NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador...

17
HELIODAY S.A. PRESENTA MODELOS DE IMPRESORAS AL SOLVENTE D.G.I. DE HASTA 3,20 METROS Y LA NUEVA SATURN-JET ST-1806 Tecnología de avanzada con Nuevos Modelos de Alta definición y Mayor velocidad. El más bajo costo de producción por m 2 a los mejores precios de plaza. Helioday S.A. con más de 25 años de experiencia en el sector gráfico de la Comunicación Visual y Únicos Distribuidores Autorizados en Argentina de D.G.I., presenta nuevos modelos de estos equi- pos que imprimen sobre gran variedad de sustra- tos sin ningún tipo de tratamiento previo, ideales para el sector de servicios de impresión digital en gran formato. Imprima con dos rollos a la vez, pudiendo dupli- car la producción o imprimiendo 2 trabajos distin- tos con la DGI XP-3204T. ¡No lo dude!, son las máquinas más vendidas de este tipo por su óptimo resultado operativo, ¡Compruébelo! Los equipos instalados lo avalan, y entérese de mayores ventajas y características imposibles de explicar en la presente descripción. Mayor información: Helioday S.A. Pje. El Alfabeto 1883 (Alt. Av. J. B. Justo 3300) (1416) Capital Federal Tel.: (011) 4584-1230 (Rotativas) Fax: (011) 4582-9551 [email protected] www.helioday.com.ar 77 NovedadesProductosServiciosEmpresas DIGITAL GRAPHICS INCORPORATION XP2506D Tecnología de cabezales Piezoeléctrico DOD Cabezales XAAR (360dpi) 12 cabezales (3/color) Cantidad de colores 4 colores (Y, M, C, K) Tinta al solvente Resolución máxima 600 x 740 dpi Modo de impresión Uni y Bi direccional Producción Máxima 37 m 2 /h Dimensiones 4600 x 1025 x 1700 mm Peso con carga 800 Kg. Ancho de impresión 3,290 metros Sistema de limpieza automático Imprime 2 rollos simultáneamente D.G.I. XP-3204T XP-3204T Tecnología de cabezales Piezoeléctrico DOD Cabezales Spectra 6 cabezales Cantidad de colores 6 colores (Y,M,C,K,LM,LC) Tinta al solvente Resolución máxima 360 x 720 dpi Modo de impresión Uni y Bi direccional Producción Máxima 109 m 2 /h Dimensiones 5020 x 1050 x 1800 mm Peso con carga 1800 Kg. Ancho de impresión 3,20 metros Sistema de limpieza automático D.G.I. POLAJET PS-3206 POLAJET PS-3206 AHORA MAYOR PRODUCCION: 109 m 2 /h Tecnología de cabezales Piezoeléctrico Cabezales 6 cabezales (1 por color) Cantidad de colores 6 colores (Y, M, C, K, LM, LC) Tinta al solvente Resolución máxima 200 x 1110 dpi Modo de impresión Uni y Bi-direccional Producción máxima 12m 2 /h. Dimensiones 2990 x 1070 x 1390 mm. Peso con carga 200 kg. Ancho de impresión 1,68 metros Sistema de Limpieza Automático D.G.I. VT II 62 VT II 62 Tecnología de cabezales Piezoeléctrico DOD Cabezales XAAR (360dpi) 12 cabezales (2/color) Cantidad de colores 6 colores (Y, M, C, K, LM, LC) Tinta al solvente Resolución máxima 600 x 1110 dpi Modo de impresión Uni y Bi direccional Producción Máxima 32 m 2 /h Dimensiones 3725x935x1315 mm. Peso con carga 160 Kg. Ancho de impresión 2,50 metros Sistema de limpieza automático D.G.I. XP2506D Tecnología de cabezales Piezoeléctrico Cabezales 6 cabezales Cantidad de colores 6 colores Tinta al solvente Resolución máxima 720 x 1440 dpi Producción máxima 35,2m 2 /h. Dimensiones 3030 x 955 x 1235mm. Peso con carga 395 kg. Ancho de impresión 1,80 metros D.G.I. SATURN-JET ST-1806 SATURN-JET ST-1806 ULTRA DEFINICION - CALIDAD FOTOGRAFICA

Transcript of NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador...

Page 1: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

HELIODAY S.A. PRESENTA MODELOS DEIMPRESORAS AL SOLVENTE D.G.I. DE HASTA3,20 METROS Y LA NUEVA SATURN-JET ST-1806

Tecnología de avanzada con Nuevos Modelos deAlta definición y Mayor velocidad.El más bajo costo de producción por m2 a losmejores precios de plaza.Helioday S.A. con más de 25 años de experienciaen el sector gráfico de la Comunicación Visual yÚnicos Distribuidores Autorizados en Argentinade D.G.I., presenta nuevos modelos de estos equi-pos que imprimen sobre gran variedad de sustra-tos sin ningún tipo de tratamiento previo, idealespara el sector de servicios de impresión digital engran formato.

Imprima con dos rollos a la vez, pudiendo dupli-

car la producción o imprimiendo 2 trabajos distin-tos con la DGI XP-3204T.

¡No lo dude!, son las máquinas más vendidas deeste tipo por su óptimo resultado operativo,¡Compruébelo! Los equipos instalados lo avalan,y entérese de mayores ventajas y característicasimposibles de explicar en la presente descripción.

