.- - Generación de una única portadora.- - Inserción controlada de bits erróneos

par emular un BER dado antes odespués del decodificador de Viterbi.

El MO-170 es un modulador de TDT que suministra un conjunto completo de pruebas que puedenutilizarse para realizar medidas en diferentes puntos de la cadena de procesado de la señalDVB-T. La amplía selección de opciones de test disponibles en el MO-170 hacen del instrumentoel perfecto compañero para todo aquel que esté interesado en comprobar y validar toda lavariedad de aspectos críticos a lo largo del sistema DVB-T.

El MO-170 incluye otras nuevasfunciones en opción (OP-170-E):

- - Adición de ruido blanco Gaussianocon C/N seleccionable.

- - Simulación de canales fijos y cana-les móviles multitrayecto con hastaseis ecos de amplitud, retardo, fasey frecuencia Doppler variables.

DVB-H ahora también disponible enopciónEsta y otras características disponi-bles en el MO-170 simplifican laconfiguración de sistemas de testcomplejos y permiten realizar medi-das en condiciones reales si necesi-dad de asumir un importante gasto.

Cavidad spectral que desvela la presencia deproductos de intermodulación dentro del canal

Muestra de una señal de test con datos PRBS

Comprobación DVB-T y DVB-H MO-170

Esto puede ayudar en la comproba-ción de la precisión de los algoritmosde estimación del BER implementa-dos en los receptores finales de tipoprofesional. Un BER de canal (CBER o BERantes del decodificador de Viterbi) delorden entre 7,6×10

-6y 1,25×10-1 se

genera modificando la secuencia debits en la entrada del mapeador de laconstelación. Análogamente, elMO-170 es capaz de generar un BERde Viterbi (VBER o BER después deViterbi) de 3,7×10-9 a 6,2×10-2

mediante el procesado adecuado delos bits en la salida del codificadorReed-Solomon. La principal ventajade esta técnica en comparación conla de variación del C/N para obtenerel CBER ó VBER deseado, es laelevada resolución y su incomparableprecisión.

Generación de ruido(opción OP-170-E )

Una configuración típica para lamedida del rendimiento DVB-T frenteal C/N consiste en conectar una fuen-te de ruido blanco Gaussiano enbanda ancha, un medidor de potenciaRF en combinación con un filtro decanal selectivo o un analizador deespectros, y un determinado númerode atenuadores variables de alta pre-cisión y acopladores direccionales. Lafunción de generación de C/Ndisponible con el MO-170 hace queeste conjunto de equipos ya no seanecesario permitiendo una configura-ción final mucho más sencilla.Mediante el MO-170 es posibleañadir digitalmente a la señal

COFDM ruido Gaussiano con eldoble del ancho de banda de laseñal DVB-T. Se pueden seleccionar

C/Ns entre 3 y 40 dBs por pasos de0,1 dB. Además, el nivel de la señalRF(COFDM y ruido combinado)puede ser posteriormente atenuadode 0 a 60 dB por pasos de 1 dB. Deesta forma es posible mantener lapotencia de la señal constante mien-tras se varía el C/N (p.e.: paradibujar la característica BER vs C/Ndel demodulador), o mantener el C/Nconstante mientras se varía la poten-cia de la señal (p.e.: para determinarla sensibilidad de un receptor).

La señal DVB-T puede se desactiva-da mientras el ruido permaneceactivo, y viceversa. De este modo, lapotencia media del ruido y de laseñal puede ser medida externa-mente utilizando un instrumento ade-cuado hasta verificar que se cumplela lectura del C/N seleccionado. Elhecho de que tanto el ruido como laseñal sean sintetizados digitalmenteañade la ventaja de poder generarC/Ns con una precisión difícilmentealcanzable mediante el conjunto deinstrumentos de test tradicionales.

