Novedades - Rogen · 2020-06-04 · Novedades | New items 5 Tapones purgadores de frenos y...

1958

Novedades New Items

2020

Siempre al servicio de la automociónAlways at the service of the automotive industry

EmpresaRegistradawww.rogen.org

+34 669 881 639

Novedades | New items

2

US-1298Comprobador de batería y analizador de sistemas eléctricos 12/24V (T11)Battery Tester & Electrical System Analyzer 12/24V (T11)

• Peso - Weight: 0,70 Kg - 1,9 Kg

Comprobador de batería y analizador de sistemas eléctricosBaterías para automóviles y motocicletas de 12 V / 24 VInterfaz totalmente gráficaPantalla LCDImpresora integradaTouchPad con tecnología SensorWET, AGM Flat, AGM Spiral, EFB, GEL, CaCCA, SAE, EN, IEC, DIN, CA / MCA, JIS, EN1, EN2Prueba de inicioPrueba del alternadorPrueba de toma tierraTransferencia de datos a la PCResultados de la prueba de ahorro de memoria

DescripciónTESTER PORTÁTIL

EspecificacionesVoltaje de funcionamiento: 9V ~ 15V DC (máx.)Capacidad de análisis (amperios):Baterías de automóvil:CCA / SAE: 100A ~ 2000A EN1 / EN2: 100A ~ 2000ACA / MCA: 100A ~ 2000A IEC: 100A ~ 2000ADIN: 100A ~ 2000A JIS #: 100A ~ 2000ABaterías de moto:CCA / SAE: 40A ~ 600A EN1 / EN2: 40A ~ 600ACA / MCA: 40A ~ 600A IEC: 40A ~ 600ADIN: 40A ~ 600A JIS #: 40A ~ 600APrecisión de voltios de CC: ± 1% de lecturaTiempo de análisis de la batería: menos de 8 segundos.Caracteres máximos de entrada: 17 caracteresSeguridad: polaridad inversa protegida. El analizador no se enciende.Almacenamiento en memoria interna: almacene hasta 70 resultados de prueba.Comunicación con el PC: a través del puerto USB.Impresora: incorporadaCabezal de impresora: unidad termo.Ancho de papel: 57.5 mm 0.5 mmDiámetro del Rollo de Papel: Máx. 45mmO.DVelocidad de impresión: 50 mm / seg.Temperatura de trabajo: 0ºC (32 ° F) ~ 50ºC (122ºF).Humedad de trabajo: 10 ~ 80%

Battery Tester & Electrical System Analyzer12V/24V Car & Motorcycle batteriesFully Graphical InterfaceLCD DisplayIntegrated PrinterTouchPad with Sensor technologyWET, AGM Flat, AGM Spiral, EFB, GEL, CaCCA, SAE, EN, IEC, DIN, CA/MCA, JIS, EN1, EN2Starter TestAlternator TestGrounding TestData transfer to PCTest Results Memory Saving

DescriptionPORTABLE TESTER

SpecificationsOperating Voltage: 9V ~ 15V DC (max)Analysing Capacity (Amps):Automotive Batteries:CCA/SAE : 100A ~ 2000A EN1/EN2: 100A ~ 2000ACA/MCA : 100A ~ 2000A IEC: 100A ~ 2000ADIN : 100A ~ 2000A JIS#: 100A ~ 2000AMotorcycle Batteries:CCA/SAE : 40A ~ 600A EN1/EN2:40A ~ 600ACA/MCA : 40A ~ 600A IEC: 40A ~ 600ADIN : 40A ~ 600A JIS#: 40A ~ 600ADC Volts Accuracy: ± 1% ReadingBattery Analysing Time: Less than 8 seconds.Max key-in Characters: 17 CharactersSafety: Reverse polarity protected. Analyser will not power ON.Internal Memory Storage: Store up to 70 Test Results.PC Communication: Through USB Port.Printer: Built-inPrinter Head: Thermo unit.Paper Width: 57.5mm0.5mmPaper Roll Diameter: Max. 45mmO.DPrinting Speed: 50mm/secWorking Temperature: 0ºC (32°F) ~ 50ºC (122ºF).Working Humidity: 10 ~ 80 %

Comprobador de batería de alta precisión es la herramienta definitiva para profesionales. Puede realizar pruebas de todas las baterías de automóvil, así como el motor de arranque, alternador y tierra de un vehículo en 12V y 24V. Los usuarios pueden ingresar datos utilizando el panel táctil sensible; como el nombre del garaje o el número VIN y esta información será impresa por la impresora térmica, incorporando los resultados de la prueba. La brillante pantalla LCD retroiluminada y la interfaz basada en pictogramas hacen que el tester sea simple y fácil de usar.Battery Tester are the ultimate tool for professionals. It’s able to perform test son all automotive batteries as well as the starter, alternator and ground of a vehicle in 12V and 24V. Users can enter data using the responsive touch pad; such as the garage name or VIN number and this information Will be printed by the inbuilt Thermal Printer on the test results. The bright, back-lit-LCD screen and pictogram based interface make the tester simple and easy to use

