Noviembre del 2015Año XIV Número 110Periódico de la Universidad Ricardo Palma

(Asociado)

SU

PLE

MEN

TO C

ON

TRAT

AD

O

110 REEPENSAR: EL LEGADO DE PALMA

VISITA DE LA PLANA MAYOR DE LOS INSTITUTOS CONFUCIOS A LA URP

COMUNIDAD RICARDOPALMINA ELIGE A SUS AUTORIDADES

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA / 32 / LIMA. NOVIEMbRE DEL 2015

DR. IVáN RODRíGUEz CháVEz / RECTOR

Editorial

Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación Director: Iván Rodríguez Chávez. Editor: Juvenal baracco. Coordinadora Periodística: Giullianna Agurto Tassara. Correctores: Luis Miranda Esquerre, Miguel Ángel Rodríguez Rea. Fotografía: Rusmell Navarro Ricce. SUPLEMENTO CONTRATADO. Editado por la Oficina de Imagen Institucional de la Universidad Ricardo Palma /Área de Prensa Teléfonos 708-0310 (Directo) 708-0000

anexos 0028 - 0309 - 0310 / Impresión: Empresa Editora El Comercio S. A. / Producción editorial: Área de Publicaciones y Multimedios /Dirección: Jr. Miró Quesada 300, Lima / Gerente Comercial de Suplementos: Diego Miró Quesada Rada / Jefe de Producto: Julissa Chavez / Correo electrónico: jchavez@comercio. com. pe / Distribución: Perú 21 / Hecho el Depósito Legal N° 95-0052 Ley 26905. / Ilustraciones: Estudio Hermanos Magia / Fotos: Yanina Patricio y archivo URP.

FINANCIARIzACIÓN CAPITALISTA Y VIOLENCIA ESTRUCTURAL

Con el fin de debatir la naturaleza de la financiarización capitalista y violencia estructural en el sistema moderno global, así como servir de lugar de reflexión acerca de la cultura asociada al fraude, el abuso del poder y la violencia como forma de acumulación central del capitalismo global.

La amenaza, la violencia, la estafa y el delito se tornan estructurales, se transforman en componentes del patrón moderno globalizado.

Quizás ello tenga que ver con la naturaleza de la modernidad global, que nunca en su historia está expandiéndose a un ritmo creciente. Momento abierto desde mediados de 1973 que está produciendo cambios en la organización de la modernidad global acelerando la hegemonía de la financiarización del capital. Proceso que desde la década anterior venía mostrando las señas de un cambio fundamental en las relaciones capital-trabajo y en especial entre capital industrial y trabajo, por la continua y creciente disociación entre el plusvalor producido por la fuerza de trabajo industrial asalariado y la tasa de ganancias del capital industrial, mientras las tendía a elevarse la tasa de ganancia de las formas especulativas de la inversión de capital, de ese modo, el capital ya no tenía necesidad histórica de la fuerza individual y viva de trabajo.

La especulación del capitalismo, por su propio carácter está dirigida ante

LA CÁTEDRA “AMéRICA LATINA Y LA COLONIALIDAD DEL PODER” DE NUESTRA UNIVERSIDAD, ORGANIzó ESTE SEMINARIO LOS DíAS 5, 6 Y 7 DE OCTUbRE

todo a la producción de una intersubjetividad lista para aceptar como no sólo deseables, sino necesarias, las ingeniosas formas de actividad, que son producidas para el mercado. Hay un componente de creatividad, sin duda, y al mismo tiempo, de fraude y de uso y abuso de poder en el mercado. De ese modo, la mercadería no es un tanto un objeto, un producto tangible, sino un “servicio”, un modo, una imagen, un estilo, un modo de vivir. La subjetividad, la intersubjetividad, es el centro del mercado y el objeto mismo del mercado. La fraudulencia y violencia asociadas al capital permitieron el rápido crecimiento de las invitados que participaron

en las diversas conferencias y mesas de trabajo figuran: Edgardo Lander (Venezuela), Alberto Acosta (Ecuador), Reynaldo Ortiz (República Dominicana) y José-Vicente Tavares (brasil).

Entre los expositores nacionales participaron: Aníbal Quijano, Jürgen Schudt, César Germaná, Jaime Coronado y Julio Mejía.

ganancias y su creciente concentración. Cambios en la existencia social que inducen al agotamiento de la idea del futuro como promesa de la modernidad, más bien la modernidad global se trastoca en un proyecto opuesto donde prima el miedo y la inseguridad, la sociedad de la violencia.

Entre los expositores

La violencia estructural se ha transformado en parte central de la vida cotidiana. Todos los aspectos de la existencia social se encuentran teñidos y corroídos por la violencia.

Esta IX Olimpiada se realizó en San Salvador del 07 al 11 de setiembre del 2015. Completaron la delegación nacional los docentes de la Facultad de Ciencias biológicas de nuestra universidad, Hugo Gonzales Figueroa y el Lic. Edgar Patrón Faggioni, integraron el jurado calificador de este certamen internacional.

Los alumnos participantes fueron seleccionados en la Olimpiada Peruana de biología, que organiza nuestra universidad a través de la Facultad de Ciencias biológicas desde hace nueve años.

El resultado obtenido en El Salvador por nuestro representativo nacional es sumamente meritorio, si se considera el alto nivel de exigencia de los exámenes teóricos y prácticos (laboratorio), preparados por los docentes de la Universidad de El Salvador y aprobados por el jurado constituido por 22 profesores universitarios provenientes de los países participantes. Es importante destacar que en esta versión de la OIAb participaron 43 jóvenes provenientes de 12 países como Argentina, brasil, bolivia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala,

IX OLIMPIADA IBEROAMERICANA DE BIOLOGíAUNA bRILLANTE PARTICIPACIóN TUVIERON LOS ESTUDIANTES DE EDUCACIóN SECUNDARIA SOFíA GONzALES MAGALLANES, VALERYN CRUz MORóN, FRANCESCO PEñA GARCíA Y OSCAR MACHUCA MENESES, ObTUVIERON TRES MEDALLAS DE PLATA Y UNA MENCIóN HONROSA, EN LA IX OLIMPIADA IbEROAMERICANA DE bIOLOGíA (OIAb 2015)

México, Perú y Portugal.

Se hicieron presentes en el acto inaugural el Ministro de Educación de El Salvador, Carlos Conjura Linares; la Vice Ministra de Ciencia y Tecnología, Herlinda Hándal Vega; el Rector de la Universidad El Salvador, Mario Nieto Lovo; el Presidente de la OIAb, José Matos Pereyra, y Esmeralda Esquivel Vásquez, Coordinadora de la IX OIAb.

Las pruebas que se aplicaron a los estudiantes versaron sobre biología Celular y Molecular, Genética y Evolución, Anatomía y Fisiología Vegetal, Anatomía y Fisiología Animal, biosistemática, Ecología y Etología. Artículos completos en:

http://www.urp.edu.pe/propuesta

NUESTRA COMUNIDAD universitaria tiene la oportunidad de informarse de la actividad institucional última, en sus programas más importantes, leyendo las páginas de este número de Propuestas.

