Nuestro Cádiz 133

nc133_cadiz_ecija.qxp 03/10/2011 12:46 PÆgina 1

Edita:CÁDIZCF SADEstadio Ramón de CarranzaPlaza de Madrid s/n 11010 CádizTeléfono:902 929 161 Fax:956 070 [email protected] JoséPina López

Redactora JefePilar MasséRedactoresCarlos García,Fran Jiménez Diseño y MaquetaciónComunicación Cádiz CFFran Jiménez,Pilar Massé,Carlos GarcíaFotografíasPaco Martín,Marcos Piñero,Fopiani,Comisión de Historia del Centenario,

Agencias, www.fifa.com y web oficialdel Orihuela CFFirmas invitadasDavid AlmorzaComercialEnrique MarrufoTeléfono:605 843 799ImprimeIngrasa Artes GráficasDepósito Legal CA - 340 - 2006

nuestrocádiz133_Cádiz CF - Écija Balompié_Sumario

4-5 El rivalÉl Écija intenta jugar el balón

6 El otro rivalDespués de este partido, a centrarnos en laCopa ante el Orihuela

8-9 EntrevistaEl máximo goleador del equipo: Akinsola

10 CrónicasLos dos últimos encuentros del Cádiz

12-13 Psicología deportivaManuel Pablo Romero la lleva a la práctica

14-15 HistoriaBiografía de Andrés González

16-17 La plantilla del Cádiz JuvenilTodo el plantel de conjunto que milita en laDivisión de Honor, la ‘Primera’ de juveniles

18-19-20 Los delegadosNavarrete y Chirino tienen mucho que contarnos

22-23 Los dos tienen 100 añosVélez y Cádiz CF, unidos por un Centenario. PorDavid Almorza

24 FPC y MyTeamUno completa su directiva y el otro ¡da regalos¡

26-28 Noticias BrevesA las que añadimos algunas opiniones curiosas

30 Clasificación

Ahí donde lo ve, tan tranquilo, Akinsola no conoce a nadiedentro del área. Es un terror para los porteros rivales, pueshay que ver cómo las gasta el nigeriano. Y para su edad, yacuenta con un Mundial y una Copa África sub 17.

3

8 de octubre de 2011


nuestrocádiz133_El rival

4

EL ÉCIJA DE LUCAS CAZORLA ES UN RIVAL QUE TRATA DE JUGAR EL BALÓNE INTENTARÁ REMONTAR POSICIONES EN UN CAMPO QUE SE LE DA BIEN

Le urge puntuar

jEsta jornada reedita un duelo de losmás repetidos en el periplo del Cádiz

por la categoría de bronce. Además, el Écijaes uno de los rivales que mayor tajada hasacado de sus visitas al Ramón de Carranza,dato que, a pesar de ser sólo un número, espara tenerlo en cuenta.

El Écija de esta temporada es un equipoque no desprecia el balón. Armado desdeatrás, trata siempre de sacar la jugada haciadelante, aunque a veces tenga problemaspara desarrollar el juego en una categoría tanpoco propicia para un estilo vistoso.

En sus filas, varios jugadores que hanpasado por las categorías inferiores del CádizCF: el guardameta Ramón Sánchez, que de-fendió la camisola amarilla en la temporada2000/2001 y el delantero sanluqueño Fran,que fue uno de los más destacados en elCádiz B la campaña pasada.

Por el momento los resultados no han sidonada benévolos con el Écija en el inicio decompetición: solo ha ganado un encuentro,en la segunda jornada. El pasado fin desemana empató ante el Sevilla Atlético.

TEMPORADA RESULTADO1994/1995 CÁDIZ 2 - ÉCIJA 11997/1998 CÁDIZ 0 - ÉCIJA 11998/1999 CÁDIZ 0 - ÉCIJA 11999/2000 CÁDIZ 1 - ÉCIJA 22000/2001 CÁDIZ 0 - ÉCIJA 02001/2002 CÁDIZ 0 - ÉCIJA 12002/2003 CÁDIZ 3 - ÉCIJA 02008/2009 CÁDIZ 1 - ÉCIJA 02010/2011 CÁDIZ 4 - ÉCIJA 1

La imagen es de 2008 y en ella Rubiato pelea con Óscar, uno delos supervivientes de aquel Écija que cayó por 1-0 en Cádiz.

Empate técnico entre Cádiz y Écija enSegunda B, categoría que registra losenfrentamientos entre ambos conjuntos.Son cuatro victorias del Cádiz por otras tan-tas del Écija y un sólo empate. Igual quehay que tener en cuenta el peligro astigita-no cada vez que pisa Carranza, hay queconsiderar que su último paso por Cádiz sesaldó con contundente victoria local.


