NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2013

ed3.nov-dic.2013

C u l t i v a n d o E l S E r

todo árbol eninvierno sabe

QUe PronTo REVERdECERÁY FloreCerá

cursos | coNFErENcIAs | TALLErEs

ProFEsIoNALEs TErAPEuTAs QuE TE GuÍAN Y AcoMPAÑAN EN Tu

ProcEso DE DEsArroLLo HuMANo

¿Y QUÉ SIEMBRA

ANTARIAMINTEM

A CE

NTRA

L

ediciónesPeCial

Para niñ@s de 6 a 10 años

InformesCels. (871) 178.87.94

(871) [email protected]

23 y 24 de novIembre 9.30 am a 1.30 pmLugar: reunión Centro Líder PnL, Londres 399 Col. san Isidro

Taller“Mi Mundo Interior”

Conectar a los niños con el amor y la fuerza de su espíritu.Obtener un mayor grado de conciencia en sus acciones.

desarrollar sus capacidades intuitivas.Aprender a manejar su energía de luz y amor.

obtener mayor seguridad sobre sí mismos.Obtener mayor concentración.

obtener mejor manejo de sus emociones.

OBJETIVOS

[car ta de grupo semi l las]directorio : editorial

MATERIAL 100% RECICLABLE

HECHA CON

si te gu

sta cu

idar t

u planeta, haz que circule esta revista

BÚSCANOS

www.celsaimpresos.com.mx

impreSióN reAlizAdA pOr:

Revista Semillas

En esta edición especial nos sumergimos en la energía de la temporada y nos llega a toda luz el concepto de comunidad. Cada vez nos es más claro que no somos seres independien-tes. Si todos dejamos de salir, no hay vida en la calle. Si todos salimos, la economía y el movimiento se aceleran. Ya lo he-mos podido vivenciar muchos de nosotros en recientes días.

Nuestra labor en la comunidad, como ya lo saben, es traer a la comunidad de la región todas las opciones que ofrecen institutos, centros, terapeutas y maestros para apoyar a ustedes lectores en su esfuerzo a ser mejores y más felices personas. Es una suma muy simple: muchas personas felices en una ciudad, es una ciudad feliz, produc-tiva, en crecimiento y sobre todo, en paz.

Nos encanta entrar en contacto con personas que inspiran con su positividad y que tienen muy claro cuál es su labor, su lugar en la comunidad y que, independientemente de las condiciones económicas o sociales en las que vivimos, si-guen con la camisa bien puesta y con su objetivo concreto .

Aquí adentro están algunos de ellos y Semillas sigue como un espacio abierto a todos aquellos que quieran al-zar su voz y contribuir con su labor siempre comprometidos con su comunidad.

¡Tiempo de disfruTar la cosecha!

BEATRIZ VALENZUELALAURA PATRICIA AGUIRRE MIRELES

directoras generales

CRISTINA GONZÁLEZ GONZÁLEZ dirección ejecutiva

DIANA IBARRA GALINDO dirección creativa y de arte

CRISTINA GUTÉRREZ MAÑÓNdirectora adjunta

Tu opinión y contribución es valiosa para nosotros, contáctanos

[email protected]

Semillas es una revista mensual. El contenido de publicidad es responsabilidad de los anunciantes. Prohibida su venta, reproducción total o parcial. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Ésta revista considera sus clientes como confiables y verifica los datos a medida de sus posibilidades. Los espacios publicitarios que aparecen son responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes que ofertan sus servicios o productos, por lo que la revista no asume ninguna responsabilidad al respecto. Las imágenes proporcionadas por los anunciantes se publican con calidad de cortesía por lo que se infiere que éstas ya han cubierto sus derechos patrimoniales. DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN LA COMARCA LAGUNERA.

Edición de Nov-Dic del 2013, Año 1

Edición:Torreón Coahuila Mex.

3

ed3.nov-dic.2013

C u l t i v a n d o E l S E r

todo árbol eninvierno sabe

QUe PronTo REVERdECERÁY FloreCerá

cursos | coNFErENcIAs | TALLErEs

ProFEsIoNALEs TErAPEuTAs QuE TE GuÍAN Y AcoMPAÑAN EN Tu

ProcEso DE DEsArroLLo HuMANo

¿Y QUÉ SIEMBRA

ANTARIAMINTEM

A CE

NTRA

L

ediciónesPeCial

1 | gruposemillas : agosto

0 2 | N O V / D I C 2 0 1 3

EL EQU ILIBRIO

RELAC IONESEN LAS

¿Qué le estás pidi endo a tu pareja?