Mayor información:Helioday S.A.Pje. El Alfabeto 1883(Alt. Av. J. B. Justo 3300)(1416) Capital FederalTel.: (011) 4584-1230 (Rotativas)Fax: (011) [email protected]

77

NovedadesProductosServiciosEmpresas

DIGITAL GRAPHICS INCORPORATION

XP2506D

Tecnología de cabezales Piezoeléctrico DODCabezales XAAR (360dpi) 12 cabezales (3/color)Cantidad de colores 4 colores (Y, M, C, K)Tinta al solventeResolución máxima 600 x 740 dpiModo de impresión Uni y Bi direccionalProducción Máxima 37 m2/hDimensiones 4600 x 1025 x 1700 mmPeso con carga 800 Kg.Ancho de impresión 3,290 metrosSistema de limpieza automáticoImprime 2 rollos simultáneamente

D.G.I. XP-3204T

XP-3204T

Tecnología de cabezales Piezoeléctrico DODCabezales Spectra 6 cabezales Cantidad de colores 6 colores (Y,M,C,K,LM,LC)Tinta al solventeResolución máxima 360 x 720 dpiModo de impresión Uni y Bi direccionalProducción Máxima 109 m2/hDimensiones 5020 x 1050 x 1800 mmPeso con carga 1800 Kg.Ancho de impresión 3,20 metrosSistema de limpieza automático

D.G.I. POLAJET PS-3206

POLAJET PS-3206

AHORA MAYOR PRODUCCION: 109 m2/h

Tecnología de cabezales PiezoeléctricoCabezales 6 cabezales (1 por color)Cantidad de colores 6 colores (Y, M, C, K, LM, LC)Tinta al solventeResolución máxima 200 x 1110 dpiModo de impresión Uni y Bi-direccionalProducción máxima 12m2/h.Dimensiones 2990 x 1070 x 1390 mm.Peso con carga 200 kg.Ancho de impresión 1,68 metrosSistema de Limpieza Automático

D.G.I. VT II 62

VT II 62

Tecnología de cabezales Piezoeléctrico DODCabezales XAAR (360dpi) 12 cabezales (2/color)Cantidad de colores 6 colores (Y, M, C, K, LM, LC)Tinta al solventeResolución máxima 600 x 1110 dpiModo de impresión Uni y Bi direccionalProducción Máxima 32 m2/hDimensiones 3725x935x1315 mm.Peso con carga 160 Kg.Ancho de impresión 2,50 metrosSistema de limpieza automático

D.G.I. XP2506D

Tecnología de cabezales PiezoeléctricoCabezales 6 cabezalesCantidad de colores 6 coloresTinta al solventeResolución máxima 720 x 1440 dpiProducción máxima 35,2m2/h.Dimensiones 3030 x 955 x 1235mm.Peso con carga 395 kg.Ancho de impresión 1,80 metros

D.G.I. SATURN-JET ST-1806

SATURN-JET ST-1806

ULTRA DEFINICION - CALIDAD FOTOGRAFICA

Armado Novedades 87 4/5/07 18:40 Página 77

Page 2: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

78

NovedadesProductosServiciosEmpresas

PLOTTERDOC.COM PRESENTA NUEVO MODELO DE PLOTTER DE CORTEGRAPHTEC CE5000

Los plotters de corte CE5000 tienen varias mejorascon respecto a sus antecesores, la más destacadaes la mejora en el reconocimiento de marcas deregistro para el medio corte o troquelado deimpresiones.

Sistema de registroRegistro por 4 puntosCorrección para multi-registroCorrección por segmentosDetección automática

Mejoras en el softwareMejora la eficiencia en el trabajo y simplifica ope-raciones.Plotea directo desde el software Salida por capa o por colorPreview de salidaAuto soldadoPosible sobre-corteMúltiple copia para mejorar productividadPanelizado y segmentación

Mayor información:Plotterdoc.com S.R.L. Caracas 4154(1419) Cdad. Aut de Bs. As., ArgentinaTel./Fax: 054 011 [email protected] www.plotterdoc.com

PLOTTERDOC.COM PRESENTAGERBER SOLARA UV2: LA PRIMERA IMPRESORAHÍBRIDA A UN PRECIO ACCESIBLE

La Gerber Solara UV2 hasido diseñada para opti-mizar su proceso de pro-ducción; es de fácilmanejo, requiere muypoco mantenimiento y puede ser utilizada fácil-mente sobre diferentes tipos de material rígidos oflexibles, produciendo impresiones secas y listaspara utilizar. Los colores vibrantes y nítidos son laespecialidad de la Gerber Solara UV. Las tintas

Fabricación de productos para neón e importador exclusivo en Argentina de Tecnolux GroupIrigoyen 1053 [C1407CAW] Buenos Aires telefax [5411] 4567-9162 E-mail: [email protected]

Tubos de color para neon Tecnolux Transformador electrónico,

Elletronica per luce

Transformadoresen resina TecnoService

Pablo Martínproductos para neón

Servicio completo en neón.

Armado Novedades 87 4/5/07 18:40 Página 78

Page 3: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

79

NovedadesProductosServiciosEmpresas

CMYKVG (violeta y verde), exclu-sivas de Gerber y la tecnología'multi-drop' le proporciona unagama de color muy amplia y

vibrante para crear imágenes nítidas. Las tintasUV tienen un bajo nivel de olores y no emitendañinos vapores tóxicos; por lo que no requiereuna ventilación especial.

Resultados instantáneos● Impresiones listas para utilizar inmediatamente● Fácil impresión sobre materiales económicos sintratar● No requiere laminación para proteger lasimpresiones● Duración en el exterior de hasta 3 años

Amplia gama de colores planosCMYK, Violeta y Verde; este es el secreto de lapaleta de colores única de la impresora GerberSolara UV2.

● Reproducción de colores planos, que se adaptaa la paleta de colores para rótulos● Espectro de azules mejorado● Excelente resolución aparente● Mayor profundidad de color

● Imágenes nítidas y vibrantes

Realmente multi-funcionalPermite imprimir sobre una amplia gama demateriales rígidos de hasta 13mm. de espesor y152mm. de ancho

● Imprima directamente sobre una gama demateriales rígidos y flexibles● Rápido cambio entre impresión sobre mesa ysobre rollo● Fácil acceso al sistema de alimentación delmaterial

Fácil mantenimientoTanto si imprime una vez al día como una vez a lasemana, no ha de ser un técnico para utilizar laSolara UV2.