Ya por más de 15 años la Universidad Ricardo Palma se ha convertido en activa e incansable promotora del arte y la cultura en todas sus manifestaciones y dentro de los ejes del tiempo y del espacio. Ello significa que, con la misma fuerza se enaltecen los valores peruanos como los universales al igual que los del pasado y del presente, acogiendo aún aquellos que se ubican dentro de las tendencias.

Representa, también, la dinámica labor consubstanciada con la enseñanza-aprendizaje de profesores, alumnos y miembros de la sociedad, invitados e incorporados por su voluntad de hacer y su contribución a la realización de los objetivos institucionales de formar integralmente a nuestros alumnos y de servir bien a la sociedad.

Cada una de las actividades y el conjunto configuran de modo efectivo lo que es una universidad. No solo la escuela donde se dictan clases en un horario establecido, sino que cada una de sus aulas sirven de escenario múltiple en el que no solo está presente la ciencia y el conocimiento, sino en cada una de ellas palpita la vida entera, captada en su amplitud, mediante la experiencia directa que ingresa en cada persona como bagaje para toda la vida.

Profesores y alumnos en su trabajo diario ejercitan su talento, su entusiasmo y adquieren como bien muy preciado y necesario para la vida el binomio conocimiento-experiencia que, consolidados en una unidad inseparable actúan como faro que ilumina la programación de vida en los jóvenes en formación.

Tienen sitio en todos nuestros actos formativos de la persona, el deporte que encamina a la cultura física como medio de mantener la mente sana en cuerpo sano, al igual que el empleo positivo del tiempo. Dándole la mayor importancia, están los valores insertos de manera transversal e indirecta. El honor, la gratitud, la amistad, la lealtad, el amor en todas sus expresiones, en tanto fuente y sustento de la existencia humana. En forma nítida subyace el amor a la patria tanto en los programas como en las políticas, pues, la cultura peruana toma forma inculcando el conocimiento del Perú, pero para amarlo y formar una conciencia clara y limpia de servicio al país, desde la posición que tenga en el seno de la sociedad.

Nos interesa la construcción de una buena persona y a la vez, la de un buen ciudadano junto al buen profesional, durante todo el proceso que se desarrolla en nuestras aulas. Hacia este objetivo dirigimos nuestros esfuerzos y todo lo que se hace apunta a convertirlo en realidad todos los días.

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA / 54 / LIMA. NOVIEMbRE DEL 2015

CONFERENCISTAS

DRA. GRACIELA MARíA VIñUALES Investigadora del Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana - CEDODAL Doctora en Arquitectura por la Universidad Nacional de Tucumán, especializada en Restauración de Monumentos. Trabajó específicamente en Cusco en el año 1975 y es desde esa época que tiene una relación con la conservación en el Perú. En esta oportunidad realizó la conferencia Documentar la arquitectura vernacular: Un desafío impostergable.

DR. KRzYSzTOF MAKOwSKI Arqueólogo y Doctor en Ciencias. Es Docente Principal en la Pontificia Universidad Católica del Perú desde su llegada al país en 1982. Ha sido co-fundador del Programa de Estudios Andinos. Su conferencia se denominó Investigación arqueológica, conservación y puesta en valor de la arquitectura prehispánica. Reflexiones desde Pachacamac y Pueblo Viejo –Pucará.

DR. SAMUEL AMORÓS Investigador peruano del proyecto arqueológico Incahuasi. Su disertación se tituló: La puesta en valor del Incahuasi en el Valle del río Cañete. Retos y perspectivas de investigación y conservación de un sitio monumental Inca.

ARq. RAMÓN GUTIéRREz Investigador del Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana – CEDODAL. Su trayectoria ha estado orientada a la investigación en torno a la teoría, historia y crítica de la arquitectura latinoamericana. Su ponencia: Historiografía de la arquitectura latinoamericana. enfoque particular en el Perú.

PATRIMONIO CULTURAL

arquitectónicas alcanzaron importantes niveles de creación en los diferentes lugares del territorio. ”

Desde la arquitectura del período prehispánico, el esplendor y la majestuosidad de la arquitectura virreinal y de los primeros años de la República, pasando por el patrimonio edificado a fines del siglo XIX y la arquitectura del siglo XX que abarca desde las obras de los primeros arquitectos e ingenieros que llegaron a nuestro país y adecuaron sus propuestas a nuestras ciudades, hasta aquellas diseñadas por las primeras generaciones de arquitectos peruanos todas estas manifestaciones arquitectónicas que son producto del importante pasado y las diversas influencias que ha tenido nuestro país a lo largo de su historia, son producto y

SE REALIzó EXITOSAMENTE EL I SIMPOSIO INTERNACIONAL SObRE PATRIMONIO CULTURAL DENOMINADO “LA DIMENSIóN COTIDIANA DEL PATRIMONIO CULTURAL EDIFICADO EN EL PERú Y LOS RETOS PARA SU CONSERVACIóN Y GESTIóN”. TUVO LUGAR DEL MARTES 29 DE SETIEMbRE AL JUEVES 01 DE OCTUbRE EN EL CENTRO CULTURAL CCORI WASI DE LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

manifestación del sincretismo cultural. Es por todo ello, que es tan importante mantener y conservar todo este importante legado cultural. Esta es la misión de Instituto de Investigación Patrimonial de la URP. Sin embargo, día

a día asistimos a procesos de destrucción acelerada y pérdida del patrimonio cultural edificado, debido a una multiplicidad de problemas, algunos de los cuales se analizaron en este simposio. El país requiere con urgencia la toma de conciencia del estado de abandono y deterioro en que se halla el patrimonio edificado, con la finalidad de asumir el diseño de las estrategias de intervención a corto y mediano plazo, para promover y ejecutar su conservación, tutela y nuevo uso, acorde con su morfología y uso original.

El presente Simposio Internacional es el primero de los que el Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural de la Universidad Ricardo Palma y el CICOP Perú tienen proyectado organizar anualmente, con el objetivo de estudiar y visibilizar los problemas de la enorme riqueza arquitectónica que tenemos como nación. Como explican: “El patrimonio arquitectónico del Perú es de una gran variedad y riqueza. A lo largo de su proceso histórico, las diferentes manifestaciones

OPINIÓN

LA REUNIÓN ANUAL – LIMA 2015 – ORGANIzADA POR EL BANCO MUNDIAL Y EL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL PUSO A LA CIUDAD DE LIMA COMO CENTRO FINANCIERO DEL MUNDO. REPRESENTÓ UN GRAN LOGRO PARA EL PAíS, PUES EN ESTA REUNIÓN FUIMOS RECONOCIDOS COMO UNA ECONOMíA EN CONSTANTE CRECIMIENTO DESDE hACE 25 AñOS

Hace ya varias décadas se estableció como política de Estado la lucha contra la pobreza, la desnutrición y el analfabetismo, teniendo como base el crecimiento económico y la paz social. Los logros obtenidos en estos últimos años por el país se han visto reconocidos por el mundo, gracias al trabajo y perseverancia de los diversos sectores. Recordemos que los esfuerzos del banco Mundial en la promoción de políticas de desarrollo económico, así como los del Fondo Monetario Internacional en

el aseguramiento de la estabilidad financiera, coinciden en que este tema es determinante para lograr un “progreso incluyente”, a la vez que se trata de una potente herramienta para lograr un crecimiento sólido e inclusivo.