Écija Balompié

Porteros: Ramón, Mancilla y José ManuelDefensas: Alejo, Óscar, Fali, Ramírez, Menéndez, Iván Moya y Carrasco.Centrocampistas: Nando, Abel Segovia, Migue, Honorio, Reguera, Antoñito, Fran, Jonathan y Carlos ValverdeDelanteros: Víctor Armero, Ortiz, Borrueco y Juan Pablo

La Plantilla

TÉCNICO EXPERTO Y UN CENTRO DEL CAMPO MIXTO

El malagueño Lucas Cazorla suma el Écija Balompié a un currículum quemezcla clubes de su ámbito natal como el Estepona, Ronda o San Pedrode Alcántara con experiencias en el extranjero: Cazorla fue manager delLlanelli de País de Gales entre 2006 y 2008. Posteriormente entrenó alPoli Ejido, antes de tomarse una temporada de descanso para volver a losbanquillos con el club azulino. Apuesta por un centro del campo contres de los jugadores más destacados del equipo como Abel Segovia,Nando e Iván Moya (en la foto), que es quien aporta el matiz de conten-ción. Los tres futbolistas se situan en un trivote con mucha movilidad yalternan sus posiciones en función del desarrollo del encuentro.


nuestrocádiz133_Cádiz CF

LA TERCERA RONDA DE COPA NOSLLEVA A ORIHUELA, DONDE EL CÁDIZJUGARÁ EL 12 DE OCTUBRE POR PASARDE RONDA Y MEDIRSE A UN PRIMERA

Nos vamos a ‘Los Arcos’

150El técnico del Cádiz cumplió el centenar y mediode partidos al frente del primer equipo en elduelo ante el Cacereño y se convierte en elentrenador que más partidos ha dirigido al equi-po amarillo en su historia, según el ranking ela-borado por la web de la ‘Peña Cadista de Madrid1910’. El ‘top ten’ lo completan Espárrago (141partidos), Ramón Blanco (138), Milosevic (135),Vilariño (128), Riera (90), Roque Olsen, LeónLasa y Balmanya (76) y Santiago Núñez (72).

Ibán Espadas, que defendió la camiseta amarilladel Cádiz en 2004, juega ahora en el Orihuela CF

jEste es el campo donde juega el Orihuela,nuestro rival de Copa de este próximo

miércoles y donde recibirá al Cádiz CF. Es elúltimo escollo antes de entrar en una fase deltorneo en la que habrá en el bombo rivales dePrimera. O lo que es lo mismo: estarán RealMadrid y Barcelona.

El Orihuela es un rival que jugó liguilla deascenso la temporada pasada y que este añoaspira al mismo objetivo que el Cádiz: subir.

Porteros: Pulpo y Unai Alba.Defensas: Álex García, Benja, Carlos Delgado,Carmelo, Flequi, Navarro y Ricardo Cavas.Centrocampistas: Francis Durán, Manrique,Mario, Miguel Ángel, Óscar Rico, Pelusa y Teo.Delanteros: Nacho Cases, Diego, Teo e IbánEspadas.

Plan

tilla


8

nuestrocádiz133_Entrevista

¿Había comenzado alguna vez de forma tan cer-tera, marcando casi en todas sus apariciones?

No, sin duda éste está siendo mi mejor iniciode un campeonato y espero que siga así.

En Salamanca también comenzó muy bien, sinembargo, no pudo continuar con ese nivel.

Pero allí estuve cuatro meses lesionado, así esmuy complicado.

¿Y ahora? ¿Qué tal está físicamente?Bien, me encuentro perfectamente, no tengo

ningún problema.

Se lo comento porque a pesar de su racha, nosiempre sale como titular.

No es por una cuestión física, sino porque enel equipo hay tres delanteros. Están tambiénJuanjo y Dioni y somos tres para dos puestos.Uno se tiene que quedar en el banquillo, aunqueestamos jugando los tres.

¿Y qué tal se ha adaptado a su nueva ciudad?¡Estupendamente! Aquí no hace frío, como en

Zamora, al contrario.

¿Vive solo o con su familia?Vivo solo, muy cerca del estadio Carranza.

Aunque tengo muy cerca a Juanjo y a DavidFerreiro, que fue compañero mío en el Zamora ycon ellos voy y vengo a los entrenamientos enel coche. La verdad es que me llevo muy biencon todos.

¿Se atreve a poner una cifra de goles?No, ahora estoy en racha y yo lo que quiero es

jugar. Está claro que no voy a marcar goles entodos los partidos, sería imposible. Aunque síque tengo mucha hambre de gol.

En la celebración del gol que le marcó alCacereño se le vio muy implicado con la grada,fundiéndose con los hinchas.

La gente aquí es impresionante, se le notaque le gusta mucho el fútbol. El ambiente quehay en Carranza es de Primera División y eso elalgo que motiva mucho al jugador.

¿Cómo ve al equipo de este año? ¿El idiomasupone una barrera a la hora de comunicarsecon los compañeros?

EL DELANTERO NIGERIANO ES EL CENTRO DE ATENCIÓN EN EL ATAQUE DELCÁDIZ PROTAGONIZANDO UN ACIERTO GOLEADOR MÁS QUE PROMETEDOR

Akinsola, letaldentro del área


9

¡Oh, qué va! Además, me encanta el equipoque tenemos. Nos comunicamos bien, el fútbolno es sólo hablar, es un idioma que está tam-bién en la cabeza.