( )

e realizar pruebas de todas las baterías de automóvil así como el


3

US-1299Alicate múltiusos 6 en 1 Multipurpose pliers 6 in 1

● Dureza 56-61 HRC ● Medidas 220 x 100 mm ● Peso 0,250 Kg Hardness Measures Weight

Pico largo y estriado Sujeta cables y enganchaLong nose and striatedGripping and loopping wire

Extractor de tornillosScrew wxtractor

PelarØ 2,59 - 1,024 mm (10-18 AWG) rígidoØ 2,05 - 0,812 mm (12-20 AWG) flexibleStrippingØ 2,59 - 1,024 mm (10-18 AWG) solidØ 2,05 - 0,812 mm (12-20 AWG) stranded

Corte de alambreIncluido el alambre duroWire cuttingIncluding hard wire

Perno de corteCizallado de tornillos Ø 3,5mm / 6-32 y 4mm 8-32Bolt cuttingØ 3,5mm 6-32 and Ø 4mm 8-32 screw shearing

EngastadoConectores no aislados, terminales, argollasCrimpingNon-insulated connectors, lugs, terminalsChrome Vanadium

www.rogen.org


4

US-1307Transportador de ruedas para vehículo pesadoHeavy vehicle wheel dolly

CapacidadCapacity 1,5 Ton

Rango de elevaciónLifting range 0-770 mm

MedidasMeasures 1270x990x1340 mm

PesoWeight 120 Kg

www.rogen.org

Ø Máx. de ruedaØ Max. wheel 2200 mm

Ø Min. de ruedaØ Min. wheel 1000 mm

Ancho máx. de ruedaMax..wheel width 800 mm


5

Tapones purgadores de frenos y embraguesPlugs for brake bleeders and clutches

Son necesarios para el sangrado de los frenos del embrague hidráulico de los tractores.They are necessary for the bleeding of brakes of hydraulic cluther of tractors

Ø mmA25

B21,5

C26,5

D43

E48

F52,5

G64

H42

I60

K61,5

L77

M68,5

R33,3

T44,5

U75,5

WX

44,5

Z58,2

ALFA X X XAUDI XAUSTIN MORRIS X X XAUTOBIANCHI X XBMW X XCITROËN X X XCHRYSLER X XDAEWOO X XFERRARI X X XFIAT X X X X XFORD X XHONDAHYUNDAI XINNOCENTI X X XISUZU XJAGUAR X X XJEEP XKIA XLADA X XLAMBORGHINI X X XLANCIA X X XLAND ROVER X XLEXUSLEYLAND XMASERATI X X X XMAZDA X XMERCEDES XMITSUBICHI X X XMG XNISSAN X XOPEL X X XPEUGEOT X X XPORSCHE X XRENAULT X X X XROVER X X X XSAAB XSEAT X XSKODA X X XSUBARU X X X XSUZUKI X X XTALBOT XTOYOTA XTRIUMPH XVAUXHALL XVOLKSWAGEN X XVOLVO X X

Ø mmA25

B21,5

C26,5

D43

E48

F52,5

G64

H42

I60

K61,5

L77

M68,5

R33,3

T44,5

U75,5

WX

44,5

Z58,2

ASTRA XBEDFORD X X XDAF XEBRO X XFIAT X X X X X XFORD X XIVECO X X XMAN X XMERCEDES XPEGASO XRENAULT X X X X XSCANIA X XUNIC X X XVOLVO X X

IMPORTANTE - Es indispensable indicar para que modelo de sangradora se necesitanIMPORTANT - It is essential to indicate for which bleeding model they are needed

US-10705 Sangradora de frenos y embragues de acero inoxidable con 3 cámaras (6 L) Stainless steel brake bleeder clutches with 3 chamber (6 L)US-986 Sangradora de frenos eléctrica portátil Portable electrical brake bleeder

US-1100/-


6

US-1002/PRPromoción 3 Luces - SUPERFORM - STICK LITE M - HEAD LITEPromotion pack 3 lights - SUPERFORM - STICK LITE M - HEAD LITE

