Programa de implantes cocleares e implantes auditivos de tronco cerebral
NUESTRAS LÍNEAS DE IMPLANTESProtocolo quirúrgico implantes cortos p. 65 Medidas mínimas de los...
Transcript of NUESTRAS LÍNEAS DE IMPLANTESProtocolo quirúrgico implantes cortos p. 65 Medidas mínimas de los...
NUESTRAS LÍNEAS DE IMPLANTESFIABLES, EFICACES, SEGURAS
Catálogoimplantar
Líneas de implantes
ShapeOne® p. 04
iMAX® p. 05
iMAX® NHSIC p. 06
iMAXMUA® p. 07
Volution® p. 08
Lista de precios líneas de implantes p. 09
Conexiones de implantes p. 10
Gestión de los tejidos blandos p. 11
Tratamientos de superficie p. 12
Text de citotoxicidad p. 13
Decontaminación al plasma p. 13
Esterilización & packaging p. 13
Soluciones protésicas
Hexágono interno p. 16
Hexágono externo p. 24
Conexión cónica p. 30
Octágono interno p. 34
ShapeMini p. 36
Componentes MUA p. 37
Accesorios, roscas y cofias de retención p. 39
Prótesis digital p. 41
Kit y composición
Kit quirúrgico p. 45
Fresas p. 46
Countersink p. 47
Machos de rosca p. 47
Stop p. 47
Carraca dinamométrica p. 48
Composición kit quirúrgico p. 49
Composición kit protésico p. 55
Composición ergo kit p. 56
Composición sinus lift kit p. 57
Protocolo quirúrgico
Protocolo quirúrgico p. 58
Protocolo quirúrgico implantes cortos p. 65
Medidas mínimas de los implantes p. 71
Prospectos
Líneas de implantes p. 73
Componentes protésicos p. 74
Elementos rotatorios p. 75
Certificaciones p. 76
ÍNDICE DE CONTENIDOS
02
NUESTRASLÍNEAS DE
IMPLANTES
FiablesEficacesSeguras
03
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
Platform switching1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 mm de cuello que en la versión fresada protege más de las agresiones bacterianas
Cuerpo cónico autorhilonte de espiras cortantes para descargar mejor las fuerzas en la cortical y que garantizan una excelente estabilidad incluido en pocos milímetros de hueso
Triple espira a 55° por todo el cuerpo del implante, con un paso total de 1,8mm (0,6 mm por espira); cada vuelta permite descender 1,8mm haciendo con ello más rápida la fase de colocación
3 cortes apicales netos garantizan una mejor estabilidad primaria y mejor centrado del implante y permiten variar la dirección en fase de inserción
Ápice marcado pero redondeado para proteger la membrana de Schneider
Línea de implante Espira Conexión Plataforma Hexágono Tratamiento
ShapeOne B Triple Hexágono interno 3.5 mm 2.5 mm C - HYHA
ShapeOne Tn Triple Hexágono interno 3.5 mm 2.5 mm C
ShapeOne T Triple Octágono interno 4.8 mm 3.1 mm C
Ø ShapeOne B ShapeOne T ShapeOne Tn
Ø 3.75 h 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 4.1 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 4.5 | 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 4.5 | 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 4.7 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 4.5 | 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 4.5 | 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1
2
3
4
5
6
EXCELENTE ESTABILIDAD PRIMARIA INCLUIDO EN HUESO d4
S1B - C S1B - HYHA
1 mm 1 mm
S1TN
2.5 mm
S1T
2.5 mm
impl
ante
pro
vist
o d
e m
ou
nte
r in
stal
ado
Bone level Bone level Bone level o Tissue level Tissue level
04
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
Platform switching1.
2.
3.
4.
5.
6.
1 mm de cuello fresado
Cuerpo cilíndrico
Doble espira cortante a 55º por todo el cuerpo del implante para facilitar una mejor distribución de las fuerzas y conseguir una excelente estabilidad, con un paso total de 1,2 (0,6 mm por espira); cada vuelta de hilo permite penetrar 1,2 mm
2 cortes apicales helicoidales
Ápice cónico punta plana
Ø NHSI NHSE
Ø 3.3 h 10 | 11.5 | 13 | 16 h 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 3.75 h 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 4.1 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 4.7 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 5.2 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1
2
3
4
5
6
Línea de implante Espira Conexión Plataforma Hexágono Tratamiento
iMAX NHSI 3.3 Doble paso fino Hexágono interno 3.2 mm 2.1 mm C - HYHA
iMAX NHSI Doble paso fino Hexágono interno 3.5 mm 2.5 mm C - HYHA
iMAX NHSE 3.3 Doble paso fino Hexágono externo 3.5 mm 2.4 mm C - HYHA
iMAX NHSE Doble paso fino Hexágono externo 4.1 mm 2.7 mm C - HYHA
impl
ante
co
n m
ou
nte
r m
on
tad
o
impl
ante
co
n m
ou
nte
r m
on
tad
o
NHSI - C NHSI - HYHA NHSE - C NHSE - HYHA
IMPLANTE UNIVERSAL PARA TODOS LOS TIPOS DE HUESO
1 mm 1 mm 1 mm 1 mm
Bone level Bone level Bone level Bone level
05
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
Los pilares transmucosos con tornillo pasante no deterioran la conexión, como sucede con el enhilodo normal. Durante la fase de cicatrización, los pilares con conexión cono morse bloquean las microinfiltraciones. También los MUA rectos y los pilares de bola incluyen el tornillo pasante.
Se ha demostrado que la conexión cone morse crea fisuras de menor tamaño (1μm) que a las bacterias (1,1-1,5μm en longitud, 2-6μm de diámetro). La conexión cone-morse absorbe las vibraciones y el estrés masticatorio evitando el desenhilodo de los tornillos (0.37%).
Cuerpo cilíndrico. Doble espira cortante a 55º por todo el cuerpo del implante para facilitar una mejor distribución de las fuerzas y conseguir una excelente estabilidad, con un paso total de 1,2 (0,6 mm por espira); cada vuelta de hilo permite penetrar 1,2 mm
2 cortes apicales helicoidales
Platform switching, única prótesis para todos los diámetros
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ápice cónico punta plana
Inclinación del cono de 5º sobre el implante y sobre el pilar
Varias alturas, de 2.5 a 4 mm,
tornillos de cicatrización, transfer, provisionales y pilares
definitivos
Ø NHSIC Narrow
Ø 3.3 h 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 3.75 h 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø NHSIC Regular
Ø 4.1 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 4.7 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13
Ø 5.2 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1
2
3
4
5
6
Línea de implante Espira Conexión Plataforma Hexágono Tratamiento
NHSIC Narrow Doble paso fino Cono-morse Narrow 2.1 mm C
NHSIC Regular Doble paso fino Cono-morse Regular 2.5 mm C
Aproximadamente 1 mm de cuello fresado
LA CONEXIÓN CÓNICA MÁS FIABLE CON DIFERENTES PERFILES DE EMERGENCIA
NHSIC - RegularNHSIC - Narrow
1 mm 1 mm
Bone level Bone level
06
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
Uso del tornillo de retención para los componentes MUA, desde el actual 1,4 mm a 1,72 mm, eliminando la posibilidad que los componentes MUA se desenrosquen.
Dimensiones reducidas del cono y de la superficie de apoyo, de 4,8 mm a 4,3 mm. Menor volumen en beneficio de la prótesis.
Orificio para el tornillo de retención
1.5mm de cuello
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cuerpo cilíndrico
Doble espira cortante a 55º por todo el cuerpo del implante para facilitar una mejor distribución de las fuerzas y conseguir una excelente estabilidad, con un paso total de 1,2 (0,6 mm por espira); cada vuelta de hilo permite penetrar 1,2 mm
2 cortes apicales helicoidales
Ápice cónico punta plana
Ø NHSM00 NHSM18 NHSM30
Ø 3.3 h 10 | 11.5 | 13
Ø 3.75 h 10 | 11.5 | 13 h 11.5 | 13 h 11.5 | 13 | 16
Ø 4.1 h 10 | 11.5 | 13 h 11.5 | 13 h 11.5 | 13 | 16
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
2
1
3
4
5
6
iMAX - NHSM30iMAX - NHSM18iMAX - NHSM00
ONEPIECE PARA LA CARGA INMEDIATA
Línea de implante Espira Conexión Plataforma Ángulo Tratamiento
iMAX NHSM 00 Doble One Piece 4.3 mm 0° HYHA
iMAX NHSM 18 Doble One Piece 4.3 mm 18° HYHA
iMAX NHSM 30 Doble One Piece 4.3 mm 30° HYHA
Tissue level Tissue level Tissue level
07
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
Conexión hexagonal interna con Friction Fit para evitar micromovimientos e infiltraciones bacterianas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cuello del implante fresado con doble platform switching y perfil de tapón hermético. Distribuye la presión en la cortical y asegura un sellado que impide la penetración bacteriana y la aparición de perimplantitis
Implante con diseño ojival (de tipo proyectil), asegura una mayor capacidad de penetración
Espiras cortantes pronunciadas ofrecen una excelente estabilidad primaria y propiedad de hilodo. Estabilidad mayor eh hueso blando 3/4 y menor compresión en hueso duro1/2
Surcos de contradescarga en espiral. Aumentan la estabilidad primaria y impiden la progresión de la perimplantitis y la proliferación de las bacterias
Punta con diseño en taladro autoperforante con efecto molido. Produce fragmentos de hueso y estimula la osteogénesis
Ø Volution SVB
Ø 3.3 h 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 3.75 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 4.1 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 4.7 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13 | 16
Ø 5.2 h 6.5 | 8 | 10 | 11.5 | 13
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
1
2
3
4
5
6
Línea de implante Espira Conexión Plataforma Hexágono Tratamiento
Volution SVB Doble Hexágono interno 3.5 mm 2.5 mm C
ESPIRA AMPLIA PARA UNA MAYOR CAPACIDAD DE PENETRACIÓN
Volution - SVB
1 mm
Bone level
08
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
LÍNEAS DE IMPLANTE lista
Línea de implante Tipología Ø Conexión Tratamiento Precio
ShapeOne B 3.75 - 4.1 - 4.7 Hexágono interno C 130,00
ShapeOne B 3.75 - 4.1 - 4.7 Hexágono interno HYHA 165,00
ShapeOne Tn 3.75 - 4.1 - 4.7 Hexágono interno C 135,00
ShapeOne T 3.75 - 4.1 - 4.7 Octágono interno C 150,00
iMAX NHSI 3.3 Hexágono interno C 135,00
iMAX NHSI 3.3 Hexágono interno HYHA 165,00
iMAX NHSI 3.75 - 4.1 - 4.7 - 5.2 Hexágono interno C 130,00
iMAX NHSI 3.75 - 4.1 - 4.7 - 5.2 Hexágono interno HYHA 165,00
iMAX NHSE 3.3 Hexágono externo C 135,00
iMAX NHSE 3.3 Hexágono externo HYHA 165,00
iMAX NHSE 3.75 - 4.1 - 4.7 - 5.2 Hexágono externo C 130,00
iMAX NHSE 3.75 - 4.1 - 4.7 - 5.2 Hexágono externo HYHA 165,00
iMAX NHSIC 3.3 - 3.75 Narrow C 155,00
iMAX NHSIC 4.1 - 4.7 - 5.2 Regular C 155,00
iMAX MUA MHSM 00 3.3 - 3.75 - 4.1 OnePiece HYHA 195,00
iMAX MUA MHSM 18 3.75 - 4.1 OnePiece HYHA 225,00
iMAX MUA MHSM 30 3.75 - 4.1 OnePiece HYHA 225,00
Volution SVB 3.3 - 3.75 - 4.1 - 4.7 - 5.2 Hexágono interno C 135,00
ShapeMini SM 2.7 con ataque de bola 55,00
ShapeMini SMF 2.7 con pilar fijo 55,00
09
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
CONEXIONES DE IMPLANTES
Para la línea S1B, S1BN, S1TN, NHSI con conexiónhexagonal interna, se ha desarrollado un componente protésico con conexión Friction Fit, que presenta 1º de conicidad sobre las paredes del hexágono del pilar. Esta conexión garantiza una “soldadura en frío” entre implante y pilar si el tornillo de retención se aprieta a 35 Ncm. Esto elimina los micro movimientos y reduce significativamente las
infiltraciones bacterianas entre implante y pilar. Para la línea S1T con conexión octogonal interna se ha desarrollado un componente protésico con cono inclinado a 16º que impide la infiltración bacteriana entre implante y pilar. Para la línea NHSE se ha diseñado una conexión de hexágono externo, con acoplamiento “flat to flat”.
Friction Fit con conicidad de 1°
en el pilar
1°
Hexágono interno
SVBNHSI
S1B
Friction Fit con conicidad de 1°
en el pilar
S1Tn
Uniko
16°
Conicidad de 16° en el implante y
en el pilar
S1T
Octágono interno
ApoyoFlat to Flat
NHSE
Hexágono externo
10
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
GESTIÓN DE LOS TEJIDOS BLANDOS
La conexión entre implante y pilar está presente en toda la línea de implantes con la configuración final tal como se muestra en la figura 1, clásica en la figura 2, en base al ancho requerido de 3,5 mm o 5 mm respectivamente. Se encuentra disponible también con un perfil de emergencia, figura 3, que asegura una conexión más redondeada sin esquinas vivas
creando un espacio mayor para el anclaje mucoso. Este perfil, que garantiza un mejor condicionamiento de los tejidos blandos, se utiliza en toda la gama protésica, a partir de los tornillos de cicatrización hasta los pilares definitivos. En la figura 4 hay una nueva conexión econométrica, con conicidad de 5° en el implante y en el pilar.
(figura 1) (figura 2) (figura 3) (figura 4)
La conexión cónica, con un ángulo de 5° entre fixture y abutment y un perfil de emergencia para el ataque mucoso. La conexión cono morse crea fisuras de menor tamaño (1μm) que a las bacterias (1,1-1,5μm en longitud, 2-6μm de diámetro). La conexión cono-morse absorbe las vibraciones y el
estrés masticatorio evitando el desenhilodo de los tornillos. En la línea NHSM OnePiece no hay ninguna conexión entre implante y pilar, con eliminación total de las infiltraciones bacterianas. Es la conexión ideal para la carga inmediata.