¿Cómo comenzó su carrera futbolística?En Nigeria jugaba al fútbol con mis amigos en

la calle, no pertenecía a ningún club. Un día,me vio un ojeador y me llevó a la selecciónnacional sub 17. Tuve buenas actuaciones y diel salto al Salamanca, donde fue mi primeraexperiencia profesional.

Al club charro llegó junto con un compañero deselección, Matthew Edile. ¿Qué ha sido de él?

Creo que está jugando en la Tercera Divisiónde Cataluña (juega en el Olot). Es defensa y esbueno, lo que pasa es que jugar en Europa esbastante complicado.

Ha cosechado grandes éxitos en categoría juve-nil con su selecciónAhora mismo soy internacional sub 23, despuesde haber jugado en la sub 17. Con la absolutatodavía no he tenido la ocasión.

¿Cree que podrá llegar algún día a PrimeraDivisión?¡Ufff! Mi pase pertenece a Udinese, pero soyconsciente de que es muy complicado llegar aese nivel. Yo lo que quiero es jugar al fútbol.

De Gea, Fran Mérida, Bojan, Iago Falqué...Son las estrellas del combinado español sub17 que cayó en la final ante el de Nigeria enel Mundial de la categoría celebrado en 2007con Akinsola en las ‘Águilas Verdes’. Dice elahora jugador cadista entre risas que “ya ha-ce mucho tiempo de eso”. También se procla-mó campeón de África sub 17 y marcó el goldel triunfo en la final ante Togo.


nuestrocádiz133_Crónicas

CÁDIZ CF: Aulestia, De Coz,Goiko, Baquero, Camille,

Josemi, Yuste, Toti (Ikechi, 75’),Ferreiro, Dioni (Juanse, 82’) y Juanjo(Akinsola, 63’).

CACEREÑO: René, Palero, Diego,Gonzalo, Tomás, Lolo, Israel

(Pedro, 59’), Santi Amaro (Mena, 67’),Álex, Curro, Santi Villa.

GOLES: 0-1: Santi Amaro (46’). 1-1:Ferreiro (52’). 2-1: Toti (58’). 3-1:Akinsola (90’).Comentario: El Cádiz supo aprovechar lacantidad de espacios que dejó el rival.

Jorn 6 25/9/113 - 1

LUCENA: Vargas, Castillo, FranGonzález, Cuesta (Lara, 77’),

Sarmiento, Lanza, Fede, Mario, Quini(Mané, 81’), Obregón y Hugo Díaz(Matías Saad, 71’)

CÁDIZ CF: Aulestia, De Coz,Baquero, Goiko, Camille (Juanse,

73’), Yuste, Óscar Pérez, Ferreiro, Toti(Juanjo, 52’), Dioni (Ikechi, 52’) yAkinsola.

Jorn 7 2/10/113 - 0

GOLES: 1-0: Fede (20’). 2-0: Castillo(36’). 3-0: Quini (77’).Comentario: Capote, jugador del Lucenaque sufrió un infarto que le ha obligadoa dejar el fútbol, hizo el saque de honor.

EL EQUIPO SE HACE FUERTE EN CARRANZA Y SACAPROVECHO DE SU POTENCIAL EN LA DELANTERA

Toti se estrenó como goleador. El salmantino aprovechó un magnífico pase deJuanjo para poner el 2-1 en el marcador y remontar el tanto inicial cacereño.

Tercera victoria consecutiva...

NADA QUE OBJETAR A UN LUCENA QUE SE HIZOMERECEDOR DE TAN CONTUNDENTE RESULTADO

... y un correctivo


12

nuestrocádiz133_Fútbol base

MANUEL PABLO ROMERO DESEMPEÑA ESTASFUNCIONES EN LAS CATEGORÍAS FORMATIVASDEL CÁDIZ CF. TAN IMPORTANTE COMO ELFÍSICO, ES EL ASPECTO MENTAL DEL FUTBOLISTA

La labor psicológica en el deportista

jCada vez está más enboga en el mundo del fút-

bol incorporar la figura de unpsicológo al servicio de esegrupo humano tan amplio queconforma un vestuario. Unaespecialidad necesaria con másrazón en un ámbito formativocomo son los filiales del cluben cuestión. En el caso delCádiz CF, esta labor la realizaManuel Pablo Romero, un onu-buense de Valverde del Caminoque desde hace tres tempora-das lleva a cabo su labor a dia-rio en la cantera amarilla.

Licenciado en Psicología ycon un máster en esta discipli-na aplicada a la actividad físicay al deporte, Manuel Pablocomenzó “en el mundo de lagimnasia rítmica, en Sevilla.Empecé con una colaboraciónde la Facultad con un club deDos Hermanas y allí estuve

durante tres años, compagi-nando con otros clubes de estadisciplina”.