Inserción de bits erróneos (QEF VBER) con elMO-170 y medida del BER por el TV

EXPLORER

Inserción de bits erróneos (QEF VBER) con elMO-170 y medida del BER por el TV

EXPLORER

Reflexiones multicaminopara fijos y móviles, simula-ción de redes SFN/MFN ymucho más (Opción OP-170-E)

La modulación COFDM fue la elegi-da para la radiodifusión de señalesde TV digital terrestre por su exce-lente robustez en situaciones de

Entre otras aplicaciones, el simuladorde canal puede ser usado con éxitoen los siguientes escenarios:-- Pre-ecos en una red SFN o en

general, cualquier perfil de retardoencontrado en la práctica en redesMFN y SFN.

-- Canales estáticos correspondien-tes a recepción con antena fija detejado o móvil. En particular sepueden generar muy buenas apro-ximaciones de 6 caminos paracanales tipo F1 y P1 definidos enel apéndice B del documento ETSIEN 300 744. Otros perfiles de 6caminos son los definidos en elapéndice K.2 del documento ETSITR 101 290.

-- Canales móviles con desplaza-miento doppler puro. Un ejemplode esto es el perfil de eco de 0 dBpropuesto en el apéndice K.3 deldocumento ETSI TR 101 290.

El simulador de ecos puede utilizarsejunto al generador de C/N paraevaluar las características de unsistema DVB-T en un entorno dereflexión multicamino en función dela cantidad de ruido presente en elcanal.

reflexión multicamino estático ydinámico. Una nueva función en elMO-170 es la posibilidad de simularcanales con hasta 5 ecos (ademásdel camino principal) de atenuaciónvariable (de 0 a 40 dBc en pasos de0,1 dB), con retardo (desde 0 a 445ms), fase (de 0 a 359,9 grados) yfrecuencia doppler (0 Hz para cana-les fijos y desde -830 Hz a 830 Hz enpasos 0,1 Hz para canales móviles).

Amplitud y fase de un canal F1 fijo de Ricesimulado con el MO-170

MODULADOR COFDM DVB-T Y DVB-H18


FIBRA ÓPTICA 19


Analizador de espectros óptico PROLITE-60

Espectro de un sistema WDM medido con el PROLITE-60 de PROMAX

Medida automática de un sistema WDM con elPROLITE-60 de PROMAX

Analizador de espectrosóptico

La prioridad para los operadores detelecomunicación de todo el mundoes rentabilizar las redes ópticas yaexistentes. Para ello el primer pasoes aumentar su capacidad. Lossistemas DWDM actuales, puedenincrementar en varios órdenes demagnitud la capacidad de una fibraya existente.

Para analizar las portadoras indivi-duales se requiere de analizadoresde espectros ópticos con resolucio-nes por debajo de 1 nm. En lasinstalaciones más avanzadas, laseparación entre portadoras va de0,8 nm (100 GHz de espaciado decanal) a 0,2 nm (25 GHz).

Medidas automáticas

Estas medidas basadas en un análi-sis espectral óptico de alta resolucióny también alta precisión han depoder realizarse en cualquier punto

de la red. Por todo ello el equipo demedida, y más concretamente, elanalizador de espectros dirigido aaplicaciones en redes WDM debe serun equipo portátil, robusto, de fácil yrápido manejo y precio moderado.

El equipo PROLITE-60, desarrolladopor PROMAX, cumple con todosestos requisitos. Partiendo de lafilosofía de un analizador de espectrobásico, el equipo permite realizarmedidas automáticas en todos losámbitos de aplicación, tanto en elanálisis de la señal WDM en cual-quier punto de la red como la carac-terización de componentes de la red:Filtros, amplificadores, multiplexores,láseres DFB, láseres FB y LEDs.

En las redes actuales de fibra ópticase hace cada vez más necesario elanálisis espectral en cualquier puntode la red. Los sistemas WDMconvierten las fibras ópticas en verda-deras autopistas de información concapacidades de hasta 1Tb/s (1x10exp12 b/s). Esto gracias a un mayoraprovechamiento de la banda espec-tral de la fibra óptica. Actualmentepueden transmitirse hasta 200láseres de distinta longitud de ondaen una misma fibra.