En el distrito de San borja, entre la biblioteca Nacional, el Gran Teatro Nacional, y los novísimos Centro de Convenciones 27 de Enero y la torre del banco de la Nación se dieron cita los gobernantes y delegados invitados, colocando en su agenda temas de suma importancia en el campo económico y político, que han hecho que el Perú sea considerado en la economía global. Es por ello que, buscando respuestas, quien suscribe debía presenciar este magno evento, en el cual los mayores representantes del mundo económico global trataron temas trascendentales, como la necesidad de seguir trabajando en la senda del crecimiento y desarrollo social, buscando guías basadas en situaciones, proyecciones económicas y

tendencias que el mundo enfrenta; así como el cambio climático, los recursos escasos que debemos aprovechar y el análisis de diversas formas y modelos

de apoyo a la gestión empresarial.

Los esfuerzos para la realización de la reunión final que se llevó a cabo en este mes, se vinieron dando a lo largo del año, con diversos eventos denominadas ROAD TO LIMA 2015. Se trataba de reuniones previas que sirvieron para articular esfuerzos entre el sector público y privado a nivel global, donde se consideró la inclusión financiera, la proyección económica para los siguientes 20 años, la inequidad, la prosperidad, el cambio climático y las oportunidades para el crecimiento sostenible frente a la crisis y la situación económica mundial de Asia.

China con su situación económica desarticulada pero temeraria para el mundo, tiene un doble papel como protagonista en el mundo; Estados Unidos, con Mrs. Janet Yellen, se encontraba expectante frente a las

proyecciones y momento en que la FED podría tomar la decisión de alzar de la tasa de interés, señalando que podría ser para fin de año (off the record) y Europa con la crisis encima adicionada con el problema complejo de medio oriente y las implicancias en todos los sectores productivos y de la economía mundial, y el éxodo de flujos de capitales de los mercados emergentes.

Vimos a una Madame, Christine Lagarde, de directora gerente del FMI, con su simpatía y mensaje con respecto a que deberíamos ser totalmente creativos e innovadores para buscar fórmulas de solución a la situación delicada de la economía. Lagarde inició su intervención con: “El Perú esperó… y ya no es el país del futuro sino del presente”. Asimismo, se vio a un carismático Jim Yong Kim, presidente del banco Mundial, transmitiendo un ánimo y actitud positivos para la solución del manejo de los eventos económicos, mostrando que no hay imposibles dentro de un trabajo arduo y con pasión.

Ser anfitriones es atender muy bien a los invitados y esta reunión fue un buen momento para ratificar el reconocimiento de nuestra gastronomía a nivel mundial. Para ello, se contó con el restaurant “Pueblo Libre” que prestó una variedad de platos peruanos salados y dulces que los participantes disfrutaron por la buena sazón de su chef y de todo el personal a cargo, que se comunicó en el idioma universal, el inglés.

JOSé GáLVEzDOCENTE FACULTAD DE CIENCIAS ECONóMICAS Y EMPRESARIALES

PERÚ EN LA MIRA DEL MUNDOFONDO MONETARIO INTERNACIONAL – BANCO MUNDIAL

Artículos completos en:http://www.urp.edu.pe/propuesta

Este evento reunió a los más destacados maestros y bailarines de Latinoamérica y Estados Unidos, quienes presentaron sus producciones artísticas e investigaciones sobre la danza, entendida ésta como un lenguaje de comunicación y expresividad de la esencia del individuo. Esta oportunidad fue propicia para la inauguración de la Primera Cátedra internacional “El Danzar”, cuyo tema de análisis fue la Comprensión Humana. Este espacio académico sirvió para la comprensión creativa, reflexión crítica y la construcción de experiencias comunes, en

MUESTRA LATINOAMERICANA DE BAILE FOLCLÓRICO POR PAREJA LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA REALIzó DEL 24 DE OCTUbRE AL 1 DE NOVIEMbRE, A TRAVéS DE LA OFICINA CENTRAL DE EXTENSIóN UNIVERSITARIA Y PROYECCIóN SOCIAL, LA XXII MUESTRA LATINOAMERICANA DE bAILE FOLCLóRICO POR PAREJA –PERú 2015 Y LA PRIMERA CÁTEDRA INTERNACIONAL “EL DANzAR”

la búsqueda de lo propio y lo universal de la cultura latinoamericana, así como para reconocer la importante función de la danza en la comprensión de los seres humanos.

Esta actividad contó con el auspicio de la Municipalidad de Lima Metropolitana, a través de la Gerencia de Cultura, la Municipalidad de Huancayo, con la gestión del Instituto de la Juventud y Cultura, el Grupo Cultural Tuky y la Asociación Cultural brisas del Titicaca, quienes posibilitaron a las poblaciones de Lima y Huancayo disfrutar del arte danzario de las Américas norte, centro y sur.

Asimismo, cabe reconocer el esfuerzo extraordinario de los delegados de Argentina, Enrique Alcoba; Colombia, Cesar Monroy; Chile, Elena Valdivia; México, Álvaro Serrano; bolivia, Nelly Cortez; Panamá, Eduardo Hansell; Paraguay, María Magdalena Duarte; y Perú, Milly Ahón, quienes desde el año 1993 se reúnen anualmente en un país americano para evaluar los aportes de sus países en el desarrollo de arte danzario y presentar estrategias para fortalecer el paradigma de la Calidad de vida desde la creación artística, el entretenimiento, la diversión y la educación no formal. Tal

paradigma está basado en considerar al hombre como principio y fin de toda acción, dentro del ambiente y la armonía de la práctica de los valores de dignidad humana, libertad, respeto, cooperación y fraternidad. Tales principios y valores permitirán disminuir la brecha de exclusión e intolerancia, y también responder a las demandas de formación, investigación, capacitación, creación, circulación y apropiación de la cultura y el arte universal, con énfasis en las expresiones americanas dentro de la concepción humanista y contemporánea.

En esta oportunidad se rindió un homenaje a la maestra chilena Margot Loyola, quien partió al infinito el 5 de agosto del presente año. Ella nos acompañó siempre con su entusiasmo y sabiduría como una de las fundadoras de este movimiento danzario.

PRIMERA CáTEDRA INTERNACIONAL “EL DANzAR”La Primera Cátedra Internacional “El danzar” fue un espacio académico diseñado para el intercambio de conocimientos y experiencias desde el enfoque de los procesos del danzar. El tema de análisis y reflexión crítica, en esta edición, fue la Comprensión Humana. Los maestros danzarios de América expondrán sus trabajos de investigación o un ensayo desde su experiencia. La meta de la Primera Cátedra fue asegurar y difundir la importancia de los procesos del danzar para reforzar la comunicación humana. Se presentaron testimonios de personalidades a quienes su experiencia de aprendizaje danzario ha repercutido exitosamente en su accionar como persona.