5°
Econometría, conicidad a
5° en el implante y en el pilar
NHSIC
Conexión conica
Ninguna conexión
entre implante y pilar
NHSM
OnePiece
Racionalización de los componentes protésicos
11
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
* Valutazione della composizione chimica superficiale, della morfologia, della citotossicità e dell’adesione cellulare su impianti dentali. G. Cascardo, C. Cassinelli. Doctor OS 2005 Nov-Dic; 16 (9): 1091. Valutazione comparativa del trattamento di superficie in 5 sistemi implantari. M. Biasotto, M. Cadenaro et al. Università degli studi di Trieste. Quintessence International, Anno 18 – Maggio/Giugno 2002. RAPPORTO ISTISAN 01/15 – Valutazione del trattamento superficiale sulle prestazioni meccaniche a fatica di impianti in titanio plasma-sprayed e titanio sabbiato e mordenzato. Rossella Bedini, Gior-gio de Angelis, Marco Tallarico, Rosario Iealpi, Umberto Romeo, Giuseppe di Cintio 2001, 33 p. RAPPORTO ISTISAN 08/32 – Valutazione microtomografica dell’area di
possibile contatto osseo di sei tipologie diverse di impianti dentali. Rossella Bedini, Raffaella Pec-ci, Fabio Di Carlo, Alessandro Quaranta, Francesca Rizzo, Manlio Quaranta, G. Heimke, W. Schulte, B. d’Hoedt, P. Griss, C.M. Büsing, D. Stock. The influence of fine surface structures on the osseo-integration of implants. The International Journal of Artificial Organs 1982; 5(3): 207-212. Guy, M.J. McQuade, M.J. Scheidt, J.C. McPherson III, J.A. Rossmann, T.E. Van Dyke. In vitro attachment of human gingival fibroblasts to endosse-ous implant materials. Journal of Periodontology 1993 Jun; 64(6): 542-546.
arenado, doble grabado,
descontaminado con plasma en frío
valor medio total sobre área de medida
30×30 μm
Sa 1,90 µm
descontaminado con plasma en frío
Sa 0,50 µmvalor medio total sobre
área de medida 30×30 μm
MAG1.50 K X
WD 11.5 mm
EHT20.00 kV
Signal ASE1
MAG200 X
WD 11.0 mm
EHT20.00 kV
Signal ACZ BSD
MAG52 X
WD 11.5 mm
EHT20.00 kV
Signal ACZ BSD
TRATAMIENTOS DE SUPERFICIE
Existe una amplia literatura científica que demuestra como las características de rugosidad superficial determinan el comportamiento celular. Respecto a una superficie lisa, los motivos topográficos de dimensión inferior a la de la célula fibroblástica (micro y nano- topografía) orientan la disposición de las células y estimulan la actividad osteoblástica y plaquetaria, acelerando el proceso de producción de matriz extracelular y la regeneración ósea y, por tanto, la osteointegración del implante dental. Los tres fundamentos del tratamiento superficial de los implantes dentales en una óptica biológica son: A) Control de la topografía superficial para estimular la respuesta celular en dirección osteogénica; B)Control de la composición química de la superficie para favorecer la colonización celular; C) Control de la contaminación biológica por endotoxinas para no interferir con la respuesta inflamatoria natural; Para el tratamiento superficial ha sido utilizado un proceso de arenado seguido de un doble ataque con ácido. Ampliando las imágenes es posible observar cómo los aspectos macroscópicos (espira, cortante) del tornillo no quedan afectados
por el tratamiento y que la superficie está exenta de residuos de elaboración. Se observa claramente la rugosidad de doble rayo típica del tratamiento SLA, que contiene grandes cavidades debidas al arenado large grit, sobre las cuales está grabada la micro rugosidad debida al tratamiento con ácidos. La micro rugosidad ilustrada en las figuras evidencia la típica topografía tridimensional, que imparte a estas superficies características de “esponja” que se encuentran a la base de sus excelentes prestaciones clínicas. En efecto, la distancia pico-pico es muy breve, de aproximadamente 1 micro metro, estimula tanto la actividad de células osteogénicas como la penetración capilar de la sangre en la estructura superficial, ofreciendo características muy favorables para estimular la regeneración ósea, tal como se describe en muchos artículos sobre este tema. Esta combinación única de rugosidad de alto (large grit sandblasting) y corto rango (acid etching) es un sustrato que favorece el crecimiento celular y promueve adecuadamente la diferenciación celular. El grado de rugosidad es de Ra 1.42÷ 0.12.
tipo SLA
Tratamiento de superficie sobre el cuerpo de implante.
CUELLO FRESADO C
Tratamiento parcial de superficie sobre el cuerpo del implante con ácido hialurónico. Descontaminado con plasma en frío*.
ÁCIDO HIALURÓNICO HYHA
12
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
* Valutazione del rapporto tra costo e qualità della pulizia superficiale di alcuni sistemi implantari in commercio Marco Morra, Clara Cassinelli, Giovanna Cascardo, Daniele Bollati, Nobil Bio Ricerche srl Via Valcastellana 26, 14037, Portacomaro (AT)
M. Morra, C.Cassinelli, Evaluation of Surface Contamination of Titanium Dental Implants by Lu-Sem: Comparation with XPS Mesurements Surface and Interface Analysts, Vol. 25, 983-984 (1997).
DECONTAMINACIÓN AL PLASMA
Después del tratamiento de superficie, los implantes se limpian de los residuos de elaboración median-te lavados con disolventes y luego se someten a un proceso de descontaminación de la superficie con plasma frío (Argón). Los átomos parcialmente ioni-zados del Argón (gas inerte) actúan como un nuevo arenado atómico que favorece la remoción de los contaminantes orgánicos y activa la ionización de los átomos superficiales del titanio, mejorando la moja-bilidad del implante. Las condiciones de tratamiento adoptadas sobre los implantes Shape1 ofrecen las mejores características consideradas importantes
actualmente*, en los procesos de cicatrización, tanto en términos de morfología superficial como en térm-inos de composición química (limpieza de la super-ficie). La limpieza con plasma, la práctica de envasar en ambiente controlado, el absoluto respeto de pro-cedimientos “limpios”, los test de control de calidad durante el proceso de producción juegan un papel fundamental en el control de las endotoxinas que se adhieren (limpieza biológica), principal agente de re-
spuesta inmunológica a las superficies del implante.
control negativo control positivo control examinado
TEST DE CITOTOXICIDAD
Los implantes, después del tratamiento y descontaminación, se han revelado perfectamente cito compatibles, es decir sin efectos citotóxicos en relación con los fibroblastos L929. En todos los pozos, las células han evidenciado siempre densidad y morfología comparables con las del control negativo. Los fibroblastos proliferan de forma homogénea en
contacto con los implantes, pues del material no se desprende ningún elemento citotóxico. Además, no se han encontrado nunca células gigantes multinucleadas en un número significativamente mayor respecto al control negativo, lo cual indica la ausencia de efectos de tipo inflamatorio.
EN ISO 10993-5: 2009, Valutazione Biologica dei Dispositivi Medici - Prove per la citotossicità in vitro
ESTERILIZACIÓN & PACKAGING
Para salvaguardar la integridad, el implante dental va alojado en posición vertical dentro de un cilindro de titanio, que va anclado mediante la tapa de cierre al correspondiente frasco de cristal borosilicado de uso farmacéutico según indicaciones de la Farmacopea Europea vigente.* Dicho frasco garantiza realmente la neutralidad del envase primario por la ausencia de emisión de contaminantes durante la fase de esteri-lización. Se introduce dentro de un blíster en poly-glass transparente, precintado con Tyvek lacado ter-moldante y envasado en una cajita de cartón, dentro de la cual se encuentran también las instrucciones de uso y las etiquetas que se aplican en la ficha del pa-ciente, en las que se anotan los datos que permiten identificar el producto (número de código y lote). To-
dos los materiales usa-dos para el packaging del producto han sido probados, validados y certificados. Los im-plantes se suministran estériles, en un envase que permite garantizar la esterilidad durante 5 años. El proceso de esterilización se efectúa con rayos gamma según las normativas vigentes y corre a cargo de proveedores cualificados que utilizan sistemas automatizados, seguros y fiables, con una continua monitorización microbiológica del proceso.
13
14
SOLUCIONESPROTÉSICAS
Tornillos quirúrgicos
Tornillos protésicos
Tornillos de curación
Análogos
Scan abutment
Transfer para impresión indirecta
Transfer para impresión directa
Pilares rectos provisionales
Pilares para técnica soldada
Pilares rectos definitivos
Bases de encolado
Pilares angulados
Pilares angulados anatómicos
Pilares calcinables
Pilares de hombro rectos
Pilares de hombro angulados
Pilares de bola
iRetor
15
descripción | €
iMAX NHSI ShapeOne B
Volution SVBiMAX NHSI 3.3
Hexágono interno
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
arti protesich
e sh
apemin
iA
ccesorio
s, roscas y
cofias d
e retenció
nP
rótesis
digital
Kit
qu
irúrgico
Pro
toco
loq
uirú
rgicoP
rospecto
sd
e info
rmació
nF
resas, cou
ntersin
km
acho
s de ro
sca, stop
incluidos en el implante, disponibles como recambios | Material TI-6AI-4V
Ø 3.5 mmhilo 1.72 mm
15.00 €
AmplioØ 5.2 mmhilo 1.72 mm
15.00 €
S1BNCS
S1BCSLS1BCSL
S1BCS
TORNILLOS PROTÉSICOS Material TI-6AI-4V
Para pilares / de laboratoriohilo 1.72 mm
15.00 €
Para comp MUA /de laboratoriohilo 1.72 mm
15.00 €
Larga para transferhilo 1.72 mm
15.00 €
S1BRS1
S1BRS2
S1BDTRS
h
TORNILLOS DE CURACIÓN Material TI-6AI-4V
Ø 3.5 mm
25.00 €
h
S1B35 [XX] HCS1BN35 [XX] HC
Código h
S1B3530HC 3 mm
S1B3545HC 4.5 mm
S1B3560HC 6 mm
Código h
S1BN3530HC 3 mm
S1BN3545HC 4.5 mm
S1BN3560HC 6 mm
Ø 5 mm
25.00 €
h
S1B50 [XX] HC
Código h
S1B5030HC 3 mm
S1B5045HC 4.5 mm
S1B5060HC 6 mm
TORNILLOS QUIRÚRGICOS
16
descripción | €
iMAX NHSI ShapeOne B
Volution SVBiMAX NHSI 3.3
Hexágono interno
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
ANÁLOGO Material TI-6AI-4V
Análogo
21.00 €
Corto para cirugía guiada
21.00 €
S1BIA
S1BIAS
S1BNIA
S1BNIAS
*ITC y tornillo S1BRS1 incluidos| **tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4VTRANSFER PARA IMPRESIÓN INDIRECTA
Ø 3.5 mm
65.00 €
S1B135ITC *
S1B150ITC *
Ø 5 mm
65.00 €
S1BN135ITC *
Pilar multifunción
55.00 €Ø 3.5 mm Ø 5 mm
S1BN1A35 ** S1B1A50 **
Cofia de retención
20.00 €
ITC
Pilar multifunción
55.00 €Ø 3.2 mm Ø 5 mm
S1BN1M35 ** S1B1M50 **
17
descripción | €
iMAX NHSI ShapeOne B
Volution SVBiMAX NHSI 3.3
Hexágono interno
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
arti protesich
e sh
apemin
iA
ccesorio
s, roscas y
cofias d
e retenció
nP
rótesis
digital
Kit
qu
irúrgico
Pro
toco
loq
uirú
rgicoP
rospecto
sd
e info
rmació
nF
resas, cou
ntersin
km
acho
s de ro
sca, stop
Pilar multifunción
55.00 €Ø 3.5 mm Ø 5 mm
S1BN1A35L * S1B1A50L *
Pilar multifunción
55.00 ۯ 3.2 mm
S1BN1M35L *
Ø 5 mm
S1B1M50L *
Ø 5 mm
35.00 €
S1BDT50 *
TRANSFER PARA IMPRESIÓN DIRECTA *Tornillo S1BDTRS incluido | Material TI-6AI-4V
Ø 3.5 mm
35.00 €
S1BNDT35 * S1BDT35 *
3 componentes para implantes disparalelosØ 5 mm
45.00 € S1BNDT403 S1BNDT503
18
descripción | €
iMAX NHSI ShapeOne B
Volution SVBiMAX NHSI 3.3
Hexágono interno
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
PILARES PARA TÉCNICA SOLDADA Tornillo S1BRS1 incluido
55.00 €
S1BN1TS S1B1TS
PILARES RECTOS PROVISIONALES Tornillo S1BRS1 incluido
en PEEK
55.00 ۯ 3.5 mm
S1BN135PP
Ø 4 mm
S1B140PP
Antirrotación en TI-6AI-4V
45.00 ۯ 3.5 mm
S1BN135P
Ø 4 mm
S1B140P
Rotativo en TI-6AI-4V
45.00 ۯ 3.5 mm
S1BN135PR
Ø 4 mm
S1B140PR
19
descripción | €
iMAX NHSI ShapeOne B
Volution SVBiMAX NHSI 3.3
Hexágono interno
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
arti protesich
e sh
apemin
iA
ccesorio
s, roscas y
cofias d
e retenció
nP
rótesis
digital
Kit
qu
irúrgico
Pro
toco
loq
uirú
rgicoP
rospecto
sd
e info
rmació
nF
resas, cou
ntersin
km
acho
s de ro
sca, stop BASES DE ENCOLADO Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
Friction Fitcon perfil de emergencia
65.00 € Ø 4.5 mmØ 3.5 mm
S1B140FS1BN135F
Rotativocon perfil de emergencia
55.00 € Ø 4.5 mmØ 3.5 mm
S1B140RS1BN135R
Friction Fitsin emergenciaØ 4.5 mm
65.00 €
Friction FitsinemergenciaØ 5.5 mm
65.00 €
S1B145FS
S1B155FS
Anatómico con Friction Fit
65.00 € (Ø 4mm)
75.00 € (Ø 4.5mm) Ø 4.5 mmØ 4 mm
S1B1 [X] 45FS1BN1 [X] 40F
hhCódigo h
S1B1145F 1 mm
S1B1345F 3 mm
Código h
S1BN1140F 1 mm
S1BN1340F 3 mm
PILARES RECTOS DEFINITIVOS | ANATÓMICOS Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
Friction FitØ 3.5 mm
65.00 €
S1BN135FF S1B135F
Friction FitØ 5 mm
65.00 €
S1B150F
20
descripción | €
iMAX NHSI ShapeOne B
Volution SVBiMAX NHSI 3.3
Hexágono interno
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
PILARES ANGULADOS Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
Friction Fit20° Ø 4.5 mm
75.00 €
S1B250F
Friction Fitsin perfil de emergencia20° Ø 4.5 mm
75.00 € S1B245FS
BASES DE ENCOLADO (sigue) Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
Rotativo sin perfil de emergencia
55.00 € Ø 4.5 mmØ 3.5 mm
S1B140RSS1BN135RS
Friction Fitsin perfil de emergencia
65.00 € Ø 4.5 mmØ 3.5 mm
S1B140FSS1BN135FS
PILARES ANGULADOS ANATÓMICOS Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
Friction Fit15°
75.00 €Ø 4.5 mmØ 4 mm
S1B2 [X] 1545FS1BN2 [X] 1540F
Código h
S1B211545F 1 mm
S1B231545F 3 mm
Código h
S1BN211540F 1 mm
S1BN231540F 3 mm
Friction Fit25°
75.00 €Ø 4.5 mmØ 4 mm
S1B2 [X] 2545FS1BN2 [X] 2540F
Código h
S1B212545F 1 mm
S1B232545F 3 mm
Código h
S1BN212540F 1 mm
S1BN232540F 3 mm
hh
hh
21
descripción | €
iMAX NHSI ShapeOne B
Volution SVBiMAX NHSI 3.3
Hexágono interno
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
arti protesich
e sh
apemin
iA
ccesorio
s, roscas y
cofias d
e retenció
nP
rótesis
digital
Kit
qu
irúrgico
Pro
toco
loq
uirú
rgicoP
rospecto
sd
e info
rmació
nF
resas, cou
ntersin
km
acho
s de ro
sca, stop
PILARES CALCINABLES Tornillo S1BRS1 incluido
POM-C
29.00 €Ø 4.5 mmØ 3.5 mm
S1B3PC45S1BN3PC35
Rotativo POM-C
29.00 €Ø 4.5 mmØ 3.5 mm
S1B3PCR45S1BN3PCR35
Base en titanio TI-6AI-4V
75.00 €
S1B3PTC45S1BN3PTC45
PILARES DE HOMBRO RECTOS Montador incluido| Tratamiento TIN en la parte en oro | Material TI-6AI-4V
Ø 5 mm
55.00 €
S1B4 [X]
h
S1BN4 [X]
h
Código h
S1B41 1 mm
S1B42 2 mm
S1B43 3 mm
S1B44 4 mm
S1B45 5 mm
S1B46 6 mm
Código h
S1BN41 1 mm
S1BN42 2 mm
S1BN43 3 mm
S1BN44 4 mm
S1BN45 5 mm
S1BN46 6 mm
Base en oro POM-C / AU&PGM
110.00 € Ø 5 mmØ 4.5 mm
S1B3GA50 *S1BN3GA35 *
*Lega aurea AU60% PD15% PT24,9% IR0,1% AU y PGM100%. Intervalo de fusión C° 1350/1460 Módulo de tracción GPa 110.Límite elástico MPa 450-720. Alargamiento %18-12. Carga de roturaMPa 580-810. Dureza Vickers HV5/30 105-205-230.