El PROLITE-60 es el primer analiza-dor de espectros óptico verdadera-mente portátil, robusto y confuncionamiento a baterías disponible aun costo verdaderamente interesante.

Lo primero y quizá podría ser hoy endía mas interesante, son los sistemasde telecomunicaciones de pruebaWDM/CWDM. Usando las diferentesopciones y accesorios disponiblesson muy adecuados para aplicacio-nes como reflectometría, análisis decomposición de materiales, sensoresde fibra, caracterización de dispositi-vos de redes fotónicas (conmutado-res, acopladores, filtros,…), etc

FIBRA ÓPTICA20


Analizador de espectros óptico PROLITE-60

Control remoto (servidorWeb)

El PROLITE-60 permite el control delequipo a través de un PC conectadoa una red de área local. Es posibletener acceso al servidor Web usandoun navegador de internet y configurarcualquier frecuencia o nivel deemisión.

Tamaño de bolsillo, gran pantalla LCDSin necesidad de precalentamiento, rápidarespuestaMedida de 5 longitudes de onda a través deun sólo conectorMedida directa de pérdidas en dBMedida absoluta de potencia en dBm y W(o µW)Conectores intercambiables (FC/PC, uopcionales SC, ST)

Alimentación a pilas o adaptador AC externo(no incluido)Ideal para trabajo de campo; resistente acondiciones adversas, polvo, humedad, faltade espacio, poca iluminación etc.Software para PC (para clasificación yreporte de datos)Mayor duración de las pilas gracias a sufunción de Auto Apagado

La herramienta ideal tantotanto en labores de campocomo en laboratorio

Los medidores de potencia ópticaPROLITE-23 son instrumentoscompactos, l igeros y fáciles deutilizar, con características exclusivascomo su capacidad de efectuar testsrápidos. Su calidad, prestaciones,confiabilidad y seguridad los convier-ten en una alternativa al resto deequipos de su clase. El PROLITE-23,con sus reducidas dimensiones, escapaz de efectuar tests sobre siste-mas de fibra óptica simple o multimo-do y presentar los resultados en sugran pantalla LCD. Está protegidofrente a golpes y puede alimentarsepor la red o baterías.

Su microprocesador interno y sutecnología de amplificación linealaseguran precisión durante muchotiempo. Así mismo, la memoriainterna del PROLITE-23 es capaz dealmacenar 3200 medidas, datos quepueden ser transferidos al PC paraser tratados e impresos.

Es ideal tanto para aplicaciones delaboratorio como de campo gracias asu diseño basado en teclas de acce-so directo. En laboratorios o redesLAN, WAN, CATV o redes de fibra delargo alcance, junto a una fuenteláser estabilizada, pueden ser utiliza-dos para identificar fibras ópticas,medir la atenuación óptica, verificar lacontinuidad y evaluar la calidad delenlace.

Medidor de potencia óptica PROLITE-23

FIBRA ÓPTICA 21


Detecta señales ópticas

El PROLITE-30 es un aparato decómoda y fácil utilización que permiteidentificar fibras ópticas en redesinstaladas sin dañarlas, detectandolas señales ópticas que se transmitena través de las fibras. Su tecnologíano-destructiva de detección demacrocurvaturas evita tener que abrirla fibra en ningún punto y de estaforma el servicio no se ve interrumpi-do.

El PROLITE-30 detecta con precisiónseñales ópticas, la dirección de laseñal y la presencia del tono modula-do : 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz. Puede

trabajar con todo tipo de fibrasópticas, incluyendo las de 250 um y900 um, o aquellas de tipo "jacketed"de 2 mm y 3 mm.

Con su amplio rango dinámico, elPROLITE-30 puede identificar coneficiencia las señales de anchoespectro, como las presentes ensistemas CATV y EDFA. Además esútil para comprobar la capa física desistemas SONET/SDH y DWDM.

