novena edición

Estas permiten a los usuarios buscar y reservar con más de 20.000 ofertas de último minuto en cerca de 200,000 hoteles en todo el mundo. Disponible en más de 30 idiomas, las aplicaciones permiten a los usuarios, hoteles de clase y filtros, navegar por siete millones de críticas de usuarios además de encontrar hoteles, descuentos y ofertas cerca de su ubicación.

Hasta la fecha, las aplicaciones Hoteles.com han sido descargadas 15 millones de veces a nivel mundial y representa una parte importante y creciente de la empresa.

La influencia de la tecnología en sectores específicos como la industria hotelera asegura el rápido crecimiento en los sistemas de reservas electrónicas en línea que sin dudas refleja el desarrollo de la industria hotelera global.

De acuerdo a investigaciones realizadas por uno de principales servicios en línea de reserva de alojamiento Hoteles.com, los viajeros globales están buscando una experiencia de hogar fuera de casa cuando deciden en donde alojarse. Otro aspecto que encabeza la lista de prioridades de los viajeros es conexión inalámbrica a internet, un 34 por ciento de los usuarios dice que Wi-Fi es un factor determinante en la elección de un hotel, incluso en estancias de ocio, ya que utilizan tabletas, teléfonos inteligentes y computadoras portátiles en sus actividades.

“La tecnología es la pauta común que perfila los servicios ofrecidos al consumidor, por este motivo las presiones competitivas han llevado a las compañías hoteleras a invertir en estos avances para potencializar las habilidades de su uso entre sus usuarios y generar beneficios tangibles como parte de la cadena de valor que la empresa ofrece como parte de su innovación”, indicó Carolina Piber, Directora de Mercadeo para Latinoamérica de Hoteles.com.

Debido a esta constante innovación de los servicios tecnológicos a nivel mundial Hoteles.com, el sitio web líder mundial de reservas de alojamiento, ha lanzado diversas aplicaciones inteligentes de gran éxito entre sus usuarios, diseñadas específicamente para dispositivos móviles con sistema Windows 8, así como para teléfonos inteligentes con sistema iPhone y Android.

La tecnología impacta la industria

de reservas en línea y Hoteles.com lanza aplicaciones

inteligentes

-2-

Las eliminatorias en la competencia de Young Lions Cannes están por concluir con la participación de más de 100 jóvenes guatemaltecos. La Unión Guatemalteca de Agencias de Publicidad –UGAP- , representante del Festival Internacional de Publicidad Cannes Lions, está llevando a cabo una serie de cuatro eliminatorias para determinar quiénes serán los ocho guatemaltecos que representarán al país en dicho festival.

“En UGAP estamos buscando a los jóvenes que mejor representen el talento, creatividad y compromiso que tenemos en Guatemala. Ésta es la mejor oportunidad para que nuestros creativos y mercadólogos se fogueen con lo mejor de la publicidad a nivel mundial. Las agencias de Guatemala ya han tenido una participación importante en Cannes, ganando varios Leones de Bronce y más reciente, el primer León de Oro y el primero de Plata”, comentó Juan Mauricio Wurmser, Presidente de UGAP.

Para la evaluación de las duplas se ha aplicado la misma metodología usada en Cannes. Seis jurados pertenecientes a agencias destacadas de Guatemala y quienes ya han tenido participación en Cannes, estarán evaluando las categorías de Film, Design y Cyber. Asimismo, el jurado para Young Marketers estuvo compuesto por representantes de anunciantes y agencias.

MÁS DE 100 JÓVENES COMPITEN POR

UN ESPACIO EN EL FESTIVAL DE CANNES

2013

-3-

La competencia de Young Lions es una actividad que se lleva a cabo todos los años en el marco del Festival Internacional de Publicidad Cannes Lions. Young Lions ofrecer un espacio para que los equipos nacionales de jóvenes creativos de todo el mundo compitan unos contra otros y muestren su talento creativo en distintas categorías.

Ganar un Young Lion es una experiencia enormemente gratificante que puede cambiar su carrera para siempre. Los ganadores conseguirán subir al escenario en Cannes Lions y recoger una medalla frente al top de la industria de la comunicación internacional. También recibirán inscripción gratuita y alojamiento para el festival del año siguiente.

Para fundamentar su ventaja técnica, Shell Helix demostrará sus beneficios a través del reto de conducir más difícil jamás concebido. Una serie de tres episodios llamados “Driven to Extremes” (Manejando a los Extremos) producidos en asociación con Discovery Channel, en donde conducirán un vehículo a través de varios caminos extremos en distintos puntos del planeta: el más cálido, el más frío y una travesía a través de una selva tropical.

El programa estará dividido en tres series de una hora filmados en: Rusia, Malasia y China. Al final de cada episodio se hará una prueba al motor del vehículo para comprobar la superioridad de los lubricantes Shell Helix.