● Sin complicados procesos de mantenimientodiarios● Sin costosos procesos diarios de limpieza ypurga

Poco agresivo con el entornoHablando de impresoras limpias, la Solara UV2 espoco agresiva con el entorno.● Sin molestos olores● Sin dañinas emisiones de vapores● Sin necesidad de ventilación especial● Pocos desperdicios

Mayor información:Plotterdoc.com S.R.L. Caracas 4154(1419) Cdad. Aut de Bs. As., ArgentinaTel./Fax: 054 011 [email protected] www.plotterdoc.com

Armado Novedades 87 4/5/07 18:40 Página 79

Page 4: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

SOLUCIONES PARA UN GRAN MERCADO

Somos SALSA INSUMOS,los líderes en la comunica-ción visual.Somos una empresa cuya misión es representar ydistribuir con honestidad y calidad insumos parael mercado visual. Desde hace varios años lleva-mos a cabo esta tarea de la mano de la prestigio-sa marca AVERY GRAPHICS.Somos sus distribuidores líderes, habiendo imple-mentado el estilo SALSA al concepto de distribu-ción.Nuestro estilo es único, porque entendemos elnegocio de la imagen desde diversos ángulos.Buscamos abastecer variados mercados con 6 atri-butos fundamentales: honestidad, seriedad, per-manencia, servicio, prestigio y solidez.

El estilo SALSA es reconocido y valorado en losmercados de la cartelería, de la gráfica y decora-ción vehicular, del tunning y el turismo carretera yde la imagen corporativa. En todos estos merca-dos estamos presentes y nos destacamos.Acompañamos a nuestros clientes en sus proyec-tos, en sus ideas puestas en marcha; desde el tra-bajo conjunto en la decisión del material a utilizarhasta en el soporte post-venta.

Aquí está SALSA Insumos

Si en algo podemos decir que somos especialistases en el abastecimiento al mercado corporativo dela imagen. Grandes compañías multinacionales ytambién locales confían en la gestión SALSA parasus cambios de imagen o mantenimiento de lasactuales.Es así que somos proactivos y no reactivos.Accionamos nuestras estrategias junto al clientecorporativo para encontrar el material indicado,gestionamos sus aprobaciones en las casas matri-ces para luego, cuando el cambio está en marcha,poder garantizar el abastecimiento adecuado.Hacemos camino junto a nuestros clientes, abrien-do paso a los demás.

SOMOS SALSA INSUMOS… abrimos caminos.

Mayor información:SALSA INSUMOSAv. Juan B. Justo 6422(1407) Cap. Fed.Tel.: (011) 4674-3223/2992ID: 156* 1549/*224/*[email protected]

80

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Salsa Insumos a la vanguardia de la ten-dencia en la decoración vehicular.Vehículos de alta gama decorados convinilo AVERY fundido matte.

Salsa Insumos pre-sente en el TC juntoal Equipo HP.

Salsa Insumos juntoal turismo carretera.

Distribuidor Oficial

Armado Novedades 87 4/5/07 18:41 Página 80

Page 5: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

CIUDAD LIMPIA - CIUDAD INFORMADA

La empresa Nítida y el Gobierno de la CiudadAutónoma de Buenos Aires confiaron en laCertificación ISO 9001 y la excelencia de Neocolor.Se han instalado Carteles electrónicos con la fun-ción de informar al ciudadano y promocionar lacampaña “Una ciudad más limpia”.La flota destinada a limpieza de calles y veredasimpulsado por el Gobierno de la Ciudad se verán

equipadas con letreros quefueron diseñados para unalto rendimiento (inclemen-cias del tiempo, vibracionesde los vehículos, etc.) conled´s de hiper luminosidadpara una agradable y llama-tiva visión nocturna y unexcelente brillo con luz día.Cuentan con distintas opcio-nes de programación pararealizar un mensaje directoy dinámico, optando por dis-tintas tipografías, gráficos yefectos visuales.

Mayor información:Neocolor Argentina, Publicidad y ElectrónicaAtención al Cliente: 0800-7776362 Fábrica y Showroom: Av. Márquez 1665(1657) Loma Hermosa, Bs. As., ArgentinaTel./Fax.: 4769-4342 / 8492 / [email protected] www.neocolor.com.ar

81

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Armado Novedades 87 4/5/07 18:44 Página 81

Page 6: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

ELEA SERIMARKET: IMPRESORAS JHF VISTA,ECONÓMICAS Y COMPLETAS

Las impresoras JHF Vista son las máseconómicas y completas del merca-do, con precios realmente sorpren-dentes y excelente calidad.

Las nuevas Impresoras JHF Vista son de gran for-mato de impresión, en anchos de 1.80m 2.50m y3.20m, con tintas base solvente. Poseen una cali-dad de impresión optima, que sumado a su buenavelocidad supera generosamente a las de su tipo.

De simple manejo gracias a su RIP Maintop queacelera los tiempos de impresión. Gran variedad de modelos que se adaptan a todoslas necesidades sin que ello signifique una mermaen la calidad.Cabezas de impresión Xaar las mas probadas porcalidad en el mercado.Cabezales Xaar XJ 128/200 o Xaar XJ 128/360.8 o 12 cabezas de impresión en 4 y 6 colores(CMYK / CMYK C Light M Light)Funciones automatizadas de limpieza y aspiradodurante la impresión.Devanador y enrrollador de materiales automati-zado con sensores ópticos.Pre y post calentadores con temperatura progra-mable.Pulsador para limpieza automática de lavadofinal.Base porta impresora reforzada que evita vibra-ciones mejorando el proceso y la duración de laspartes.Eje central del carro en aluminio tratado, conguías laminadas en acero para una larga vida útil.Carro montado sobre 8 rodamientos a bolillas,asegurando calibración y suavidad de desplaza-miento.