El Localizador Visual de Fallos PROLITE-11 estáequipado con un láser de alta potencia de luzvisible roja de 650 nm, que puede ser utilizado enmodo CW (contínuo) o MOD (modulado a 1 Hz).

Dispone de dos indicadores LED: ROJO paramostrar el modo de funcionamiento del DiodoLáser que proporciona la señal de salida y VERDEpara advertir al usuario cuando la batería presentaun nivel bajo.

Localizador visual de fallosy herramienta de análisis

El PROLITE-50 es un reflectómetroÓptico en el Dominio del Tiempo(OTDR) ideal para la localización defallos en instalaciones y análisis deredes de fibra óptica. Es un equipo defácil y cómoda utilización, compacto yligero, inteligente y rápido de funcio-namiento. La gran pantalla LCD colorhace mas cómodo el trabajo, ya seapor el día o por la noche.

Como localizador visual de fallos yherramienta de análisis, el PROLITE-50es más pequeño y fácil de usar quelos típicos equipos de su clase, lo que

lo convierte en una opción muy atener en cuenta. Además, elPROLITE-50 puede conectarse al PCpara copiar las curvas de medida quepreviamente hayan sido almacenadasen su memoria interna.

En el área de ergonomía, elPROLITE-50 destaca por su LCD degran tamaño y su interfaz clara parala comunicación con el usuario. Esposible activar las operaciones demedida con sólo pulsar un botón. ElPROLITE-50 se convertirá en unaherramienta de trabajo irremplazablepara todo el personal de instalación ymantenimiento de redes de fibraóptica.

Reflectómetro óptico (otdr) PROLITE-50

Localizador visual de fallos PROLITE-11

Ligero, portátil, fácil de utilizar y económico

Tests rápidos, presentados en gran pantalla LCD

Pantalla color

Medida de la longitud y defectos de redes de fibra óptica

Memoria de gran capacidad (300 curvas de test)

Transferencia de datos a PC (puerto RS-232 / USB +software)

Conectores ópticos intercambiables (FC/PC u opcionalSC, ST)

Ideal para trabajo de campo; resistente a condicionesadversas, polvo, humedad, falta de espacio, poca ilumi-nación etc.

Indicadores LCD para carga de batería y estado

Baterías NiMH recargables incluida, duración ≈ 4h. enfuncionamiento

Identificador de fibra óptica PROLITE-30

Equipado con adaptadores parafibras Bare y TailMuestra la intensidad de la señalópticaIndicador de batería bajaIndicador acústicoMuestra la dirección de la transmisiónIdentificación de diversas frecuen-cias de modulación de señal:270 Hz, 1 kHz, 2 kHz

ANALIZADOR DE REDES INALÁMBRICAS22


Analizador de redes Wi-Fi PROFI-70

Analizador de redes Wi-FiPROFI-70

Es necesaria unaordenación delespectro radioeléc-trico en la bandaISM (ocupada porlos 11 canalesWi-Fi, además deotros emisorescomo los teléfonosinalámbricos).

PROMAX ha desarrollado elPROFI-70, el analizador Wi-Fi queayudará a la definitiva implantaciónde los sistemas Wi-Fi en entornosprofesionales, urbanos (redes abier-tas) y en domicilios particulares

El PROFI-70 puede ser utilizado tantopara monitorizar los niveles de señalpresente en cada canal como paradeterminar la potencia emitida por lospuntos de acceso a la red (accesspoint). Su versatilidad le convierte enuna herramienta muy útil para elapuntamiento de antenas en radioen-laces punto a punto.

La seguridad

Tampoco hay que olvidar uno de losparámetros más críticos en el diseñode cualquier red, pero que en redesinalámbricas lo es todavía más, laseguridad. Muchas redes Wi-Fiutilizan una configuración de seguri-dad deficiente o nula, que permite ausuarios no autorizados utilizar susrecursos.