22
descripción | €
iMAX NHSI ShapeOne B
Volution SVBiMAX NHSI 3.3
Hexágono interno
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
iRETOR
TIN
95.00 €
S1B8 [X X]
hh
S1BN8 [X X]
Código h
S1B80 0 mm
S1B81 1 mm
S1B825 2.5 mm
S1B835 3.5 mm
S1B845 4.5 mm
S1B865 6.5 mm
Código h
S1BN80 0 mm
S1BN81 1 mm
S1BN825 2.5 mm
S1BN835 3.5 mm
S1BN845 4.5 mm
S1BN865 6.5 mm
PILARES DE BOLA Cah y calt incluidos | Tratamiento TIN en la parte en oro | Material TI-6AI-4V
Tratamiento TIN en la parte en oro
Ø 4 mm
45.00 €
S1B6 [X]
h
S1BN6 [X]
h
Código h
S1B61 1 mm
S1B62 2 mm
S1B63 3 mm
S1B64 4 mm
S1B65 5 mm
Código h
S1BN61 1 mm
S1BN62 2 mm
S1BN63 3 mm
S1BN64 4 mm
S1BN65 5 mm
PILARES DE HOMBRO ANGULADOS Montador y tornillo S1BRS2 incluidos | Tratamiento TIN en la parte en oro Material TI-6AI-4V
18°Ø 5 mmh 0/2 mm
85.00 €S1B518S1BN518
30°Ø 5 mm
85.00 €
S1B53 [X]S1BN53 [X]
Código h
S1B532 0/2 mm
S1B534 2/4 mm
Código h
S1BN532 0/2 mm
S1BN534 2/4 mm
hh
23
descripción | €
iMAX NHSEiMAX NHSE 3.3
Hexágono externo
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
h
TORNILLOS QUIRÚRGICOS incluidos en el implante, disponibles como recambios | Material TI-6AI-4V
Ø 3.5 mmhilo 1.6 mm
15.00 €
Ø 4.1 mmhilo 2 mm
15.00 €
S1EHNCS
S1EHCS
TORNILLOS PROTÉSICOS
TORNILLOS DE CURACIÓN
Material TI-6AI-4V
Material TI-6AI-4V
Para pilares / de laboratorio hilo 1.6 mm
15.00 €
Ø 3.5 mm
25.00 €
Largo para transferhilo 1.6 mm
15.00 €S1EHNDTRS
Largo para transferhilo 2 mm
15.00 €S1EHDTRS
Para pilares / de laboratorio hilo 2 mm
15.00 €
S1EHN35 [X X] HC
Código h
S1EHN3530HC 3 mm
S1EHN3545HC 4.5 mm
S1EHN3560HC 6 mm
S1EHNRS1
S1EHRS1
24
descripción | €
iMAX NHSEiMAX NHSE 3.3
Hexágono externo
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
ANÁLOGO Material TI-6AI-4V
21.00 €
Corto para cirugía guiada
21.00 €
S1EHIAS1EHNIA
S1EHIASS1EHNIAS
TORNILLOS DE CURACIÓN (sigue) Material TI-6AI-4V
Ø 4.1 mm
25.00 €
Ø 5 mm
25.00 €
S1EH41 [X X] HC
S1EH50 [X X] HC
Código h
S1EH4130HC 3 mm
S1EH4145HC 5 mm
S1EH4160HC 7 mm
Código h
S1EH5030HC 3 mm
S1EH5045HC 5 mm
S1EH5060HC 7 mm
h
h
25
descripción | €
iMAX NHSEiMAX NHSE 3.3
Hexágono externo
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
TRANSFER PARA IMPRESIÓN DIRECTA *tornillo S1EHNDTRS incluido **tornillo S1EHDTRS incluido | Material TI-6AI-4V
Ø 3.5 mm
35.00 €
Multifunción Ø 3.5 mm
65.00 €
Ø 4.1 mm
35.00 €
Ø 5 mm
35.00 €
Multifunción
55.00 €
S1EHNDT35 *
S1EHN1A35L *
S1EHDT41 **
S1EHDT50 **
S1EH1A50L **
PILARES RECTOS PROVISIONALES *tornillo S1EHNRS1 incluido**tornillo S1EHRS1 incluido| Material TI-6AI-4V
Antirrotación
45.00 €
Rotativo
45.00 €
Ø 3.5 mm Ø 4.1 mm
S1EHN135P * S1EH141P **
Ø 3.5 mm Ø 4.1 mm
S1EHN135PR * S1EH141PR **
26
descripción | €
iMAX NHSEiMAX NHSE 3.3
Hexágono externo
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
PILARES PARA TÉCNICA SOLDADA *tornillo S1EHNRS1 incluido**tornillo S1EHRS1 incluido| Material TI-6AI-4V
prótesis con coloración de la parte interna
55.00 €S1EHN1TS * S1EH1TS **
BASES DE ENCOLADO *tornillo S1EHNRS1 incluido**tornillo S1EHRS1 incluido| Material TI-6AI-4V
Antirrotaciónprótesis con coloración de la parte interna
65.00 €
Rotativoprótesis con coloración de la parte interna
55.00 €
Ø 4 mm Ø 4.1 mm
S1EHN135 * S1EH141 **
Ø 4 mm Ø 4.1 mm
S1EHN135R * S1EH141R **
h h
PILARES RECTOS DEFINITIVOS *tornillo S1EHNRS1 incluido**tornillo S1EHRS1 incluido| Material TI-6AI-4V
Multifunción prótesis con coloración de la parte interna
65.00 €
Antirrotaciónprótesis con coloración de la parte interna
65.00 €
Anatómicoprótesis con coloración de la parte interna
65.00 €
Ø 3.5 mm Ø 5 mm
S1EHN1A35 * S1EH1A50 **
Ø 4 mm
Ø 3.5 mm Ø 4.1 mm
Ø 5 mm
S1EHN140 *
S1EHN1 [X] 35 * S1EH1 [X] 41 **
S1EH150 **
Código h
S1EHN1135 1 mm
S1EHN1335 3 mm
Código h
S1EH1141 1 mm
S1EH1341 3 mm
27
descripción | €
iMAX NHSEiMAX NHSE 3.3
Hexágono externo
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
Código h
S1EH211550 1 mm
S1EH231550 3 mm
Código h
S1EH212550 1 mm
S1EH232550 3 mm
Código h
S1EHN211540 1 mm
S1EHN231540 3 mm
Código h
S1EH212540 1 mm
S1EH232540 3 mm
PILARES ANGULADOS *tornillo S1EHNRS1 incluido**tornillo S1EHRS1 incluido| Material TI-6AI-4V
Ángulo de 15°prótesis con coloración de la parte interna
75.00 €
Ángulo de 25°prótesis con coloración de la parte interna
75.00 €
Ø 4 mm
Ø 4 mm
Ø 5 mm
Ø 5 mm
S1EHN2 [X] 1540 *
S1EHN2 [X] 2540 *
S1EH2 [X] 1550 **
S1EH2 [X] 2550 **
PILARES CALCINABLES *tornillo S1EHNRS1 incluido**tornillo S1EHRS1 incluido| Material POM-C
Base en oro POM-C / AU&PGM
110.00 €
Ø 4.1 mmØ 3.5 mm
S1EH3GA **S1EHN3GA *
Lega aurea AU60% PD15% PT24,9% IR0,1% AU y PGM100%. Intervalo de fusión C° 1350/1460 Módulo de tracción GPa 110.Límite elástico MPa 450-720. Alargamiento %18-12. Carga de roturaMPa 580-810. Dureza Vickers HV5/30 105-205-230.
Base en oroRotativo POM-C / AU&PGM
110.00 €
Ø 4.1 mmØ 3.5 mm
S1EH3GAR **S1EHN3GAR *
Lega aurea AU60% PD15% PT24,9% IR0,1% AU y PGM100%. Intervalo de fusión C° 1350/1460 Módulo de tracción GPa 110.Límite elástico MPa 450-720. Alargamiento %18-12. Carga de roturaMPa 580-810. Dureza Vickers HV5/30 105-205-230.