Habiéndose curtido en undeporte tan exigente, ManuelPablo llegó al Cádiz paraponerse manos a la obra con elnutrido grupos de jugadores enfase de formación que integranlos ocho equipos de la cantera.Las diferencias entre uno yotro deporte son patentes,pero la línea de trabajo es lamisma: “En la gimnasia se tra-baja mucho el factor de la ten-sión y la presión. Se trata de

realizar los ejercicios en muypoco tiempo; sin embargo, enel fútbol tenemos mayor capa-cidad para reaccionar ante unimprevisto o un conflicto”. Elpsicólogo cadista trabaja delunes a viernes con los chava-les “y lo ideal es estar tambiéna pie de vestuario, para tratar

lo que pueda surgir en el trans-curso de la competición. Noobstante, ésta se prepara a lolargo de la semana para llegaren las mejores condiciones”.

No sólo el físico juega en elrectángulo de juego, sino tam-bién la mente. Es fundamentalque el jugador salga a compe-tir y a jugar con la cabeza fría,libre de posibles problemas quepuedan distraerle y hacerleperder la concentración, esaque tanto trabajan los entrena-dores en cada sesión.

“Los psicólogos estamos en

“El psicólogo tiene que estar en contactocon el entrenador para trabajar variablesque afectan al día a día del grupo”

En el amplio abanico decompetencias que abordaun psicólogo deportivo,destacan tres líneas funda-mentales:

t Intervención con losjugadores de forma indivi-dual y grupal.

t Asesoramiento al cuerpotécnico.

t Intervención en aspectosextradeportivos.


La labor con el entrenador en torno al grupo es muyimportante para obtener el máximo rendimiento. Por estemotivo, el psicólogo deportivo trabaja con los técnicos a finde orientarlos hacia un mejor desarrollo de las cualidadesexistentes en un grupo tan amplio y variopinto como puedeser un equipo de fútbol. En la imagen, Juanma Carrillo, téc-nico del Cádiz B, uno de los entrenadores que mejor sabe loque de manera común se llama ‘hacer grupo’.

contacto con los técnicos para orientarlos enfacetas importantes a la hora de afrontar el díaa día con el grupo”, detalla Manuel Pablo. Unode los pilares que se refuerzan es “diferenciarlos aspectos puramente deportivos con los per-sonales o familiares”. En este sentido, el psicó-logo ha de estar abierto a escuchar y tratarasuntos que fuera del césped puedan pasar fac-tura al jugador: “No sólo hablamos con los chi-cos o los entrenadores. También hay veces queatendemos a los padres y madres con los quehay que mantener un diálogo fluido si es preci-so”. La comunicación, por tanto, es una herra-mienta imprescindible que hay que cuidar parael buen quehacer psicológico.

Hay conceptos que a todos nos sonarán cuan-do leemos u opinamos sobre deporte: “Cohesión,liderazgo y la toma de decisiones. Son algunosde los aspectos más trabajados”, enumera Ma-nuel Pablo. Los casos que más se repiten son

“la pérdida de confianza y de seguridad en unomismo, bien porque al jugador no le han salidolas cosas o bien porque no cuenta con la con-fianza del entrenador”.

Por otro lado, las canteras de todos los clubescada vez incorporan a más promesas foráneas, aveces del entorno cercano, otras de muy lejos.En el caso del Cádiz, a los chicos de la provinciase suman jugadores que vienen de países latinoscomo Colombia o Chile. Dejar tu casa siempre escomplicado y más a una temprana edad: “Encuanto a los que vienen del extranjero, a vecesresulta más fácil porque, en nuestro caso con-creto, nos encontramos que tienen un nivel casiprofesional y están más habituados a vivir fuerade su entorno. El trabajo se acentúa con los dela provincia que conviven en la residencia, quepueden echar más en falta el apoyo de sus fami-lias. Lo normal es que se solucione y logrenadaptarse en el 80 por ciento de los casos”.

Psicología deportiva

“Salir de casa y vivir solo parajugar al fútbol siempre escomplicado. Lo normal es quese consiga la adaptación enla mayoría de los casos”

“Cohesión, liderazgo y tomade decisiones son de losaspectos que más se trabajan.También la posible pérdida deconfianza y seguridad”


14

Andrés González

Fue un libre de gran planta física, solvente en el corte y gran capacidad técnica parasalir jugando desde la defensa. Andrés González Ponce nació en Cádiz el 22 demarzo de 1949. Sus inicios como jugador se remontan al equipo de Salesianos, enel que jugaba como delantero. Sus cualidades no pasaron desapercibidas para PedroFernández, presidente del Balón de Cádiz, que le incorpora para su equipo juvenil.Saltó al primer equipo del Balón en la temporada 67/68, donde estuvo trestemporadas. Fue Adolfo Bolea, entrenador del equipo quien le cambiódefinitivamente su posición en el campo.

un líbero de altura

e“Fue en un partido, un compañero de ladefensa se lesionó y me mandó a ocupar

su posición, no debí de hacerlo tan mal porqueya me quedé ahí para siempre”, recuerda Andréssobre su definitivo y trascendental cambio en lademarcación.