El PROFI-70 permite no sólo deter-minar el nivel de seguridad del siste-ma, sino también detectar fácilmentela presencia de intrusos en el área.

El PROFI-70 es un instrumento prác-tico y preciso, pero a la vez fácil de

usar. Un sencillo teclado alfanuméri-co permite el acceso directo a losdiferentes modos de funcionamientoy la interfaz RS-232 conecta elequipo a una impresora u ordenadorpara obtener informes de las medi-das realizadas.

Facilita la ordenación delespectro radioeléctrico

El uso del analizador de redesWireless PROFI-70 en el momentode instalar y configurar los diferentespuntos de acceso a la red (AP) facilitala planificación del instalador con elfin de distribuir de forma uniforme lasfrecuencias y los canales de transmi-sión dentro de la banda ISM evitandoasí, la congestión de determinadoscanales debido a la concentración deestaciones Wi-Fi.

Consecuencias de la masi-ficación de las redes

Precisamente la facilidad de instalacióndel sistema Wi-Fi es lo que tarde otemprano llevará a la masificación deredes inalámbricas. La saturación de laporción del espectro que ocupan loscanales Wi-Fi dará no pocos proble-mas a los instaladores cuando unas

redes interfieran con otras aún utilizan-do canales diferentes.

Como resultado, los usuarios de lasredes notarán una progresiva reduc-ción de la velocidad o incluso la redllegará a ser inaccesible.

De hecho durante la feria CeBIT enHannover (Alemania) se produjeronalgunos de estos efectos indesea-dos. Llegó a ser imposible navegarpor Internet a través de Wi-Fi por losnumerosos puntos de accesoexistentes y que interferían entre si.

En los últimos meses las redes Wi-Fi están experimentando un gran auge en todo elmundo. Las ventajas de estas redes inalámbricas son claras: permiten movilidad y facili-dad de acceso a cambio de una inversión mínima en un punto de acceso. En definitiva, lasredes Wi-Fi son una puerta abierta a la conexión inmediata a Internet.

ANALIZADOR DE REDES INALÁMBRICAS 23


Analizador de redes Wi-Fi PROFI-70

La función de escaneo de la banda(SCAN), es una herramienta muy útilpara observar de forma gráfica elespectro completo de la banda y deeste modo prever si se verá afectadopor problemas que aparecen alaumentar el tráfico simultáneo deseñales debido al incremento en elfuturo del número de estacionesinterconectadas o las posiblesinterferencias ocasionales de otrasseñales que operan en la banda librede 2,4 GHz (teléfonos DECT) yaparatos domésticos como los hornosmicroondas.

Generación de informes demedida (Datalogger)

El equipo permite guardar en lamemoria los datos obtenidos en lassesiones de medidas. Esta informa-ción se puede recuperar en la mismapantalla del analizador, ser directa-mente impresa en papel, o bientransferida a un ordenador personalmediante una sencilla aplicación desoftware. De este modo el instaladorcuenta con un registro de los datosobtenidos a la hora de elaborar susinformes de campo.

Alineación de antenas

El PROFI-70 facilita el apuntamientopreciso de las antenas Wireless,especialmente útil en el caso delos radioenlaces punto a punto a2,4 GHz con el fin de alcanzar una

mayor eficiencia. En un primer paso,se identifican los canales de transmi-sión a través de la función SCAN,para luego proceder a un ajuste másfino, buscando la orientación queofrece unas mejores condiciones enla recepción de señal mediante lasfunciones SCAN y ANALIZA deforma totalmente automática.

Análisis de la seguridad enla red

El analizador PROFI-70 detecta elnivel de seguridad de las estacionesemisoras disponibles en el área deanálisis. Es decir, uti l izando lafunción ANALIZA para cada canalactivo, el equipo identifica todas lasestaciones presentes tanto públicascomo no declaradas y especifica sien las transmisiones éstas empleanencriptación, así como el tipo dearquitectura que presenta la red.