Por Patricia Aguirre

Imagínate que toda relación ocurre sobre un sube y baja. ¿Qué significa esto? Que siempre estamos en equilibrio. Aún cuan-

do no estoy feliz, cuando hay pleitos, cuando estoy en un interminable estado de queja… siempre estamos en equilibro desde una perspectiva más alta.La siguiente y muy interesante pregunta es: ¿Qué estoy haciendo yo para contribuir a la situación actual?

Lo más fácil siempre es culpar al otro, culpar a quien crees que está causando(te) ese problema o situación. Puede que esa sea tu primera reacción, y bueno, hay que empezar por algún lado. El chiste es que te caches haciendo esto y des el siguiente paso. Si no hacemos esto, nos quedamos atorados y no avanzamos. Ese paso es: me hago responsable de lo mío.

Muchas corrientes y métodos terapéuticos - ¡Si no es que todos! - hablan de que en con-clusión lo mejor que puedo hacer para con-tribuir a una relación, y no limitado a una re-lación romántica, es observar con qué aporto yo a esta ecuación. O más simple: ¿Cómo estoy contribuyendo yo a que esta situación se esté dando? A partir de ahí comienza la magia. Nos damos cuenta de que le estoy

agosto : gruposemillas | 2

EL EQU ILIBRIO

RELAC IONESEN LAS

¿Qué le estás pidi endo a tu pareja? [cu l t ivando e l ser]

+ pareja

pidiendo a mi pareja algo que no me puede dar. Ejemplos: La aceptación que buscaba de papá, la sensación de calidez que espera-ba de mamá, la seguridad que quería sentir desde niño… El chiste es descubrir como en ese “pequeño” reclamo que le hago a la otra persona está escondida – a veces demasiado bien – esta otra necesidad gigante atrás. ¡Y quién puede con ese paquete! Como bien dicen: “No le pidas peras al olmo”.

Una vez que me doy cuenta que tengo esas necesidades abiertas, puedo poco a poco llegar a observar que muchas veces veo situaciones en mi vida cotidiana a través de los ojos de ese niño.

Ya se imaginarán a dónde va esto. Hay que ir a revisar qué me duele, qué necesito, y a quién le estoy aventando esa carga. El trabajo al fi-nal del día ya se lo saben: Aquello que me fal-tó antes tengo que hoy dármelo a mi mismo. Porque incluso si consigues a esa pareja per-fecta que te de todo lo que quieres, no te va a saber. Y la experiencia de darte aquello que has estado buscando tantos años es de las sensaciones más gratificantes que hay en la vida. Salgamos del “es que no me die-ron” y vamos hacia el “ahora entonces yo…”, y si te hizo falta aceptación, apláudete tú, si no tuviste afecto físico, dalo a otros y ábrete también a recibirlo de ellos.

Por Betty Valey qué siembran en...T E M A E n P O R TA D A

Para mayores informes (871) 713 85 33

[email protected]

¿ESTÁS DECIDIDO A SER FELIZ?

ÉSTE ES Tu momEnTo

Cada mes, en la conferencia bene-ficio, a donde han acudido alre-dedor de 3,000 personas desde

hace ya casi tres años desde que abrimos las puertas, al hacer la pregunta a los asis-tentes sobre qué buscan para sus vidas, las respuestas más frecuentes son: yo busco paz, yo quiero dar y recibir amor, me en-cantaría perdonarme, quisiera sa-ber perdonar, o bien sanarme y mejorar mis relaciones.

AnTARIAmIn es un es-pacio en donde todo aquel que llega se siente respalda-do, confortado, guiado , ase-sorado, ayudado, sostenido; en pocas palabras, es un lugar en don-de los CÓmoS, que tanta falta hacen hoy en día, son presentados desde diferentes perspectivas de bolsillos, tiempo, interés, metodologías y herramientas.

un amoroso grupo de terapeutas, lidera-dos por Tere Becerra quienes con el mis-mo fin y la intención genuina de servicio, encuentran las últimas y mejores técnicas de sanación interior, comprometidos en entregar desde el buen corazón sus pro-

pios dones, confiando en que todo el bien sucede siempre y las respuestas siempre aparecen de una manera clara y accesible, cuando la disposición de todos los involu-crados se hace presente.