Su físico y su calidad con el balón llaman laatención del Cádiz CF y en la temporada1970/71 ficha por el primer equipo de la ciudad.Al principio no contaba demasiado para LeónLasa que era el entrenador, pero el presidenteGutiérrez Trueba insistió en que se quedara enel primer equipo y no se aceptó ninguna pro-puesta de cesión. En octubre debuta en Carranzafrente al CD Calvo Sotelo (3-0) y a partir de ahíse convierte en titular indiscutible.

Aquel golazo ante el Castellón En la temporada 1971/72 formó pareja conMigueli en el centro de la zaga, pero no fue unaño positivo. El equipo que tuvo que salvar unapromoción ante el Sestao SC y vio desfilar hastacinco entrenadores por el banquillo cadista.De esta misma temporada ha pasado a la histo-ria un gol suyo en Carranza al Castellón (2-0):tras recibir un balón en su propia área cruzótodo el campo hasta plantarse ante el porterorival y batirle ante la algarabía de la afición.“De hecho, algunos aficionados me sacaron ahombros del estadio y me llevaron hasta dondetenía aparcado el coche”, comenta sonriente.

Pero a pesar de las dificultades del equipo enliga, su progresión personal fue definitiva. Enfebrero de 1972 recibe la llamada de la selec-ción absoluta de España para una preselecciónde cara a un partido frente a Irlanda del Nortevaledero para la fase previa de la Eurocopa, aun-que finalmente no fue convocado para el mismo.Cuando faltaban pocos partidos para acabar elcampeonato, José Antonio Gutiérrez Trueba lecita en su despacho. “Me preguntó por cualequipo deseaba fichar”, rememora.

Un jugador cotizadoEran equipos importantes los interesados en sufichaje: Sevilla FC, Valencia CF… pero fue elReal Madrid quien adquiere sus servicios por unacantidad de siete millones de pesetas más lacesión de diversos jugadores como fueronMadariaga, González, Larrauri y Polo.

Esta primera temporada, la 1972/73 fue lamejor en el equipo de la capital. Debuta nadamenos que en el Camp Nou con derrota frente alFC Barcelona (1-0) sustituyendo a ManoloVelázquez. Fueron 18 partidos disputados entre

Marcó tal golazo en un partido enCarranza que los hinchas lo sacarona hombros hasta su coche

nuestrocádiz133_Historia


15

todas las competiciones, un buen registro sinduda ante la competencia existente en la planti-lla merengue. Siempre se ha dicho que fue unainversión de futuro para sustituir en su momen-to a un mito madridista como Zoco pero laslesiones maltrataron la carrera de Andrés.La temporada 1973/74 la pasa en blanco, unalesión en el pubis le impide jugar y, a la tempo-rada siguiente, es cedido al CD Castellón cuajan-do una magnífica campaña.

Vuelve al Madrid en la temporada 1975/76donde se proclama Campeón de Liga. Aunque

Zoco se ha retirado, Miljan Miljanic, nuevoentrenador del Real Madrid, prefiere adaptar aPirri a la posición de líbero por lo que sus apari-ciones son mínimas. La temporada 1976/77 lapasa sin jugar y al finalizar ésta decide regresar.

Se rumoreó que su destino sería el Cádiz CFque acababa de ascender a Primera División porprimera vez en su historia, pero no se concretósu fichaje y lo hizo por el Racing Portuense queacababa de ascender a la recién creada SegundaDivisión B.

Un ascenso para poner punto y finalTras un año en el equipo portuense, se marchaal Levante UD donde consigue un ascenso aSegunda División en la temporada 1978/79,

pero una vez más, las lesiones fueron su cruz:en un partido amistoso de la pretemporada1979/80 sufre una rotura de ligamentos quepondrá punto y final a su carrera como jugadorcon solo 30 años de edad. Posteriormente, en sucarrera como técnico fue segundo entrenador en

el Racing Portuense, también segundo entrena-dor con ‘Chico’ Linares al frente del Cádiz CF enla temporada 1995/96, además de responsablede la cantera cadista durante dos años junto aJuan Antonio Sánchez Franzón.

Despertó el interés de los ojeadoresy el Real Madrid se hizo con sufichaje por siete millones de pesetas

De blanco fue campeón de Liga.Luego jugó en el Racing Portuensey terminó su carrera en el Levante

Destacó como central vestido de amarillo y formando parejacon otro mito del fútbol español como ‘Tarzán’ Migueli, quese fue al FC Barcelona. En la imagen superior, sobresalenambos. Andrés firmó por el Real Madrid. Su buena plantacomo central llevó a todos los equipos de Primera a intere-sarse por él para liderar la zaga. En el equipo merenguecuajó muy buenos encuentros, aunque las lesiones le impi-dieron jugar más años como ‘merengue’.