De este modo el usuario tiene cono-cimiento del nivel de seguridad queacepta en el momento de acceder auna determinada red.

Verificación de los puntosde acceso

Conectando el PROFI-70 a cadapunto de acceso de la red inalámbri-ca, podemos ajustar fácilmente laspotencias de emisión a los nivelesnominales correspondientes utilizan-do la función ANALIZA que repre-senta la potencia instantáneamediante una barra gráfica en lapantalla del analizador, para compro-

bar posteriormente la coberturaefectiva de estos puntos mediante lafunción BUSCAR que proporcionauna lista completa de todos loscanales activos en la banda ISM.

Función logger

Función analizar

Función Buscar

Configuración de parámeros internos (SETUP)

Función SCAN

INSTRUMENTACIÓN GENERAL24


Poliscope OS-782

Tacómetro dual mecánico-óptico MR-275

Dos instrumentos en uno

Debido al incremento de las repara-ciones, los test de mantenimientoin-situ y de la complejidad de dichasoperaciones, hace que sea impres-cindible por parte de los técnicos unaherramienta que pueda cumplir contodas las necesidades de análisis. El poliscope OS-782 ha sido diseña-do para cubrir estas necesidades yaque está compuesto de un oscilosco-pio de dos canales y de unmultímetro. La unión de estos dosinstrumentos permite al técnicorealizar medidas y a la vez podercomprobar la forma de onda de laseñal. Todo ello, en un equipo portátilde reducido tamaño y peso quepermitirá al técnico acceder a zonasen las que resultaría complicadohacerlo con un equipo convencional. Además, su pantalla LCD color conretroiluminación permite realizar unafácil lectura y visualización aún en

zonas con baja iluminación. El técni-co podrá memorizar hasta cuatroformas de onda y luego pasarlas alPC mediante el software proporciona-do permitiéndole realizar completosinformes.

El equipo se presenta en un atractivomaletín metálico en el que seencuentra, además del equipo, todos

los accesorios necesarios: sondas,puntas de prueba, cargador, etc.

Tasa de muestreo elevada

EL MR-275 es un tacómetro dual mecánico-óptico que permitirá al usuariorealizar medidas de revolución (RPM's) y velocidad (m/min.). Sobre cualquiermotor o aparato con una gran precisión (0,05%) y hasta una distancia de 1 m(sin contacto).Su reducido tamaño y funcionamiento a pilas hacen de él un equipo fácil dellevar. Además su diseño ergonómico permite ser usado con una sola manocómodamente.

Patente mundial, Multi-funciones.

Haz de luz láser en el tacómetro óptico, que mide distancias largas de hasta100 centímetros como mínimo.

Amplio margen de medidas desde 0,5 hasta 100.000 RPM.

Resolución de 0,1 RPM para valores medidos < 1000 RPM.

Almacenamiento del último valor, del valor máximo y el valor mínimo en lamemoria automáticamente y que permite ser recuperado presionando elBOTÓN de ACCESO a la MEMORIA.

Visualización en un LCD de gran tamaño.

Pantalla LCD de alto brillo que ofrece lecturas de RPM exactas sin oscilacio-nes ni errores y ahorra la energía de la batería.

La cubierta exterior se ha diseñado cuidadosamente para su utilizacióncómoda mediante ambas manos.

INSTRUMENTACIÓN GENERAL 25


Serie industrial PD-160, PD-180

Su construcción robusta, de dobleinyección junto con el protector degoma, hace de éstos multímetros

unos instrumentos altamente resis-tentes ante cualquier choque.

El amplio display de hasta 20.000puntos, la barra analógica y retroilu-minación, permiten una fácil lecturade las medidas con una precisión dehasta el 0,05 %. Los técnicos,podrán realizar cualquier tipo demedida: (tensión, corriente, resisten-cia, capacidad, frecuencia, tempera-tura etc.) ya sea en continua oalterna y con valores de verdaderovalor eficaz (True RMS).