US-1288 Lámpara “SUPERFORM” Lapm

Fuente luz Light source COB LED

Luminous fl ux, lumen 750Illuminance, lux@0,5 m 1000Adjustable light output NOIlluminance distance 0,5 mCRI Ra> 80CCT 6000KProtection class IP54Impact protection IK08Cable 5 m/H05RN-F 2x1 mmPlug type Type F (Shunko plug)Operating voltage AC 100-240V AC 50/60HzPower comsumption Max 8WTemperature -10º to +40ºCDimensions 270 x 49 x 31 mmNet weight 0,710 Kg

Lámpara COB LED modelo “HEAD LITE” Lamp Fuente luz

Light source4 x SMD LED / Sport

1xSMD LEDLuminous fl ux, lumen (step 1/2)Spot

75 / 15075

Illuminance, lux@0,5 m (step 1/2)Spot lux@0,5 m

100 / 2002000

Illuminance distance 0,50 mBeam angle 110ºCRI Ra> 80CCT 6500KAdjustable light output 2 StepsOperating time, (step 1/2)Spot

3 / 1,5 h3 h

Charging time 2,5 hBattery 3,7V/800 mAh Li-onProtection class IP54Impact protection IK07Impact resistance 1 mCable 1m USBCharging voltage current DC 5V / 1A

Power comsumption Max 1,5 WTemperature -10º to +40ºCDimensions 74x41x41 mmNet weight 0,073 Kg

Lámpara LED “STICK LITE M” LED Lamp

Fuente luz Light source 10 x SMD LED

Luminous fl ux, lumen (step 1/2)Spot

125 / 25065

Illuminance, lux@0,5 m (step 1/2)Spot lux@0,5 m

200 / 400900

Illuminance distance 0,5 mCRI Ra> 80CCT 6000KAdjustable light output 2 StepsOperating time 4 hCharging time 3 hBattery 3,7V/1200 mAh Li-IonProtection class IP20Impact protection IK07Impact resistance 1 mCable 1m USBCharging voltage current DC 5V / 1A

Power comsumption Max 2,5 WTemperature -10º to +40ºCDimensions 250x34x15 mmNet weight 0,088 Kg

EU DESIGNED PATENT

EU DESIGNED PATENT No. 2954123

EU DESIGNED PATENT

Pack indivisibleIndivisible pack

Medidas 310x230x70 mmMeasuresPeso 1,150 KgWeight


7

US-384/NEWPistola de impacto 1” (sin estuche)1” Impact Wrench (whithout case)

Velocidad en vacíoFree speed 5000 rpm

Consumo de aireAir consumption 282 l/min.

Conex. entrada aireAir intel cnx. 1/2" NPT

Cuadro de conexiónConnection box 1"

Presión de trabajoWork pressure 6,2 bar

Máx. par aprieteMax. torque 3390 Nm

Rango par trabajoWorking torque range 360~1600 Nm

PesoWeight 9,9 Kg

LongitudLength 290 mm

• Mecanismo de doble martillo con embrague Twin Hammer Clutch Mechanism• Asa lateral ajustable Adjustable Side Handle• Ajuste de potencia en 3 posiciones en avance y retroceso 3 Position Power Setting in Forward and Reverse• Mango con silenciador de escape Handle Exhaust

US-1295/EVO "T-Charge 26 EVO" Cargador de baterías y mantenimiento de la carga Battery charger and maintainers “T-Charge 26 EVO”

Voltaje entrada - Imput voltage 230V 1ph 50/60Hz

Potencia - Power 220W

Tensión de carga/puesta en marcha - Charge/starter voltage 12V / 24V

Corriente de carga - Charging current 16A / 8A

Corriente de carga convencional - Rated charge current 16A / 8A

Capacidad nominal de referencia - Rated reference capacity 10 – 250Ah 15 h

Peso - Weight 1,6 Kg

Dimensiones - Dimensions 300×95×55 mm

Cargador de baterías, mantenedor de carga y tester electrónico multifunción para baterías WET, GEL, AGM, MF, PbCa, EFB, Li de 12V/24V con pantalla LCD.● Carga y mantenimiento automáticos dn Pulse Tronic según la tecnología de la batería seleccionada.● Función BOOST para la carga rápida de baterías.● Función COLD para la carga y el mantenimiento de baterías a bajas temperaturas.● Función RECOVERY para la recuperación de las baterías sulfatadas.● Función TEST de batería, arranque y alternador● Función SUPPLY para alimentación estable durante los cambios de batería.● Pantalla LCD● Protecciones contra sobrecarga, cortocircuito e inversión de polaridades.

Multi-functional electronic battery charger, trickle charger and tester for WET, GEL, AGM, PbCa, EFB, Li 12V/24V batteries with LCD● Automatic charge and maintenance in Pulse Tronic based onthe technology of the selected battery.● BOOST function for quick charge of the batteries.● COLD function to charge and maintain batteries at low temperatures.● RECOVERY function to recover sulphated batteries.● TEST function for battery, starting and alternator.● SUPPLY function for stable power supply during battery changing.● Protection against overchange, short circuit and polarity reversal.