DELEGACIONES ASISTENTES•Argentina: Enrique Alcoba, Paula

Valentina Lema y Jorge Emanuel Rivarola. •bolivia: Nelly Cortés, Valeria Katherina

Verástegui Crespo y Víctor Mauricio baldiviezo Duarte. •Colombia: Alberto Londoño (creador

y fundador de la Muestra por Pareja), Jerci Tumay Tabaco y Marcela Hernández Izquierdo. •Chile: Helena Valdivia Silva, Daniela

Patricia Watt Chaverini y Arturo Esteban García Yáñez. •Ecuador: Arturo Calahorrano Carrillo,

María Gabriela Muñoz Ontaneda y Fausto Andrés Caballero Lara. •Estados Unidos: Elyse Nickless y Corey

Lundell. •México: Patricia Itzel Gutiérrez Carrillo y

Julio César Méndez de la Cruz. •Panamá: Antonio Hansell Chifundo,

Víctor Montenegro Soazo y Katherine

OBJETIVOS•Ofrecer a las ciudades de Lima, y

Huancayo 10 producciones danzarias de calidad, en las que se presentarán de 20 danzas folklóricas de América -Norte, Centro y Sur-•Propiciar espacios de análisis,

reflexión e innovación danzaria con la presentación de 10 investigaciones destacando el rol motivador, facilitador y de desarrollo de capacidades sociales para la compresión humana. •Promover el intercambio de

experiencias danzarias basadas en la puesta de escena de las danzas folclóricas a través de la temática ”Danzar para la comprensión humana”.•Fortalecer el paradigma La cultura es

fuente para el desarrollo económico, trabajando la “calidad de vida” desde la creación artística, el disfrute, el entretenimiento, la diversión y la educación no formal.•Afirmar que la diversidad del arte

danzario latinoamericano contribuye a la valoración de la riqueza cultural y artística de cada país.

PROGRAMA ARTíSTICOEl programa artístico tuvo como dramaturgia Danza para la comprensión humana, y fue interpretada por diez parejas de bailarines participantes de la XXII Muestra Latinoamericana de baile Folclórico por Pareja, “Perú 2015”. La propuesta escénica estuvo asesorada por el maestro Manuel Pantigoso, además de Enrique Alcoba, Cristóbal Ramírez, Angélica del Pilar Nieves y la coreógrafa Luz Gutiérrez, quien plasmó la propuesta asistida por la maestra Mily Iriarte Ahón, Emma Carpio y Ricardo Delgado.

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA / 76 / LIMA. NOVIEMbRE DEL 2015

paises participantes perú argentina bolivia colombia chile ecuador méxico estados unidos panamá

La nutrida concurrencia, entre académicos, estudiantes y público en general, tuvo la oportunidad de dialogar con los estudiosos participantes en reflexiones que demuestran el vivo legado de don Ricardo Palma.

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA / 98 / LIMA. NOVIEMbRE DEL 2015

Entre las actividades más importantes realizadas por el Instituto sobresalen el Concurso Inter-escolar sobre la vida y la obra palmista, y a su lado, el trascedente encuentro internacional titulado Re-Visión de las Tradiciones de Ricardo Palma, que se lleva a cabo cada mes de octubre, por el aniversario del fallecimiento del escritor.

UNA OBRA VIVALa décimo quinta edición de este encuentro se inició el miércoles 14 de octubre, con la conferencia Ricardo Palma en inglés: traducciones de las Tradiciones Peruanas en Inglaterra y Estados Unidos, del filólogo español Carlos Arrizabalaga, en un abarrotado Auditorio Cervantes de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas.

El encuentro continuó del 19 al 21 de octubre en el Centro Cultural Ccori Wasi, con ponencias de intelectuales peruanos, que se acercaron a la obra del gran escritor a partir de detalles del mundo que representó y de la relación de sus relatos con otras obras literarias. La nutrida concurrencia, entre

académicos, estudiantes y público en general, tuvo la oportunidad de dialogar con los estudiosos participantes en reflexiones que demuestran el vivo legado de don Ricardo Palma.

El día inicial, César Coloma ofreció la charla El mueble colonial en la Tradiciones de Ricardo Palma, Eduardo Huárag disertó sobre Lima en las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma, seguido de Dora bazán con Don Quijote de la Mancha en las Tradiciones peruanas. Esa misma tarde, José Luis Ayala dictó la ponencia Palma, bolívar y Roa bastos, Manuel Velázquez habló de Dos cartas y un poema de Ricardo Palma, y Teodoro Hampe brindó la ponencia Santa Rosa de Lima en las Tradiciones de Palma (historia, leyenda y contorno).

El martes 20, Juan Carlos Adriazola reflexionó sobre La presencia de Cristo y su cruz en las Tradiciones de Ricardo Palma, Oswaldo Holguín dio la charla Ricardo Palma y la distancia de la literatura peruana, mientras que Wellington Castillo Sánchez dictó

REPENSAR EL LEGADO DE PALMA

COMO UNA NECESIDAD URGENTE SE FUNDÓ EL INSTITUTO RICARDO PALMA hACE DIECIOChO AñOS, A LO LARGO DE LOS CUALES

hA DESARROLLADO UNA INTENSA ACTIVIDAD ACADéMICA Y DE INVESTIGACIÓN EN TORNO A LA FIGURA DEL PATRONO DE NUESTRA

UNIVERSIDAD, DON RICARDO PALMA

la ponencia Un personaje liberteño de alcurnia, una agudeza en una tradición limeña de Ricardo Palma. Asimismo, Lorenzo Huertas disertó sobre Revistas naturales y humanas en el lenguaje, Amílcar Hijar acerca de Las Tradiciones peruanas de don Ricardo Palma en la construcción de la peruanidad. A su vez, Arnaldo Mera ofreció la ponencia La Lima de Palma y el Reglamento policial en 1839, y Miguel Ángel Rodríguez Rea La edición de las Tradiciones por la Universidad Ricardo Palma.

El miércoles 21, Manuel Marticorena Quintanilla disertó sobre El fabuloso mundo amazónico en las Tradiciones de Ricardo Palma, Wilfredo Kapsoli dio la ponencia Ricardo Palma y Lola Rodríguez: la otra amistad epistolar y José Carlos Vásquez reflexionó acerca de Ica Intemporal en las Tradiciones Peruanas. De igual modo, Carlos Pérez dictó la charla Idea de Nación en Ricardo Palma, Eduardo Arroyo reflexionó sobre Palma en la hora actual y Soledad Maldonado dio la ponencia De Chávez de la Rosa; Mariano Melgar a Ricardo Palma en las Tradiciones peruanas.

EL DATOEl Instituto Ricardo Palma se creó el 10 de diciembre de 1997 mediante Resolución Rectoral No 973933. El Instituto es un órgano académico de investigación y difusión de la vida y obra del tradicionista peruano, patrono de nuestra Universidad.Sus integrantes ingresan con un discurso que aborda aspectos novedosos y se constituye en un verdadero aporte a la investigación palmista.Por otro lado, auspicia concursos nacionales e internacionales y difunde la obra de Don Ricardo Palma en los colegios.

UN INSTITUTO PROLíFICOLas ponencias que los estudiosos presentan todos los años en el mes de octubre superan, en conjunto, las trescientas investigaciones alrededor del escritor limeño. Estos aportes están recogidos, hasta la fecha, en quince tomos, en la amplia revista Aula Palma, que edita anualmente la universidad, acompañados de bibliografía que es importante fuente de consulta, así como una selección de reseñas de las publicaciones más importantes de nuestro fondo editorial.