La misión de AnTARIAmIn, es tu fe-licidad…. no pretendemos quitarte de

enfrente al jefe que no soportas, al hijo rebelde ni a tu pareja latosa, lo

que hacemos es proponerte diversas herramientas que te permitirán ver tu entor-no desde otra perspectiva, aquellas que te ayuden a

vivir de la mejor manera. Estamos convencidos de

que el único trabajo del ser hu-mano es ser feliz aún en medio de las circunstancias adversas. La vida se com-pone de altas y bajas, y una vez que acu-das a AnTARIAmIn, contarás con las habilidades y herramientas para superar los atorones y seguir caminando.

En AnTARIAmIn también tenemos participación en las empresas, en donde pretendemos conjugar el bien ser con el bien tener y el bien estar.


Estamos convencidos que es posible transformar a la obscuridad del miedo, el enojo, la tristeza, la culpa y el resentimiento en la maravillosa luz de la esencia que es paz, amor, gozo, y todo lo bueno para ti.

¿Te sientes estresado, fatigado? ¿algo te hace sufrir? ¿problemas en tus relaciones

personales?, ¿dolor físico? ¿experimentas algún miedo, culpa, emoción negativa? ¿tie-nes algún objetivo por alcanzar?, ¿quieres mejorar tu relación con tu divinidad?, ¿hay un patrón negativo y repetitivo en tu situa-ción económica? Es momento de ir a AN-TARIAMIN… TU CASA DE LUZ.

¿ESTÁS DECIDIDO A SER FELIZ?

ÉSTE ES TU MoMENTo


“Quiero creer Que voy a mirar este

nuevo año como si fuese la primera vez Que desfilan 365 días ante

mis ojos.”

paulo coelho

Taller Mi Mundo

inTerior9.30am a

1.30PmSábado 23 y domingo 24

Yoga, meditación y actividades para niños. londres no. 399

Col. San isidro. Cel. (871) 727 92 37

23SÁBADO

“navidad: regalo de

luz Y aMor para Tu

Corazón “7 a 9Pm

a beneficio. pase: juguetes nuevos para niños. Tel. (871)713 85 33 Antariamin

2LUNES

plaTiCaS de advienTo

DOShOrariOS

enrique ponce de león S.jMartes 10, Miércoles 11 y jueves 12

11:00-12:30 p.M Y 7:00-8:30 pMMisas ala virgen de guadalupe

jueves 12 a las 12:30 p.m

10MARTES

“línea del TieMpo” 7a 10Pmusando el Tarot.

aprenderás a identificar e interpretar la línea del destino de cada persona. descubrirás las claves del camino in-terno inscritas en tu propio nombre.

Tel. (871)713 85 33 Antariamin

12MARTES

”CírCulo de luz

Y aMor” 7.30-9Pm

potencializa la energía grupal con la intención de iluminar y desper-

tar nuestros corazones al amor. enviaremos luz divina a distancia.


13MIÉR.

“SanarTe”7Pm a

9.30Pm

novedosa forma de sanarte física, espiritual y emocionalmente

a través del arTe. También jueves 28Tel. (871)713 85 33 Antariamin

27MIÉR.

nov.TA L L E R M A E ST R Í ACONFERENCIA

Si quiereS que el calendario llegue a tu correo eScríbenoS [email protected]

dic.Durante las fiestas navideñas detente y disfruta:

las sonrisas al abrir un regalo, las anécdotas familiares, los momentos con amigos, son

siempre alimento para el alma

CereMonia de graTiTud

Y aMor 7 a 9Pm

agradece las bendiciones recibidas. reconoce los aprendizajes obtenidos

e inicia un 2014 lleno de luz, paz y amor. Trae tres velas de vaso con listón dorado. Tel. (871)713 85 33 Antariamin

11MIÉR.

llama y publicatu tallER

O nEgOciO¡ANÚNCIATE!

tel. (871) 717 73 55

*los eventos aqui anunciados están sujetos a cambios sin previo aviso


TALLER DE RISOTERAPIA

4 PMPor Marito Pino

Viernes y Sábado 30Blvd. Independencia No. 3710

Colonia El RobleCentro Integral Terapeutico

29VIERNES

YO SOY LUZ, PAZ Y AMOR

7PM Une tu luz al corazón

de los demás y experimenta la paz y el amor incondicional divino en todo su esplendor! Cupo limitado. Confirmar

tu asistencia. Meditación gratuita Tel. (871)713 85 33 Antariamin

18MIÉR.