Posiciones de regulación - Adjustements positions

AUTOMATIC


8

JAR-239Soldadura por puntos “Puller 4000”Spot-welding “Puller 4000”

JAR-240Soldadura de aluminio “D-ARC 200” Aluminium welding “D-ARC 200”

Tensión de red Mains voltage 1ph 230V 50/60 Hz

Pico corriente soldadura Peak spot-welding current 2600 A

Tensión en vacío Max. no load voltage 5,6 V

Máx. potencia absorbida Max. absorbed power 7 A

Máx. potencia absorbida Absorbed power 50% 1,2 kW

Fusible red Mains fuse 16 A

Factor de potencia Power factor 0,8 cos φ

Ciclo de servicio Duty cycle 1,5 %

Grado de protección Protection degree IP22

Peso Weight 16 Kg

Dimensiones Dimensions 390x260x225 mm

Tensión de red Mains voltage 1ph 230V 50/60 Hz

Máx. potencia absorbida Max. absorbed power 6,3 kW

Corriente puntada máxima Max.Spot-welding current 200 A

Tensión en vacío Max. no load voltage 80 V

Fusible de red Mains fuse 10 A

Factor de potencia Power factor 0,7 cos φ

Ciclo de servicio Duty cycle 2 %

Grado de protección Protection degree IP23

Peso Weight 7,4 Kg

Dimensiones Dimensions 380x150x265 mm

D-Arc 200 es un sistema electrónico controlado por microprocesador adecuado para aplicaciones de aluminio en carrocería.La tecnología de arco corto permite soldar arandelas con gancho y pernos en paneles de aleación de aluminio, de forma rápida y precisa.Ajuste de la corriente de soldadura.Equipado con pistola D-Arc y arandelas con gancho.

D-Arc 200 is a microprocessor controlled, electronic system fit for applications on aluminium in car body shops.The drawn arc technology makes it possible to weld hook washers and studs on aluminum alloy panels quickly and precisely. Adjustment of welding current.It is equipped with D-Arc gun and hook washers.

Sistema electrónico para la reparación de chapas, controdado por microprocesador, adecuado para aplicaciones en carrocería. Ajuste de la corriente de soldadura según el elemento a apuntar (estrella para tracción, arandela ranurada, pasador, cable corrugado, etc.).Equipado con:● Pistola manual,● Cable de masa con masa para punteado,● Extractor,● Mandril,● Estrellas para tracción.

Microprocessor controlled, electronic system for repairing of metal sheets, fit for applications in car body shops. Adjustment of welding current according to the part to be welded (star for traction, hook washer, pin, wavy wire, etc). Complete with:● Manual gun,● Earth cable with pointing mass,● Extractor,● Spindle,● Pulling stars.


9

US-1308Lámpara LED 1W - 120 lm. Modelo PenlightPenlight LED 1W 120 lm

Fuente luz - Light source 8 LED

Luz principal - Main light 120 lm

Luz superior- Top light 80 lm

Grado de protecciónProtection class

IP29

Batería - Battery 3,7V/750 mAh Li-on

Cable 1m USB

Recarga máximaCharging input

5V / 1A

Capacidad Comsumption

2,78 wh

Dimensiones - Dimensions 170x27x25 mm

Peso neto - Net weight 0,059 Kg

Fuente luz - Light source High efficiency COB LED

Lumen - Luminous flux 100-1000

Illuminance, lux@0,5 m 150-1500

Adjustable light output 4 levels 25%-50%-75%-100%

CRI Ra> 80

CCT (Kelvin) 6500 K

CCT, Low (Kelvin) 5500 K

Beam angle Main 120º

Operating time, up to 15 h

Charging time 5 h

Battery 3,6V/4000 mAh Li-on

Protection class IP65/IK07

Cable 1m USB mini DC

Charging voltage current DC

5V DC 1A

Charger included No

Power comsumption Max 10 W

Temperature -10º to +40ºC

Dimensions 104x38x96 mm

• Peso neto - Net weight 0,254 Kg

US-1315Lámpara COB LED 10W “NOVA MINI”COB LED 10W “NOVA MINI”

