4 de septiembre

Nuestra Señora,

Madre de la Consolación

Texto: Liturgia Agustiniana de las Horas

Música: Isidro Gambarte

Alt Si

Ma-

dre

del

Con -

sue-

lo_e-

res,

Se -

no -

ra,si

Harmonium

I VísperasHimno

Nuestra. Sra., Madre de la ConsolaciónTexto: Ligurgia Agustiniana de las HorasMúsica: Isidro Gambarte

4 de Septiembre

A. rei-

na_y

ma-

dre

e -

res

del

do -

lor,

vuel-

ve

tus

o-josa

los

que_es-

pe -

Hrm.

A. ra -

mos

de

tu

mi -

ra -

da

la

con -

so -

la -

ción.

Hrm.

-2-

A. Siem-

pre

se_o-

yó

de -

cir

que_e-

res

am -

pa -

rode

náu-fra-

gos

que_im -

plo-

ran

com-

pa -

Hrm.

A. sión:

no

des -

mien -

tas,

oh

Ma -

dre!,

que

con -

sue -

lo

Hrm.

A. e -

res,

y

rei -

na_ y

ma -

dre

del

a -

mor.

Con -

Hrm.

A.

ce-

de,

Ma-

dre,_a

los

que_a

ti

lla -

ma -

mos

que,_u -

ni-

dos

siem-

pre_a

Cris-

to

Re-

den -

Hrm.

-3-

A. tor,

no

nos

fal -

te

la

luzde

tu

mi -

ra -

da,

oh

Ma-

dre

del

Con -

Hrm.

A. sue -

lo_y

del

do -

lor!

Glo -

ria

por

siem-

pre_al

Pa -

dre

se -

a

Hrm.

A. da -

da

y_ho -

nor

y

glo-

ria_a

Cris-

to

Re-

den -

tor

y_al

Es -

pí -

ri -

tu

Hrm.

A. San-to

que_es

por

siem -

pre

el

sem-

pi -

ter-

no_y

gran

Con-

so-

la -

dor.A -

mén.

Hrm.

-4-

Alt A-

quí_es-

tá

la_es-

cla-va

delSe-

nor;

há -

ga-

se_en

mí

se-

gún

tu

pa -

la -

bra.

Harmonium

Ant. 1.

Salmodia

A. Hrm.

Tono

A. Di-

cho-

sa

tú

que_has

cre -

í -

do,

por-

que

lo

que

te_ha

di-

cho-el

Se-

nor

se

cum-

pli-

rá.

Hrm.

Ant. 2.

A. Hrm.

Tono

-5-

Sopran Es -

tad

siem-

pre_a-

le -

gres

en

el

Se -

nor;

Ex -

hor -

ta -

os

mu -

tua-

men -

te.

Alt

Responsorio breve 2Cor 13,11R/

*

S. El

Dios

del

a -

mor

y

de

la

paz

es -

té

con

vo -

so -

tros,

Ex-

hor -

ta -

os

mu-

tua-

men -

te.

A.

V/ *

S. Glo -

ria_al

Pa -

dre,

y_al

Hi -

jo,

y_al

Es -

pí -

ri -

tu

San -

to.

A. S.

Es -

tad

siem -

pre_a -

le -

gres

en

el

Se -

nor,

Ex -

hor -

ta -

os

mu -

tua -

men -

te.

A.

*

-7-

Alt Des-

bor-

do

de

go -

zo

con

el

Se-

nor

y

se_a-

le-

gra

mi

al -

ma_en

mi

Dios.

Harmonium

Magníficat, ant.

A.

Hrm.

Tono

*

Texto: Apéndice, pág. 12

-8-

Alt A -

do -

re -

mos

a

nues-

tro

Dios,

que

por

Ma -

rí -

a,

nos

Harmonium

AntífonaInvitatorio

A. dio_a

Je -

su -

cris -

to,

con -

so -la -

ción

de_Is-

ra -

el.

Hrm.

A.

Hrm.

Tono*

-9-

Salmo 97: Apéndice, pág.14

Alt HimnoOficio de Lectura

Harmonium

HimnoOficio de Lectura

A. fue_el

ri -

gor

en

dul-

ce_a-

mor

tro -

ca -

do,

si

blan-

do_al

ri -

gu -

ro -

so

vol -

vis -

te,

Hrm.