De acuerdo a Manuel Pantigoso, presidente del instituto, “la revisión de Palma ha traído como consecuencia la presencia de nuevos y sorprendentes hallazgos de este clásico de la literatura sobre el cual pesaba una especia de semiluz u oscurantismo total que deformaba de muchas maneras sus altísimos aportes a la literatura peruana”.

Asimismo, agrega Pantigoso que Palma “representa esa continuidad esencial en el tiempo que, por eso mismo, requiere de una lectura continuada y multidisciplinaria a fin de reconocer, más allá de sus contradicciones, su rica trayectoria vital y literaria, en la cual se le reconoce actualmente, por ejemplo, como uno de los precursores de la novela histórica peruana”.

Esta labor coloca al Instituto Ricardo Palma en un sitial importante en el panorama de los estudios literarios en nuestro país. Actualmente el Instituto, cuyo primer Presidente fue el recordado maestro Estuardo Nuñez, está compuesto por más de 30 Miembros de Número, 20 Miembros Correspondientes del extranjero (América, Europa y Asia), y de 5 Miembros de distintos departamentos del Perú, que aumentan progresivamente. A ello se agregan los denominados Invitados Especiales en número variado.Fotos Casa Museo

Ricardo Palma

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA / 1110 / LIMA. NOVIEMbRE DEL 2015

CONGRESO INTERNACIONAL DE LINGüíSTICA

RENzO MINCHOLA GUARDIA.EXALUMNO DE LA ESCUELA PROFESIONAL DE ADMINISTRACIóN DE NEGOCIOS GLObALES . HOY LAbORA EN UNA DE LAS EMPRESAS MÁS RECONOCIDAS DEL MEDIO, PROPUESTA CONVERSO CON éL, DE SUS AñOS DE ESTUDIANTE, ASí COMO DE SU VIDA PROFESIONAL

¿Qué estudiaste en la URP, en qué años, realizaste alguna maestría?Estudié Administración de Negocios Globales en esta prestigiosa casa de estudios en el año 2006 y finalicé el 2011. Posteriormente estudié la maestría en Administración de Negocios, en la misma universidad, habiéndola finalizado en el 2014.

¿Cuáles han sido tus empleos más importantes después de salir de la universidad? Empecé como asistente de logística en una empresa de impresiones gráficas. Luego, trabajé en COFIDE en el área de “Desarrollo de Negocios”, actualizando información de empresas públicas y privadas y los avances de sus contratos. Posteriormente, cambié de rubro y comencé a laborar en lo relacionado al comercio exterior, una de las pasiones de mi vida, empezando en la empresa Nutrastevia, como asistente de exportaciones, viendo la cadena logística de producción y del comercio internacional. Esto me sirvió como base para ingresar a Transmeridian, agencia representante de la línea naviera japonesa NYK (Nyppon Yusen Kaisha), empresa que me dio la oportunidad de consolidar mis conocimientos en comercio internacional.

¿En este momento a qué te dedicas? Actualmente me encuentro laborando en PPL Logistics, empresa perteneciente al grupo Transmeridian, como analista de Ingeniería. Mis funciones son elaboración de costeos, optimización de espacios y mercadería, indicadores del desempeño y procesos de mejora continua. Asimismo, asesoro a pequeñas empresas en lo relacionado a comercio internacional.

¿Qué resaltarías de la educación en la URP? Resalto la calidad de personas que me enseñaron y cómo nos formaron, como dice el lema “Formamos seres humanos para una cultura de paz”, he tenido la suerte de que exministros y grandes personalidades sean mis maestros, de lo cual estoy muy orgulloso. Otro punto que también destaco, es el valor agregado que tiene mi carrera, el conocimiento de inglés y en mi caso tambien el del idioma chino, el mismo que me ha abierto muchas puertas.

¿Qué recuerdos tienes de tus años en la facultad, anécdotas con alumnos o profesores?Recuerdo que unos de mis pasatiempos en la facultad era la música. Siempre que había algún evento musical participaba, como por ejemplo en la semana de la FACEE. Uno de los mejores recuerdos fue la campaña “Navidad contigo”, en donde tuvimos

EL RECTORADO A TRAVéS DE LA FACULTAD DE HUMANIDADES Y LENGUAS MODERNAS REALIzó CON éXITO EL VII INTERNACIONAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE DENOMINADO: LA EPISTEMOLOGíA DE LA INTERPRETACIóN: HACíA UNA DIDÁCTICA GENERAL Y RAzONADA. LA COORDINACIóN ESTUVO A CARGO DE LA DOCTORA ROSARIO VALDIVIA PAz-SOLDÁN

Esta actividad académica se realizó los días 21, 22 y 23 de octubre y tuvo como objetivo desarrollar, exponer y discutir cuáles podrían ser las bases científicas que asientan la interpretación entre las disciplinas semio-lingüísticas, para desde ahí deducir, justificar y modificar la práctica didáctica en la formación de nuevos intérpretes. La formación del intérprete debe, ante todo, habituar al futuro profesional a conocer todas las

ALMA MáTER NOTICIAS URP

que recolectar donaciones de víveres y juguetes para la navidad de los niños de un asentamiento humano, fue un proceso que vinimos trabajándolo en un semestre, administrando los recursos de la manera más eficiente y logramos el resultado esperado, la sonrisa en la cara de los niños.

Otra anécdota fue la creación de un producto innovador para el Taller de Creatividad, el producto

que hicimos en nuestro equipo fue licor de café y viajamos hasta Chanchamayo, asesorados por el profesor brack Egg, experiencia en la cual pudimos conocer desde donde se cultivaba el café, hasta el proceso de elaboración del licor, fue un aprendizaje muy grato, al final del proyecto vendimos todo nuestro stock y contactamos con potenciales clientes.

¿Estás dictando un curso en la URP? Cuéntanos sobre ello. Sí, actualmente estoy dictando el curso de Administración Aduanera, del sétimo ciclo de la carrera de Administración de Negocios Globales. Si bien el curso es bastante teórico, busco la manera más óptima para que los alumnos puedan comprender los procesos aduaneros y los participantes que actúan en la cadena logística del comercio internacional. Cabe mencionar que es un curso dictado 100% en inglés, utilizando casos prácticos y ejemplos de la vida real.

DIPUTADO ALEMáN PETER wEISS EN LA URP

COMO PARTE DEL CONVENIO ENTRE LA FUNDACIóN KONRAD ADENAUER (KAS) Y LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA, SE PRESENTó EL DIPUTADO ALEMÁN PETER WEISS, QUIEN OFRECIó LA CONFERENCIA MAGISTRAL ECONOMíA DE MERCADO Y DESARROLLO SOSTENIbLE

Las reflexiones iniciales en torno a dicho tema corrieron a cargo de Jesús Hidalgo Ortega, decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de nuestra universidad; Víctor Montero, director de la Escuela de Economía; y Reinhard Willig, representante de la KAS en el Perú. La clausura del evento estuvo a cargo de nuestro rector, el Dr. Iván Rodríguez Chávez.

El diputado Weiss fue Secretario General de CARITAS-Alemania, y además es Presidente del Grupo de Trabajo América Latina de su grupo parlamentario y miembro del Comité de Trabajo y Asuntos Sociales del Parlamento Alemán. Luego de su presentación, los numerosos asistentes hicieron un conjunto de preguntas, que permitieron ampliar el concepto de la economía social de mercado, la cual

es –en palabras del diputado Weiss- “un modelo que desde la base de la competencia combina la libre iniciativa con un progreso social asegurado por la capacidad económica”.