El actor Tom Hardy, mejor conocido por su papel en la película “Batman: El caballero de la noche asciende”, será el conductor del episodio en Rusia. El británico Henry Cavill, quien interpretara a Clark Kent en

SHELL HELIX “DRIVEN TO EXTREMES” SE ESTRENA EN DISCOVERY CHANNEL

-4-

la más reciente versión cinematográfica de Superman, será el conductor del episodio filmado en China. Para el episodio de Malasia se contará con la participación del ganador al Oscar, Adrien Brody, quien ha protagonizado películas como “El Pianista”, “King Kong”, entre otras. A estas tres estrellas de cine se les unirán los pilotos Mika Salo, estrella de Formula 1 y el campeón del Mundo de Superbikes, Neil Hodgson.

Los tres lugares utilizados fueron la autopista de Kolyma en Siberia oriental, también conocida como la “Ruta de los Huesos”, el desierto de Taklimakan en el lejano oeste de China, también conocido como el “Desierto de la Muerte” y la densa selva tropical del sur de Malasia.

Estos destinos se eligieron para proporcionar una prueba de fuego para los vehículos, los conductores y, en particular, el lubricante Shell Helix

Shell Helix es una opción inteligente no sólo para condiciones extremas de conducción, sino también para los conductores que quieren obtener el máximo rendimiento de su vehículo en cada viaje.

Shell y Claro, dos marcas líderes, anunciaron hoy la alianza que estarán realizando para llevar al consumidor una importante promoción. Al comprar lubricantes Shell Helix puedes ganar desde Q5.00 hasta Q50.00 en tiempo de aire para tu teléfono Claro Prepago. Se tendrán 200,000 botes de Shell Helix de los cuales 30,000 estarán premiados con mensajes de texto y tiempo de aire.

La promoción estará disponible del 13 de marzo al 13 de mayo en todos los puntos de distribución de Lubricantes Shell: Gasolineras Shell y 2,300 Aceiteras en todo el país.

“En Shell creemos en el compromiso de nuestra marca líder en ofrecer el mejor servicio con la innovación y calidad de nuestros productos por lo que lanzamos esta promoción para premiar la lealtad y preferencia de nuestros consumidores. Con esta promoción 30,000 guatemaltecos saldrán premiados con tiempo de aire y mensajes de texto gratis,” comentó Pedro Ruíz, Director Comercial de Lubricantes Shell

La alianza Shell Helix y Claro nace del propósito de unir dos marcas líderes en Guatemala que ofrecen productos y servicios de clase mundial. Esta unión busca beneficiar al consumidor guatemalteco que al adquirir el mejor lubricante del mundo, obtienen la posibilidad de ganar tiempo de aire para su celular Claro Prepago.

“Para Claro es de mucha satisfacción poder participar en esta promoción, que llegará a nivel nacional, la cual le permitirá a miles de clientes recibir gratis tiempo de aire y mensajes de texto, los cuales podrán triplicar si lo ingresan en día de promoción y así aprovechar mejor su comunicación”, afirmó Ana Beatriz Godínez, Gerente de Mercadeo de Claro.

Shell Helix se encuentra en la vanguardia de la tecnología. Está formulado para mejorar el rendimiento de tres maneras principales: ayuda a mantener el motor limpio, minimizar la fricción y el desgaste del vehículo.

Esta tecnología muestra su superioridad en el campeonato mundial de Fórmula 1 con el equipo Ferrari. Shell Helix y Ferrari conforman la historia de éxito más grande en la categoría de automovilismo más impactante del mundo.

La gama de lubricantes Shell Helix está disponible en Guatemala para satisfacer todas las necesidades de lubricación de vehículos livianos.

SHELL HELIX TE REGALA TIEMPO DE AIRE PARA TU CLARO PREPAGO

-5-

Tras el éxito de Quezalteca Rosa de Jamaica y Tamarindo, Industrias Licoreras de Guatemala (ILG) presentó su nueva línea de productos de la marca Quezalteca. Se trata de sus más recientes sabores: Quezalteca Horchata y Quezalteca Rosa de Jamaica con soda lima limón, la cual está disponible en lata, una de las presentaciones más esperadas para la temporada de verano.

El nuevo sabor Quezalteca Horchata, en la tradicional botella de 750 ml, combina aguardiente Quezalteca con ingredientes y especias de la gastronomía chapina, como canela, pepitoria, ajonjolí y nuez moscada. “Quezalteca Horchata se une a los sabores Rosa de Jamaica y Tamarindo que han tenido mucha aceptación en el mercado nacional. El sabor horchata está dirigido a aquellos consumidores que quieren disfrutar una bebida dulce y refrescante”, indicó Martín Prera, Director de Mercadeo Corporativo ILG.

Como parte de un proceso de innovación y desarrollo continuo, ILG lanza al mercado Quezalteca Rosa de Jamaica “Ready to Drink” (RTD), una bebida lista para consumir en

presentación de lata 350 ml que brinda el sabor de la tradicional Quezalteca Rosa de Jamaica mezclada con soda lima limón. “Es una bebida muy esperada por nuestros consumidores, principalmente los jóvenes que buscan practicidad y comodidad”, señaló Juan Fernando Estrada, Gerente Regional de Categoría ILG.

