ntc 4710

NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4710

1999-11-24 ANÁLISIS DEL POTENCIAL DE INFLAMABILIDAD DE LOS RESIDUOS E: ANALYSIS FOR WASTE FLAMMABILITY POTENTIAL

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción equivalente

(EQV) de la norma ASTM D 4982-95 DESCRIPTORES: residuo; inflamabilidad. I.C.S.: 13.030.10 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción

PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4710 fue ratificada por el Consejo Directivo en 1999-11-24. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en Consulta Pública y que pertenece al Comité Técnico 000019 Gestión ambiental. Residuos sólidos. ACOPLÁSTICOS ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.A. ANTEK S.A. CARVAJAL CIUDAD LIMPIA COMPAÑÍA DE CONSULTORÍA AMBIENTAL EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN IGAC

INGEOMINAS INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO IVONNE BERNIER LAQMA MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE NESTLÉ PROCESOS AGROBIOLÓGICOS SECRETARÍA AMBIENTAL DE LA GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA TRIPLE A UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4710

1

ANÁLISIS DEL POTENCIAL DE INFLAMABILIDAD DE LOS RESIDUOS 1. OBJETO 1.1 El método de esta norma se emplea para indicar el potencial de los residuos para producir o alimentar el fuego. Los siguientes métodos se pueden aplicar a residuos líquidos, lodos o sólidos:

Método Numeral Método de ensayo A - la muestra de ensayo se expone al calor y la llama

7 a 9

Método de ensayo B - la muestra de ensayo se expone a la fuente de chispa

10 a 11

1.2 El uso previsto para estos métodos de ensayo es medir y describir las propiedades de los materiales en respuesta al calor y la llama bajo condiciones controladas de laboratorio y no se recomiendan para describir o evaluar el riesgo o peligro de incendio de los materiales bajo condiciones reales de fuego. Sin embargo, los resultados de estos ensayos se pueden emplear junto con todos los demás factores pertinentes para una valoración del riesgo de incendio de un uso final particular. 1.3 Estos métodos de ensayo están diseñados y previstos como ensayos preliminares para complementar técnicas analíticas cuantitativas que se pueden usar para determinar la inflamabilidad. Estos métodos ofrecen la opción y capacidad para determinar el potencial de inflamabilidad de los residuos cuando no se dispone de técnicas analíticas o cuando no se conoce la composición total de los residuos. 1.4 La presente norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicación de las limitaciones regulatorias antes de su uso. En la Nota 2 y el numeral 5 se da información sobre riesgos específicos.


2

2. TERMINOLOGÍA 2.1 DESCRIPCIÓN DEL TÉRMINO ESPECÍFICO PARA ESTA NORMA 2.1.1 Análisis de selección Un ensayo preliminar cualitativo o semicuantitativo diseñado para dar al usuario información específica sobre un residuo, que le ayude a identificarlo, a determinar la compatibilidad del proceso y su manejo seguro. 3 RESUMEN DE LOS MÉTODOS 3.1 MÉTODO A Una muestra de ensayo se expone al calor y la llama. Se reporta si la muestra tiene un potencial positivo o negativo de inflamabilidad como se describe en el procedimiento de ensayo. 3.2 MÉTODO B Se introducen las chispas de un encendedor de pedernal en el espacio de los vapores justo encima de una muestra del residuo y se observa si hay un destello en este espacio o si la muestra hace ignición. Cualquiera de los dos resultados indica un potencial positivo de inflamabilidad a temperatura ambiente. 4. IMPORTANCIA Y USO 4.1 Estos métodos están previstos para usarlos en la industria de manejo de residuos como ayuda para identificar el potencial de inflamabilidad de los residuos. 5. RIESGOS 5.1 Evitar la inhalación y el contacto de cualquier material peligroso con la piel o los ojos, o ambos. 5.2 Seguir las prácticas de higiene normales de laboratorio al llevar a cabo estos ensayos. 5.3 Todos los ensayos se deberían llevar a cabo en una campana de laboratorio. 5.4 Los residuos de los cuales se sepa o sospeche que contienen compuestos orgánicos altamente inflamables o peróxidos se deberían ensayar utilizando una muestra mucho más pequeña que la indicada en el numeral 9.2. 5.5 La cajilla de aluminio para pesaje se debería colocar sobre una superficie inerte no inflamable. 6. MUESTREO 6.1 Los contenedores de muestras deben mantenerse herméticamente cerrados hasta el momento del ensayo.


3

6.2 Las muestras se deberían analizar lo más pronto posible después de recogerlas. 6.3 Si es necesario, se deja que la muestra alcance la temperatura ambiente en un contenedor sellado herméticamente. Por ejemplo, el material congelado se debería dejar licuar completamente.