En este evento académico se recordó, precisamente, que la Fundación Konrad Adenauer y la Universidad Ricardo Palma entre agosto y diciembre del año en curso vienen ofreciendo el primer Curso Internacional de Economía Social de Mercado en el Perú.

El curso cuenta con el concurso de consultores internacionales y nacionales de reconocida trayectoria académica y de investigación en la temática del curso.

estrategias lingüísticas.

Este curso fue dictado por el profesor Diego Carrasco Eguino, Licenciado en Filología Francesa por la Universidad Complutense de Madrid, catedrático de Lengua y Literatura Francesa en enseñanza secundaria, director del departamento de análisis semióticos en empresas de investigación de mercados. Master en Traducción por la Universidad de Alicante. Profesor titular de interpretación de la Universidad de Alicante.

VII CURSO INTERNACIONAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE

LA ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA Y LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA ORGANIzARON EN EL INSTITUTO RAúL PORRAS bARRENECHEA, EL X CONGRESO INTERNACIONAL DE LINGüíSTICA: LEXICOGRAFíA Y TRADUCCIóN.

El Congreso se realizó del miércoles 30 de setiembre al viernes 2 de octubre y estuvo presidido por Ricardo Silva-Santisteban, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua, quien inauguró el Congreso y dictó la ponencia “De los ideales de la traducción a la traducción ideal, una disertación sobre la traducción en la poesía y las diversas consideraciones que tiene que tener quien realice esta labor”.

Participaron también Elena Miranda Cancela de la Universidad de la Habana con la ponencia titulada: “Un traductor en la encrucijada: Castillo Avensa y su versión de la Anacreonte en las primeras décadas del siglo XIX”, Frank Domínguez Chenguayen de la Universidad Mayor de San Marcos con la presentación titulada: “Estudio de la semántica de la preposición

española bajo un enfoque basado en la lingüística cognitiva”, y el Dr. Iván Rodríguez Chávez, rector de nuestra universidad, presentó el tema “Desafíos, calidad y ética en el traductor de hoy”, entre muchos otros reconocidos estudiosos.

El congreso contó con la participación de una serie de investigadores nacionales, así como de especialistas de todo Iberoamérica, convirtiendo a este décimo Congreso en una cita crucial, dentro del campo de la

Lingüística, en toda la región.

Mensaje a los

estudiantes uRP

Chicos, nunca se deja

de aprender, y cualquier

oportunidad que se

les presente en la vida

aprovéchenla al máximo. toda

experiencia por más pequeña

que sea, suma en conocimiento

y con esfuerzo y dedicación

verán los excelentes resultados.

la dedicación y actitud, siempre va de la mano con el éxito, y recuerden que no importa cuántas veces se caigan, sino cuantas se levanten.

Renzo Minchola Guardia

Recuerdo de Minchola el día de su graduación.

Peter Weiss, diputado alemán

UNIVERSIDAD RICARDO PALMA / 1312 / LIMA. NOVIEMbRE DEL 2015

NOTICIAS URPVISITA DE LA PLANA MAYOR DE LOS INSTITUTOS CONFUCIO

ESTE MES DE OCTUbRE CONTAMOS CON LA VISITA DEL SUbDIRECTOR GENERAL DE LA SEDE PRINCIPAL EN HANbAN, WANG YONGLI, ACOMPAñADO DE LOS VICERRECTORES DE LA DIRECCIóN DE AMéRICA LATINA Y OCEANíA: REN SHIFANG Y zHU DAN, QUIENES ESTUVIERON EN EL PERú RECONOCIENDO TRES INSTITUTOS CONFUCIO, ENTRE ELLOS EL DE LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA

El jueves 01 de octubre la delegación estuvo en el campus universitario dentro de un viaje que los ha llevado por tres países de Latinoamérica. Esto muestra de la importancia de nuestro país y particularmente de

nuestra Universidad en la exploración y mejora de los Instituto Confucio en todo el mundo.

La delegación del más alto nivel ha venido a conocer y evaluar in situ los logros y necesidades de los Institutos Confucios de la región, con el objetivo de desarrollar e implementar nuevas estrategias para mejorar el nivel de los institutos. De acuerdo a lo comentado por la Dra. Rosa Filipchuk: “esta visita es una muestra del interés de China en la región y específicamente en nuestro país. Con miras a aumentar el intercambio económico comercial y cultural entre los dos países, ambos con una larga tradición y con un lazo de más de 150 años”.

Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural MIEMBRO DE NÚMERO Graciela María ViñualesARQUITECTA EGRESADA DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URbANISMO DE LA UNIVERSIDAD DE bUENOS AIRES, ESPECIALIzADA EN CONSERVACIóN DE MONUMENTOS POR LA UNESCO, PROYECTO PER 39, CUSCO Y DOCTORA EN ARQUITECTURA POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMÁN, ARGENTINA

Ha escrito más de 60 libros sobre el urbanismo y la arquitectura de diversos centros históricos, conjuntos monumentales e inmuebles puntuales de Argentina, Paraguay, Perú y Uruguay, abarcando cronológicamente desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XX. Tiene publicados más de dos centenares de artículos en diversas áreas del conocimiento, vinculados con la historia de la arquitectura y el urbanismo, la catalogación de inmuebles monumentales, la conservación y gestión del patrimonio arquitectónico. Tiene además estudios sobre arquitectura con tierra y propuestas para su restauración, que rescatan además la importancia de los oficios y conocimientos tradicionales; sobre las expresiones de la arquitectura industrial y propuestas sobre su rescate y conservación; sobre la vida y obra de arquitectos de los siglos XIX y XX.

Sus investigaciones en el Perú han abarcado la región sur andina, con énfasis en Cusco, Arequipa y Moquegua. Destacan sus aportes en los estudios historiográficos, arquitectónicos y constructivos de la ciudad del Cusco y de gran número de poblaciones rurales. Ha dedicado sus esfuerzos a la comprensión de la arquitectura de morada, tanto urbana como rural.

EN ESTA OPORTUNIDAD SE ELIGIó POR PRIMERA VEz AL VICERRECTOR DE INVESTIGACIóN DANDO CUMPLIMIENTO A LA LEY UNIVERSITARIA N˚ 30220

El proceso electoral para la elección del Rector, Vicerrector Académico y Vicerrector de investigación de nuestra Casa de Estudios, se realizó dentro del espíritu democrático que caracteriza a la comunidad ricardopalmina.En esta oportunidad participaron la totalidad de miembros de la Asamblea Universitaria que suman 51 integrantes, divididos en Profesores Principales, Profesores Asociados, Profesores Auxiliares y la Representación Estudiantil.En primera instancia la Asamblea designó al Comité Electoral que estaría a cargo del proceso, el mismo que fue integrado por los siguientes miembros:Dr. Magdiel Gonzales Ojeda (Presidente-Profesor Principal), Dra. Rosario Valdivia Paz Soldán (Profesor Asociado-Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas), Cecilia Alejandrina Morón (Profesor Auxiliar-Facultad de Medicina Humana), Lucia Rizo Patron (Representante Estudiantil- Facultad de Arquitectura y Urbanismo).Acompañó en el acto el Dr. benjamín Adrianzen (Notario), a fin de dar conformidad al proceso. Los resultados fueron los siguientes.