29.00 €
Ø 4.1 mmØ 3.5 mm
S1EH3PC41 *S1EHN3PC35 *
Rotativo
29.00 €Ø 4.1 mmØ 3.5 mm
S1EH3PCR41 *S1EHN3PCR35 *
h h
h h
28
descripción | €
iMAX NHSEiMAX NHSE 3.3
Hexágono externo
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
Código h
S1EHN41 1 mm
S1EHN42 2 mm
S1EHN43 3 mm
S1EHN44 4 mm
S1EHN45 5 mm
Código h
S1EH41 1 mm
S1EH42 2 mm
S1EH43 3 mm
S1EH44 4 mm
S1EH45 5 mm
PILARES DE HOMBRO RECTOS Montador incluido| Tratamiento TIN en la parte en oro | Material TI-6AI-4V
55.00 €
Ø 3.5 mm Ø 4.1 mm
S1EHN4 [X] S1EH4 [X]
h h
hCódigo h
S1EHN61 1 mm
S1EHN62 2 mm
S1EHN63 3 mm
S1EHN64 4 mm
Código h
S1EH61 1 mm
S1EH62 2 mm
S1EH63 3 mm
S1EH64 4 mm
PILARES DE BOLA cah y calt incluidos | Tratamiento TIN en la parte en oro |Material TI-6AI-4V
Tratamiento TIN en la parte en oro
45.00 €
Ø 3.5 mm Ø 4.1 mm
S1EHN6 [X] S1EH6 [X]
h
Código h
S1EH532 0/2 mm
S1EH534 2/4 mm
PILARES DE HOMBRO ANGULADOS *tornillo S1EHNRS2 incluido **tornillo S1EHRS2 incluido | Montador incluido Tratamiento TIN en la parte en oro | Material TI-6AI-4V
18° h 0/2 mmprótesis con coloración de la parte interna
85.00 €
30°prótesis con coloración de la parte interna
85.00 €
Ø 3.5 mm
Ø 3.5 mm - h 0/2 mm
Ø 4.1 mm
Ø 4.1 mm
S1EHN518 *
S1EHN532 *
S1EH518 **
S1EH53 [X] **
h
iRETOR
TIN
95.00 €
S1EH8 [X X]
hh
S1EHN8 [X X]
Código h
S1EH80 0 mm
S1EH81 1 mm
S1EH825 2.5 mm
S1EH835 3.5 mm
S1EH845 4.5 mm
S1EH865 6.5 mm
Código h
S1EHN80 0 mm
S1EHN81 1 mm
S1EEHN825 2.5 mm
S1EHN835 3.5 mm
S1EHN845 4.5 mm
S1EHN865 6.5 mm
29
descripción | €
iMAX NHSIC RegulariMAX NHSIC Narrow
Conexión conica
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
TORNILLOS QUIRÚRGICOS incluidos en el implante, disponibles como recambios | Material TI-6AI-4V
15.00 €
NHSICNCS NHSICCS
TORNILLOS PROTÉSICOS
ANÁLOGO
Material TI-6AI-4V
Material TI-6AI-4V
Para pilares / de laboratoriohilo 1.72 mm
15.00 €
26.00 €
Cirugía guiada
30.00 €
Per comp MUA / de laboratoriohilo 1.72 mm
15.00 €
Largo para transferhilo 1.72 mm
15.00 €
Largo para transfer MUAhilo 1.4 mm
16.00 €
S1BRS1
Ø 4 mm
Ø 4 mm
Ø 4.5 mm
Ø 4.5 mm
NHSICNIA
NHSICNIAS
NHSICIA
NHSICIAS
S1BRS2
S1BDTRS
S1BDTRSA
30
descripción | €
iMAX NHSIC RegulariMAX NHSIC Narrow
Conexión conica
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
hh
PILARES RECTOS Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
85.00 €Código h
NHSICN1140 1.5 mm
NHSICN1240 2.5 mm
NHSICN1440 4 mm
Código h
NHSIC1145 1.5 mm
NHSIC1245 2.5 mm
NHSIC1445 4 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
NHSICN1 [X] 40 NHSIC1 [X] 45
hh
PILARES PROVISIONALES EN PEEK Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
50.00 €Código h
NHSICN1140PP 1.5 mm
NHSICN1240PP 2.5 mm
NHSICN1440PP 4 mm
Código h
NHSIC1145PP 1.5 mm
NHSIC1245PP 2.5 mm
NHSIC1445PP 4 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
NHSICN1 [X] 40PP NHSIC1 [X] 45PP
TORNILLOS DE CURACIÓN Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
30.00 €Código h
NHSICN4030HC 3 mm
NHSICN4045HC 4.5 mm
NHSICN4060HC 6 mm
Código h
NHSIC4530HC 3 mm
NHSIC4545HC 4.5 mm
NHSIC4560HC 6 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
NHSICN40 [XX] HC NHSIC45 [XX] HC
hh
TRANSFER DE IMPRESIÓN DIRECTA Tornillo S1BDTRS incluido | Material TI-6AI-4V
45.00 €Código h
NHSICNDT140 1.5 mm
NHSICNDT240 2.5 mm
NHSICNDT340 4 mm
Código h
NHSICDT145 1.5 mm
NHSICDT245 2.5 mm
NHSICDT345 4 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
NHSICNDT [X] 40 NHSICDT [X] 45
h h
31
descripción | €
iMAX NHSIC RegulariMAX NHSIC Narrow
Conexión conica
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
PILARES ANGULADOS Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
Ángulo de 15°
85.00 €
Ángulo de 25°
85.00 €
Código h
NHSICN211540 1.5 mm
NHSICN221540 2.5 mm
NHSICN241540 4 mm
Código h
NHSIC211545 1.5 mm
NHSIC221545 2.5 mm
NHSIC241545 4 mm
Código h
NHSICN212540 1.5 mm
NHSICN222540 2.5 mm
NHSICN242540 4 mm
Código h
NHSIC212545 1.5 mm
NHSIC222545 2.5 mm
NHSIC242545 4 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
NHSICN2 [X] 1540 NHSIC2 [X] 1545
NHSICN2 [X] 2540 NHSIC2 [X] 2545
h h
h h
BASES DE ENCOLADO Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
75.00 €
Rotativo
75.00 €
Código h
NHSICN1140SB 1.5 mm
NHSICN1240SB 2.5 mm
NHSICN1440SB 4 mm
Código h
NHSICN1140RSB 1.5 mm
NHSICN1240RSB 2.5 mm
NHSICN1440RSB 4 mm
Código h
NHSIC1145SB 1.5 mm
NHSIC1245SB 2.5 mm
NHSIC1445SB 4 mm
Código h
NHSIC1145RSB 1.5 mm
NHSIC1245RSB 2.5 mm
NHSIC1445RSB 4 mm
Ø 4 mm
Ø 4 mm
Ø 4.5 mm
Ø 4.5 mm
NHSICN1 [X] 40SB
NHSICN1 [X] 40RSB
NHSIC1 [X] 45SB
NHSIC1 [X] 45RSB
hh
h h
PILARES CALCINABLES BASE EN ORO Tornillo S1BRS1 incluido
POM-C/ AU&PGM
120.00 €
Código h
NHSICN3GA140 1.5 mm
NHSICN3GA240 2.5 mm
NHSICN3GA440 4 mm
Código h
NHSIC3GA145 1.5 mm
NHSIC3GA245 2.5 mm
NHSIC3GA445 4 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
NHSICN3GA [X] 40 NHSIC3GA [X] 45
Lega aurea AU60% PD15% PT24,9% IR0,1% AU y PGM100%. Intervalo de fusión C° 1350/1460 Módulo de tracción GPa 110.Límite elástico MPa 450-720. Alargamiento %18-12. Carga de roturaMPa 580-810. Dureza Vickers HV5/30 105-205-230.
h h
32
descripción | €
iMAX NHSIC RegulariMAX NHSIC Narrow
Conexión conica
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
PILARES DE BOLA cah y calt incluidos | Tratamiento TIN en la parte en oro | Material TI-6AI-4V
Tratamiento TIN en la parte en oro
55.00 €Código h
NHSICN61 1.5 mm
NHSICN62 2.5 mm
NHSICN64 4 mm
Código h
NHSIC61 1.5 mm
NHSIC62 2.5 mm
NHSIC64 4 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
NHSICN6 [X] NHSIC6 [X]
h h
Código h
NHSICN532 0/2 mm
NHSICN534 2/4 mm
Código h
NHSIC532 0/2 mm
NHSIC534 2/4 mm
PILARES DE HOMBRO ANGULADOS Montador y tornillo S1BRS2 incluidos | Tratamiento TIN en la parte en oro Material TI-6AI-4V
18° h 0/2 mm
90.00 €
30°
90.00 €
Ø 4 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
Ø 4.5 mm
NHSICN518
NHSICN53 [X] NHSIC53 [X]
NHSIC518
h h
PILARES DE HOMBRO RECTOS Montador incluido| Tratamiento TIN en la parte en oro | Material TI-6AI-4V
65.00 €
Código h
NHSICN41 1.5 mm
NHSICN42 2.5 mm
NHSICN43 3 mm
NHSICN44 4 mm
Código h
NHSIC41 1.5 mm
NHSIC42 2.5 mm
NHSIC43 3 mm
NHSIC44 4 mm
Ø 4 mm Ø 4.5 mm
NHSICN4 [X] NHSIC4 [X]
h h
iRETOR
TIN
95.00 €
NHSIC8 [X X]
h h
NHSICN8 [X X]
Código h
NHSIC80 0 mm
NHSIC81 1 mm
NHSIC825 2.5 mm
NHSIC835 3.5 mm
NHSIC845 4.5 mm
NHSIC865 6.5 mm
Código h
NHSICN80 0 mm
NHSICN81 1 mm
NHSICN825 2.5 mm
NHSICN835 3.5 mm
NHSICN845 4.5 mm
NHSICN865 6.5 mm
33
descripción | €
ShapeOne TnShapeOne T
Octágono interno
34
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
TORNILLOS QUIRÚRGICOS *incluidos en el implante - disponibles como recambios | Tornillo S1BRS1 incluido
Tornillo quirúrgico Ø 4.8 mm hilo 2 mm
15.00 € S1TCS
TORNILLOS PROTÉSICOS Material TI-6AI-4V
Para pilares / de laboratoriohilo 2 mm
15.00 €S1TRS1
Material TI-6AI-4VANÁLOGO
21.00 €
22.00 €
S1TIA
S1TNIA [X X]
Código Ø
S1TNIA37 3.7 mm
S1TNIA41 4.1 mm
S1TNIA47 4.7 mm
TRANSFER PARA IMPRESIÓN DIRECTA Tornillo S1BDTRS incluido | Material TI-6AI-4V
Mounter transfer pilar recto definitivo Ø 3.5 mm
55.00 €S1TN1A35L
TRANSFER PARA IMPRESIÓN INDIRECTA Tornillo S1BRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
Mounter transfer pilar recto definitivo
55.00 € S1TN1A [X X]
Código Ø
S1TN1A35 3.5 mm
S1TN1A37 3.7 mm
S1TN1A41 4.1 mm
S1TN1A47 4.7 mm
Código Ø
S1TN1A35L 3.5 mm
S1TN1A37L 3.7 mm
S1TN1A41L 4.1 mm
S1TN1A47L 4.7 mm
descripción | €
ShapeOne TnShapeOne T
Octágono interno
35
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
PILARES
Pilarmultifunción Ø 5 mm
55.00 €
Pilarángulo de 17°conexión econométrica Ø 4.5 mm
85.00 €
Pilarrectoconexión econométrica Ø 4.5 mm
75.00 €
S1T1A50
S1T240
S1T140
Tornillo S1TRS1 incluido | Material TI-6AI-4V
PILARES CALCINABLES Tornillo S1TRS1 incluido | Material POM-C
Ø 5 mm
29.00 €
RotativoØ 5 mm
29.00 €
S1T3PC50
S1T3PCR50
PILARES DE BOLA Cah y calt incluidos | Tratamiento TIN en la parte en oro | Material TI-6AI-4V
Ø 4.5 mm
45.00 €
S1T6 [X]
h Código h
S1T60 0 mm
S1T61 1 mm
S1T62 2 mm
descripción | €
ShapeMinicon pilar fijo de cementación
ShapeMini con ataque de bola en TIN
ShapeMini
36
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
Material TI-6AI-4V
Análogo
21.00 €
CalcinableMaterialPOM-C
29.00 €
Pilarrecto
29.00 €
con pilar fijoSMIA SMIAF
SMC
SMF
descripción | €
Para MUA
37
Pilares de hombro (MUA)Onepiece iMAXMUA
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
TORNILLOS DE RETENCIÓN
Tornillo de retención para pilar
15.00 €NHSMRS1 S1BRS3
Tornillo de retención L para transfer MUAhilo 1.72 mm
15.00 € NHSMDTRS S1BDTRSA
Material TI-6AI-4V
COFIAS DE CICATRIZACIÓN
Cofia de cicatrización in TI-6AI-4V
25.00 €NHSMHCSRA * S1BHCSRA **
Cofia de cicatrizaciónin POM-C
25.00 €NHSMHCSRAA * S1BHCSRAA **
*tornillo NHSMRS1 incluido | **tornillo S1BRS3 incluido | Material TI-6AI-4V
TRANSFER PARA IMPRESIÓN DIRECTA
Contornillo largo
35.00 €NHSMDTCSRA * S1BDTCSRA **
*tornillo NHSMDTRS incluido | **tornillo S1BDTRSA incluido | Material TI-6AI-4V
TRANSFER PARA IMPRESIÓN INDIRECTA
55.00 €
NHSMITCSRA * S1BITCSRA **
*tornillo NHSMRS1 incluido | **tornillo S1BRS3 incluido | Material TI-6AI-4V
descripción | €
Para MUA
38
Pilares de hombro (MUA)Onepiece iMAXMUA
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
PILARES RECTOS PROVISIONALES
45.00 €
NHSMPTTA * S1BPTTA **
*tornillo NHSMRS1 incluido | **tornillo S1BRS3 incluido | Material TI-6AI-4V
PILARES RECTOS DEFINITIVOS
55.00 €
NHSMTTA * S1BTTA **
*tornillo NHSMRS1 incluido | **tornillo S1BRS3 incluido | Material TI-6AI-4V
PILARES ROSCADOS PARA LA BARRA
55.00 €
NHSMTTAB * S1BTTAB **
*tornillo NHSMRS1 incluido | **tornillo S1BRS3 incluido | Material TI-6AI-4V
PILARES PARA TÉCNICA SOLDADA
55.00 €
NHSMTS * S1BTS **
*tornillo NHSMRS1 incluido | **tornillo S1BRS3 incluido | Material TI-6AI-4V
PILARES CALCINABLES
29.00 €
NHSMPCC * S1BPCC **
*tornillo NHSMRS1 incluido | **tornillo S1BRS3 incluido | Material POM-C
ANÁLOGO
21.00 €
NHSMIASRA S1BIASRA
Material TI-6AI-4V
descripción | €
Roscas e cofias
39
Accesorios, roscas y cofias de retención para ataques pro overdenture