Por Juan A. Lebrero_Comisión de Historia del Centenario


16

nuestrocádiz133_Uno a uno

José Alba ‘Bolli’Entrenador

Javi MuñozPreparador físico

Manuel GamucciDelegado

Juan SánchezEncargado de material

AntonioPortero

MarioPortero

AlainDefensa

ÁngelDefensa

IvánDefensa

JaimeDefensa

JairoDefensa

Javi ChacónDefensa

JuanmaDefensa

Pedro CaballeroDefensa

RubénDefensa


17

CamachoCentrocampista

HorrilloCentrocampista

JesúsCentrocampista

NéstorCentrocampista

Pedro MoralesCentrocampista

TomásCentrocampista

VicenteCentrocampista

CarriónCentrocampista

IsraelCentrocampista

PoleyCentrocampista

Dani FlorDelantero

JoaquiDelantero

PepeDelantero

RamiroDelantero

SeluDelantero


18

nuestrocádiz133_Los delegados del Cádiz CF

Antonio NavarreteLOS DOS FUERON ÁRBITROS, A LOS DOS LES UNEUNA AMISTAD FRAGUADA DESDE HACE AÑOS.

Llevan tanto tiempo juntos y visitan-do todos los campos de España que

podrían llevarse horas y horas contandoanécdotas y experiencias vestidos deárbitro. O vestidos de calle, como dele-gados del Cádiz CF.

Son Antonio Navarrete, que desempe-ña las funciones de delegado de equipoy Salvador Chirino, que ocupa el mismopuesto pero en el terreno de juego. Sudemarcación es la de delegado decampo. Todo equipo cuenta con ambasfiguras, sea de la categoría que sea.

Haber sido árbitros es una ventaja,pues tienen una relación directa conlos trencillas encargados de dirigir lacontienda. Los dos se han recorridoterrenos de juego impartiendo justiciaarbitral más de 30 años.

“Comencé en el año 1966, comoauxiliar, lo que hoy sería el árbitroasistente, en Segunda Regional.Entonces ni existía la Segunda B”,apunta Antonio Navarrete.

Desde entonces ha pasado “por todaslas categorías, me convertí en árbitroprincipal y llegué a pitar en PrimeraDivisión”, subraya. Cómo no podía serde otra forma, Salvador Chirino ibajunto a él. O él junto a Chirino, segúnse mire.

“Chirino era de los fijos míos comoasistente. También he compartidomomentos con otros colegiados como Aragón Sánchez, Álvarez García o Amador”. Chirino era un fielcompañero hasta el punto de que estuvo en la despedida cómo árbitro de Navarrete. Fue el 8 demayo de 1994, en un marco histórico: el antiguo estadio del RCD Espanyol, situado en la carreterade Sarriá que le daba nombre, ante el filial del Real Madrid. “Puedo haber estado en más de 1.400


19

Antonio Navarrete y Salvador Chirino

y Salvador ChirinoTIENEN UN PAPEL FUNDAMENTAL EN EL CÁDIZ. EL UNO DELEGADO DE EQUIPO, EL OTRO DE CAMPO.

partidos a lo largo de mi carrera yjunto a Chirino he pasado ratos muybuenos”. También hubo episodios notan gratos: “¿Escoltados? Así hemossalido muchas veces”, relata entrerisas Navarrete.

Y lo que les queda por vivir juntos.Chirino corrobora pensativo, comorememorando esos momentos, laspalabras de su amigo. “A Navarrete loconozco desde que tenía 14 años”,señala el ahora delegado de campo.

Su historia arbitral se escribe desde la línea de cal. “Me llevé 32 años en este mundillo y 15 deellos en Primera División”. El currículo de partidos que ostenta es impresionante: “Hice 74 encuen-tros internacionales. He estado en fases previas de Mundiales, como el de Francia o el de Corea yJapón; en fases finales de Eurocopas como la de Inglaterra y la de Portugal. En Champions hice 34partidos, en campos como Old Trafford, y a nivel nacional hice tres finales de Copa del Rey y otrastantas de Supercopa”. Por supuesto también cayeron algunos clásicos entre Real Madrid y Barcelona.

Una vez retirados del arbitraje en activo, Navarrete prosigue con sus actividades de exportaciónde pescado y Chirino en su trabajo como técnico el departamento de ingeniería en Airbus. Perosiempre vinculados por el traje negro, el silbato, el azul y el amarillo. Por el Cádiz CF. a

“Nos conocemosdesde que tenía 14años”, dice Chirino,que estuvo en laretirada de Navarretecomo árbitro enSarriá. “Hemospasado momentosmuy buenos juntos”,señala éste último

Navarrete habla con Quini, dele-gado del Sporting, en una visitadel Cádiz CF a El Molinón


20

nuestrocádiz133_Los delegados del Cádiz CF

Navarrete es delegado de equipo del Cádizdesde el año 1996 y Chirino desde la campaña2004/2005, justo después de su retirada.

Ambos nos resumen cuál es la tarea que tie-nen que llevar a cabo: “El delegado de equiporecibe a los árbitros y tiene que estar en todomomento con ellos antes de que empiece elpartido, para hacerle llegar toda la documen-tación necesaria para el encuentro, como lasfichas de los jugadores y las alineaciones.Estamos también en contacto con el delegadodel otro equipo. Viajamos en los desplaza-mientos y cuidamos todos los aspectos rela-cionados con el alojamiento, las comidas y el

transporte”. Todo ello pasa por manos deNavarrete, que siempre está al tanto de cual-quier incidencia para solucionarla.