TIEMPOS DE GUERRA Y PAzLA EMbAJADA DE RUSIA EN EL PERú Y LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA PRESENTARON LA EXPOSICIóN FOTOGRÁFICA: SEGUNDA GUERRA MUNDIAL: AYER Y HOY, QUE SE EXHIbIó POR ESPACIO DE 30 DíAS EN EL HALL DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URbANISMO

A través de esta intervención se presentaron en imágenes los contrastes de la guerra y la paz, una serie de sucesos históricos que se hacen visibles a través de la fusión de fotografías de los tiempos de conflicto acaecidos durante la segunda guerra mundial, y un paralelismo con retratos de la vida moderna en Rusia.

Cabe indicar que esta muestra “Segunda Guerra Mundial: ayer y hoy” se realizó en el marco de la conmemoración por el 70° aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, que terminó en setiembre de 1945 gracias a grandes esfuerzos del

pueblo soviético y sus aliados.

De esta manera, a través del trabajo fotográfico que brinda la agencia de información rusa TASS, el público podrá conocer sobre la lucha del pueblo ruso en tiempos del nazismo, la injusta pérdida de 27 millones de habitantes en la guerra; pero sobre todo reflexionar acerca de lo que representó para el pueblo ruso la victoria y cómo esta inspiración los llevó a promover la unión de los países y pueblos frente a los nuevos desafíos globales del siglo XXI.

IVÁN RODRíGUEz CHÁVEz Rector Asume nuevamente por amplia mayoría los destinos de la URP Abogado, doctor en Educación, Vicerrector de la Universidad San Martín de Porres (1980-1981), Rector de la Universidad Ricardo Palma desde 1996.Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores (2004-2011).Le ha sido otorgado por el Ministerio de Educación en el año 2003 las Palmas Magisteriales en el Grado de Maestro; y en el 2011 las Palmas Magisteriales en el Grado de Amauta. Es autor de diversas publicaciones entre las que destaca: Manuel González Prada en el debate de la educación nacional (1977), El Derecho en El mundo es ancho y ajeno (1982), Entre la incomprensión y el deber. La Universidad peruana en la década del 80 (1993), Otra ventana sobre Ricardo Palma (2003), Vallejo al pie del orbe (2006), Pensadores y forjadores de la Universidad del Perú (2009), La designación de las autoridades universitarias a través de las leyes (2010) y Razones para el viento. Análisis jurídico del proyecto de Ley de la Nueva Ley Universitaria (2013).

MANUEL HUAMÁN GUERRERO Vicerrector Académico Título profesional de Médico-Cirujano de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1970). Título de Especialista en

Cirugía General por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (1977) Título de Especialista en Cirugía General y Oncología de la Universidad Nacional Federico Villareal (2007), Grado de Licenciado en Medicina Humana de la UMSM (1970)Grado de Doctor en Medicina por la Universidad Ricardo Palma (1986) Lima. Doctor en Ciencias Políticas por la Universidad Ricardo Palma (2003) Lima. Presidente del Comité Organizador y de Gobierno de la Escuela Profesional de Medicina Humana de la (URP) 1997-2007. Presidente del instituto de investigación y Ciencias biomédicas de la Facultad de Medicina Humana de la URP (FAMURP).

HUGO SÁNCHEz CARLESSI Vicerrector de InvestigaciónSerá el Primer Vicerrector de investigación en la historia de nuestra universidad . Destacado Doctor en Psicología y especialista en el campo de la investigación psicológica educativa. Con estudios de pregrado y posgrado en la Universidad Mayor de San Marcos y de Segunda Especialidad en Didáctica Universitaria en la URP. Entre los cargos asumidos en su vida profesional figuran: Director de investigación y Desarrollo Tecnológico en el (INIDE) y Director de la Unidad de Posgrado de la Facultad de Psicología de la UMSM.

ANTE LOS REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS DE LAS 192 NACIONES DEL MUNDO, EL DR. EDUARDO ARROYO LAGUNA, DOCENTE DE NUESTRA CASA DE ESTUDIOS Y DECANO DEL COLEGIO DE SOCIóLOGOS DEL PERú- REGIóN LIMA CALLAO, PRESENTó UNA PONENCIA SObRE EL SAHARA OCCIDENTAL

Lo hizo en el marco de la LXX Asamblea General y bajo la presidencia de la cuarta comisión encargada de Política Especial y Descolonización. Refiriéndose al Sahara Occidental, planteó el común deseo a favor de la unidad del Magreb árabe (Marruecos, Túnez, Mauritania, Argelia, Libia) mediante la paz preconizada por Naciones Unidas, así como estar a favor de la autonomía del Sahara Occidental, diferenciándose en las modalidades y el modelo de autonomía. El triunfo de una propuesta secesionista, que separe el Sahara de Marruecos, llevaría a la guerra en una región que mantiene una relativa calma,

mientras en la región vecina (Medio Oriente), las fuerzas del Estado Islámico, Al Qaeda, Al Nusra caotizan la zona (Irak, Siria) junto a la actuación de las potencias imperiales y hacia el corazón del África negra, el movimiento terrorista boko Haram asola Nigeria y se ramifica por la región. Citando a nuestro compatriota, el embajador Javier Pérez de Cuéllar, ex-secretario general de las Naciones Unidas (durante el período 1982-1991), manifiesta: “La única solución a la cuestión del Sahara Occidental sigue siendo la integración en un marco de autonomía dentro de Marruecos”.

EDUARDO ARROYO DISERTÓ EN LAS NACIONES UNIDAS

COMUNIDAD RICARDOPALMINA ELIGE A SUS AUTORIDADES ACADéMICAS

Manuel Huamán

Guerrero, iván

Rodríguez Chávez y Hugo

sánchez Carlessi.

PUBLICACIONESUNIVERSIDAD RICARDO PALMA / 1514 / LIMA. NOVIEMbRE DEL 2015

EL MARTES 6 DE OCTUbRE SE RINDIó UN HOMENAJE POR EL 96º ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE DON RICARDO PALMA, PATRONO DE NUESTRA CASA DE ESTUDIOS. EN UNA CEREMONIA PLENA DE ACTIVIDADES ARTíSTICAS, EN EL PASAJE DE LA CULTURA (AULARIO INCA ROCA) SE DESARROLLó UNA MEMORIA VIVA DEL ESCRITOR

Luego de la apertura de la ceremonia a cargo de Manuel Pantigoso, presidente del Instituto Ricardo Palma (IRP), se efectuó la tradicional entrega de ofrendas florales, a cargo de las diferentes Facultades. Posteriormente, Roberto Reyes Tarazona, Miembro de Número del IRP, ofreció una conferencia donde destacó la vigencia de Palma en las letras peruanas y remarcó la importancia de su obra en la tradición literaria del continente.

“ERA” DE RECUERDOSFélix Romero RevillaLos relatos incluidos en este libro intentan recrear las costumbres y tradiciones enraizadas en la mente de los campesinos o en la vida urbana del valle del río Jequetepeque. En este conjunto de historias, la seriedad está abolida. Más importantes que los hechos registrados por el notario son las verdades y los embustes que cuenta con desparpajo la oralidad alborotada de los chepenanos. La suya es una prosa que viene directamente de la oralidad, como vienen en los días de San Sebastián los cielos oscuros y las acequias negras que nos anuncian agua y tiempos prósperos.