REgISTROS AkáShICOS

DE 7 A9.30PM

Conoce la memoria universal de tu existencia, las experiencias de tu

alma, conocimientos, vidas pasadas, la vida presente y las potencialidades futuras. Tel. (871)713 85 33 Antariamin

5JUEVES

la cosecha del mes

MARTES

COMUNIDAD DE ORACIóN DE SILENCIO Y ESCUChA

7:15 A8:30PM

(COSE)Dr. Oscar Talamás Casa Iñigo

Informes (871) 712 87 12

20MIÉR.

CEREMONIA ABUNDAN-CIA Y PROSPERIDAD

7:30-9PMCorta los patrones de escasez y

pobreza. Reprograma creencias y medita en el “Yo Soy”. Sugerencias

para atraer prosperidad en todas las áreas de la vida.


MARTES

ELIgIENDO MI CAMINO (SUICIDIO Y

EUTANASIA)7 PM

Conferencia mensual gratuitaCentro Integral Terapeutico

Blvd Independencia No. 3710 Colonia El Roble

22VIERNES

CURSO DE EMOCONCIENCIA

LibEraCión EmOCiOnaL

Técnica derivada de la terapia craneo sacral. Terapia regresiva,

PNL entre otras. Integra y resuelve desordenes físicos y psicológicos.

Informes tel. (871)260 01 83

nov.S E S I O N E SM A E ST R Í A

Si quiereS que el calendario llegue a tu correo eScríbenoS [email protected]

dic.Durante las fiestas navideñas detente y disfruta:

las sonrisas al abrir un regalo, las anécdotas familiares, los momentos con amigos, son

siempre alimento para el alma ¡SIGUE RECICLANDO!

No gastes en papel, te sugerimos envolver tus regalos con papel reciclado

o periódico y un listón brillante, así contribuyes a un

planeta más verde.

ECOtips

ECOtipsInvita a tus hijos

a regalar un juguete a otros niños


LAS SEÑALESLAS SEÑALESLa vida es un diálogo continuo, nuestro

trabajo es escuchar

LAS SEÑALES


LAS SEÑALESLAS SEÑALESLa vida es un diálogo continuo, nuestro

trabajo es escuchar

LAS SEÑALESagosto : gruposemillas | 2

tarde o temprano sabemos cuando parar,

soltar, tomar, dejar, etc...”

Una señal es un signo que informa o avisa de algo. las señales sustituyen a la palabra escrita o al lenguaje. tu

sabiduría interior está en constante diálo-go contigo, y el medio para hacerse oír es a través de señales, que pueden ser: claras o simbólicas, gritos o susurros, dolorosas o dulces, sobre decisiones futuras o hechos actuales. estamos dotados de un termóme-tro interno que no falla y es totalmente cla-ro, me refiero al bienestar profundamente honesto. ojo, no confundirlo con la comodi-dad de la apatía o la soberbia.

las tres pantallas más comunes para cono-cer las creencias que hay detrás del pensador son: la relación con el dinero, la salud y las relaciones. estas son las señales que, por no haber sido atendidas a tiempo, se comunican a gritos. por ejemplo: la falta de prosperidad económica, es una señal de que no estas co-nectado al código de abundancia universal. la enfermedad, es señal de que hay un pa-trón erróneo y/o una emoción que no ha sido gestionada adecuadamente. las relaciones emproblemadas son señales también de al-guna creencia o patrón de conducta que está limitando el disfrute del amor. detrás de cada problema, siempre hay una creencia. Y detrás de cada asunto por resolver, hubo una señal que no fue escuchada a tiempo.