Sistema de pausa de impresión.Pulsador de emergencia.Calibración de la cama de impresión.Acceso simple a los sistemas mecánicos. Tintas orginales a muy bajo costo. Certificación IRAM.Garantía de 1 año.Soporte técnico y repuestos.Curso gratuito de manejo. Capacitación sobre manejo de archivos.

Mayor información: Elea SerimarketCasa Central: Hernandarias 195 L. del Mirador, Bs. As. Tel.: 54 11 4488 3240 / 4657- 5245 Suc V. Martelli: Mitre 585 Villa Martelli, Bs. As.Tel.: 54 11- 4761-8091www.eleaserimarket.com.ar

ESCUELA ARGENTINA DEL NEÓN DE TUBOLAMP S.A.

Ya egresaron de la primera EscuelaArgentina del Neón, patrocinadapor la empresa Tubolamp S.A., los primerosDobladores de Tubos de Neón.Se trata del Señor Juan Manuel González, de lalocalidad de Bahía Blanca, Pcia. de Buenos Aires ydel Señor Ricardo Petters de la localidad deRosario, Pcia. de Santa Fe.Ambos egresados ya instalaron sus equipos deDoblado e Iluminado de Tubos de Neón en sus res-pectivas empresas y se encuentran muy contentospor haber agregado a sus actividades industrialeseste importante rubro de la comunicación visual.

Para informaciones escribir a: [email protected]./fax: 54 11 4752-3369 / 4753-2512

82

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Armado Novedades 87 4/5/07 18:44 Página 82

Page 7: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

NUEVO MODELO DE HP 8000SR

Moras & Cía., Distribuidor Master de HP en todala línea para artes graficas, sigue con el compro-miso de estar a la vanguardia en lo que respecta atecnología, lanzando la comercialización delnuevo modelo de HP 8000sr para el mercado sol-vente de comunicación visual.

La impresora HP Designjet 8000sr permite a losproveedores de servicios gráficos (print service

providers, PSP), empresas de señalización e impre-sores serigráficos, ampliar sus actividades y seg-mentos de mercado a productos de comunicaciónvisual utilizando tintas low solvent (bajo solven-te), ofreciendo alta durabilidad al exterior y unacalidad por encima de la media requerida en elmercado.Este equipo es capaz de imprimir en un ancho dehasta 1626 cm. (64 pulgadas) material de puntode venta (POP), marquesinas, carteles, murales eimpresiones de gran formato, siendo su produc-ción 15,3 m2/h. Es ideal para productos de rotula-ción vehicular que requieren colores intensos eimpactantes en resoluciones de hasta 720 x 720dpi imprimiendo a una velocidad de 10,2 m2/h.

Especificaciones técnicas● Anchura del soporte: hasta un ancho de 64 pul-gadas● Sistema de impresión: 6 colores, C, M, Y, K, Lc,Lm solvente ● Resolución máxima: hasta 720 x 720 ppp● Seis cabezales piezo-eléctricos de alto rendi-miento con 256 boquillas por cabezal

83

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Armado Novedades 87 4/5/07 18:44 Página 83

Page 8: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

● Suministro de tinta: seis cartuchos de tinta de500 ml Low Solvent● RIP Onyx® Sign EZ 7.0● Velocidades de 8,17 m2/h a 720 x 720 ppp, 10,2m2/h a 540 x 720 ppp y 15,3 m2/h a 360 x 720 ppp

Mayor información:Moras & Cía.Moreno 1467(1093) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 5238-5095 (rotativas)[email protected]

ACELERE SUS APLICACIONESUSANDO 3M CONTROLTAC PLUS

Graphic Film con Adhesivo de tecnología Comply,de escape de aire. Esta tecnología facilita que elaire atrapado se libere a través de los micro cana-les, de esta manera no permite la formación deburbujas y reduce el arrugado del film.

En un reciente estudio, los productos 3M mostra-ron una productividad del 40% superior compara-do con otros films con la misma tecnología deescape de aire.

Algunas de las características y ventajas de 3MControltac Plus Graphic Film con Adhesivo de tec-nología Comply:

● Adhesivo pigmentado sensible a la presión quefacilita el deslizamiento y reposicionamiento● Film fundido con excelente apariencia, confor-mabilidad y estabilidad dimensional.● No requiere tiempo de curado del adhesivo, loque minimiza las horas en las que el vehiculo está

sin rodar.● Trabaja en un amplio rango de temperatura(4°C – 38°C)● Excelente terminación, no se levantan los bor-des, no se encoge o arruga aún en superficies difí-ciles.● Removible con calor y/o químicos dentro delperiodo de vida útil garantizado.● Apariencia de alto brillo.● Alta adhesión inicial aún en curvas o superficiesdifíciles.

Mayor información:Moras & Cía.Moreno 1467(1093) Cdad. Aut. de Buenos AiresTel.: 5238-5095 (rotativas)[email protected]

BRANDIES: A LA VANGUARDIA DE LOS CAMBIOSLA REVOLUCIÓN DE LA IMPRESIÓN DIGITAL

Como en cada aspecto de lavida, el paso del tiempo y elingenio del hombre van pro-vocando cambios más o

menos drásticos en la manera de hacer las cosas.El mundo de la cartelería no está exento de estaregla, y a lo largo de los años vio pasar muchas ydiferentes tecnologías aplicadas a este fascinanteoficio.Un hito fundamental fue el pasaje de las letraspintadas a mano al vinilo cortado en un plottercomputarizado. Y la gran revolución de los últi-mos tiempos, la vedette que suma cada vez másadeptos es la impresión al solvente.El gran salto lo proporciona la posibilidad de

84

NovedadesProductosServiciosEmpresas

LINEA DE ZOCALOS PARA TUBOS FLUORESCENTES Y ACCESORIOS

COMPONENTES ELECTRICOS

S.R.L.

Juego Zócalos de Arrime con Escuadras y porta arrancador 660W-220Vca.Inyectado en termoplástico autoextinguible.Contactos de bronce● con chicote● cableado x Mt. 1,2● cableado x Mt. 1,5

Gancho sujeta tubos fluorescentesgruesos y finos.Inyectados en policarbonato de 10 calidad.