LAS TRADICIONES PERUANAS DE RICARDO PALMA como crónica de la peruanidadLeonor Sagermann BustinzaEl presente libro propone un análisis de la obra de Ricardo Palma desde una nueva perspectiva. Su autora parte de las nociones de crónica y peruanidad para postular que Ricardo Palma, en tanto intelectual representativo de la joven nación peruana, puede ser considerado continuador de los reconocidos cronistas Inca Garcilaso de la Vega y Guamán Poma de Ayala. El objetivo de Ricardo Palma es que su obra sea un aporte que enriquezca el saber de sus contemporáneos y, a la vez, constituya una herencia para las generaciones venideras. La autora muestra cómo el tradicionista peruano hace de la literatura una herramienta gracias a la cual, desde la perspectiva de la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX, da a conocer a los lectores referentes históricos, sociales y culturales tomados de la tradición oral.

COMPENDIO DE PROBLEMAS DE qUíMICA ORGáNICAIrma Solís, Francisco Martínez, José TupayachiLos autores, motivados por la ausencia de material didáctico y teniendo una larga experiencia en el dictado de la materia de Química Orgánica, proponen un texto que abarca exclusivamente problemas, ejercicios, nomenclatura, reacciones químicas, síntesis y cálculos estequiométricos, dirigido para alumnos de

Ingeniería y especialmente para aquellos que cursan Ingeniería Industrial. Este tipo de texto servirá al estudiante para su preparación frente a las evaluaciones a las que será sometido durante el aprendizaje y que suelen muy poco tratadas en los textos tradicionales.

METODOLOGíA Y DISEñOS EN LA INVESTIGACIÓN CIENTIFICAhugo Sánchez Carlessi / Carlos Reyes MezaNos complace ofrecer el presente texto en su quinta edición, revisado, corregido y aumentado. Está dirigido a los estudiantes y profesionales de los campos de la psicología, educación y ciencias sociales interesados en el quehacer de la investigación científica y la tecnología. Las sucesivas ediciones constituyen la mejor evidencia del reconocimiento de la publicación, que se ha convertido en un texto necesario y práctico que orienta al lector, de manera operativa, en la identificación de los elementos teórico-conceptuales y metodológicos de la investigación, así como en la formulación, diseño y ejecución de una aventura intelectual tan interesante como lo es la investigación científica.

CULTURALES

GéNERO DE CUENTO

•PRIMEROPUESTOUniversidad: Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Facultad de Letras y Ciencias Humanas)Título: Un día es igual a otroSeudónimo: Pármeno Autor: Luis Fernando Díaz Cáceres.•SEGUNDOPUESTOUniversidad: Universidad Inca Garcilaso de la VegaTítulo: Ivonne no quiero estar solaSeudónimo: Juan sin tierraAutor: Alfredo Pepe de la Cruz Martínez •SEGUNDOPUESTOUniversidad: Universidad de Lima (Facultad de Psicología)Título: Dudas matrimoniales y bastardas decisiones Seudónimo: General MambrúAutor: Carlos Alonso Miranda Passalacqua•TERCERPUESTOUniversidad: Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Facultas de Letras y Ciencias Humanas)Título: PerfilesSeudónimo: Enrique MebelAutor: Eddison James Trejo Castillejo•MENCIONES HONROSAS:Universidad: Pontifica Universidad Católica del Perú (Facultad de Ciencia Humanas )Título: El ManzanoSeudónimo: RhojoAutor: Carlos Manuel Julca Ramírez

GéNERO DE POESIA

•PRIMEROPUESTOUniversidad: Universidad Ricardo PalmaTítulo: Canto lunar Seudónimo: FawkesAutor: Franco David Quiroz Erazo•SEGUNDOPUESTOUniversidad: Universidad de Chiclayo (Facultad de Psicología)Título: Alas para ser embalsamadasSeudónimo: RexsAutora: Ana Cecilia Marín Arana•SEGUNDOPUESTOUniversidad: Universidad Ricardo Palma (Facultad de Arquitectura y Urbanismo)Título: Escritos sobre el amor y otras miseriasSeudónimo: Santa María de las flores Autora: Christopher Pachas García•TERCERPUESTOUniversidad: Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Facultad de Letras y Ciencias Humanas)Título: Visión de cuadros y escenas en LimaSeudónimo: El tygre de blakeAutor: bryan Jordy balvin bernal•TERCERPUESTOUniversidad: Universidad de Chiclayo (Facultad de Psicología)Título: Otros vientosSeudónimo: Manuelito CAutor: Ana Cecilia Marín Arana•TERCERPUESTOUniversidad: Universidad Inca Garcilaso de la Vega (Facultad de Derecho y Ciencias Políticas)Título: zumo de bilisSeudónimo: Pedro AriasAutor: Alfredo Pepe De la Cruz Martínez

RESULTADOS DE LOS XIX JUEGOS FLORALES UNIVERSITARIOS

hOMENAJE A NUESTRO PATRONO

Se recordó a Palma como un escritor romántico, costumbrista, tradicionalista, periodista y político peruano, famoso principalmente por sus relatos cortos de ficción histórica reunidos en el libro Tradiciones peruanas. A su vez, por haber cultivado todos los géneros: poesía, novela, drama, sátira, crítica, crónicas y ensayos de diversa índole. Asimismo, se destacó el rol de la universidad en acoger el legado del gran tradicionalista.

Acto seguido a la parte académica, se presentó la agrupación musical Todas las Voces, a cargo de los destacados intérpretes y compositores Marco Iriarte, boris Villegas y Sigiberto Velásquez. Esta celebración es muestra de la apuesta que hace nuestra casa de estudios por la cultura, integrando las diferentes artes e intentando así hacer honor al maestro Ricardo Palma.

Artículos completos en: http://www.urp.edu.pe/propuesta

16 / LIMA. NOVIEMbRE DEL 2015

ñAUPAq KUNAq SAqqESqqANKUNA qqAwARIYKUNA:

hERENCIA DE ANCESTRALES VISIONES…

EXPOSICIONES

KIRO SUMERINDE (PAKUHUTA -PUNO, 1966) ES UN ARTISTA AUTODIDACTA CUYA ObRA SE DESARROLLA EN EL IMAGINARIO ANDINO, PERO NO DE UNA FORMA TRADICIONAL SINO AbSTRACTA: CON ELEMENTOS FIGURATIVOS Y COLORES QUE NOS RECUERDAN LOS ESPACIOS GEOGRÁFICOS DEL ANDE PERUANO.

“Sumerinde coloca sus piedras en un espacio sideral salpicado de colores brillantes, que ha recibido toda la gama del arco iris, y a diferencia de los poetas aludidos. Donde se advierte una sombra de pesimismo, nos comunica una desbordante alegría. No podía ser de otra manera, porque en los Andes, del dolor y la angustia existencial, nace reforzada la fe indesmayable en la vida. Y ese es el mensaje que nos hace llegar el pintor”, Alfonso Castrillón Vizcarra.

Kiro sumerinde