noviembre 2018 EL PAW PRINT -...

6
Page 1 THE PAW PRINT Escuela Intermedia Congress Magnet de Matemáticas, Ciencias, Tecnología "Se espera que cada estudiante tenga una oportunidad de sobresalir y excelencia" EL PAW PRINT Traducción Ser- vicios Sólo una llamada de dis- tancia .. Aquellos que deseen tener la información en esta carta pueden ser llamados (561) 374-5600 Título I Boletín de toda la escuela noviembre 2018 Inside this issue: Directora Hablando 1 Apuntando Hacia Ellos 3 Noche de STEAM 5 Directora Hablando Bienvenidos a un año escolar Cougariffic Gracias Fa Stanley Saintelus— Profesor de ciencias Peniel Francios—Profesor de estudios sociales Michael Vainberg– Profesor de ESOL Melvin Drakeford— Profesor de VE Beatriz Cano—Profesora de ASD Daphne Saint Juste—Paraprofesional Wilbur Veasy-Asistente de necesidades de comportamiento Alexandria Fenelon—Tutor academico Christely Sylien = Tutor academico Ednol “Eddie” Lormejuste—Monitor de la escuela Haneen Ata—Maestra de ELA (ex tutor académico) reemplazando a la Sra. Kraus que ha asumido su papel como entrenador de STEAM. Ella estará ubicada en la oficina de la biblioteca. La administración quisiera desearle al oficial Pérez una despedida amable mientras él estaba haciendo la transición a una escuela elemental. Demos la bienvenida al oficial Wilmer Rodriguez al pais Cougar. En octubre, el huracán Michael tocó tierra en Mexico Beach, Florida, como una tormenta de categoría 4 que causó devastación. El Junior Classy Ladies Club en Congress Middle School enviará juguetes y golosi- nas a los estudiantes de la escuela intermedia en un esfuerzo por difundir un poco de alegría navideña para los niños en el Panhandle. Para que este proyecto sea un éxito, necesitamos la ayuda de la familia Con- gress Cougar. Pedimos a cada estudiante que traiga un artículo "nuevo" de la lista a continuación: Libros, baloncestos, balones de fútbol, cañas de pescar, juegos de mesa, artículos de belle- za para niñas (maquillaje, lociones, monederos) También se aceptan otros juguetes. Por favor conviértalos en estos artículos para el maestro de matemáticas de su hijo. Juntos podemos hacer una diferencia y tocar las vidas de los niños y las familias en el norte de Florida que afectaron la tormenta. noviembre 6 No hay es- cuela/ PDD 8 Open House de elección 8 Reporte de calificaciones 15 Reunión de PTSA a las 5:30 pm y reunión de SAC a las 6:00 pm 16 Informes de progreso ir a casa 19-23 No hay escuela 29 STEAM y noche de escuela secundaria 6: 00-8: 00 pm diciembre 13 Reunión de PTSA a las 5:30 pm y reunión de SAC a las 6:00 pm 24 2 de enero No hay escuela Felicitaciones a PTSA que celebró un increíble baile Spooktacular. ¡No sé quién se divirtió más, los niños o el personal! Felicitaciones al Dr. Grice, quien coordinó la ex- cursión de Ballparks of the Palm Beaches, que ex- pone a nuestros estudiantes a un mundo real y, entre bastidores, analiza las opciones de carrera. Felicitaciones al mejor equipo administrativo que asistió a la Reunión de Alcance Educativo del Alcalde. Esperamos una asociación grande y más fuerte. La administración desea dar la bienvenida a las siguientes personas a la familia de Congress Middle: Le deseamos al Sr. Joshua una despedida cariñosa ya que él es ahora el Asistente Director de Spanish River High School. La administra- ción le da la bienvenida al Sr. Laurenzo Haynes como nuevo Coordi- nador de Cultura Escolar Única. Viene de la escuela intermedia Tradewinds, donde se desempeñó como administrador. Por favor, únase a mí para darle la bienvenida a la familia Cougar.

Transcript of noviembre 2018 EL PAW PRINT -...

Page 1: noviembre 2018 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server... · los niños en el Panhandle. Para que este proyecto sea un éxito, necesitamos

Page 1 THE PAW PRINT

Escuela Intermedia Congress

Magnet de Matemáticas, Ciencias, Tecnología …

"Se espera que cada estudiante tenga una oportunidad de sobresalir y excelencia"

EL PAW PRINT

Traducción Ser-vicios Sólo una llamada de dis-

tancia ..

Aquellos que

deseen tener la

información en

esta carta pueden

ser llamados

(561) 374-5600

Título I Boletín de

toda la escuela

noviembre 2018

Inside this issue:

Directora Hablando

1

Apuntando Hacia Ellos

3

Noche de

STEAM

5

Directora Hablando

Bienvenidos a un año escolar Cougariffic

Gracias

Fa

Stanley Saintelus—

Profesor de ciencias Peniel

Francios—Profesor de estudios sociales

Michael Vainberg– Profesor de ESOL Melvin Drakeford— Profesor de VE

Beatriz Cano—Profesora de ASD Daphne Saint Juste—Paraprofesional

Wilbur Veasy-Asistente de necesidades de comportamiento Alexandria Fenelon—Tutor academico

Christely Sylien = Tutor academico Ednol “Eddie” Lormejuste—Monitor de la escuela

Haneen Ata—Maestra de ELA (ex tutor académico) reemplazando a la Sra. Kraus que ha asumido su papel

como entrenador de STEAM. Ella estará ubicada en la oficina de la biblioteca.