A. bien

po-

drás

vol -

ver

se -

re -

no

un

co -

ra -

zón

de

nu -

bes

ro -

de -a -

do;

Hrm.

-10-

A. des -

cu-

bre_el

de -se -

a -

do

ros -

tro,

que_ad-

mi-

ra_el

cie-

lo,_el

sue-

lo_a-

do -

ra,

las

Hrm.

A.

nu -

bes

hu -

i -

rán,

lu -

ci -

rá_el

dí -

-

a;

tu

luz,

al -

ta

Se -

no -

ra,

Hrm.

A. ven-

za_es-

ta

cie-

ga_y

tris -

teno -

che

mí -

a.

Vir-

gen

y

ma -

dre

jun -

to,

Hrm.

A. de

tu_Ha-

ce-

dor

di-

cho-

sa_en-

gen-

dra-

do -

ra,

a

cu-

yos

pe-

chos

flo -

re -

ció

la

vi -

da;

Hrm.

-11-

A. mi -racó-

mo_em-

pe -

o -

ra

y

cre -

ce

mi

do -

lor

más

ca -

da

pun -

-

to;

el

Hrm.

A. o-

dio

cun-

de,

la_a-

mis-

tad

se_ol-

vi -

da;

si

no_esde

ti

va -

li -

dala

jus -

ti-

cia_y

ver -

Hrm.

A. dad

que

tú_en-

gen-

dras -

te,

a -

dón-

de_ha-

lla -

rá

se -

gu-

ro_am-

pa -

ro?

Y

pues

Hrm.

A. ma-

dre_e-

res,

bas -

te

pa -

ra

con -

ti-

go_el

ver

mi

de-

sam-

pa -

ro.

A -

-

mén.

Hrm.

-12-

Alt Si-

me-

ón,

hom-

bre

jus-

to_y

te-

me-

ro -

so,

es-

pe-

ra -

bala

con-

so-

la-

ción

Harmonium

Ant. 1.Salmodia

A. de_Is-

ra -

el.

Hrm.

Tono*

A. Di-

cho -

-

sos

los

que

llo -

ran,

por-

que

e -

-

llos

se-

rán

con-

so -

la -

dos,

Hrm.

Ant. 2.

A. di-

ce_el

Se-

nor.

Hrm.

Tono*

-13-

Alt Ma -

rí -

-

a,

la

ma -

dre

de

Je -

sús,

con -

ser -

va -

ba

Harmonium

Ant. 3.

A. to -

das

es -

tas

co -

sas

en

su

co -

ra -

zón.

Hrm.

A.

Hrm.

Tono

-14-

Sopran Me_ha_en-

vi -

a -

do

pa-

ra

dar

la

Bue-

na

No -

ti -

cia_a

los

po-

bres,

Alt Me_ha_en-

vi -

a -

do

pa-

ra

dar

la

Bue-

na

No -

ti -

cia

a

los

po-

bres,

Alt cia_a

los

Responsorio Is 61, 1.2.3

R/

S. Pa-

ra

con-

so -

lar

a

los

que

llo -

ran,

pa-

ra

co-

lo-

car

a

los

que

llo-

ran

en

Si -

A. Pa-ra

con-so -

lar

a

los

que

llo -

-

ran,

pa-

ra

co-lo-

car

a

los

que

llo-

ranenSi -

A. *

*

*

S. ón

u -

na

co -

ro -

na.

El

Es -

pí -

ri -

tu

del

Se-

nor

es -

tá

so -

bre

mí:

A.

ónu -

naco -

ro -

na.

El

Es -

pí -

ri -

tu

del

Se-

nores -

tá

so -

bre

mí:

A.

V/1.

S. ón

u -

na

co -

ro -

-

na.

A.

ón

u -

na

co -

ro -

-

-

na.

A.

2.

div.

-15-

Sopran Ben -

di -

to

se -

a

Dios,

Que

nos

a -

lien -

ta_en

to -

das

nues-

tras

lu -

chas.

Alt

Responsorio 2Cor 1, 3.5

R/ *

S. Si

los

su -

fri -

mien -

tos

de

Cris -

to

re -

bo -

san

so -

bre

no -

so -

tros,

A.

V/

S. gra -

cias

a

Cris -

to

re -

bo -

sa_en

pro -

por -

ción

nues -

tro

á -

ni -

mo.