también podemos pedir señales acerca de pasos hacia el futuro, si las pides, indudable-

mente llegan, y no es que dios te envíe un mensaje por medio del whatsapp, la forma en que llegan es mediante simbolismos con sen-tido para ti. recuerda “el que tenga oídos para oír que oiga”. los mensajes llegan a través de una canción, un sueño, una llamada, una carta, un letrero en la calle, unas plumas, una piedra, un péndulo, en fin. ojo, no confundir las res-puestas con la voz del miedo. las respuestas de tu sabio interior te ayudan a expandirte, el miedo te paraliza y limita.

las señales se hacen ver como en las au-topistas, mientras no son visibles, es que vas por el camino y no hay que tomar medidas de cuidado, cuando no hay señales, es momen-to de soltarse, de disfrutar el viaje, de cantar. algún tiempo atrás, yo preguntaba constan-temente si estaba en el lugar indicado, y me-tía ansiedad a mi mente, ahora sé que todo lo que necesito saber me es revelado en el mo-mento justo. es momento de empezar a to-mar acción responsable sobre nuestras vidas, estar en atención plena y salir del personaje de víctima, porque acá entre nos, tarde o temprano hemos sabido cuando parar, soltar, dejar, tomar, confiar, permitir, apoco no?...

[cu l t ivando e l ser]+ los veintes


0 2 | N O V / D I C 2 0 1 3

Recuerdo que las mañanas de Navidad, al abrir los ojos para empezar a vivir el mágico y expectante momento lleno de emoción y

algo de miedo, me refiero a ese momentito que parece una eternidad, en el que abres el re-galo de Santa para descubrir y saber si fuiste lo suficientemente buena y merecedora de todo lo que pediste. Ahora reconozco que fue ahí don-de nació una de mis creencias, la de hacer o ser para merecer. O bien aquella de que los demás me querrán si los complazco. ¡Cuántas veces se intercambian los regalos por conductas espera-das en los hijos!

Y entre la algarabía que había en casa y con carita de asombro dije a todos, -! Ya se fijaron que mi mamá y Santa tienen una letra muy parecida! -

Creo que los regalos de Navidad van firmados con las creencias de los padres. Cuántas veces he escuchado decir, -No quiero que mi hijo sufra lo que yo sufrí-, y a costa de la paz de unas finan-zas sanas, gastan hasta lo que no tienen por sanar sus propias viejas heridas.

O bien compramos para los hijos momentos de felicidad que no somos capaces de generar en casa.

Si ya nos dimos cuenta de que la cultura del consumismo nos esta inundando, ¿qué acciones estamos tomando desde el hogar para crear otras formas de mostrarnos amor y valía?

Por Betty Vale [ent rev ista]

en el café con...

“Haz que tu evento sea único

y especial”

Av. BrAvo 1021 ote. ColoniA Centro, C .P. 27000 torreón CoAh.

Lunes a Viernes de 9:30 a 2:00 pm y de 4:30 a 7:00pm

y sábados por medio de cita programada

teléfono(871) 187.69.77

deco.boutique

Coach en educación transpersonalInstructora certificada en Yoga de la Risacontáctame al tel. 717 73 [email protected]

BEATRIZ VALENZUELA

y tú, ¿vas a daR o comprar?