MÉTODO DE ENSAYO A - EXPOSICIÓN AL CALOR Y LAS LLAMAS 7. INTERFERENCIAS 7.1 La presencia de corrientes de aire en la campana de humos del laboratorio cuando se realiza el ensayo causa enfriamiento excesivo y falsos resultados negativos. Una campana de humos que funcione correctamente da resultados consistentes y útiles. 7.2 Las fuentes de ignición que producen velocidades de calentamiento excesivamente altas solas o combinadas con una porción de ensayo muy pequeña pueden afectar los resultados. Es decir, la muestra se puede descomponer, sinterizar, fundir, evaporar o consumir de alguna otra forma antes de poder observar evidencia negativa o positiva de inflamabilidad. El uso de porciones suficientemente grandes y velocidades de calentamiento típicas de un quemador bunsen debería resolver este problema. 7.3 Una fuente inadecuada de calentamiento podría limitar la volatilización de los componentes inflamables y dar falsos negativos. 7.4 Las llamas difíciles de observar que resultan de quemar ciertos compuestos (por ejemplo metanol) pueden dar falsos negativos. Si se sospecha la presencia de estos compuestos la evidencia de inflamabilidad se puede confirmar mediante la inserción de un vidrio de reloj justo encima del material de ensayo. El vidrio de reloj se examina para descubrir productos de la combustión (por ejemplo, humedad y hollín). Nota 1. El método del vidrio de reloj no permite distinguir entre el agua vaporizada y el agua producida por combustión. 7.5 Un quemador de gas mal ajustado (por ejemplo, con una llama insuficientemente aireada) puede introducir gas no quemado en la muestra o en el espacio encima de ella. Este gas no quemado podría mantener una llama por poco tiempo después de haber retirado la fuente de ignición, dando la apariencia de una muestra inflamable y un falso positivo. 8. APARATOS 8.1 QUEMADOR DE GAS Se necesita (por ejemplo) un quemador bunsen con un cierre ajustable para la salida del aire y un orificio ajustable para la salida del gas. El quemador de gas y la línea de suministro de combustible deben ser apropiados para el gas suministrado: gas natural, gas artificial (incluyendo propano y butano) o gas licuado de petróleo (GLP). Cuando no se dispone de la línea de suministro de gas, se puede sustituir por una antorcha de propano.


4

8.2 ENCENDEDOR Se requiere un encendedor para el quemador (por ejemplo un reductor de presión). 8.3 CAJILLA DE ALUMINIO PARA PESAJE Se necesitan cajillas de aluminio u otros contenedores no inflamables. 8.3.1 PRECAUCIÓN: Si los materiales de ensayo reaccionan con el aluminio, por ejemplo los cáusticos, se deberían usar cajilla fabricados de otros materiales. 8.4 VIDRIO DE RELOJ 8.5 BEAKER GRANDE, PINZAS, GUANTES O MITONES PARA ALTA TEMPERATURA

LIBRES DE ASBESTO U otros aparatos necesarios para extinción de los materiales que se queman. 9. PROCEDIMIENTO 9.1 Se enciende un quemador de gas y se ajusta a una llama típicamente azul que no se apague fácilmente. Una llama amarilla que se vea afectada fácilmente por las corrientes de aire indica que el aire es insuficiente (la proporción entre aire y combustible es demasiado baja). Una llama azul intensa es buena. (Si la llama se eleva por encima de la cabeza del quemador, es muy difícil de encender o tiende a extinguirse, indica que se está suministrando demasiado aire o demasiado aire y combustible al quemador). 9.2 Se coloca una cantidad suficiente (aproximadamente 5 g) de una muestra de ensayo en una cajilla de aluminio para pesaje u otro contenedor no inflamable. 9.3 Utilizando una barrera de gas se sostiene la llama inmediatamente encima y perpendicular a la muestra de ensayo por un período entre 2 s y 3 s sin tocar la llama visible con la muestra. 9.3.1 Si se observa ignición (destello o quemadura) antes o después de retirar la fuente de ignición (la llama o quemador), se dice que la muestra tiene un potencial positivo de inflamabilidad. Un resultado positivo puede requerir más investigación (véase numeral 9.4.1). 9.3.2 La confirmación de la inflamabilidad requiere el uso de un vidrio de reloj (véase numeral 7.4). 9.3.3 Si no hay ignición se procede con lo indicado en el numeral 9.4. 9.4 Utilizando un quemador de gas, se aplica brevemente (por lo menos durante 10 s) la llama a la muestra, intentando que ésta última haga ignición. 9.4.1 Si la muestra hace ignición, se dice que tiene un potencial positivo de inflamabilidad. 9.4.1.1 Cuando se requiere una caracterización más exacta del residuo, las muestras líquidas se pueden cuantificar con un probador de punto de inflamación de cubeta cerrada. 9.4.1.2 Los sólidos que tienen un potencial negativo de inflamabilidad se deberían investigar más.