A. S.

Que

nos

a -

lien -

ta_en

to -

das

nues -

tras

lu -

chas.

A.

*

-16-

Sopran Cuan-

do

se

mul -

ti -

pli -

can

mis

pre -

o -

cu -

pa -

cio -

nes,

Tus

con -

Alt

Responsorio Sal 93, 19; 85,15

R/ *

S. sue-

los

son

mi

de -

li -

cia.

Tú,

Se -

nor,

Dios

cle-

men -

te_y

mi-

se-

ri-

cor-

dio-

so,

A.

V/

S. len -

to_a

la

có -

le-

ra,

ri -

co_en

pie-

dad

y

le -

al.

Tus

con -

A.

*

S. sue -

los

son

mi -

de -

li -

cia.

A.

Te Deum: Apéndice: Pág. 2 ó 7.

-17-

Alt Dul-

ce

Ma-

dre

del

con -

sue-lo,

dul -ce

Ma-

dre

del

a -

mor,

o -

ye,_oh

Harmonium

Himno =73

L a u d e s

A. Vir-

gen,

des-

de_el

cie-

lo

la

ple -

ga-ria

del

do -

lor.

Co-

mo_he -

ri -

da

la

pa -

lo-

ma

bus-

ca_an -

Hrm.

6

A. sio-

sa_el

blan-

do

ni -

-

do,

mi

co -

ra -

zón

do-

lo -

ri -

-

do

vuel-

ve_a

tu

Hrm.

12

A. se-

no_a

llo-

rar.

Tú

so-

la_en -

tien-

des,

oh

Ma -

dre,

sus

que-

jas

y

su

que -

Hrm.

16

-18-

A. bran -

to.

Tú

so -

la

se-

cas

su

llan -

to,

tú

so -

A. ti -go

son-

re -

ír!

E -

res

tú,

Vir-

gen

ben -

di -

ta,

fuen-

te

de_e -

ter-

na_a-

le -

grí -

a,

Hrm.

42

A. Ma-

dre

de

Dios,

Ma-

dre

mí -

a,

san-

to_em -

ble-

ma

del

do-

lor.

Ri -co

pa -

Hrm.

47

A. nal

que

la -

bra -

ron

los

án -

ge -

les

en

el

cie -

lo,

dul -

ce

Hrm.

51

A. Ma -

dre

del

con -

sue -

lo,

dul -

ce

Ma -

dre

del

a -

mor.

A -

mén.

Hrm.

55

-20-

Alt Yo

soy

la

ma-

dre

del

a -

mor

her-

mo -so,

delte-

mor,dela

cien-

cia_ y

de

la

Harmonium

Ant. 1.

Salmodia

A. san -

ta_es-

pe-

ran -

za.

Hrm.

Tono

A. E -

xul -

ta,

tie -

-

rra,

que_el

Se -

nor

con -

sue -

la_a

su

pue -

-

blo.

Hrm.

Ant. 2.

A.

Hrm.

Tono

-21-

Alt A -

le -

gra -

os,

cie -

los,

por-

que_el

Se -

nor

se

com-

pa -

Harmonium

Ant. 3.

A. de -

ce

de

los

de -

sam -

pa -

ra -

dos.

Hrm.

A.

Hrm.

-22-

Sopran Hi -

jo_u -

ni -

gé -

ni -

to,

me-

dio

de

Alt Dios mandó_al mundo_a su

Responsorio beve 1Jn 4.9R/

Para que vivamos por*

S. él.

sue -

lo

per -

ma -

nen -

te,

me -

dio

de

él.

A. Nos ha dado_un con-

V/

para que vivamos por*

S. Pa -

dre,

y_al

Hi -

jo,

San -

to.

A.

Gloria_al y_al Espíritu Dios mandó_al mundo_a su

S. Hi -

jo_u -

ni -

gé -

ni -

to,

me -

dio

de

él.

A. Para que vivamos por*

-23-

Alt Ben -

di -

to

se -

a

Dios,

que

por

Ma -

rí -

a

nos

a -

lien-

ta_en

to -

das

Harmonium

Benedictus, ant.

A. nues-

tras

lu -

chas,

pa -

ra

que

po -

da -

mos

ser

con -

so -

la -

dos.

Hrm.

A.

Hrm.