centros de desarrollo

CENTROS

ANTARIAMIN CENTRO DE DESARROLLO HUMANO HOLÍSTICO tel. 713.85.33

CAPED TANATOLOGÍA Y DESARROLLO HUMANO cel. (871)126.49.82

CETAOS CENTRO DE TERAPIAS ALTERNATIVAS tel. 729.76.71

HONE KA CENTRO DE ORIENTACIÓN Y CRECIMIEN-TO PERSONAL cel. (871)200.16.64

CASA IñIgO CENTRO ESPIRITUAL tel. 712.87.12

RINCHEN ZANgPOCENTRO BUDISTAtel. 717.15.22

CENTRO HuNgCENTRO DE REDUCCIÓN DE ESTRÉS Y MEDITACIÓN cel. (871)790.95.96

CULTURAL

INSTITuTO AROCENA CENTRO CULTURAL tel. 712.02.33

TERAPIAS

ATN. PSICOlógICA INTEgRAl TERAPIA PSICOLÓGICA cel. (871)845.13.76

CENTRO SER EN ESENCIA TERAPIA EMOCIONAL cel. (871)137.55.37

DANIElA ÁvIlA TERAPIAS ALTERNATIVAS cel. (871)178.87.94

ClAuDIA ESTREllA ACUPUNTURA Y BIOMAGNETISMO cel. (871)260.01.83

JOSE A. MIRANDA PSICÓLOGO tel. 204.71.13

lIbREARTETERAPIA CON ARTEcel. (871)184.83.14

DISCIPLINAS

RIO AbIERTO lAguNA MOVIMIENTO VITAL EXPRESIVO tel. 713.64.49

gRAN FRATERNIDAD uNIvERSAl TORREON CENTRO DE YOGA tel. 718.92.89

DHARMA CENTRO DE YOGAtel. 747.96.31

INSAIARTE MARCIAL Y EJERCICIOS PARA LA SALUDcel. (871)790.95.96

COACHING

ERNESTO DIAZ SAENZ COACH EMPRESARIAL tel. 300.30.97

bEATRIZ vAlENZuElA COACH EDUCACIÓN TRANSPERSONALtel. 717.73.55

PARA RECIBIR MAYOR INfORMACIÓN ACERCA DE NUESTROS ANUNCIANTES CONTáCTANOS EN NUESTRO CORREO ELECTRÓNICO contactorevistasemillas@gmail .com

DE ATENCIóN PlENA YO TE INvITO vAlE POR CANCIONESentrégaselo a quien tu gustes entrégaselo a quien tu gustes significativas para los dos

--vale por-- --vale por-- --vale por--

HORA1 CAFÉ1 ¡BAILeMOS!

[cu l t ivando e l ser]


0 2 | N O V / D I C 2 0 1 3

¡sé creativo!Termina con envolturas lindas, bolsas, listones etc. Pero sobre todo con una nota que lleve un mensaje enviado desde tu corazón.

Por Cristina Gonzáleztu bodeguita de herramientas

un ricochocolateUna taza nueva con una ba-rra para preparar chocolate caliente, una bolsa pequeña de malvaviscos y la invitación a disfrutarlo juntos.

inspírateUn pequeño cuaderno con una carta donde invites a

plasmar los momentos geniales del año que inicia.

ATENCIÓN PSICOLÓGICA INTEGRALPrOblemas De leNguaje, CON-DuCta y esCOlares. teraPIa breVe, COrPOral. masajes teraPéutICOs. Lic. Lourdes Olvera Cel.(871)845.13.76 [email protected]

LibreArtetaller De DIbujO INtuItIVO Una forma de relajarte con arte libre y espontaneo que fluye a medida que dibujas y dejas fluir tu creatividad e imagina-ción. Aparta tu [email protected] Cel.(871)184.83.14

Es la temporada más especial del año. Nos reunimos y dedicamos momentos especiales unos a otros compartiendo delicias navideñas y regalos o detalles que bien pueden ser comprados o hechos por ti mismo. Los mejores regalos sin duda siempre son aquellos que vienen del cora-zón. Al abrir un regalo del corazón podemos apreciar la intención, el tiempo y la dedicación de quien nos regala y eso lo vuelve el regalo más preciado. ¿Por cuál te animas tu?.

exfoliantecasero

Un pequeño lujo que alegra el día, un exfoliante personal. Agrega azúcar morena, acei-te de bebé y una deliciosa esencia como la vainilla, mez-cla y rellena un tarro de vidrio.

Un vale para un día de campo familiar o

con amigos

cupóncanjeable

[ rega los desde e l corazón]

Para más ideas consulta nuestra página de facebook

(01) 871 717 73 55INFORMES/VENTAS

un corazón abierto ve amor en todas partes ve amor en todas partes

C O N F E R E N C I A

“herramientas para conservarnuestra armonía

en situaciones difíciles”

¡Invítanos a compartir la experiencia en tus grupos!

Informes al cel. (871) 736 18 63

Tu esTado nos impacTa a To dos . para yo esTar b ien , Todos T ienen

que esTar b ien .

¿q u É pas o n e c e s i Tas To m a r ?

Llegamos al tiempo de hacer el recuento del año y volteamos la mirada hacia todo el espacio que el próximo año nos ofrece. Ya fue

suficiente de ver años pasar y ver que lo que quieres se sigue sintiendo lejos.

¿QUÉ ES LO QUETE DETIENE?

el compromiso no es sólo conTigo

NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2013

Documents

Transcript of NOVIEMBRE Y DICIEMBRE 2013