Magnética - Magnet

Interruptor ON/OFF - ON/OFF Switch

Stepless dimmer10-100%

Con su diseño extremadamente compacto y único, el NOVA MINI es completamente nuevo.Proyector de mano que es lo último “imprescindible” para profesionales en todas las industrias.La última tecnología LED, NOVA MINI es increíblemente potente y proporciona hasta 1000 lúmenes, que es absolutamente único para una lámpara tan pequeña. NOVA MINI se suministra con un práctico botón de encendido / apagado en el lateral que también actúa como control de luz. Ajuste la salida de luz con la función de atenuación continua en el rango de 10% a 100%.Con sus dimensiones compactas de solo 104x38x96 mm, cabe perfectamente en su bolsillo.La lámpara se suministra con un sistema patentado especial 4 en 1 SMART GRIP que integra varias funciones múltiples en la misma unidad. El anillo se basa en la funcionalidad que conoce, p. teléfonos móviles, lo que hace que sea más fácil y conveniente mantener la lámpara en la mano durante mucho tiempo. Alivia los músculos y aumenta la ergonomía.El clip está diseñado para ajustarse al cinturón de trabajo y transportar la lámpara todo el día, y cuando se necesitan ambas manos para una tarea, el fuerte imán incorporado puede usarse para un posicionamiento flexible. Además, SMART GRIP se puede utilizar como soporte en cualquier superficie disponible.Un indicador de carga en el costado de la lámpara lo mantiene informado sobre el nivel de la batería.

With its extremely compact and unique design, the NOVA MINI is a brand-newhand-held floodlight that is the ultimate “must-have” for professionals in all industries.Featuring the latest LED technology, NOVA MINI is incredibly powerful and provides up to 1000 lumen – which is absolutely unique for such a small lamp. NOVA MINI is supplied with a practical on/off button on the side that is also acting as a light control. Adjust the light output with the stepless dimmer function in the range of 10% to 100%.With its compact dimensions of only 104x38x96 mm, fits perfectly into your pocket.The lamp is supplied with a special, patented SMART GRIP 4-in-1 system that integrates several multi-functions in the same unit. The ring is based on the functionality you know from e.g. mobile phones which makes it easier and more convenient to keep the lamp in your hand for a long time. It relieves the muscles and increases ergonomics.The clip is designed to fit the work belt and carry the lamp the entire day, and when both hands are needed for a task, the strong built-in magnet can be used for flexible position- ing. Furthermore, the SMART GRIP can be used as a stand on any available surface.A charge indicator on the side of the lamp keeps you informed about the battery level.


10

US-1312Kit restaurar las rosca de los bujes de camiónWheel stud thread restorer, Kit

18 X 1.5 Daf - Iveco - Man - Renault - Volvo20 x 1.5 Mercedes - Scania22 x 1.5 Daf - Man - Renault - Volvo - Mercedes - Scania - Ford 7/8” Scania

Medidas - Measures: 200x190190mm Peso - Weight: 1 Kg

US-1313Kit restaurar las rosca de los bujes de camiónWheel stud thread restorer, Kit

Herramienta fácil de usar, excelente para enderezar roscas deformadas de ejes, eje de caja de cambio, bujes, etc...Se puede usar en ejes de 20 a 100 mm para roscas derecha e izquierdaSimple to use tool, excellent for straightening dented or deformed threads of axles, shafts, gearbox, wheel hubs, etc ...Can be used on shafts from 20 to 100mm for both right and left threads

Medidas - Measures: 570x200x65mm Peso - Weight: 5,1 Kg

US-1500Enrollador de agua 15 m + 1 presión 10 Bar - Water reel 15 m + 1 m pressure 10 Bar

Material Carcasa - Case material Polypropylene

Longitud manguera - Hose length 15 m + 1m

Tipo manguera - Type of hose PVC

Presión - Pressure 10 Bar

Ø Interno manguera - Ø Inner of hose 1/2”

Conectores - Fittings 3/4” - 1/2” BSP

Temperatura trabajo - Temperature -5º to 45ºC

Medidas - Measeures 380x350x200 mm

Peso - Weight 4,300 Kg

Incluye accesorios, conectores y boquilla.Including fittings, connectors and nozzle.

Aprovado por GS incluyendo manguera, accesorios y piezas de montaje en pared.GS approved, with qualified hose, fittings, and wall mounting parts.

US-1297Extractor de rodamientos a impacto. Kit 5 piezasSlide hammer bearing puller set 5 pc

Incluye 3 juegos de extractores de triple pata de 100 mm. Con la característica de bloqueo que sujetan las mordazas firmemente dentro y fuera del engranaje o del cojinete.Incluye martillo deslizante de 1.2 Kgs.Tirador Interno: 100 mm triple pata. Característica de la pata : Ø15-40 / Ø29-100mmTirador Externo: 100 mm triple pata. Característica de la pata : Ø20-130mm

Medidas - Measures: 500x240x80mm Peso - Weight: 4,5 Kg

Set includes three sets of 100mm triple leg pullers with locking features which clamp the jaws firmly inside/outside the gear or bearing.Includes 1.2kg slide hammer.Internal Pullers: 100mm Triple Leg Capacity: Ø15-40 / Ø29-100mmExternal Puller: 100mm Triple Leg Capacity: Ø20-130mm


11

www.rogen.org

US-1162 Generador portáil de ozono - Portable ozone generator

Ideal to disinfect and purify the environment1. Low energy consumption, low maintenance. 2. Quiet Operation. 3. Compact and Portable Size. 4. No chemicals and no residual contamination.