Además, los multímetros de la seriePD-160 disponen de una cinta conimán permitiendo a éstos que sepuedan colgar, dejando las manoslibres al técnico para realizar lasmedidas.

Para satisfacer todas las medidas deseguridad, las entradas de corrienteestán protegidas mediante fusible ycumplen con la normativa de protec-ción CAT III 600 V (PD-160) y CAT III1000 V (PD-180).

Multímetro Digital MD-200B

Pantalla LCD de 4000 cuentas

Barra analógica de 42 segmentos

Selección automática y manual

Display LCD retroiluminado

Fuente de alimentación AC/DC

Retención de datos

Prueba de diodo y continuidad

Frecuencímetro y capacímetro

Retención Máx. y Mín.

Modo relativo

Desconexión automática

Protección transitorios hasta 6 kV

Indicación de desbordamiento

El multímetro digital MD-200B reúnelas características básicas de uninstrumento profesional tales comouna elevada precisión, fiabilidad yuna amplia gama de medidas.

El sistema de lectura con un visuali-zador tipo LCD así como la facilidadde manejo, permite su empleo tantoen laboratorios como en cadenas deproducción. Su fiabilidad de uso lohace también muy indicado para edu-cación.

Permite efectuar medidas de corrien-

te hasta 10 A y la lectura de la caídade tensión directa de diodos.Incluye las funciones HOLD, señalacústica de continuidad, AUTORAN-GE y escala manual entre otras. Sudisplay con iluminación posteriorpermite una lectura cómoda inclusoen la oscuridad.

Los conectores de entrada estánseparados para las medidas de V/Ω yA, respectivamente.

Puede alimentarse tanto a red comoa baterías.

INSTRUMENTACIÓN GENERAL/GAMA DIDÁCTICA26


Capaz de programar cualquier dispositivo DIL de hasta 48 pins, sin necesidad de adaptadores

Programador universal PR-875C

El PR-875C es un programadoruniversal que a través del puerto para-lelo o USB de su PC, permite progra-mar, leer, copiar o comprobarcualquier dispositivo DIL de hasta 48pins. Existe una lista de adaptadorespara diferente tipo de encapsulados.

El PR-875C acepta más de 5000dispositivos diferentes incluyendodisposit ivos lógicos (PAL, GAL,CEPAL, PEEL, FPLA, EPLD, FPGA),memorias (PROM, EPROM,E2PROM, Flash, y PROM serie) ymicrocontroladores mono-chip.

Velocidad de programaciónultra rápida

El sistema de control inteligente delPR-875C reduce la complejidad del sistema al mínimo. El PR-875C es mucho más rápido que sus competidores. (progra-ma en 8,5 segundos 1 Mbit EPROM) haciéndolo mas productivo que utilizando los dispositivos de alta densidad masusuales.

Configurable

El Entrenador de Antenas EA-815Fes un sistema de enseñanza integraldestinado al aprendizaje, demostra-ción y experimentación de la teoría yla práctica de las instalaciones de:

MATV Analógica y Digital (MasterAntenna Television)SMATV Analógica y Digital(Satellite Master AntennaTelevision) por FI y RFCATV (Cable Television)

Es totalmente configurable, basadoen una estructura compuesta porpaneles de pizarra blanca, constandocada panel de dos placas universalesde fijación rápida extraíbles, que per-mite que el alumno instale, configure,ajuste, modifique y analice cualquiertipo de instalación real de MATV,SMATV y CATV.

Entrenador de antenas universal EA-815 F

GAMA DIDÁCTICA 27


Análisis de las señales

El entrenador Universal de Recepciónde Televisión Digital EU-850 es unequipo didáctico orientado al aprendi-zaje, de los aspectos teóricos yprácticos, del funcionamiento de losreceptores de televisión digital(terrestre, satélite y cable) así comode sus fundamentos y de los proce-sos relacionados con la transmisión,captación y distribución de la televi-sión digital (COFDM, QPSK y QAM).