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
ROSCA RETENEDORA Material TI-6AI-4V
Rosca retenedora
15.00 €
CAH
ACCESORIOS PARA iRETOR
Análogo para iRETOR® HembraCantidad: 4Material: AI
50.00 €
Poste de impresión indirecta (de arrastre) para iRETOR®Cantidad: 4Material: AI
50.00 €
Paquete cofias y roscas para implantes paralelosCantidad: 1Ti | Nylon
27.50 €
8530
8505
S1B85
COFIA DE RETENCIÓN Material Nylon
Cofia de retención en Nylon
7.50 €CALT
descripción | €
Roscas e cofias
40
Accesorios, roscas y cofias de retención para ataques pro overdenture
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
iRETOR (sigue)
Resistente macho(1.8 kg) Cantidad: 4
30.00 € S1B8518
Ligera macho(1.2 kg) Cantidad: 4
30.00 € S1B8512
Extraligera macho(0.6 kg) Cantidad: 4
30.00 € S1B8506
descripción | €
Digital
41
Prótesis para el digital
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
Tornillo de retención hilo 1.72 mm
Destornillador
Tornillo torque
Destornillador torque
S1BRS1
MDLA
S1BRS1T6
MDLAA
TORNILLOS y DESTORNILLADOR Material TI-6AI-4V
15.00 €
65.00 €
SCAN ABUTMENT DIGITAL Material Peek
S1BNSA S1BSA
Con base en titanioTornillo S1BRS1 incluido
55.00 €
iMAX NHSI - ShapeOne B - Volution SVBiMAX NHSI 3.3
S1EHNSA * S1EHSA **
*Tornillo S1EHNRS1 incluido **tornillo S1EHRS1 incluido
55.00 €
iMAX NHSEiMAX NHSE 3.3
NHSMSAA * S1BSAA **
*tornillo NHSMRS1 incluido **tornillo S1BRS3 incluido
55.00 €
Pilares de hombro (MUA)Onepiece iMAXMUA
S1TSA
Con base en titaniotornillo S1TRS1 incluido
55.00 €
ShapeOne T
NHSICNSA NHSICSA
Con base en titanioTornillo S1BRS1 incluido
65.00 €
iMAX NHSIC RegulariMAX NHSIC Narrow
descripción | €
Digital
42
Prótesis para el digital
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
T-BASE DIGITAL Material TI-6AI-4V
S1BN1DTB
Tornillo S1BRS1 incluido
65.00 €Rotativo
S1BN1DTBR
iMAX NHSI 3.3
S1EHN1DTB
Tornillo S1EHNRS1 incluido
65.00 € Rotativo
S1EHN1DTBR
iMAX NHSE 3.3
Rotativo
NHSICN [X] DTB NHSICN [X] DTBR
Código h
NHSICN1DTB 1 mm
NHSICN2DTB 2 mm
NHSICN4DTB 4 mm
Código h
NHSICN1DTBR 1 mm
NHSICN2DTBR 2 mm
NHSICN4DTBR 4 mm
Tornillo S1BRS1 incluido
75.00 €
iMAX NHSIC Narrow
S1B1DTB
Tornillo S1BRS1 incluido
65.00 € Rotativo
S1B1DTBR
iMAX NHSI - ShapeOne B - Volution SVB
S1EH1DTB
Tornillo S1EHRS1 incluido
65.00 € Rotativo
S1EH1DTBR
iMAX NHSE
Tornillo S1BRS1 incluido
65.00 €
iMAX NHSIC Regular
Rotativo
NHSIC [X] DTB NHSIC [X] DTBR
Código h
NHSIC1DTB 1 mm
NHSIC2DTB 2 mm
NHSIC4DTB 4 mm
Código h
NHSIC1DTBR 1 mm
NHSIC2DTBR 2 mm
NHSIC4DTBR 4 mm
h h
hh
descripción | €
Digital
43
Prótesis para el digital
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
T-BASE DIGITAL DE FORMA CEREC Material TI-6AI-4V
S1BN1DTBC
Para hexágono interno
65.00 €Rotativo
S1BN1DTBCR
iMAX NHSI 3.3
S1B1DTBC
Para hexágono interno
65.00 €Rotativo
S1B1DTBCR
iMAX NHSI - ShapeOne B - Volution SVB
T-BASE DIGITAL INCREMENTADO HASTA 30° Material TI-6AI-4V
S1BN1DTBT
Para hexágono interno
75.00 €Rotativo
S1BN1DTBRT
iMAX NHSI 3.3
Rotativo
S1T1DTB S1T1DTBR
T-BASE DIGITAL (sigue) Material TI-6AI-4V
Rotativo
S1BTTADTB **
Rotativo
NHSMTTADTB *
*tornillo NHSMRS1 incluido**Tornillo S1BRS1 incluido
65.00 €
descripción | € Pilares de hombro (MUA)Onepiece iMAXMUA
Tornillo S1TRS1 incluido
65.00 €
ShapeOne T
descripción | €
Digital
44
Prótesis para el digital
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
ANÁLOGO DIGITAL Material Peek
S1BNDIA S1BDIA
Para hexágono interno
21.00 €
iMAX NHSI - ShapeOne B - Volution SVBiMAX NHSI 3.3
S1EHNDIA S1EHDIA
Para hexágono externo
21.00 €
iMAX NHSEiMAX NHSE 3.3
NHSMDIASRA S1BDIASRA
Para MUA
21.00 €
Pilares de hombro (MUA)Onepiece iMAXMUA
S1TDIA
Para octágono interno
21.00 €
ShapeOne T
NHSICNDIA NHSICDIA
Para conexión cónica
26.00 €
iMAX NHSIC RegulariMAX NHSIC Narrow
T-BASE DIGITAL INCREMENTADO HASTA 30° (sigue) Material TI-6AI-4V
S1B1DTBT
Para hexágono interno
75.00 €Rotativo
S1B1DTBRT
iMAX NHSI - ShapeOne B - Volution SVB
INSTRUMENTOSPROTOCOLO Y
KIT QUIRÚRGICO
1- Desmontar todas las piezas compuestas.2- Enjuagar abundantemente con agua fría o templada durante 2/3 minutos. 3- Dejar los instrumentos 10 minutos en un limpiador de ultrasonidos con un detergente enzimático de pH neutro diluido en agua según las instrucciones del fabricante.4- Lavar los instrumentos con agua durante 3 minutos.
Las bandejas quirúrgicas tienen la finalidad de conservar los instrumentos que se utilizan para colocar los implantes. Las bandejas montadas de esta forma pueden ser transportadas, esterilizadas y conservadas en posición horizontal y con la tapa cerrada. Todo el instrumental necesita limpiarse y esterilizarse antes de ser usado por primera vez. El kit y el instrumental no son estériles cuando se entrega el producto.
LIMPIEZA
Único kit quirúrgico para todas las líneas de implantes
A continuación se detallan las instrucciones para el proceso de esterilización.Superar estos parámetros de esterilización puede deteriorar los componentes de plástico.
ESTERILIZACIÓN
Tipo de ciclo (Valor) Temperatura (°C - F) Exposición Secado
Pre-vacío 132 / 270 3 minutos 30 minutos
Pre-vacío 134 / 273 18 minutos 30 minutos
Gravedad 121 / 250 80 minutos 30 minutos
45
46
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
16
13
11.5
10
8
16 16
13 13
11.5 11.5
10 10
8 8
FRESAS
Las fresas dentales de iRES® tienen que utilizarse como instrumentos de perforado del hueso. La velocidad máxima aconsejada es de 800 rpm añadiendo solución fisiológica para facilitar el enfriamiento. Las fresas iRES® se fabrican con nuevas tecnologías de endurecimiento y con aceros quirúrgicos especiales que consiguen un corte de mejor calidad. Número máximo de uso de los dispositivos: 30 veces. Las fresas helicoidales tienen marcados por láser de referencia, que indican la profundidad de alcanzar. A 8 mm con
una línea blanca y fina, desde 10 hasta 13 mm con una banda blanca que en su mitad tiene un marcado para 11,5 mm. Por último una línea blanca y fina que indica 16 mm. Este método constituye un sistema eficaz y intuitivo para ver qué nivel de profundidad se ha llegado. 4.5 mm y 6.5 mm no son marcados para que no haya confusiones en la lectura de los marcados y es fundamental utilizar siempre stop desde 4.5 hasta 6.5 mm ya que estas medidas estan muy cerca de los nervios.
Cilíndrica
Ø 2.0 mm
Doble cilíndrica
Ø 2.0/2.4 mm
Doble cilíndrica
Ø 2.4/2.8 - 2.8/3.3 -
3.3/3.8 - 3.8/4.4
4.4/4.8 mm
15 mm
18 mm
3 mm
15 mm
18 mm
3 mm
15 mm
18 mm
3 mm
h frese 36 mm
Las fresas de 33/38 - 38/44 - 44/48 tienen una punta plana. No deben utilizarse para cortar, pero sólo como ayuda en la inserción del implante.
2.0 2.0/2.4 2.4/2.8 2.8/3.3 3.3/3.8 3.8/4.4 4.4/4.8
47
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
STOP
COUNTERSINK
La longitud de los stop varía entre 4,5 mm y 13 mm, están disponibles para todas las longitudes de los implantes. 33/38 – 38/44 – 44/48 son fresas planas y
no deben utilizarse para cortar, pero sólo como ayuda en la inserción del implante.
Los countersink se utilizan cuando es necesario ampliar la parte inicial del orificio realizado para adaptar la forma a la del cuello del implante. La velocidad máxima aconsejada es de 300 rpm añadiendo solución fisiológica para facilitar el enfriamiento. El countersink debe usarse en eje perfecto con osteotomía para evitar ovalizar en exceso en la parte coronaria. Los countersink tienen marcados por láser de referencia,
que indican la profundidad de alcanzar, según la consistencia del hueso. A 1.4 mm para hueso de tipo “D3”, a 2.8 mm para “D2” y “D1”. Por encima de 2.8mm el countersink sigue con una geometría cilíndrica que no compromete la osteotomía aun cuando se llega en profundidad.
2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.81.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4
Ø3.3 Ø3.7 Ø4.1 Ø4.7 Ø5.2para
implantes cortos
sin pedúnculo de inserción paratodas las medidas
16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
14 mm
8.5
13
MACHOS DE ROSCA
En hueso especialmente denso (tipo I) se aconseja utilizar antes un macho de rosca del mismo perfil del implante. La mayor capacidad cortante del macho de rosca respecto al del implante permite preparar el sitio con traumas reducidos. La velocidad máxima
aconsejada es de 30 rpm añadiendo solución fisiológica para facilitar el enfriamiento.
Ø3.3 Ø3.7 Ø4.1 Ø4.7 Ø3.7 Ø4.1 Ø4.7Ø5.2
iMAX S1B
48
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
CARRACA 10/100 NCM Y CONECTORES
En el kit, todos los conectores tienen un gancho
de mano que gracias a la arandela especial (WH2)
se puede utilizar tanto en modo manual como con
el carraca. Los torque de inserción para la carga
inmediata deben estar dentro del rango de 35 a
50 Ncm. Para la carga convencional, el torque de
inserción nunca debe exceder los 70 Ncm.
1. el nuevo carraca utiliza conectores con
ATAQUE
2. HEXAGÓN DE ARRASTRE da
mayor firmeza durante el apriete
3. HEXAGÓN DE POSICIÓN durante la
inserción le permite ver la posición del
hexágono interno
4. HEXAGÓN DE CONEXIÓN
que llega hasta el punto del
implante, tiene un anillo de
retención de acero reforzado
y elevado para evitar la
interferencia durante la
inserción en el sistema y
reducción del desgaste de la
retención
ADAPTADOR DE CARRACA CARRACA FIJA REVERSE
código: WH2 código: R2
Ø 8 mm renforzado que confiere resistencia permite atornillar y desenroscar sin tener que sacar y encender el adaptador
BRAZO DINAMOMÉTRICOCARRACA FIJA REVERSE +
ADAPTADOR DE CARRACA
código: TW2 código: RA2
montado en la carraca reverse permite medir
hasta 100Ncm2 sin romper la varilla gracias a
la parada de carrera final
CARRACA FIJA REVERSE + ADAPTADOR DE CARRACA + BRAZO DINAMOMÉTRICO
código: TWA2
Carcasa para 8mm arandela para
conferir mayor resistencia con el
torque más alto.
Reverse para cambiar hacia desenro-
scar y atornillar sin tener que quitar y
reposicionar la carraca.
Por debajo de 100 Ncm hay un cierre
de seguridad para evitar que el brazo
de arrastre escape, evitando la rotura.