La administración quisiera desearle al oficial Pérez una despedida amable mientras él estaba haciendo la transición a una escuela elemental. Demos la bienvenida al oficial Wilmer Rodriguez al pais Cougar.

En octubre, el huracán Michael tocó tierra en Mexico Beach, Florida, como una tormenta de categoría 4 que causó devastación. El Junior Classy Ladies Club en Congress Middle School enviará juguetes y golosi-nas a los estudiantes de la escuela intermedia en un esfuerzo por difundir un poco de alegría navideña para los niños en el Panhandle. Para que este proyecto sea un éxito, necesitamos la ayuda de la familia Con-gress Cougar. Pedimos a cada estudiante que traiga un artículo "nuevo" de la lista a continuación:

Libros, baloncestos, balones de fútbol, cañas de pescar, juegos de mesa, artículos de belle-za para niñas (maquillaje, lociones, monederos)

También se aceptan otros juguetes. Por favor conviértalos en estos artículos para el maestro de matemáticas de su hijo.

Juntos podemos hacer una diferencia y tocar las vidas de los niños y las familias en el norte de Florida que afectaron la tormenta.

noviembre

6 No hay es-cuela/ PDD

8 Open House de elección

8 Reporte de calificaciones

15 Reunión de PTSA a las 5:30 pm y reunión de SAC a las 6:00 pm

16 Informes de progreso ir a casa

19-23 No hay escuela

29 STEAM y noche de escuela secundaria 6: 00-8: 00 pm

diciembre

13 Reunión de PTSA a las 5:30 pm y reunión de SAC a las 6:00 pm

24 –2 de enero No hay escuela

Felicitaciones a PTSA que celebró un increíble baile Spooktacular. ¡No sé quién se divirtió más, los niños o el personal!

Felicitaciones al Dr. Grice, quien coordinó la ex-cursión de Ballparks of the Palm Beaches, que ex-pone a nuestros estudiantes a un mundo real y, entre bastidores, analiza las opciones de carrera.

Felicitaciones al mejor equipo administrativo que asistió a la

Reunión de Alcance Educativo del Alcalde. Esperamos una

asociación grande y más fuerte.

La administración desea dar la bienvenida a las siguientes personas a la familia de Congress Middle:

Le deseamos al Sr. Joshua una despedida cariñosa ya que él es ahora el Asistente Director de Spanish River High School. La administra-ción le da la bienvenida al Sr. Laurenzo Haynes como nuevo Coordi-nador de Cultura Escolar Única. Viene de la escuela intermedia Tradewinds, donde se desempeñó como administrador. Por favor, únase a mí para darle la bienvenida a la familia Cougar.

Page 2: noviembre 2018 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server... · los niños en el Panhandle. Para que este proyecto sea un éxito, necesitamos

MSCRP

Pagina 2 El PAW PRINT

Atención padres: MSCRP comenzará el 26 de noviembre de 2018 para los estudiantes que reci-bieron una calificación de "F" en cualquier materia básica. El programa se ofrecerá de lunes a jueves de 4:15 pm a 5:45 pm; los estudiantes recibirán una comida caliente también. Padres, es importante que su hijo asista para asegurar el éxito académico. Tenga en cuenta que si su hijo participa en un deporte o club y ha reprobado un curso y no asiste a MSCRP, no podrá participar en ese deporte o club.

Todo STEAM Hacia Delante

Usted está invitado a la Noche de STEAM el 29 de noviembre de 2018 de 6:00-8:00 pm.

Tendremos negocios locales como el zoológico de Palm Beach y el Centro de Ciencias del Sur de la Florida para brindar oportunidades a nuestros estudiantes para que aprendan, exploren y entiendan el programa.

Nuestro calendario de deportes de otoño comenzará para los equipos de fútbol masculino y voleibol femenino.

El entrenador Judson Estime regresa para su segundo año y espera que nuestros muchachos mejoren en nuestro

tercer puesto el año pasado en el Sur. El Sr. Anthony Frederick comenzará su primer año como nuestro entrena-

dor de voleibol femenino y las niñas están trabajando arduamente para continuar con nuestra tradición ganadora

de voleibol.La temporada de baloncesto de niños y niñas está a la vuelta de la esquina. El Sr. Corey Voce

comenzará su temporada de como entrenador de baloncesto. El Sr. Roderick Johnson, del programa de damas de

West Boca, aceptó generosamente la posición de entrenador principal femenino.