Para facilitar la formación y compren-sión, el entrenador dispone de un

diagrama de bloques que representala estructura genérica de un receptoruniversal de televisión digital deúltima generación, con un extensoconjunto de puntos de test quepermite el análisis de las señales queintervienen en los diferentes proce-sos de recepción.

El entrenador también permite lareproducción de una amplia serie deaverías reales, que pueden seractivadas por el profesor medianteuna contraseña, desde el mismoteclado del equipo. Con este módulo

se posibilita que el alumno efectúe unseguimiento de las señales en el dia-grama de bloques hasta localizar laetapa causante de la avería. Así, elpropio alumno aprende a desarrollaruna metodología de diagnóstico ylocalización de averías racional, mien-tras que el profesor evaluando elproceso seguido podrá valorar elgrado de asimilación de los concep-tos desarrollados en el Manual dePrácticas.

Entrenador universal de recepción de televisión digital EU-850

TFT-LCD y Plasma

El ET-892 es un equipo idóneo parala enseñanza del funcionamiento delos televisores de pantalla planadotados con tecnología TFT-LCD yPlasma que permite al alumno fami-liarizarse con las innovaciones tecno-lógicas más vanguardistas, así comoen la recepción de audio estéreo/dualpor sistemas analógicos (Zweiton) y

digitales (Nicam). El entrenadorincluye un módulo de generación deaverías.

El diagrama de bloques del ET-892muestra de forma intuitiva las dife-rentes etapas que constituyen elreceptor de pantalla plana.

Su amplio número de puntos de test,posibil i ta el análisis detallado yseguimiento de las señales eléctricas

en los diferentes bloques del recep-tor.

Todos los puntos de test están prote-gidos contra posibles cortocircuitosaccidentales. Mediante el módulo deaverías es posible simular los fallosmás frecuentes que pueden producir-se en el receptor con el fin de que elalumno aprenda a establecer méto-dos de diagnóstico y de localizaciónde averías.

Se ha dedicado especial atención asu diseño obteniendo un equipo fun-cional de reducidas dimensiones.

Entrenador de televisión de pantalla plana ET-892

GAMA DIDÁCTICA28


Entrenador totalmente configurable

El Entrenador de Telefonía ET-836 es un sistema de enseñanzaintegral destinado al aprendizaje de la teoría y la práctica de lascentrales PABX, de las redes de telefonía interior y de lossistemas de telefonía, así como al desarrollo de las destrezas deinstalación y montaje.

Se trata de un entrenador totalmente configurable, basado en unsoporte de pizarra blanca con paneles universales de fijaciónrápida extraibles, constituido por los siguientes elementos:

Central PABX de última generación, con 2 líneas analógicasexteriores, 4 líneas analógicas interiores y 4 líneas RDSI(accesos básicos So: B+B+D).

Módulo Central Urbana (el cual incorpora circuitos de tarifica-ción controlables por el usuario) que proporciona 2 líneasexternas, simulando una central telefónica analógica urbana, ypermite la generación de averías.

Módulo de Canalización que permite la generación de averíassobre las líneas telefónicas internas y la variación de susparámetros.

Repartidor telefónico, para la interconexión y asignación delíneas.

También se incluyen bases telefónicas para la conexión de losterminales analógicos y RDSI, cables, conectores y herramientaspara implementar cualquier tipología de red de telefonía.

Entrenador de telefonía ET-836

[email protected] www.promax.es

0 IP

1223

Esp

ecifi

caci

ones

suj

etas

a c

ambi

o si

n pr

evio

avi

so (1

0-06

)

Novedades PROMAX 15 / 2006 · pow c/n mer ber vid aud v-res pid v-bitr a-bitr dvb-s mpeg-2 sd free...

Documents

Transcript of Novedades PROMAX 15 / 2006 · pow c/n mer ber vid aud v-res pid v-bitr a-bitr dvb-s mpeg-2 sd free...