25 mm30 mm
1
2
3
4
49
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
COMPOSICIÓN DEL KIT QUIRÚRGICO
Código Descripción
DE alargador para fresas
LD fresa lanza
D20M fresa piloto Ø 2.0
D2024M fresa Ø 2.0|2.4 mm
D2428M fresa Ø 2.4|2.8 mm
D2833M fresa Ø 2.8|3.3 mm
D3338M fresa Ø 3.3|3.8 mm
D3844M fresa Ø 3.8|4.4 mm
D4448M fresa Ø 4.4|4.8 mm
CSD33 countersink Ø 3.3
CSD37 countersink Ø 3.7
CSD41 countersink Ø 4.1
CSD47 countersink Ø 4.7
CSD52 countersink Ø 5.2
TAPS1B37 macho de rosca Ø 3.7
TAPS1B41 macho de rosca Ø 4.1
TAPS1B47 macho de rosca Ø 4.7
TAPiMAX33 macho de rosca Ø 3.3
TAPiMAX37 macho de rosca Ø 3.7
TAPiMAX41 macho de rosca Ø 4.1
Código Descripción
TAPiMAX47 macho de rosca Ø 4.7
TAPiMAX52 macho de rosca Ø 5.2
DS43341M stop 4.5
DS63341M stop 6.5
DS83341M stop 8
DS103341M stop 10
DS113341M stop 11.5
DS133341M stop 13
TWA2 carraca entera
THDDS destornillador corto
THDDL destornillador largo
PP pin de paralelismo 0°
PP18 pin de paralelismo 18°
PP30 pin de paralelismo 30°
CONECTORES PARA HEXÁGONO INTERNO
Código Descripción Hexágono
HDH21S conector corto hexágono 2.1 interno
HDH21L conector largo hexágono 2.1 interno
HDH25S conector corto hexágono 2.5 interno
HDH25L conector largo hexágono 2.5 interno
CONECTORES PARA OCTÁGONO INTERNO
Código Descripción Octágono
HDH31S conector corto hexágono 3.1 externo
HDH31L conector largo hexágono 3.1 externo
descripción | €
Kitquirúrgico
Fresas, Countersink, Machos de rosca, Stop
50
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
ALARGADOR PARA FRESAS Material Acero quirúrgico
40.00 €
DE
FRESA LANZA Material Acero quirúrgico
Ø 2 mm
45.00 €
LD
FRESAS Material Acero quirúrgico
Media h 36 mm
70.00 €
Ø 2 mm Ø 2.8|3.3 mmØ 2.0|2.4 mm Ø 3.3|3.8 mmØ 2.4|2.8 mm Ø 3.8|4.4 mm Ø 4.4|4.8 mm
D20M D2833MD2024M D3338MD2428M D3844M D4448M
COUNTERSINK Material Acero quirúrgico
90.00 €
Ø 3.3 mm Ø 4.7 mmØ 3.7 mm Ø 5.2 mmØ 4.1 mm
CSD33 CSD47CSD37 CSD52CSD41
MUCOTOMO Material Acero quirúrgico
48.00 €
Ø 3.3 mm Ø 4 mm
HDHCSN HDHCSR
descripción | €
Kitquirúrgico
Fresas, Countersink, Machos de rosca, Stop
51
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
MACHOS DE ROSCA ShapeOne® Material Acero quirúrgico
90.00 €
Ø 3.7 mm Ø 4.1 mm Ø 4.7 mm
TAPS1B37 TAPS1B41 TAPS1B47
PIN DE PARALELISMO Material Ti-Gr4
20.00 €
0° 18° 30°
PP PP18 PP30
TOPE PARA FRESAS Material Ti-Gr4
35.00 €
h 4 mm h 10 mmh 6 mm h 11 mmh 8 mm h 13 mm
DS43341M DS103341MDS63341M DS113341MDS83341M DS133341M
MACHOS DE ROSCA iMAX® Material Acero quirúrgico
90.00 €
Ø 3.3 mm Ø 4.1 mmØ 3.7 mm Ø 4.7 mm Ø 5.2 mm
TAPIMAX33 TAPIMAX41TAPIMAX37 TAPIMAX47 TAPIMAX52
CONECTORES Material Acero quirúrgico
Para hexágono interno da 2.1 mm Narrow
45.00 €
Para hexágono externo da 2.4 mm Narrow
45.00 €
h 25 mm
h 25 mm
h 30 mm
h 30 mm
HDH21S
HDH24S
HDH21L
HDH24L
descripción | €
Kitquirúrgico
Fresas, Countersink, Machos de rosca, Stop
52
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
CONECTORES (sigue) Material Acero quirúrgico
Para hexágono interno de 2.5 mm Regular
45.00 €
Para hexágono externode 2.7 mm Regular
45.00 €
Para octágonode 3.1 mm
45.00 €
h 25 mm
h 25 mm
h 25 mm
Para MUA rectos
45.00 €
Para Mini implantesda 2 mm
45.00 €
Para OnePieceda 4.5mm
45.00 €
HDH20
HDH25M
NHSMHDH
h 30 mm
h 30 mm
h 30 mm
HDH25S
HDH27S
HDH31S
HDH25L
HDH27L
HDH31L
descripción | €
Kitquirúrgico
Fresas, Countersink, Machos de rosca, Stop
53
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
INDICADOR DE POSICIÓN Material Acero quirúrgico
Para OnePiece NHSM
21.00 €
NHSMFL
GUÍA PARA INCLINACIÓN DE LAS FRESAS Material Acero quirúrgico
A 0° - 18° - 30°
120.00 €
NHSMG
DESTORNILLADORES PROTÉSICOS Material Acero quirúrgico
Para hexágono de 1.25 mm
45.00 €corto largo
THDDS THDDL
Para hexágono de 1.25 mmmanuales
45.00 €65.00 € (inclinado)
h 23 mm h 29 mm inclinado h 29 mm ángulo de 30°
MDS MDL MDLA MDLAA
DESTORNILLADORES Material Acero quirúrgico
Largo
65.00 €
Para iRETOR®
95.00 €
IDL
8393
descripción | €
Kitquirúrgico
Fresas, Countersink, Machos de rosca, Stop
54
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
KIT PARA EXTRAER EL TORNILLOS DE RETENCIÓN Material Acero quirúrgico
Kit completo
270.00 € Fresa Guía para fresa Apoyo para GRS
D15RS
110.00 €
GRS
60.00 €
SGRS
100.00 €
EXTRACTORES Material Acero quirúrgico
95.00 €
para implantes para pilares
TRI TRT
CARRACA Material Acero quirúrgico
Carraca fija reverse
90.00 €
Adaptador para carraca
50.00 €
Brazo dinamométrico
140.00 €
Carraca fija reverse + adaptador de carraca
140.00 €
Carracaentera
280.00 €
R2
WH2
TW2
RA2
TWA2
55
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
COMPOSICIÓN KIT PROTÉSICO
Código Descripción
MDS destornillador corto hexágono 1.25 mm h 23 mm
MDL destornillador largo hexágono 1.25 mm h 29 mm
TRT extractor para pillar
HDH20 conector para MUA rectos
THDDS destornillador protésico corto hexágono 1.25
THDDL destornillador protésico largo hexágono 1.25
TWA2 carraca dinamométrico
MDLA* destornillador angulado hexágono 1.25 h 29 mm
* A petición
56
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
COMPOSICIÓN ERGO KIT
Código Descripción
DE alargador para fresas
LD fresa lanza
D20M fresa piloto Ø 2.0
D2428M fresa Ø 2.4|2.8 mm
D2833M fresa Ø 2.8|3.3 mm
D3338M fresa Ø 3.3|3.8 mm
D3844M fresa Ø 3.8|4.4 mm
D4448M fresa Ø 4.4|4.8 mm
CSD37 countersink Ø 3.7
CSD41 countersink Ø 4.1
CSD47 countersink Ø 4.7
CSD52 countersink Ø 5.2
TAPS1B37 macho de rosca Ø 3.7
TAPS1B41 macho de rosca Ø 4.1
TAPS1B47 macho de rosca Ø 4.7
TAPiMAX37 macho de rosca Ø 3.7
TAPiMAX41 macho de rosca Ø 4.1
TAPiMAX47 macho de rosca Ø 4.7
TAPiMAX52 macho de rosca Ø 5.2
DS43341M stop 4.5
DS63341M stop 6.5
DS83341M stop 8
DS103341M stop 10
DS113341M stop 11.5
DS133341M stop 13
TWA2 carraca entera
THDDS destornillador corto
THDDL destornillador largo
HDH25S conector corto hexágono 2.5
HDH25L conector largo hexágono 2.5
57
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
COMPOSICIÓN SINUS LIFT
Código Descripción
DE alargador para fresas
SPD fresa piloto estándar
SPI fresa inicial estándar
SD5 fresa estándar h 5 mm
SD6 fresa estándar h 6 mm
SD7 fresa estándar h 7 mm
SD8 fresa estándar h 8 mm
SBL estándar body lift
APD fresa piloto advanced
AID fresa inicial advanced
AD2 fresa advanced h 2 mm
AD3 fresa advanced h 3 mm
AD4 fresa advanced h 4 mm
ABL advanced body lift
RBL rachet body lift
PROTOCOLOQUIRÚRGICOlongitudes de 8 a 16 mm
ShapeOne
Ø Longitudes
3.7
h 8 - 10 -11.5 - 13 - 16 mm4.1
4.7
S1B - S1T - S1Tn
iMAX
Ø Longitudes
3.3 h 10 -11.5 - 13 - 16 mm
3.7
h 8 - 10 -11.5 - 13 - 16 mm4.1
4.7
5.2 h 8 - 10 -11.5 - 13 mm
NHSI - NHSE
iMAX
Ø Longitudes
3.3 h 10 -11.5 - 13 - 16 mm
3.7h 8 - 10 -11.5 - 13 - 16 mm
4.1
4.7h 8 - 10 -11.5 - 13 mm
5.2
NHSIC
iMAX MUA OnePiece
Ángulo Ø Longitudes
0°
3.3
h 10 -11.5 - 13 mm3.7
4.1
18°3.7
h 11.5 - 13 mm4.1
30°3.7
h 11.5 - 13 - 16 mm4.1
NHSM
Volution
Ø Longitudes
3.3 h 10 -11.5 - 13 - 16 mm
3.7
h 8 - 10 -11.5 - 13 - 16 mm4.1
4.7
5.2 h 8 - 10 -11.5 - 13 mm
SVB
58
59
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
CONECTORES- FRESAS FINALES - COUNTERSINK - MACHOS DE ROSCA
Línea de implante Conectores ØFresas Finales
(Hueso d4)Fresas Finales
(Hueso d3-d2-d1)CSD
(Hueso d3 - d2)TAP (Hueso d1)
iMAX NHSI 3.3HDH21SHDH21L
3.3 D2024M D2428M CSD33 TAPIMAX33
SHAPEONE BHDH25SHDH25L
3.7 D2428M D2833M CSD37 TAPS1B37
4.1 D2833M D3338M CSD41 TAPS1B41
4.7 D3338M D3844M CSD47 TAPS1B47
SHAPEONE TnHDH25SHDH25L
3.7 D2428M D2833M CSD37 TAPS1B37
4.1 D2833M D3338M CSD41 TAPS1B41
4.7 D3338M D3844M CSD47 TAPS1B47
iMAX NHSIHDH25SHDH25L
3.7 D2428M D2833M CSD37 TAPiMAX37
4.1 D2833M D3338M CSD41 TAPiMAX41
4.7 D3338M D3844M CSD47 TAPiMAX47
5.2 D3844M D4448M CSD52 TAPiMAX52
iMAX NHSIC Narrow
HDH21SHDH21L
3.3 D2024M D2428M CSD33 TAPIMAX33
3.7 D2428M D2833M CSD37 TAPiMAX37
iMAX NHSIC Regular
HDH25SHDH25L
4.1 D2833M D3338M CSD41 TAPiMAX41
4.7 D3338M D3844M CSD47 TAPiMAX47
5.2 D3844M D4448M CSD52 TAPiMAX52
Volution SVB
HDH21SHDH21L
3.3 D2024M D2428M CSD33
HDH25SHDH25L
3.7 D2428M D2833M CSD37
4.1 D2833M D3338M CSD41
4.7 D3338M D3844M CSD47
5.2 D3844M D4448M CSD52
iMAX NHSE 3.3HDH24SHDH24L
3.3 D2024M D2428M CSD33 TAPIMAX33
iMAX NHSEHDH27SHDH27L
3.7 D2428M D2833M CSD37 TAPiMAX37
4.1 D2833M D3338M CSD41 TAPiMAX41
4.7 D3338M D3844M CSD47 TAPiMAX47
5.2 D3844M D4448M CSD52 TAPiMAX52
SHAPEONE T (con el pilar incluido en el
packaging)
HDH25SHDH25L
3.7 D2428M D2833M CSD37 TAPS1B37
4.1 D2833M D3338M CSD41 TAPS1B41
4.7 D3338M D3844M CSD47 TAPS1B47
SHAPEONE T (después de la extracción
del pilar, cerrar el
implante)
HDH31SHDH31L
3.7 D2428M D2833M CSD37 TAPS1B37
4.1 D2833M D3338M CSD41 TAPS1B41
4.7 D3338M D3844M CSD47 TAPS1B47
iMAXMUA 0° NHSMHDHNHSMFL (indicador de
posición )
3.3 D2024M D2428M CSD33 TAPIMAX33
iMAXMUA 18° 3.7 D2428M D2833M CSD37 TAPiMAX37
iMAXMUA 30° 4.1 D2833M D3338M CSD41 TAPiMAX41
SHAPEMINI HDH25M 2.7 D20M D2024M
longitudes de 8 a 16 mm
60
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
SHAPEONE Ø 3.7
Utilizar countersink 3.7 y macho de rosca 3.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Para la línea de implante S1T utilizar el extractor para pilares TRT después de colocar el implante en el hueso
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
CountersinkMacho de
rosca
Suave d4 • • •
Medio d3/d2 • • • • •
Compacto d1 • • • • • •
SHAPEONE Ø 4.1
Utilizar countersink 4.1 y macho de rosca 4.1
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Para la línea de implante S1T utilizar el extractor para pilares TRT después de colocar el implante en el hueso
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
CountersinkMacho de
rosca
Suave d4 • • • •
Medio d3/d2 • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • •
SHAPEONE Ø 4.7
Utilizar countersink 4.7 y macho de rosca 4.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Para la línea de implante S1T utilizar el extractor para pilares TRT después de colocar el implante en el hueso
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
CountersinkMacho de
rosca
Suave d4 • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • • •
61
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
iMAX - iMAXMUA - iMAX NHSIC Ø 3.3
Utilizar countersink 3.3 y macho de rosca 3.3
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
iMAX - iMAXMUA - iMAX NHSIC Ø 3.7
Utilizar countersink 3.7 y macho de rosca 3.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
iMAX - iMAXMUA - iMAX NHSIC Ø 4.1
Utilizar countersink 4.1 y macho de rosca 4.1
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
CountersinkMacho de
rosca
Suave d4 • •
Medio d3/d2 • • • •
Compacto d1 • • • • •
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
CountersinkMacho de
rosca
Suave d4 • • •
Medio d3/d2 • • • • •
Compacto d1 • • • • • •
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
CountersinkMacho de
rosca
Suave d4 • • • •
Medio d3/d2 • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • •
62
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
iMAX - iMAX NHSIC Ø 4.7
Utilizar countersink 4.7 y macho de rosca 4.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
iMAX - iMAX NHSIC Ø 5.2
Utilizar countersink 5.2 y macho de rosca 5.2
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
CountersinkMacho de
rosca
Suave d4 • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • • •
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
CountersinkMacho de
rosca
Suave d4 • • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • • • •
63
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
VOLUTION Ø 3.3
Utilizar countersink 3.3
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • •
Medio d3/d2 • • • •
Compacto d1 • • • •
VOLUTION Ø 3.7
Utilizar countersink 3.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • • •
Medio d3/d2 • • • • •
Compacto d1 • • • • •
VOLUTION Ø 4.1
Utilizar countersink 4.1
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • • • •
Medio d3/d2 • • • • • •
Compacto d1 • • • • • •
64
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
VOLUTION Ø 4.7
Utilizar countersink 4.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
VOLUTION Ø 5.2
Utilizar countersink 5.2
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • •
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • • •
PROTOCOLOQUIRÚRGICO implantes cortos
ShapeOne
Ø Longitudes
4.1h 6.5 mm
4.7
S1B
ShapeOne
Ø Longitudes
4.1h 4.5 - 6.5 mm
4.7
S1T - S1Tn
iMAX
Ø Longitudes
3.7 h 6.5 mm (solo NHSE)
4.1
h 6.5 mm4.7
5.2
NHSI - NHSE
iMAX
Ø Longitudes
4.1
h 6.5 mm4.7
5.2
NHSIC
Volution
Ø Longitudes
3.3
h 6.5 mm
3.7
4.1
4.7
5.2
SVB
65
66
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
CONECTORES- FRESAS FINALES - COUNTERSINK - MACHOS DE ROSCA
Línea de implante Conectores ØFresas Finales
(Hueso d4)Fresas Finales
(Hueso d3-d2-d1)CSD
(Hueso d3 - d2)TAP (Hueso d1)
SHAPEONE BHDH25SHDH25L
4.1 D3338M D3844M CSD41 TAPS1B41
4.7 D3844M D4448M CSD47 TAPS1B47
SHAPEONE TnHDH25SHDH25L
4.1 D3338M D3844M CSD41 TAPS1B41
4.7 D3844M D4448M CSD47 TAPS1B47
iMAX NHSIHDH25SHDH25L
3.7 D2833M D3338M CSD37 TAPiMAX37
4.1 D3338M D3844M CSD41 TAPiMAX41
4.7 D3844M D4448M CSD47 TAPiMAX47
5.2 D4448M D4448M CSD52 TAPiMAX52
iMAX NHSIC Regular
HDH25SHDH25L
4.1 D3338M D3844M CSD41 TAPiMAX41