Padres, por favor tengan en cuenta que TODOS los estudiantes que deseen competir en deportes DEBEN tener

una forma física completa, así como los formularios de consentimiento de los padres notariados (#1588 y

#1589). Además, se aplica una tarifa de $ 50.00 por única vez para todos los Atletas seleccionados o que partici-

pan en deportes. Efectivo de inmediato Todos los concursos deportivos de interior tendrán una tarifa de admis-

ión de $ 1.00 para estudiantes, niños y personas de la tercera edad y una tarifa de admisión de $ 2.00 para adul-

tos, invitados y estudiantes del Congreso sin identificación. Debido a cuestiones de seguridad y protección el

año pasado. La Administración, el Director de Deportes o la Policía Escolar pueden negar la entrada o remover a

cualquier invitado por interrupción o falta flagrante de deportividad. Esto es necesario para maximizar el dis-

frute de nuestros patrocinadores, estudiantes y atletas de ambas escuelas. Si tiene alguna pregunta, envíelas di-

rectamente a los entrenadores del deporte en el que participa su hijo. El correo electrónico de los entrenadores se

puede encontrar en el sitio web del distrito. Cualquier otra pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto

con nuestro A.D. en [email protected] ¡VAMOS COUGARS !

Actualizaciones de deportes y clubes

Detención después de la escuela Las detenciones después de la escuela todavía se llevan a cabo después de la escuela los lunes, martes y miér-

coles. El horario es de 4:15 a 5:45 p.m. y si los estudiantes faltan allí después de la detención escolar, estarán

sujetos a la suspensión de la escuela en (I.S.S.). La detención del sábado comenzará según sea necesario.

El grupo de Hombres Jóvenes de Distinción ha comenzado. Esta es una gran manera para que nuestros jóvenes

obtengan la mentoría que todos los jóvenes necesitan para crecer. Necesitarán corbatas para el día de "Vestido

para el éxito" una vez a la semana. Si alguien tiene algunas corbatas que puedan regalar, eso sería apreciado.

Hombres jóvenes de distinción

Page 3: noviembre 2018 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server... · los niños en el Panhandle. Para que este proyecto sea un éxito, necesitamos

Pagina 3 EL PAW PRINT

El Club de Libros Paletas inició su primera reunión el 29 de octubre de 2018. Los miembros del club estaban

ansiosos por unirse y están leyendo su primera novela de no ficción "Yo soy Malala" de Malala Yousafzai. Al-

gunos de los temas principales que los estudiantes están explorando mientras que la lectura incluye género e

igualdad de género, educación, miedo y valor, y familia y herencia. Los estudiantes también participarán en el

aprendizaje activo y en las estrategias de comprensión de lectura, como tomar apuntes, Think-Pair-Share, la dis-

cusión de todo el grupo, Rompecabezas y completar un paquete de actividades que incorpora las habilidades de

lectura de los estándares de la Florida. La esencia de la agenda de nuestra reunión incluye tiempo social (con re-

frigerios), lectura de novelas y discusiones, preguntas / comentarios / sugerencias y despido (con una paleta).

Nuestra próxima cita es el 12 de noviembre de 2018.

¡Leer es divertido! ¡Vamos a leer Cougars!

El Club de Libros Paletas

¡Apuntando Hacia Ello!

Congress is designated as a Title 1 School

Based on

AIMING FOR IT!

based on the percentage of students on free or reduced lunch. The federal grant program is designed to give educational assistance to ensure that all children meet challenging state academic content and student achievement standards.

School programs must use instructional strategies based on scientific research and implement family engagement activities.

Congress has used Title 1 Funding for the

following:

Funding of Resource Positions

Funding of Tutorial Sessions

Purchase of Teacher Supplies

Parent Engagement Activities

Purchase of Supplemental

Materials (IXL, Tensmark)

School App

Spending in FY19

To Fund Resource Positions o Math

o Single School Culture Coach

To Fund Academic Tutors

o For Small Groups

To Fund Tutorial (Afterschool &

Saturdays)

To Purchase Teacher Supplies

Parent Engagement Activities

To Purchase supplemental

materials (IXL and Study Island)

To Purchase HERO K12 (Behavior

Monitoring System)

Our Title 1 Schoolwide Plan is available

anytime and is filed in the 6th grade Office with

Mr, Thompson.

If you have questions or suggestions call 561-374-

5633.

Page 4: noviembre 2018 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server... · los niños en el Panhandle. Para que este proyecto sea un éxito, necesitamos

Pagina 4 EL PAW PRINT

StrongSchoolsPBC.com

Page 5: noviembre 2018 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server... · los niños en el Panhandle. Para que este proyecto sea un éxito, necesitamos

Pagina 5 EL PAW PRINT

¡TODO STEAM HACIA DELANTE!

Page 6: noviembre 2018 EL PAW PRINT - congressmiddleschool.orgcongressmiddleschool.org/UserFiles/Servers/Server... · los niños en el Panhandle. Para que este proyecto sea un éxito, necesitamos

El jueves 29 de noviembre, la Escuela Intermedia Congress realizará una mini feria de opciones de 6: 30-7: 30pm. Habrá escuelas secundarias locales disponibles para mostrar sus programas de elección. Por favor traiga a sus estudiantes de 8vo grado para aprender sobre algunos de los maravillosos Programas de Elección cercanos.

Feria de elección de escuela secundaria local