Minizócalo con porta arrancador y chicote1,50 mts. - 1,20 mts. - 1,80 mts.

Juego Zócalos Flexibles con porta arrancador con chicotes.Para tubo fluorescente.

Inyectado en termoplástico autoextinguible.Contactos de bronce.

Conjunto de zócalopara tubo fluorescente circularcon chicote y porta arrancador

Escuadra para Zócalo de Arrime.

Juego Zócalos de Arrime.Inyectado en termoplástico autoextinguible. Contactos de bronce.

SSERVICIO DE ATENCIÓN AL CONSUMIDORHUAURA 1405 (1414) - BUENOS AIRES - ARGENTINATeléfono (054–11) 4854-4635 - Fax: (054-11) 4855-1341 - Nextel OD *190 *82Sitio web: www.daviplastsrl.com.ar - E-mail: [email protected]

ADQUIÉRALOS EN DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS DEL RAMO

BRL

M

Zócalos de Arrime con botón sujeta cables

Armado Novedades 87 4/5/07 18:44 Página 84

Page 9: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

reproducir una gama casi infinita de colores y for-mas, efectos tales como esfumados y transparen-cias, y por supuesto las fotografías que reempla-zan a los diseños de colores planos.

Brandies, distribuidor oficial de AVERY Graphics,acompaña este proceso ampliando cada día suportfolio de vinilos y lonas para impresión digitalde gran formato. Porque queremos que nuestrosclientes se sumen a las nuevas tendencias con elrespaldo de una marca líder y el asesoramiento yservicio de nuestro equipo.

En Brandies le ofrecemosVinilos para impresión digital: ● promocional● calandrado “Premium” ● fundido● microperforado

● floor graphic (pisos)

Lonas para impresión digital:● Backlight 13 y 19 oz● Frontlight 10. 13 y 15 oz (con base gris)● Mesh 8 oz

Todos estos productos se presentan en diversosanchos, para adaptarse no sólo a la capacidad delas impresoras, sino también a las dimensiones deltrabajo a realizar, evitando desperdicios de mate-riales y de tiempo.Además y como siempre, cuente con nuestros pro-ductos para plotteo de corte: calandrados, fundi-

dos para decoración vehicular, esmerilados, espe-jados, cromados, ultrametalizados y fluorescen-tes. Vendemos por rollo y por fracción, a la medi-da de sus necesidades.

Si piensa en imágenes, cuente con Brandies

Mayor información:BrandiesMorón: Av. Rivadavia 17.394(011) 4629-1666 // [email protected] ID: 502 * 4478 //502 * 4479// 156* 1549Atención on line: [email protected]

XL, MÁS EQUIPAMIENTO! ! !

XL División Gran Formato ubica-da en la ciudad de Rosario sigueincorporando equipamiento deúltima tecnología para asistir con eficiencia al gre-mio cartelero de todo el interior del país. A las ya4 impresoras digitales -Jeti 3300 incluída- suma 2nuevos flamantes equipos: Otra Seiko ColorPainter 64S de calidad fotográfica -la 2da. en su

85

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 85

Page 10: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

86

NovedadesProductosServiciosEmpresas

plantel- y una Laminadora Líquida AquaSealAS1600 para proteger los impresos con una capade barniz casi perfecta. Asumiendo el compromi-so de calidad superior y entrega puntual, XLDivisión Gran Formato se ha posicionado comoempresa líder en producción industrial de gigan-tograsfías de la región, con servicio exclusivo parael gremio.

Visite www.xlgranformato.com.ar y vea comotecnología de punta y excelencia en servicios pue-den ir de la mano.

Mayor información: XL División Gran Formato SPCPte. Roca 1823 (S2000GAC) Rosario, Santa Fe, ArgentinaTel./fax: 0341-4856315 (rotativas)[email protected]

AVERY DENNISON ADQUIRIRÁ PAXAR POR U$S 1.340 MILLONES

Sus capacidades altamente complementarias per-mitirán aumentar la eficacia y reducir los costosen un mercado de identificación de marca e infor-mación minorista globalizado, invirtiendo eninnovación de productos y servicios. La adquisi-ción también mejora la capacidad de la empresapara atender a los clientes en todo el mundo Avery Dennison Corporation y Paxar Corporationanunciaron que sus directorios han aprobado demanera unánime un acuerdo final para que AveryDennison adquiera todas las acciones en circula-ción de Paxar valuada cerca de los U$S 1.340millones. Es de esperar que la transacción aumen-te la capacidad de Avery Dennison de competir ycrecer en el mercado en expansión y fragmentadode identificación de marca e información minoris-ta global que actualmente se calcula en 15 milmillones de dólares.

“Esta unión es un gran movimiento estratégico,”expresó Dean A. Scarborough, Presidente y CEOde Avery Dennison. “Las capacidades altamentecomplementarias de Paxar aceleran nuestra estra-tegia de entregar productos excepcionales y unservicio superior a los clientes en todos los nive-les de la cadena de suministro minorista global,aumentar la eficacia y reducir los costos en unmercado global de cambios rápidos y altamentecompetitivo. Asimismo, esta adquisición nos per-mitirá invertir en innovación del producto y servi-cios que ayudarán mucho más a los clientes yaexistentes.”

El negocio de Servicios de Información Minoristade Avery Dennison (RIS) representa una de susunidades con crecimiento más vertiginoso. La divi-sión RIS brinda soluciones de identificación de la

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 86

Page 11: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

marca y gestión en la cadena de suministro prin-cipalmente para fabricantes y minoristas de indu-mentaria, incluyendo el diseño de rótulos y eti-quetas y la impresión; el rastreo del embarque y elinventario; y los sistemas de administración dedatos.