4.7 D3844M D4448M CSD47 TAPiMAX47
5.2 D4448M D4448M CSD52 TAPiMAX52
Volution SVB
HDH21SHDH21L
3.3 D2428M D2833M CSD33
HDH25SHDH25L
3.7 D2833M D3338M CSD37
4.1 D3338M D3844M CSD41
4.7 D3844M D4448M CSD47
5.2 D4448M D4448M CSD52
iMAX NHSEHDH27SHDH27L
3.7 D2833M D3338M CSD37 TAPiMAX37
4.1 D3338M D3844M CSD41 TAPiMAX41
4.7 D3844M D4448M CSD47 TAPiMAX47
5.2 D4448M D4448M CSD52 TAPiMAX52
SHAPEONE T (con el pilar incluido en el
packaging)
HDH25SHDH25L
4.1 D3338M D3844M CSD41 TAPS1B41
4.7 D3844M D4448M CSD47 TAPS1B47
SHAPEONE T (después de la extracción
del pilar, cerrar el
implante)
HDH31SHDH31L
4.1 D3338M D3844M CSD41 TAPS1B41
4.7 D3844M D4448M CSD47 TAPS1B47
implantes cortos
67
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
Ø 4.1implantes cortos
Para la línea de implante S1T utilizar el extractor para pilares TRT después de colocar el implante en el hueso
SHAPEONE Ø 4.7
Utilizar countersink 4.7 y macho de rosca 4.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
iMAX Ø 3.7
Utilizar countersink 3.7 y macho de rosca 3.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink Macho de
rosca
Suave d4 • • •
Medio d3/d2 • • • • •
Compacto d1 • • • • • •
Para la línea de implante S1T utilizar el extractor para pilares TRT después de colocar el implante en el hueso
SHAPEONE
Utilizar countersink 4.1 y macho de rosca 4.1
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink Macho de
rosca
Suave d4 • • • •
Medio d3/d2 • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • •
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink Macho de
rosca
Suave d4 • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • • •
implantes cortos
implantes cortos
68
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
Ø 4.7
Ø 4.1implantes cortos
implantes cortos
iMAX - iMAX NHSIC
Utilizar countersink 4.1 y macho de rosca 4.1
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
iMAX - iMAX NHSIC
Utilizar countersink 4.7 y macho de rosca 4.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink Macho de
rosca
Suave d4 • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • • •
iMAX - iMAX NHSIC Ø 5.2
Utilizar countersink 5.2 y macho de rosca 5.2
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink Macho de
rosca
Suave d4 • • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • • •
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink Macho de
rosca
Suave d4 • • • •
Medio d3/d2 • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • •
implantes cortos
69
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
VOLUTION Ø 3.3
Utilizar countersink 3.3
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • •
Medio d3/d2 • • • •
Compacto d1 • • • •
VOLUTION Ø 3.7
Utilizar countersink 3.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • • •
Medio d3/d2 • • • • •
Compacto d1 • • • • •
VOLUTION Ø 4.1
Utilizar countersink 4.1
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • • • •
Medio d3/d2 • • • • • •
Compacto d1 • • • • • •
implantes cortos
implantes cortos
implantes cortos
70
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
VOLUTION Ø 4.7
Utilizar countersink 4.7
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
VOLUTION Ø 5.2
Utilizar countersink 5.2
Introducir el countersink: hasta 1.4 mm para hueso suave d3 / hasta 2.8 mm para hueso suave d2 y para hueso compacto d1
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • •
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8
Hueso Fresa lanza
Fresa 2.0|2.4
Fresa 2.4|2.8
Fresa 2.8|3.3
Fresa 3.3|3.8
Fresa 3.8|4.4
Fresa 4.4|4.8
Countersink
Suave d4 • • • • •
Medio d3/d2 • • • • • • •
Compacto d1 • • • • • • •
implantes cortos
implantes cortos
71
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
MEDIDAS MÍNIMAS PERMITIDAS DE LOS IMPLANTES SEGÚN LA POSICIÓN
iRES® declina toda responsabilidad de fallos si no se respeta lo que figura en el prospecto pg. 73 relativo a la posición de los impiantes en relación con la sede de inserción y los diametros.
cabeza del implante
≥ Ø 4.7 ≥ Ø 4.7 ≥ Ø 4.1 ≥ Ø 4.1 ≥ Ø 4.1 ≥ Ø 4.1≥ Ø 3.7
Superior
Inferior
17/27 16/26 15/25 14/24 13/23 12/22 11/21
37/47 36/46 35/45 34/44 33/43 32/42 31/41
≥ Ø 4.7 ≥ Ø 4.7 ≥ Ø 4.1 ≥ Ø 4.1 ≥ Ø 3.7 ≥ Ø 3.3≥ Ø 3.3
EL NUEVOeShop iRES®
24/7
www.eshop.ires.dental
Registrándose ahora para descubrir todos los beneficios de una compra online. Hacer una orden será más fácil y cómodo, con la ayuda de una nueva interfaz gráfica clara, simple y funcional.
72
73
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
Product characteristics:
The SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA and
SHAPEM- INI implant systems, by I-RES Sagl, offers
the dentist a wide choice of titanium implant configu-
rations that differ in diameter, height and possibility
of surgical po- sitioning A) submerged/bone level, B)
transmucosal/ tissue level, and various prosthetic
components for the different rehabilitation proce-
dures.
Indications for use:
The SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA and
SHAPEMINI implant systems are indicated for surgi-
cal treatment in the upper or lower jaw for the partial
or to- tal replacement of teeth in patients who have
lost part or all of their teeth.
The implant to be used must be chosen by the medi-
cal personnel based on the medical history and on the
subsequent surgical and prosthetic plan required for
each individual patient. The onepiece implants iMAX-
MUA, having the same geometric shape of iMAX
dental implants, ensure an excellent retention of the
prosthe- sis, thanks to the ability to accommodate
the retained screw designed for MUA components
with a pitch of 1,72 mm instead of 1,4 mm as in the
classic MUA.
The implants are delivered in sterile packs and the
op- erator must pay great attention when positioning
it in the oral cavity, so that the implant does not come
in contact with elements that could alter the surface,
hin- dering the healing processes, so all manoeuvres
must be performed in an environment suitable for
surgical activities.
The SHAPE1, IMAX, VOLUTION and iMAXMUA im-
plant system has a series of dedicated surgical instru-
ments for its implant lines, useful for the non-trau-
matic preparation of the site that is to receive the
implant, and instruments designed for extracting the
implant from the blister and transporting it to the
mouth for in- sertion. Each blister containing the im-
plant is provided with a closing screw, useful for sea-
ling the internal part of the implant after it has been
inserted in the mandib- ular or maxillary bone.
SHAPEMINI implants fix the dentures but can also be
used for the replacement of a single tooth.
Contraindications:
Do not use SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA
and SHAPEMINI implant systems in patients who
have a scarce amount of bone suitable to guarantee
the pri- mary stability of the implant in the first pha-
se of inser- tion, in patients with poor oral hygiene,
smokers, with uncontrolled systemic pathologies and
blood disor- ders. In addition to the normal contrain-
dications for general surgery, the conditions descri-
bed above can have a negative influence on the par-
tial or total inte- gration of the implant.
Warnings:
To use the SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA
and SHAPEMINI implant systems by I-RES Sagl, the
dentist must know the general surgical and prosthe-
tic tech-
niques and the specific techniques for SHAPE1,
IMAX, VOLUTION, iMAXMUA and SHAPEMINI,
following the indications of the surgical protocol
and specific train- ing courses. An incorrect choice of
implant and surgi- cal technique can be prejudicial to
the success of the operation, causing the loss of the
implant and of the surrounding bone. No implant
must be used that has been used previously, or that
has come in contact with the organic elements of
third parties.
The sterility of the implant is guaranteed by the se-
aled packaging and by correct storage in controlled
dry environments; packages that are not intact or
dam- aged are prejudicial to the use of the implant.
For product traceability it is important to keep the
batch number marked on the implant package and
on the adhesive labels to be found in the same packa-
ge. For the same reason it is recommended that the
dentist keep as long as possible his patients’ medical
files, in which he has a record of their medical history,
treat- ment plans, types of operations and prosthetic
reha- bilitations performed and everything that can
be useful for the patient’s medical history. The use of
non-orig- inal I-RES instruments is not advised, as is
the failure to follow the indications for inserting the
SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA and SHAPE-
MINI implant systems and the respective prosthetic
components, because they have been designed to
obtain the best result.
SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA and SHAPE-
MI- NI implant systems must be inserted with a maxi-
mum torque of 50 Ncm, exceeding this force could be
prej- udicial to the precision of connection with the
subse- quent prosthetic part.
The SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA and
SHAPEMINI implant system includes, in its range,
some implants with very small diameters (such as Ø
3.3 and Ø 2,7 mm for mini-implants) which must be
used as im- plants only in the front of the mouth and
not in diatoric areas where there is great masticatory
stress.
Especially the mini implants, with a Ø 2.7 mm, may be
used only for the anchorage of the prosthesis. Fur-
thermore, the implants with Ø 3.7 mm must not be
inserted individually on premolars and molars, but at
most should be only linked with bars to distribute the
loading force.
SHAPEMINI mini-implants may be used only in the
front part of the mouth for single tooth replacement
and not in the rear part of the mouth where mastica-
tory stress are higher, in this sites, they can only be
used for den- tures anchoring.
THE COMPANY I-RES SAGL. DISCLAIMS HERSELF
FOR ANY LIABILITY DUE TO THE NON OBSER-
VANCE OF THE INDICATIONS REPORTED IN THIS
INSTRUCTION LEAFLET.
Collateral effects:
The known possible collateral effects are the partial
or total failure of osseointegration, with consequent
loss of the prosthetic function for which the implant
system is intended, pain and transient paresthesia,
fracture due to excessive load on the implant system,
post or prosthesis
Pre-operative planning:
The careful study and assessment of patients who
are candidates for implant-prosthetic therapy is of
funda- mental importance. Physical, instrumental,
and radio- logical examinations and the study of mo-
dels allow the dentist to make the best diagnosis and
consequent therapy. The preparation of the patient
for surgical implant therapy and the preparation of
the operating room must be given the same care and
attention as general surgery; the preparation of the
implant site using dedicated drills with controlled
revolutions, cooled with saline solution, these are
all indispensable conditions for implant therapy.
Surgical complications:
Implant surgery operations may lead to some com-
pli- cations that are usually temporary and restri-
cted to the area of operation, such as inflammation,
paresthesia, haematoma; there may also be injuries
to nerves, to vascular complexes and the membrane
of the maxillary sinus. Bone sequestration has rarely
occurred.
Materials and packaging:
The SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA and
SHAPEMINI implant system is made of commercially
pure grade 4 titanium (ASTM F67) and grade 5 tita-
nium alloy (ASTM F136).
SHAPE1, IMAX, VOLUTION, iMAXMUA and SHAPE-
MINI implants are surface treated to improve osse-
ointe- gration by means of sandblasting followed by
double acid-etching.
In the market are also available implants with diffe-
rent surface treatments depending on the intended
use of the product, as well as implants with a final
coating with hyaluronic acid for a better bone tissue
healing.
The only machined implants are suitable for the pa-
tient with periodontitis.
The Hybrid implants (presenting a surface half ma-
chined and half superficially treated) are specified
both for patients with periodontitis and for all those
patients where stimulation is necessary to facilitate a
rapid osseointegration aimed to reduce the real and
possible insurgence of the periimplantitis.
Decontamination is performed with cold Argon plas-
ma followed by packaging in a cleanroom, for the fi-
nal sterilization phase with gamma or beta rays. The
pack containing the implant and the respective cover
screw must be opened in a sterile environment in the
phases of surgical implant therapy.
Ires’ Sagl implants are DISPOSABLE devices. Their
re- use is not desirable from a medical, legal and ethi-
cal point of view. The use of not validated steriliza-
tion pro- cedures can cause both the infection onset
in the pa- tient and impair the product performances.
The failure compliance with these instructions im-
plies a different use as provided by the manufacturer
and those who make the reuse must take this action
on their own re- sponsibility.