En cuanto al delegado de campo, tambiéntiene un trato directo con el árbitro, aunquemás enfocado al desarrollo del encuentro:“Recibimos al equipo y a los árbitros, paracoordinar con éstos y con las fuerzas delorden público la seguridad en el césped yposibles incidentes en la grada que puedanafectar al desarrollo del juego”. Chirino tam-bién ha viajado con el Cádiz acompañando aNavarrete en las distintas épocas en queVíctor Espárrago entrenó al equipo.

Foto 1: Antonio Navarrete, dispuesto a arbi-trar un Barcelona B - Eibar en el Miniestadijunto a Salvador Chirino.2: Chirino, de asistente en un Trofeo Carranzajunto a Gamucci, delegado del Cádiz Juvenil. 3: En un Madrid - Barsa, foto dedicada porRaúl González. 5: Junto al ex cadista Fernando Morán. 6: Partido en la cumbre: ‘Juve’ - Feyenoord

1

2

3 4

5


La firma invitada

El Vélez es un equipo de fútbol de la Primera División de la Liga argentina fundadoen 1910. De la quinta del Cádiz pero con una celebración del centenario distinta,ya que Vélez es el actual campeón de Liga y aporta seis jugadores a la selecciónnacional argentina.Hace poco tuve que viajar a Buenos Aires donde mi amigo Walter Fernández,Prosecretario del club, me llevó a conocer las instalaciones del Vélez. Con el eslo-gan “un chico más en Vélez es uno menos en la calle”, se abre la puerta de la VillaOlímpica donde entrena el primer equipo y también más de 2500 chicos de distin-tas categorías del club. Un equipo que acumula, entre otros, ocho campeonatos deLiga, la Copa de Libertadores y la Copa Intercontinental que logró en 1994 frenteal AC Milán.Vélez ha tenido relación con el Cádiz. Jugadores como ‘Tubo’ Fernández o ‘Indio’Vázquez vinieron al Cádiz desde allí. También Héctor Veira llegó a Carranza des-pués de entrenar al Vélez. Vella, ahora en el River Plate, recaló en Vélez tras su

paso por Cádiz.Como siempre, llevé la bufandadel Cádiz conmigo. Estuve viendocómo funciona la cantera. Susresponsables, incluyendo aHéctor Almandoz (uno de losjugadores que lograron la CopaIntercontinental), se fotografia-ron con la bufanda a modo desaludo a la afición. También lohicieron ‘Turu’ Flores (exjugadordel Deportivo entre otros equi-pos) que es el actual Ayudantede Campo; Gareca, el entrenador

Óscar Borrachia, Almorza, Marcelo Romano, Walter Fernández (presi-dente de asuntos legales de Vélez), junto a Carlos Figueroa y HéctorAlmandoz, del área de fútbol base, con la bufanda del Cádiz CF


David Almorza_vicerrector de estudiantes de la Universidad de Cádiz

que ha logrado el reciente campeonato deLiga con Vélez; y también los jugadoresPapa y Canteros, ambos internacionalescon Argentina en estos momentos.En Vélez hay una filosofía de equipo yuna estructura envidiables. También laafición, que le ha dado el apodo de ‘El

Fortín’. Un equipo de fútbol que no esuna Sociedad Anónima Deportiva, sinoun club con socios. Un equipo que demanera institucional saluda al Cádiz y asu afición y que hace entrega al club deun regalo muy preciado: su camiseta delcentenario: Gracias Vélez.

El vicerrector entregó la bufanda a los internacionales de la albiceleste Héctor Canteros (centrocampista de Vélez) yEmiliano Papa (volante izquierdo). Cabe recordar que Vélez Sarsfield es el campeón del Clausura argentino 2011. En las dosfotos pequeñas aparecen Ricardo Gareca, director técnico del primer equipo y el ‘Turu’ Flores, su ayudante.

David Almorza hizó llegar a Luis Sánchez Grimaldi, vicepresidente del Cádiz CF, y al ex jugador y concejaldel Ayuntamiento, Alejandro Varela, un presente de parte de Vélez Sarsfield: su camiseta conmemorativa.


nuestrocádiz133_Afición

PRESIDENTE, VICEPRESIDENTE, TESORERO Y VOCALES FUERON NOMBRADOSY LA PÁGINA WEB WWW.FEDERACIONCADISTA.COM YA ESTÁ ACTIVA

La FPC estrena weby junta directiva

My Team Passionentrega regalos

La Federación de Peñas Cadistas, con su nuevopresidente a la cabeza, Guillermo Baute, eligióa los componentes de su directiva. Al presi-dente lo acompañan Juan Armario como vice-presidente, Manuel J. Tocino como secretario,Jesús M. Monroy como tesorero y ReginaGonzález, Jesús Suero, Miguel Ángel Vázquez yManuel Tey como vocales. La composición dela directiva podría verse ampliada en próximasasambleas.