“Esta combinación nos dará las capacidades, losproductos y el alcance geográfico para buscarnuevos segmentos del mercado de identificaciónde marca e información minorista global. Estossegmentos incluyen los minoristas y fabricantesque atienden a los clientes locales en India yChina,” dijo el Sr. Scarborough.

Beneficios para el ClienteEn este mercado en permanente evolución, esmuy importante estar cerca de los grupos defabricantes locales, manifestaron ambas empre-sas. Con sus extensiones geográficas complemen-tarias, en especial con la mayor centralización dePaxar en Europa, la adquisición mejora la capaci-dad de la empresa combinada para atender a losclientes en Europa, América Latina, MedioOriente y Asia.

“La producción a menor costo – y mayores nivelesde calidad y velocidad de entrega – serán funda-mentales para ganarle a la competencia regionaly local que enfrentamos tanto a nivel de las ofici-na de compras como en fábrica,” dijo el Sr.Scarborough. “Esta combinación beneficiará a lasfábricas que compran nuestros tickets y rótuloscomo así también a los minoristas y propietariosde marcas a los cuales suministran.”

Acerca de Avery Dennison CorporationAvery Dennison es un líder global en los materia-les para etiquetas sensibles a la presión, artículos

para oficina y rótulos para minoristas, sistemas deetiquetado y colocación de marcas. Con sede cen-tral en Pasadena, California, Avery Dennison esuna Compañía FORTUNE 500 con ventas registra-das en 2006 por $5,6 mil millones. AveryDennison emplea a más de 22.000 personas en 49países en todo el mundo que utilizan las tecnolo-gías de Avery Dennison para desarrollar, fabricar ycomercializar una amplia gama de productostanto para el mercado consumidor como para laindustria. Los productos ofrecidos por AveryDennison incluyen artículos para la oficina ymedios de imágenes gráficos marca Avery, mate-riales autoadhesivos, estampillas listas para pegar,productos reflectivos de seguridad en ruta, eti-quetas para una amplia variedad de aplicacionesen bienes durables, industria y automóviles, pro-ductos para el gerenciamiento de la cadena desuministro y la identificación de la marca para lasindustrias minoristas y de indumentaria, y cintas ypolímeros especiales.

Acerca de Paxar CorporationPaxar es un líder global en el suministro de solu-ciones de identificación al minorista y a la indus-tria de indumentaria en todo el mundo. El lide-razgo de Paxar en el desarrollo de la marca, elmercadeo, los servicios de información y las solu-ciones para la cadena de suministro le permite aPaxar satisfacer las necesidades de los clientes entodo el mundo.

Mayor información:Avery Dennison de Argentina S.A. Av. Warnes 2225(1427) Capital FederalTeléfono: (54-11) 4014 2200Teléfono: 0-800-777-2837Fax: (54 11) 4014 2207

87

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 87

Page 12: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

AXIAL MAQUINARIA INDUSTRIAL

Axial incorporó a su línea de productos CNC-Router, 2460x1300x200mm. con mesa de sujeciónpor vacío. Para procesos en 2D y 3D. Motor de fre-sado 3,5HP Italiano, con variador de frecuencia"inverter". Precisión: 0.01mm.

Incluye consola de mano. Guías lineales de preci-sión con patines de bolillas recirculantes. Velocidad Promedio de trabajo: 4mts/min.Motores stepper en los tres ejes. Interface: USB.Memoria flash: 32M (expandible a 128). Incluyesoftware de mecanizado y software de diseñoType3. Instalación, capacitación de uso y serviciotécnico propio.

Podrá completar esta información visitando nues-tro sitio web, donde además encontrará las ofer-tas de maquinaria (por tiempo limitado) del mes.

Mayor información:Axial Maquinaria IndustrialMaipú 359, 3º “42”, C1006ACA - Ciudad de Buenos Aires, Argentina.Tel.: ++54 (011) 4325-7880 Fax: ++54 (011) [email protected]

LA GERENCIA DE LA EMPRESA EN LA ISA LAS VEGAS

Dos Socios viajaron a ISA, uno de los shows másimportantes del mundo de nuestro rubro. Uno delos motivos principales del viaje fue ver la presen-tación de los nuevos modelos de la Serie VersaCAMM de Roland, en el stand de dicha firma, ade-más de traer las últimas novedades a nuestrosclientes.

NovedadesTenemos el orgullo de haber sido nombradosService Oficial de la firma Summa Incorporatedpara todo el país.Presentación de la Nueva Serie de Versa CAMM deRoland, en mayo en nuestro local.El resto de las novedades las iremos informandomas adelante.

Nuevos productos

Anchos disponibles: 73cm / 137cm.Velocidad de impresión: 27.50m2 /hora.Incluye: RIP Interface: Ethernet (placa de red)Debobinador opcionalGarantía: 2 años.

CRAFT ROBO

Plotter de corte económico,liviano y Portátil de 20cmde ancho.Incluye Lector Óptico y Soft.Corta materiales duroscomo Reflectivo y Flock.

88

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 88

Page 13: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

Nueva Serie con quereemplaza a la anteriorCE3000MK2 -FuncionesMejoradas.● Ancho real de corte:60cm – 122cmIncluye:

● Soft● Pié● Porta Rollo● Lector Óptico● Fibra para plotteo

Nuevo Sistema Continuo de impresión paraimpresoras domésticas o de oficina.

Fácil de InstalarCosto bajísimo Chip Auto reset

“Único Distribuidor en el país de dos firmasJaponesas”

Calidad, (marcas reconocidas Roland - Graphtec,ambas de tecnología Japonesa).Costo (la mejor relación costo - beneficio, ya quela inversión inicial en un equipo, cuenta con unautilidad no menor a 10 años, actualmente brinda-mos Soporte Técnico a modelos de ambas marcas,que tienen de 12 a 14 años de antigüedad).

Service (Servicio Post Venta, Garantía, SoporteTécnico Gratuito, Instalación sin cargo, Insumos yRepuestos Originales, Técnicos con Capacitaciónpermanente en USA, Centro de Servicio TécnicoAutorizado de ambas marcas.)