Quezalteca es un ícono de la cultura guatemalteca, herencia y sabor en el país. “Su presencia nos transmite la solidez que el tiempo y la preferencia de los guatemaltecos han ido sumando en Quezalteca hasta convertirla en una bebida de identidad nacional”, agregó Prera.Ana María Martínez, Gerente de Mejora y Cambio del Área de Investigación y Desarrollo, se refirió a la fabricación de la línea de aguardientes de Quezalteca como un proceso que determina la calidad del producto. “En todas las etapas de producción llevamos rigurosos controles y análisis de materia prima, lo que nos permite obtener un producto final de calidad. Desde el primer paso de elaboración al extraer la melaza de la caña de azúcar, pasando por la destilación y añejamiento, hasta la adición de ingredientes y el envasado”.

Quezalteca Horchata y Quezalteca Rosa de Jamaica en lata están disponibles a nivel nacional en supermercados, bares, restaurantes y hoteles. “Idealmente se recomienda degustar Quezalteca Horchata en las rocas, sencillamente con hielo”,

Nuevas bebidas de Quezalteca Especial con tradición y sabor chapín

-6-

Microsoft hoy anuncia la disponibilidad en América Latina de la nueva generación de Office 365 para empresas. Esta nueva generación ofrece a los clientes actuales, y futuros, de los servicios empresariales una versión actualizada, y adicionalmente ofrece versiones nuevas para que empresas de todos los tamaños tengan el servicio que más se acomoda a sus necesidades. Con esta solución los negocios obtienen vía un servicio en la nube una versión completa de las aplicaciones de Office con las que están familiarizados, la cual está siempre actualizada y disponible hasta en cincos dispositivos. Además, para aquellos que ya cuentan con licencias empresariales, y aquellos que consideren este tipo de suscripciones, esta experiencia de productividad está enriquecida con capacidades sociales vía SharePoint y Yammer. Una de las versiones que se presenta hoy en América Latina se llama Office 365 Mediana Empresa, que incluye Office 365 ProPlus, diseñada para empresas de diez hasta 250 empleados, con los servicios de correo corporativo, calendarios compartidos, conferencias en video de alta definición y colaboración en línea, e integra además Active Directory, administración basada en consola en línea y soporte vía telefónica en horas de oficina.“Con la nueva generación de Office 365, grandes empresas o negocios pequeños, y los consumidores en general pueden beneficiarse del poder de Office 365 y la conectividad con la nube”, mencionó Hernán Rincón, Presidente de Microsoft para América Latina. “Estas nuevas versiones abren las puertas a nuevos escenarios y entregan capacidades que sobrepasan a cualquiera de las soluciones actuales basadas sólo en el navegador.” Office 365 para negocios y las nuevas oportunidades para los socios en América LatinaEl lanzamiento de los nuevos servicios para

Microsoft anuncia la próxima generación de Office 365 para empresas y expande su canal de ventas en la región

-7-

empresas por primera vez permite a los socios tener total control sobre sus márgenes cuando venden Office 365 y los clientes verán el servicio de Office como una parte de su factura total proveniente del socio, no tendrá una cuenta separada por parte de Microsoft. “Nuestros socios locales son piezas fundamentales para que el cómputo en la nube permita a las empresas latinoamericanas ser más productivas y por esa razón queremos recompensar sus esfuerzos.”, así lo señala Diego Silberman, director de la división de Microsoft Office para Latinoamérica.

En la región Microsoft tiene más de 89 mil socios que le permiten ir a la cabeza de la expansión en la nube. “El cómputo en la Nube es una nueva era no sólo para Microsoft sino para sus usuarios y socios y el lanzamiento de los servicios para empresas de Office 365 permite a los socios en la región un nuevo camino para capitalizar la nueva era del cómputo en la nube”, apunta Silberman.

Un ejemplo de esto es InterGrupo, una compañía con presencia en varios países de Latinoamérica, que lleva 15 años trabajando en conjunto con Microsoft y es parte de la Red de Socios de Microsoft. “El nuevo modelo de negocio que presenta Office 365 para negocios nos permite tener mayor control sobre los paquetes que podemos ofrecer a los clientes de este y otros productos en la nube”, comenta Darío Solórzano M., Presidente y CEO de Intergrupo.” Es clara la atención que Microsoft le pone a sus ecosistema de socios lo que nos ofrece grandes oportunidades que se traducen en servicios que acercan a las empresas de la región al cómputo en la nube”.

De este modo la llegada de Office 365 para negocios, además de ofrecer la mejor herramienta de productividad para empresas de todos tamaños en la región, permite que los socios generen mayores ganancias y acerquen de mejor manera el cómputo en la nube a los usuarios corporativos de América Latina.

www.techand.biz

facebook.com/Techandbiz

@RevistaTechandB