Working principle: Remove Odors and Kill Mold with Ozone Oxidation.The ozone breaks down odors, microorganisms and other pollutants at their source. Ozone is created by nature during thunderstorms and everyday as sunlight strikes the earth. Employ the cleaning power of nature and create an outdoor fresh environment in your facility!

Effectively removes smoke, pollen, dust, animal dander, dust mites, molds, bacteria and viruses 1. Sterilization: destroys a variety of bacteria and viruses efficiently without secondary pollution2. Deodorization: completely removes mold, cigarette smoke, etc.3. Oxygen increasing: improves oxygen level for air. 4. Health: purify the air.

Places to use the ozone generator● Vehicle interior ● Repair shops and other work buildings ● Homes and living areas ● High pollen environments ● All kinds of offices and shops ● Odor purification ● Medical offices ● Hospitals and nursing homes ● Nurseries and day centers ● Veterinary offices ● Stables and aviaries Hotel rooms ● Restaurants and bars ● Painted and wallpaper areas ● Rooms with new carpets and furniture ● Areas damaged by water and fire ● Kitchens ● Attics and basements ● Laundry areas Smoking areas ● Lockers

Especificaciones técnicas - Technical SpecificactionsVoltage - Voltage 220V-240V/50-60Hz/1PhasePotencia - Power 100 WSalida de ozono - Ozone output 10 g/hVida útil - Useful life 7000 horas / housPlaca de ozono - Ozone plate 1Dimensiones placa ozono Ozone plate dimensions 88x108x1 mm

Flujo de aire – Air flow Max 100 CFM (2,8 m3/min)Ruido - Noise 35 dBMétodo de enfriamiento Cooling down method

Aire forzadoFan forced air

Suministro de aire – Air supply Fuente de aire – Air sourceTemporizador - Timer 2 hours timer + HOLD functionDimensiones - Dimensions 230x180x170 mmEmbalaje - Package dimensions 280x250x230 mmPeso neto - Net weight 2,8 KgPeso bruto - Gross weight 3,5 KgÁrea aplicable - Applicable area 1000 m2

US-1162 Generador portáil de ozono - Port

Ideal para desinfectar y purifi car el ambiente1. Bajo consumo de energía, bajo mantenimiento.2. Operación silenciosa.3. Tamaño compacto y portátil.4. Sin productos químicos y sin contaminación residual.

Principio de funcionamiento: Elimina los olores y elimina el moho con la oxidación de ozono.El ozono descompone los olores, microorganismos y otros contaminantes en su origen. El ozono es creado por la naturaleza durante las tormentas eléctricas y todos los días a medida que la luz del sol golpea la tierra. ¡Emplea el poder de limpieza de la naturaleza y crea un ambiente fresco al aire libre en tus instalaciones!

Elimina eficazmente humo, polen, polvo, caspa de animales, ácaros, mohos, bacterias y virus.1. Esterilización: destruye bacterias y virus de manera eficiente sin contaminación secundaria.2. Desodorización: elimina completamente el moho, el humo del cigarrillo, etc.3. Aumento de oxígeno: mejora el nivel de oxígeno para el aire.4. Salud: purifica el aire.

Lugares donde utilizar el generador de ozono● Interior vehículos ● Talleres de reparación y otros edificios de trabajo ● Hogares y áreas habitables ● Ambientes con alto nivel de polen ● Todo tipo de oficinas y tiendas ● Purificación de malos olores ● Consultorios médicos ● Hospitales y residencias de ancianos ● Guarderías y centros de día ● Consultorios veterinarios ● Establos y aviarios Habitaciones de hoteles ● Restaurantes y bares ● Áreas pintadas y empapeladas ● Habitaciones con alfombras y muebles nuevos ● Áreas dañadas por agua y fuego ● Cocinas ● Áticos y sótanos ● Áreas de lavado Zonas de fumadores ● Taquillas


12

www.rogen.org

US-1317 Terrmómetro Infrarrojos - Infrared Thermometer

● Infrared thermometer is a reusable handheld device.● It can be used by users in home care settings and medical settings for reference.● It is intended to measure the temperature of the human body (from three months or more) by detecting infrared heat in the center of the forehead.