*

-24-

Benedictus: Apéndice, pág. 14

Alt Ó -

ye-

nos,

Ma-

dre,

que_a

ti

cla -

ma -

mos,

y_a

ti

ve -

ni -

mosy

sus-

pi -

Harmonium

HimnoII Vísperas

A. ra -

mos,

y

te_o-

fre -

ce -

mos

can-

tos

de_a -

mor,

los

que

bus -

ca -

mos

en

tu

ter -

Hrm.

A. nu -

ra

luz

y_es-

pe -

ran -

za,vi-

da_y

dul -zu -

ra,y

so-

mos

hi -

josde

tu

do -

Hrm.

-25-

A. lor.

Con

milha -

la -

gos

trai -

do-

res

el

mun-

do

nos

pres-

ta

flo-

res

pa-

ra_al-

fon -

Hrm.

=

A. brar

nues-

tra

vi -

da;

mas

en

su_a-

ro-

ma_y

co -

lo -

res

lle -

van

la

muer-

te_es-

con -

Hrm.

A. di-

da.

Oh

Ma-

dre,

ya

que_o-

fre -

ci-

da

nos

fuis-

te

por

Dios,

que-

re -

mos

a

Hrm.

A. ti,

co-

mo_ú-

ni-

ca

flor;

flor

don-

de

siem-

pre_ha-

lla -

re-

mos

vi -

da,

si

nos

fal-

ta

Hrm.

-26-

A. vi -

da,

y_a-

mor,

si

nos

fal-

ta_a-

mor.

Glo-

ria

te

can-

ten

los

cie -

los

con

sus

Hrm.

A. án-

ge-

les

y

san -

tos,

y_a

tan

mag -

ní-

fi -

cos

can-

tos

ú-

nan-

se

los

de

la

tie

rra. -

Hrm.

A.

Glo-

ria_a

ti,

sol

de

con-

sue -

los,

que_en

sus

lu -

ces

vi -

-

da_en-

cie -

rra;

Hrm.

* Nota bene!

A. glo-

ria_a

ti,

már -

tirsu-bli -

me,

cu -

yo

llan -

to

fue_o -

ra -

-

ción,

Hrm.

-27-

A. que_aún

per -

-

du -

ra,

que_aún

re -

-

di -

me,

que_aún

por

los

in -

Hrm.

A. gra -

-

tosgi -me

con

que -

jas

del

co -

ra -

zón.

A -

mén.

Hrm.

* Nota bene: Si mal no recuerdo, le debemos la última estrofa -mutatis mutandis-, a Arthur Honegger. Es pues justo que gritemos: Gracias, Don Arturo!

-28-

Alt Dios,

nues-

tro

Pa-

dre,

nos

ha

a-

ma -

do

Y

nos

ha

da-

do_un

con-

sue-

lo

per-

ma-

nen-

-

te

Harmonium

Responsorio breve

*R/

A. y_u-

na

gran

es -

pe-

ran -

za.

Él

con-

for -

te

nues-

tros

co -

ra -

zo -

nes

y

les

dé

fuer -

za

Hrm.

V/

A. pa -

ra

to-

da_o-

bra

bue-

na.

Y

nos

ha

da-

do_un

con-

sue-

lo

per-

ma-

nen-

-

te

y_u-

na

gran

es-

pe-

ran -

za.

Hrm.

*

A. Glo-

ria_al

Pa-

dre,

y_al

Hi -

-

jo,

y_al

Es -

pí -

ri -

tu

San -

to.

Dios,

nues-

tro

Pa-

dre,....

Hrm.

etc.

-29-

A. Hrm.

Alt Dios

te

sal -

ve,

Rei-

na_y

Ma-

dre

dela

Con-so -

la-

ción;

ati

lla -

ma -

Harmonium

Magníficat, ant.

A. mosy

sus-

pi-

ra -

mos,

gi-

mien -

-

do_y

llo-

ran -

-

-

do

en

es-

te

va-llede

lá-

gri-

mas.

Hrm.

A.

Hrm.

*

Magníficat: Apéndice, pág. 12

-30-

Alt Co-

mo_u-

na

ma-

dre

con-

sue-

la

a_un

hi -

jo,

a -

sí

os

con-

so -

la -

ré

Harmonium

Ant. 3.

A. yo,

y

se -

réis

con -

so -

la -

dos,

di -

ce_el

Se -

nor.

Hrm.

A.

Hrm.

Tono

-6-