Symbols on the package:
IFU_Shape1_Rev02 - 02/2017
MANUFACTURERI-RES® SAGL Riva Caccia, 1/D 6900 Lugano [Switzerland] [email protected] www.ires.dental
CE Mark according to standard MDD93/42/EEC
Batch number
use before the expiry date
Do not reuse
Do not restirilize
Follow the instructionsgiven in the illustrative leaflet
Do not expose to direct sunlight
Do not expose to rain and keep in an environment free from damp
Do not use if the packaging is damaged
Sterilized by gamma or beta rays
0426
iRES® IMPLANT SYSTEM (Shape1®, iMAX®, Volution®, iMAXMUA®, ShapeMini®) package leaflet
74
Pró
tesis h
exágon
o in
terno
Líneas d
eim
plantes
Pró
tesis h
exágon
o extern
oP
rótesis
con
exión
cón
icaP
rótesis
octágo
no
intern
oC
om
pon
entes
MU
A y O
neP
ieceP
rótesis
shapem
ini
Acceso
rios, ro
scas y co
fias de reten
ción
Pró
tesis d
igitalK
itq
uirú
rgicoP
roto
colo
qu
irúrgico
Pro
spectos
de in
form
ación
Fresas, co
un
tersink
mach
os d
e rosca, sto
p
Prospecto
The I-RES implant-prosthetic system is intended for
use in the oral cavity and is provided with useful com-
ponents to enable the dentist and the dental techni-
cian to prosthetically complete the operation begun
by the dentist by inserting the implant in the patient.
The I-RES implant-prosthetic system completes the
line of I-RES dental implants and the respective I-RES
instruments.
Product characteristics
Healing screws. The healing screw is a device used by
the dentist to keep the oral mucosa pervious in the
vi- cinity of the implant previously inserted. Once the
soft tissues have healed, this will allow the dentist
to per- form the subsequent manoeuvres for pro-
sthetization. The healing screws are made of grade
5 titanium.
Transfer. The transfer in grade 5 titanium is the in-
stru- ment that allows the transfer from the mouth to
a model of the information needed for the prosthetic
connec- tion and for making the respective prosthe-
sis. There are two types of transfer: “closed tray and
open tray”, and they are all composed of two parts (a
screw and a repositioner). After being inserted in the
implant and secured to it with the screw, the transfer
is ready to take the impression in the mouth.
Analog. The analog made of grade 5 titanium has the
function of reproducing the internal characteristics
of the implant and it must be securely fixed to the
transfer. Once joined, the model can be cast.
Straight, angled and millable posts. They are made
of grade 5 titanium; they have different shapes de-
pend- ing on the characteristics they have to satisfy,
they are used mostly for prosthetic rehabilitations
of bridges or crowns. The choice of the device that
must be con- nected to the analog in the first phase is
dictated by the clinical and processing decisions, whi-
ch are at the discretion of the dentist and the dental
technician.
Plastic posts. Plastic posts may be divided into two
families, one for using directly in the oral cavity, ap-
propriately modified and connected to the post to
support temporary prostheses, one for the transfor-
mation of plastic posts into metal posts by the dental
technician, with processing characteristics that are
at the discretion of the dentist and the dental tech-
nician.
Gold Bases. These are components made of gold al-
loy and allow the creation of customized posts using
overcasting techniques.
Ball attachments. Ball attachments are made of gra-
de 5 titanium and, once fixed to the implants, they are
able to act as an anchorage by means of special atta-
ch- ments to the patient’s mobile prosthesis.
Contraindications:
Do not use I-RES products on patients who have al-
lergies to the materials of which the component is
made. The use of I-RES components in patients who
have metabolic and periodontal diseases or poor oral
hygiene may be prejudicial to the success of the
work, as may prosthetic constructions not in line with
international standards. The lack of periodic con-
trols, which the patient must undergo with his dentist
after prosthetisation, may compromise the life of the
im- plant-prosthetic system.
Warnings:
I-RES prosthetic components are reserved for use
by personnel with knowledge of the subject. I-RES
points out that alterations to the implant/post con-
nections may be prejudicial to the success of the
work, as may the failure to use original components.
When using prosthetic components it is important to
follow the instructions given by the dentist and the
dental technician. When using prosthetic componen-
ts in the oral cavity it is important to respect the final
tightening value which must be between 20 and 30
Ncm, as better specified in the catalogue.
Collateral effects
Today there are no known collateral effects in the use
of I-RES components that can endanger the patient’s
health.
Prosthetic planning:
The choice of the I-RES components to be used for
the case is the specific responsibility of the dentist
and of the dental technician, depending on their re-
quirements.
Materials and packaging:
All I-RES prosthetic components are packed in such
a way as to be immediately identifiable, once remo-
ved from their pack; it is important for the operator
to pay great attention in identifying them to avoid
changes of position during work. It is useful to make
note of the material batch used on the patient’s file,
for the pur- pose of traceability. Whether it has been
processed or not, before inserting the I-RES prosthe-
tic component in the oral cavity it is of fundamental
importance that it be washed and sterilized. Some
I-RES components are single-use, so intended for
only one patient.
Cleaning | sterilization | storage:
Caution !!! All prosthetic components for dental im-
plants are sold NON-STERILE.
Before use, all prosthetic components must be cle-
aned, disinfected and sterilized. These process- es
must also be performed before intraoral use, i.e.
before each use for any test phases and in any case
before final restoration loading. Repetition of the
pro- cesses described in this paragraph does not alter
the characteristics of these devices. Failure to follow
these indications may lead to the onset of infections
and complications for the implant and, more general-
ly, for the patient. Important: care must be taken du-
ring the subsequent phases in preserving the zone of
the connection with the implant (hexagon/octagon/
threading).
a. Cleaning:
In case of automatic cleaning: use an ultrasound bath
with a suitable detergent solution. Use neutral de-
tergents only. Follow the manufacturer’s instructions
concerning concentrations and washing times. Use
demineralised water to prevent the formation of
stains and marks.
When cleaning manually: use a suitable neutral de-
tergent and follow the manufacturer’s user instruc-
tions. Brush the products with a soft-bristled brush
(non-metal bristles) under running water. Use the
brush to apply the detergent to all surfaces. Rinse
with dis- tilled water. After rinsing, dry the devices
thoroughly and place them inside suitable steriliza-
tion bags.
b. Sterilization:
Place in a vacuum autoclave and sterilize as follows:
Temperature = 121 – 124°C, with autoclave cycle of
at least 20 minutes and drying cycle of 15 minutes.
c. Storage:
After sterilization, the product must remain in the
ster- ilization bags. Only open the bags immediately
prior to use. In normal conditions, sterilization bags
main- tain the sterility of the contents, unless the
wrapping is damaged. Therefore, do not use compo-
nents if the bags in which they were kept are dama-
ged, and rest- erilizes in new bags before using them
again. The stor- age time of products sterilized inside
the bags should not exceed that recommended by the
manufacturer of the bags.
The product must be stored in a cool dry place, away
from direct sunlight, water and heat sources.
ATTENTION:
Some components such as transfers and healing
screws are devices that can be reused after.
CLEANING/STERILIZATION/STORAGE (follow the
re- spective indications).
DO NOT REUSE a device classified as SINGLE-USE.
Although it cannot be seen, it could be mechanically
deformed or have been contaminated.
Disposal procedures:
If removed from the oral cavity due to biological or
mechanical failure, the prosthetic components must
be disposed of as biological waste according to local
regulations. More detailed information on the use of
the medical device can be found in the specific Sur-
gical Protocol available on the site www.i-res-group.
com or in the IRES Shape1 catalogue supplied by the
Manufacturer.
Symbols on the package:
IFU_Prot_Rev00 - 11/2016
PROSTHETIC COMPONENTS package leaflet
MANUFACTURERI-RES® SAGL Riva Caccia, 1/D 6900 Lugano [Switzerland] [email protected] www.ires.dental
CE Mark according to standard MDD93/42/EEC
Batch number
use before the expiry date
Do not reuse
Follow the instructionsgiven in the illustrative leaflet
Do not expose to direct sunlight
Do not expose to rain and keep in an environment free from damp
Do not use if the packaging is damaged
not sterile
0426
75
Pró
tesi
s h
exág
on
o in
tern
oLí
nea
s d
eim
plan
tes
Pró
tesi
s h
exág
on
o e
xter
no
Pró
tesi
s co
nex
ión
có
nic
aP
róte
sis
oct
ágo
no
inte
rno
Pró
tesi
s sh
apem
ini
Co
mpo
nen
tes
MU
A y
On
ePie
ceA
cces
ori
os,
ro
scas
y
cofia
s d
e re
ten
ció
nP
róte
sis
dig
ital
Kit
qu
irú
rgic
oP
roto
colo
qu
irú
rgic
oP
rosp
ecto
sd
e in
form
ació
nF
resa
s, c
ou
nte
rsin
km
ach
os
de
rosc
a, s
top
INSTRUCTIONS FOR iRES ROTARY INSTRU-
MENTS (DRILLS - COUNTERSINKS - TAPS)
FOR THE PREPARATION OF THE SITE
THAT HAS TO RECEIVE IRES® SHAPE1®
IMPLANTS
Product description:
Dental drills, produced by I-RES Sagl, must be used
as tools to perforate the bone. The diameters to be
used, the lengths and the drilling sequence (number
of drills to be used) are the sole choice and decision of
the dentist, depending on the surgical protocol that
must be followed. The maximum recommended spe-
ed is 800 rpm with saline solution applied directly on
the drill to assist cooling.
a) The sole purpose of the initial precision drill is to
incise the cortical bone in a very precise point where
it will later be drilled.
b) The helical drills have laser markings for reference
which identify the depth to be reached. Of course, in
the use of this type of drill the manual skill and expe-
rience of the dental surgeon are extremely impor-
tant, especially for stopping at the chosen depth.
c) Countersinks are used when it is necessary to
widen the initial part of the hole made to adapt the
shape that of the neck of the implant to be inserted.
The maximum recommended speed is 300 rpm with
saline solution applied directly on the drill to assist
cooling.
d) Bone taps: in particularly dense bone (type I), be-
fore insertion it is advisable to use a bone tap with the
same profile as the implant to be inserted. The bone
tap has a greater cutting power than the implant, al-
lowing the site to be prepared with reduced trauma.
The maximum recommended speed is 30 rpm with
saline solution applied directly on the bone tap to
assist cooling.
Materials used:
All I-RES Sagl drills are made of medical grade steel
and undergo hardening heat treatment. The maxi-
mum recommended number of uses of the devices
is 40 times.
Warnings and general precautions:
• It is fundamental to respect the surgical protocol
that establishes the diameters, lengths and the se-
quence of use. The operator is fully responsible for
any uses other than those indicated.
•Check that the drills to be used are in good condi-
tion, already cleaned and sterilized.
• Check that the drills are in good condition and have
not been used more than 40 times.
• Before using them, check that the hand-piece holds
the drills perfectly secure and that they rotate in the
correct direction.
• Ensure that there is adequate irrigation.
• The application of leverage during drilling could
cause breakage of the drill, the hand-piece, or the
bone walls on which you are working.
During drilling always exert alternating pressure,
using the intermittent drilling technique.
• Always check that the laser marking that indicates
diameter and length is clearly visible.
• Any eccentricity or lack of straightness in the drill
could result in an oversized hole.
• Wear eye protection, to protect against particles
that may be ejected.
CLEANING / STERILIZATION / STORAGE:
The medical devices are supplied NON-STERILE.
Before use, all rotary devices must be cleaned, disin-
fected and sterilized.
Failure to follow these indications may lead to the
onset of infections and complications for the implant
and, more generally, for the patient.
a. Cleaning
In case of automatic cleaning: use an ultrasound bath
with a suitable detergent solution. Use neutral deter-
gents only. Follow the manufacturer’s instruc- tions
concerning concentrations and washing times. Use
demineralised water to prevent the formation of
stains and marks.
When cleaning manually: use a suitable neutral de-
tergent and follow the manufacturer’s user instruc-
tions. Brush the products with a soft-bristled brush
(non-metal bristles) under running water. Use the
brush to apply the detergent to all surfaces. Rinse
with distilled water. After rinsing, dry the devices
thoroughly and place them inside suitable steriliza-
tion bags.
b. Sterilization
Place in a vacuum autoclave and sterilize as follows:
Temperature = 121 – 124°C, with autoclave cycle of
at least 20 minutes and drying cycle of 15 minutes.
c. Storage
After sterilization, the product must remain in the
ster- ilization bags. Only open the bags immediately
prior to use. In normal conditions, sterilization bags
main- tain the sterility of the contents, unless the
wrapping is damaged. Therefore, do not use compo-
nents if the bags in which they were kept are dama-
ged, and re-sterilize in new bags before using them
again. The storage time of products sterilized inside
the bags should not exceed that recommended by
the man- ufacturer of the bags. The product must be
stored in a cool dry place, away from direct sunlight,
water and heat sources.
More detailed information on the use of the medical
device can be found in the Surgical Protocol. If you do
not have a copy, request one from your distributor or
directly from the manufacturer.
Symbols on the package:
IFU_Rotanti_Rev00 - 11/2016
MANUFACTURERI-RES® SAGL Riva Caccia, 1/D 6900 Lugano [Switzerland] [email protected] www.ires.dental
CE Mark according to standard MDD93/42/EEC
Batch number
Follow the instructionsgiven in the illustrative leaflet
Do not expose to direct sunlight
Do not expose to rain and keep in an environment free from damp
Do not use if the packaging is damaged
Not sterile
0426
ROTARY INSTRUMENTS package leaflet
iRES® SAGL es una empresa con sistemas de gestión de calidad EN ISO 13485 cuyas normas cualitativas están sujetas a estrictos controles por parte del Parlamento rumano. Autoridad certificadora. Proceso de certificaciónFDA en curso.
CERTIFICACIONES
76
Cata
logo
_IT_
Rev0
2 - 0
2|20
19
www.es.ires.dental
eshop.ires.dental
líneas deimplantes
soluciones debiomateriales
láserfixlite®
continuingeducation
cirugíaguiada
solucionesprotésicas