Parámetro - Parameter Especificación - Specification

Modo de medida Measurement mode

Medida en la FrenteForehed mode

Unidades de medidaMeasurements units Celsius (ºC) y Fahrenheit (ºF)

Condiciones de utilizaciónOperating conditions

16ºC-35ºC (60,80ºF a 95ºF) 15%-80% RH humedad relativa16ºC-35ºC (60,80ºF to 95ºF) 15%-80% RH relative humidity

Distancia de mediciónMeasurement distance

15mm hasta 50 mm desde punto de medición15mm to 50 mm from the measuring point

Resolución - Resolution 0,1ºC

Rango de medición de temperatura frontal y precisiónForehead temperuature measurement range and accuracy

Rango de medición: 32,0ºC-42ºC (89,6ºF a 108ºF).Rango de precisión : ±0.2ºC (35,0ºC-42,0ºC) \ ±0.4ºF (95,0ºF-107,6ºF) ±0,3ºC (±0,5ºF) otro rangoMeasurement range: 32,0ºC-42ºC (89,6ºF-108ºF).Measurement accuracy: ±0.2ºC (35,0ºC-42,0ºC) \ ±0.4ºF (95,0ºF-107,6ºF) ±0,3ºC (±0,5ºF) other range

Recuperación memoriasMemories recall

32 recuperaciones de memoria32 measurements recall

Dimensiones - Dimensions 144 mm x 101 mm x 36 mm

Peso - Weight 88 g sin baterías / 88 g without batteries

Baterías - Batteries 2 x AAA (DC 3V) incluidas / included

Apagado - Switch off Automáticamente pasado 1 minutoAutomatically switches off after 1 minute

Vida Útil - Product life 5 años - 5 years

Condiciones almacenamiento Storage conditions

-20ºC a +55ºC (-4ºF a 131ºF), 15%-93% RH humedad relativa-20ºC to +55ºC (-4ºF to 131ºF), 15%-93% RH

●Termómetro infrarrojo es un dispositivo de mano reutilizable. ● Puede ser utilizado por consumidores en entornos de atención domiciliaria y entornos médicos como referencia. ● Destinado a medir la temperatura del cuerpo humano (a partir tres meses o más) mediante la detección de calor por infrarrojos en el centro de la frente.

Este producto ha sido fabricado según ISO80601-2-56This product has been manufactured according to ISO80601-2-56

Uso humano - Humane use

Distancia de mediciónMeasurement distance

15 mm - 50 mm


13

US-1318 Medidor y detector de Ozono - Ozone meter and detector

► Programado para analizar el tipo de gas O3 Ozono.

► Unidades múltiples, incluyendo ppm, mg / m3, Vol%, LEL%, y ppb.

► Interfaz hombre-máquina, interfaz a todo color diseñada en base a las últimas ideas integradas, que puede consultar, registrar y mostrar datos de gas en tiempo real.

► Tres tipos de métodos de visualización de concentración de gas, número de gas individual + pantalla del instrumento, múltiple pantalla de recogida de gas, curva opcional en tiempo real monitor.

► Función de almacenamiento de datos opcional, admite hasta 100.000 funciones de almacenamiento de datos, pueden exportar datos a una computadora a través de Excel e imprimir, editar, funciones de visualización de iconos, etc.

► Pantalla LCD digital La pantalla digital LCD en color de alta densidad muestra el valor de concentración de gas de 2,2” pulgadas en tiempo real, con un valor máximo / mínimo.

► Función punto de alarma predeterminado de alta y baja.

► Fuente de alimentación duradera, batería recargable que puede funcionar durante 12 horas.

► Diseño portátil y el tamaño compacto. Dotado de un clip, que facilitan el transporte al usuarios. Este detector es utilizado en petroquímica, protección del medio ambiente, metalurgia, minería, agricultura, experimentación, mapeo y otras industrias.

el producto está principalmente compuesto por carcasa, pantalla, luz de alarma, zumbador, botones, clip posterior.

y

Parámetro Índice técnicoDetección de gas Ozono O3

Método de medición ElectroquímicoError de visualización ≤±3% F.STiempo de respuesta T90 <30 segundosLinealidad ≤±2 sueloRepetibilidad ≤±2 Tiempo de recuperación ≤±30 segundosTemperatura de trabajo -20 oC a 50 oCHumedad de trabajo <95% HR sin condensaciónPotencia de trabajo 3.6VDC, 2000 mAh (estándar) batería de litioMétodo de visualización Pantalla LCD de 2.2 pulgadasMétodo comunicación USB (carga y comunicación)Almacenamiento de datos 15000 espacios de almacenamiento estándarProtección IP65A prueba de explosiones Exia II CT6Tiempo de carga ≤8 hTamaño 125x65x45 mmPeso 175 g