Soporte Técnico GratuitoSi tenés un Roland o un Graphtec registrate!!! consolo enviar un mail, accedes al Servicio de SoporteTécnico Gratuito, donde además vas a contar conpromociones, descuentos en: insumos, actualiza-ciones de software e incluso en plotters nuevos yusados.

Mayor información:Plotters ServiceSantiago 340 (2000) Rosario, Santa FeTel./fax: 0341-4354101 / 4356806Capital Federal: [email protected]

NOVAPRINT NUEVAS INSTALACIONES Y MÁS NOVEDADES

NovaPrint anuncia la instalación de dos nuevasimpresoras Jeti de Gandi Innovations.La primera irá para la ciudad de Paraná en la pro-vincia de Entre Ríos. Ahora la empresa Señalespodrá brindar a la región con impresos de grancalidad a una velocidad increíble gracias a la tec-nología de punta de la impresora.

89

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Consultar comparación de costos de cartuchosoriginales, alernativos y sistema continuo.

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 89

Page 14: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

90

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Por su parte, Omnigraphics incorpora su segundaimpresora Jeti. Esta vez se trata de la veloz Jeti3324 que permitirá a Omnigraphics aumentar suproducción en más de un 40%.

Nueva Jefa de ProductoPresentamos a Mayra Cerván que se incorpora aNovaPrint para desarrollar el negocio de las pren-sas digitales de Xerox ydel software de perso-nalización DirectSmile.Mayra que viene de tra-bajar en la Red Punto Kacon mucha experienciaen el mercado de impre-sión digital comercial, ycon más de 10 años tra-bajando en el sector,reportará a al directorcomercial de NovaPrint,Adrián Mensur.

Mayor información:NovaPrint S.A.Dardo Rocha 3168 PBB1640FTV, Martínez.Tel.: 54 11 [email protected]

ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE NOVAPRINTY DISTRIBUIDORA TANGO

Martínez, Buenos Aires (abril de 2007). NovaPrintanuncia la firma de un acuerdo de cooperación ydistribución con Distribuidora Tango para el desa-rrollo comercial de la nueva línea de impresorasInfiniti.NovaPrint importará los equipos en tanto queDistribuidora Tango se encargará de la distribu-ción en forma exclusiva en todo el país.Distribuidora Tango contará además con el sopor-te técnico y la experiencia de NovaPrint en elnegocio de impresoras digitales de gran formato.“Es un interesante desafío para nosotros, y esta-mos convencidos que vamos a hacer un buen tra-bajo gracias a nuestro conocimiento del mercadode Buenos Aires, pero especialmente del interior,y a la experiencia de NovaPrint en impresión digi-tal” dijo Alejandro Bilbao de Distribuidora Tango.En la foto vemos a Alejandro Bilbao deDistribuidora Tango, Fiorella De Fina de Infiniti,Pablo Graña y Malcolm Noble de NovaPrint, yVictor Xu de Infiniti después de firmar el acuerdoen Las Vegas.

Mayor información:NovaPrint S.A.Dardo Rocha 3168 PBB1640FTV, Martínez.Tel.: 54 11 [email protected]

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 90

Page 15: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

91

NovedadesProductosServiciosEmpresas

CASA SÁNCHEZ PRESENTA NUEVOS SISTEMAS LASER

Universal Laser Systems ha anunciado hoy la dis-ponibilidad de cuatro nuevos modelos de su líneaavanzada de sistemas de corte, grabación y mar-caje CO2, Professional Laser Series (PLS). La nuevalínea PLS, que reemplaza los sistemas M, V y X,incorpora numerosos adelantos de perfecciona-miento a los tubos laser, el chasis de la platafor-ma, sistema de electrónicos y la interface del con-trolador. Estos nuevos modelos incluyen variascaracterísticas significativas: la mas notable, es unmagnifico controlador basado en materiales lla-mado Laser Interface+ tm que le da al usuario laopción de elegir entre controles automáticos omanuales de potencia, velocidad y otros paráme-tros del sistema.

Esta nueva línea ha sido diseñada para proporcio-nar facilidad de servicio y el costo mas bajo depertenencia del rubro. Muchos de sus componen-tes no necesitan manutención y otros se puedenreemplazar fácilmente por el usuario con herra-mientas manuales sencillas. Universal Laser es laúnica compañía que fabrica sus propios tuboslaser CO2 así como las plataformas de los sistemas,entregando al cliente sistemas laser convenientes,confiables y económicos para todas sus necesida-des. El costo de la recarga de los tubos laser deUniversal es el mas bajo en el rubro. Los modelosPLS presentan un impactante diseño industrialcon espacio disponible para almacenaje, un nuevoteclado/monitor interface y nítidos gráficos. LaPLS está disponible con la opción patentada delente de alta definición, HDPFO que permite mar-caje directo en metales puros como acero, cromo,hierro y titanio sin la necesidad de usar compues-tos químicos.

“La nueva líneaP r o f e s s i o n a lLaser Seriesrepresenta ungran avance enla relación pre-cio vs. desempe-

ño para una línea de sistemas de corte, marcaje ygrabado laser CO2 de tamaño medio,” explicaMike Dulac, Director de Ventas y Mercadeo deUniversal Laser Systems. “Además de tener exce-lentes precios, la línea PLS provee al usuario con elmenor costo de pertenencia que cualquier otrosistema CO2 similar,” indicó.