5

9.4.2 Si la muestra se descompone, hace ebullición (si es un líquido) o falla de alguna otra forma en hacer ignición después de 15 s, como mínimo, de ser sometida a calentamiento continuo con el quemador, se reporta que el potencial de inflamabilidad es negativo. 9.4.3 Los solventes halogenados generalmente liberan vapores visibles que pueden producir un falso positivo de potencial de inflamabilidad. Nota 2. Advertencia: el fosgeno, un gas extremadamente tóxico, es un producto de la combustión de los compuestos halogenados quemados en el aire. 9.5 El quemador de gas se cierra cuando no está en uso. Se extingue una muestra en ignición colocando una cajilla de aluminio para pesaje o un vidrio de reloj encima del que contiene la muestra en ignición, (o se coloca un beaker sin vertedero volteado sobre el contenedor de la muestra). Para manejar el equipo puede ser necesario el uso de pinzas o guantes o mitones para alta temperatura.

MÉTODO DE ENSAYO B - EXPOSICIÓN A LA FUENTE DE CHISPAS 10. APARATOS 10.1 Guantes para el horno. 10.2 Encendedor de pedernal, se requiere el tipo que se usa generalmente para encender una antorcha de aire/acetileno. 10.3 Beaker desechable de 250 ml, de plástico. 10.4 Recipiente de metal (con tapa), que tenga la profundidad y diámetro adecuados para contener el beaker y el vidrio de reloj. 10.5 Vidrio de reloj, de 100 mm. 10.6 Termómetro. 11. PROCEDIMIENTO 11.1 Se colocan aproximadamente 100 ml de la muestra de ensayo del material por ensayar en el beaker de plástico (véase numeral 6.3). 11.2 Se coloca el beaker de plástico en el recipiente de acero, se tapa con el vidrio de reloj y se deja en reposo bajo condiciones ambientales por 5 min. 11.3 Se retira el vidrio de reloj, se coloca el encendedor justo encima del residuo y se golpea varias veces para producir chispas. 11.4 Si el material prende fuego y se quema, se extinguen las llamas colocando inmediatamente la tapa sobre el recipiente de acero, sofocando el fuego y se reporta que el material tiene un potencial positivo de inflamabilidad.


6

12. INFORME DE LOS MÉTODOS A Y B 12.1 Se reporta la siguiente información: 12.1.1 identificación de la muestra. 12.1.2 Fecha del ensayo. 12.1.3 Clasificación de la muestra: positiva o negativa. 12.1.4 Referencia al procedimiento aplicado. 13. CONTROL DE CALIDAD PARA LOS MÉTODOS A Y B 13.1 El control de calidad de verificación de las muestras y duplicados se debería llevar a cabo a un nivel de acción especificado por el laboratorio y con la frecuencia apropiada. 13.2 Los estándares de inflamabilidad se deberían mantener para análisis para capacitación del analista y como guías de referencia. En la siguiente Tabla se dan ejemplos:

Análisis del potencial de inflamabilidad

Alcohol metílico (metanol) Llama difícil de ver; inflamable a temperatura ambiente o inferior. Ácido acético glacial

Inflamable a temperaturas superiores a la ambiental normal

Hendecano (n-undecano)

Inflamable a temperaturas superiores a la del ácido acético glacial

Queroseno (aceite combustible No. 1)

Inflamable en un rango de temperaturas más altas que la ambiental normal.

p-xyleno

Inflamable a temperatura ambiente o superior; se congela a 13 ºC. Una muestra de suelo spiked congelada a 0ºC demuestra interferencia.

14. PRECISIÓN Y SESGO PARA LOS MÉTODOS A Y B 14.1 PRECISIÓN No se hace declaración sobre la precisión porque este método produce sólo un resultado de ensayo "positivo" o "negativo". 14.2 SESGO No se hace declaración sobre el sesgo porque este método produce sólo un resultado de ensayo "positivo" o "negativo".

DOCUMENTO DE REFERENCIA American Society for Testing and Materials. Standard Test Methods for Flammability Potential Screening Analysis of Waste. ASTM, Philadelphia, 1995. 3 p. (ASTM D 4982-95).

ntc 4710

Documents

Transcript of ntc 4710