14

US-1325Llave impacto 1/2” (20 V 4000 mAh)Impact wrench 1/2” (20 V 4000 mAh)

US-1173Llave impacto 1/2” eléctrica1/2“ Electric Impact Wrench

US-1320Taladro Eléctrico Ø broca 13 mmElectric drill bit Ø 13 mm

US-1324Taladro con percutor sin cable (20 V 1500 mAh)Cordless "hammer" drill/driver (20 V 1500 mAh)

Par de apriete Max. torque 33,6 Kg-m / 330 NMm / 243 ft-lb

Velocidad sin carga No-load Speed 2600 rpm

Impactos por minuto Impacts per minute 3300

Capacidad cuadradillo Capacity (square driver) 1/2" (12,7 mm)

Tiempo de carga Charging time 160 min

Batería Battery 20 V/4.0 Ah Litium-ion

Peso llave Tool weight 1,8 Kg

Peso estuche Case weight 4 Kg

Medidas estuche Case dimensions 310 × 295 × 105 mm

Par de apriete Max. torque 32,6 Kg-m / 320 NMm / 236 ft-lb


Impactos por minuto Impacts per minute 2100

Capacidad cuadradillo Capacity (square driver) 1/2" (12,7 mm)

Tensión de red Voltage 220-230V 50/60Hz


Peso estuche Case weight 3,9 Kg


Tensión de red Voltage 220-230V 50-60 Hz


Potencia Power 850 W

Mandril Chuck 13 mm

Peso taladro Drill weight 2,3 Kg


Par de apriete Max. torque 3,26 Kg-m / 32 NMm / 23,6 ft-lb

Selector de velocidad Speed knob Alta - High: 1350 rpmBaja - Low: 400 rpm

Capacidad porta-brocas Chuck capacity 10 mm


Batería Battery 20 V/1,5 Ah Litium-ion


Peso estuche Case weight 2,3 Kg


• ×6 posiciones par de apriete - ×6 section torque control Desde - From: (I) 8,50Kg - 83Nm - 62ft-lb Hasta - To: (VI) 55Kg - 540Nm - 400ft-lc• Giro reversible - Reversible rotation

• Interruptor variación velocidad - Variable speed switch• Giro reversible - Reversible rotation

• Interruptor variación velocidad - Variable speed switch• Giro reversible - Reversible rotation • Percutor - Hammer

• Selector de potencia - torque adjustement ring• Embrague 17 posiciones - Clutch 17 sections• Porta-brocas automático sin llave - Chuck• Giro reversible - Reversible rotation

( V 1500 mAh)

US-1326/2.0Batería Lithium - Lithium battery

US-1326/4.0Batería Lithium - Lithium battery

Electriic Impact Wrench

Batería Lithium 20 V. 2.0 Ah Lithium battery 20 V. 2.0 Ah

Batería Lithium 20 V. 4.0 Ah Lithium battery 20 V. 4.0 Ah

Indicador nivel de bateríaBattery level indicator

Indicador nivel de bateríaBattery level indicator


Peso Weight 0,4 KgTiempo de carga Charging time 160 min

Peso Weight 0,7 Kg


15

US-1321Amoladora eléctrica (disco 125 mm)Electric Grinder (125mm disc)

Accesorios standar - Standard accessories• Llave discos - Flange spanner • Protector disco - Disc protect • Empuñadura lateral reversible- Reversible side handle • Escobilla de carbón - Carbon brush

US-1322Amoladora eléctrica (disco 230 mm)Electric Grinder (230 mm disc)

US-1323Pulidora eléctrica 1200 W1200 W Polisher




Diámetro disco Disc diameter 115 / 125 mm






Diámetro disco Disc diameter 230 mm


Medidas estuche Case dimensions 550 x 210 x 130 mm

Accesorios standar - Standard accessories• Llave discos - Flange spanner • Protector disco - Disc protect • Empuñadura lateral reversible- Reversible side handle • Escobilla de carbón - Carbon brush


Velocidad sin carga No-load Speed 660-3500 rpm


Diámetro disco Disc diameter 180 mm


Medidas estuche Case dimensions 550 x 210 x 130 mm

Accesorios standar - Standard accessories• Boina de lana - Wood cloth

Novedades - Rogen · 2020-06-04 · Novedades | New items 5 Tapones purgadores de frenos y...

Documents

Transcript of Novedades - Rogen · 2020-06-04 · Novedades | New items 5 Tapones purgadores de frenos y...