Mayor información:Casa SánchezLima 461(1073) Capital FederalTel.: 54 11 4383-2246 / 5081-0000Fax: 54 11 [email protected]

CASA SÁNCHEZ PRESENTA LA NUEVA LÍNEAINDUSTRIAL DE UNIVERSAL LASER

Universal Laser ha introducido una nueva línea desistemas láser de tipo industrial.: los sistemas ILS.Esta es una línea láser CO2 de alto rendimiento,formato grande, totalmente hecha según susnecesidades disponible con una vasta lista deopciones en la plataforma. Con abertura lateral,se puede convertir en un sistema donde se puedepasar el material a procesar de lado a lado, la ILSes el único sistema laser que se puede operarlegalmente entre una clase 1 y una clase 4 (paten-te pendiente). La ILS sube la vara en desempeño

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 91

Page 16: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

92

NovedadesProductosServiciosEmpresas

con el controlador deimpresión basado enmateriales mas avanza-do del mundo, el LaserInterface+. Este podero-so controlador le permi-te elegir entre el controlmanual o automático

de potencia, velocidad, pulsaciones por pulgadaasí como otros parámetros del sistema.Adicionalmente, otras características incluyenauto enfoque montado en el carro, ópticos inter-cambiables resguardados, correas protegidas,rodamientos auto ajustables y permanentementelubricados en el sistema de movimiento, apunta-dor rojo y tecnología láser patentada deConfiguración Rápida y Cambio Rápido.Aunque es un formato grande, este sistema es tansimple de operar como un sistema de tamañomenor. Tiene la capacidad de tener un tubo dehasta 75 watts o dos de hasta 150 watts combina-do. Puede ajustarse a su aplicación sin necesidadde ser demasiado caro.

Accesorios Opcionales● Mesa de Corte tipo colmena● Placa de Automatización● Asistencia Controlada por Computadora● Lente de Alta Definición HPDFO● Opción Back Sweep para Asistencia de Aire● Juego de Lentes 2.0, 2.5, o 4.0● Opción de Cono para Asistencia de Aire● Accesorio Rotativo● PC incluido con un monitor LCD de 7 pulgadas● Asistencia de Aire Manual● Habilidad de pasar los materiales● Trayectoria de Extracción a través de la máquina● Capacidad de Super Speed

Mayor información:Casa SánchezLima 461(1073) Capital FederalTel.: 54 11 4383-2246 / 5081-0000Fax: 54 11 [email protected]

PROXIMAMENTENUEVO LOCAL:PROXIMAMENTENUEVO LOCAL:

BONIFACIO 2874, FLORES

Características Generales ILS9.150D ILS12.150D

Area de trabajo: 914 mm x 610 mm 1219 mm x 610 mmTamaño de mesa 1003 mm x 762 mm 1334 mm x 762 mmMáximo tamaño de pieza 1003 mm x 762 mm. x 305 mm 1334 mm 762 mm x 305 mmDimensiones Totales: 1448 mm x 1105 mm x 1161 mm 1753 mm. x 1105 mm. x 1161 mm Interface del Usuario: Teclado y LCD Teclado y LCD

Control de Impresión/ Conexión: Requiere un PC dedicado Requiere un PC dedicado con con Windows XP/Vista, USB 2.0 Windows XP/Vista, USB 2.0

Opciones de Láser: 10, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 75 10, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 75(seleccione cualquier combinación láser en

dos tubos hasta un máximo de 150 watts)

Requisitos de Energía: 220 v / 16 A 220 v / 16 A

Conexión Extractor: Requiere un extractor externo: Requiere un extractor externo: 1 salida ( 4 pulgadas de diámetro) 1 salida ( 4 pulgadas de diámetro)

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 92

Page 17: NovedadesProductosServiciosEmpresas - Revista Letreros · para neon Tecnolux Transformador electrónico, ... tiva visión nocturna y un excelente brillo con luz día. ... las necesidades

93

NovedadesProductosServiciosEmpresas

CASA SÁNCHEZ ANUNCIA LA NUEVA VERSA LASER

Universal Laser Systems ha anunciado hoy la dis-ponibilidad de una nueva versión de los sistemaslaser CO2 de mesa controlados por computadora,VersaLaser™.La nueva VersaLaser™ perfecciona el diseño origi-nal gracias a numerosos refinamientos en el dise-ño de los tubos laser, el chasis de la plataforma,sistema de electrónicos y la interface del controla-dor. La nueva VersaLaser™ también incluye unmagnifico controlador basado en materiales queautomáticamente calcula la potencia, velocidad yotros parámetros del sistema.La VersaLaser ha sido diseñada para proporcionarfacilidad de servicio y el costo mas bajo de perte-nencia del rubro. Muchos de sus componentes nonecesitan manutención y otros se pueden reem-plazar fácilmente por el usuario con herramientasmanuales sencillas. Universal Laser es la únicacompañía que fabrica sus propios tubos laser CO2así como las plataformas de los sistemas, entre-gando al cliente sistemas laser convenientes, con-fiables y económicos para todas sus necesidades.El costo de la recarga de los tubos laser deUniversal es el mas bajo en el rubro.

“La VersaLaser™ original ha sido el producto masexitoso y tecnológicamente innovador de su claseque se haya presentado al mercado” dice MikeDulac, Director de Ventas y Mercadeo deUniversal Laser Systems. Agregó que “La nuevaversión optimizada incluye varios adelantos dediseño y otras características que harán que laVersaLaser se mueva al siguiente nivel.”

La VersaLaser trabaja como una impresora demesa usando los programas más comunes basadosen Windows que transforma imágenes o diseñosdesde la pantalla de su computadora en produc-tos reales hechos de una variedad increíble demateriales. La VersaLaser™ está disponible con laopción patentada de lente de alta definición,HDPFO que permite marcaje directo en metalespuros como acero, cromo, hierro y titanio sin lanecesidad de usar compuestos químicos.La VersaLaser ha sido presentada en diferentesprogramas de televisión y se han escrito artículos

en la revista PC Magazine sobre ella. Además dehaber sido galardonada con el premio a la mejorpatente de Estados Unidos por su diseño únicoque además funciona como laser Clase I en clasifi-cación de seguridad del laser.

Mayor información:Casa SánchezLima 461(1073) Capital FederalTel.: 54 11 4383-2246 / 5081-0000Fax: 54 11 [email protected]

Armado Novedades 87 4/5/07 18:45 Página 93