Los ganadores del abono de la temporada sorteado por My TeamPassion recogieron su premio de manos del consejero de la enti-dad cadista Manuel Calderón y de José Fernández, delegado de lafirma patrocinadora del Cádiz CF. Los ganadores fueron DanielRodríguez Messeguer, Pablo Celada Pérez, Jaime Cebada Martínezy Jerónimo Cazalla Rodríguez. Puedes solicitar tu tarjeta e infor-marte de su uso en www.cadizcf.myteampassion.com

EMPLEANDO LA TARJETAMMYY TTEEAAMM EN LOS

ESTABLECIMIENTOSADHERIDOS OPTARÁS A

GANAR PREMIOS

www.federacioncadista.com es el nuevo portal en funciona-miento de la FPC, donde puedes consultar las novedades.


26

nuestrocádiz133_Breves1

Los ocho equipos filiales del Cádiz CF consiguieron estos resultados en las jornadas que se handisputado en los últimos quince días:

Resultados de la cantera

Fin de semana 24-25 de septiembre 2011

Tercera División: Recre B 3 - Cádiz B 0Primera Andaluza: Balón Aficionado 2 - Guadalcacín 0División de Honor Juvenil: Betis 4 - Cádiz CF 0Liga Nacional Juvenil: Balón Juvenil 1 - Xerez 3Primera Andaluza Cadete: Sevilla 4 - Balón Cadete A 0Regional Preferente Cadete: Portuense 1 - Balón Cadete B 1Primera Andaluza Infantil:Sevilla 1 - Cádiz Infantil A 2Regional Preferente Infantil: Sanluqueño 2 - Cádiz Infantil B 0

Fin de semana 1-2 de octubre de 2011

Tercera División: Cádiz B 2 - Alcalá 2

Primera Andaluza: Chipiona 0 - Balón Aficionado 1

División de Honor Juvenil: Recre 0 - Cádiz CF 2

Liga Nacional Juvenil: Balón Juvenil 3 - Sanluqueño 0

Primera Andaluza Cadete: Balón Cadete A 2 - Xerez 1Regional Preferente Cadete:

Balón Cadete B 5 - San Bernardo 1Primera Andaluza Infantil:

Cádiz Infantil A 3 - La Granja 0Regional Preferente Infantil:

Cádiz Infantil B 4 - Puertorrealeña 2

El canterano Tiri recibió un fuerte golpe en la cabeza en el partidoque enfrentó al Cádiz B en campo del Recreativo B. Tuvo que serhopitalizado en Huelva para someterse a pruebas que descartasencualquier lesión grave que, afortudamente, arrojaron buenas noti-cias: Tiri está perfectamente y recuperado. El lateral fue acompaña-do a la clínica por Richard Moar y el delegado, Pepe ‘Kiri’. Allí reci-bió la visita de sus compañeros de equipo y cuerpo técnico, ademásde Julio Peguero y Ricardo Molina, miembros de la secretaría técnicadel club onubense. El preparador físico del filial, Miguel Cuesta,estuvo con Tiri hasta que recibió el alta hospitalaria.

El seleccionador nacional sub 17, SantiDenia, estuvo en la ciudad deportiva del RealBetis donde hace quince días el Cádiz Juvenilrindió visita al equipo verdiblanco. El quefuera central del Atlético de Madrid está con-formando su grupo de jugadores para la selec-ción nacional de la categoría y acudió a ver laevolución de algunos juveniles béticos y cadis-tas, entre ellos, el central amarillo Jaime.

Más sobre selecciones: en este caso es elcombinado andaluz sub 16 (categoría cadete)el que tuvo en cuenta el rendimiento de dosjugadores de la cantera cadista. Se trata deAlejandro Cortijo (hijo del segundo entrenadoramarillo) y de Ángel Torres, pertenecientes alBalón Cadete A, que participaron en las jorna-da de entrenamiento en el Campo FranciscoCastilla de la localidad sevillana de Mairena.


nuestrocádiz133_Breves2

28

Lo que recogen los ‘micros’ Durante la semana

“Los rivales cambian suforma de jugar aquí, enCarranza. Tenemos quemadurar los partidos”. Óscar, que lo vio clarodesde fuera por sanción.

“Tácticamente estamosmuy bien. Las líneas estánjuntas y por eso noshacen pocos goles”. Goico, un fijo en la zagadel equipo.

“Uno quiere marcar, peroantepongo la victoria delequipo”. Juanjo, que nopudo anotar ante elCacereño, pero sirvió ungol en bandeja a Toti.

La sala de prensa del Estadio Ramón deCarranza presenta un aspecto remozado condetalles de la historia del Cádiz CF que forma-ron parte de la Exposición ‘Cien Años deEmoción Cadista’. El propio José Gonzálezquedó sorprendido en la comparecencia antelos medios posterior al partido contra elCacereño al ver los Trofeos mostrados en elcubo de exposición y los paneles con imágenesdel Cádiz y sus entrenadores. La sala de prensaforma parte del itinerario del programa ‘Ven yconoce Carranza’, orientado a escolares, peñasy diversos colectivos. Toda la información enwww.cadizcf.com

club cadista, como así también en el Portal de laAfición. Saludo a saludo, de un club centenario aotro”.

La web oficial de Vélez Sarsfield recogió lanoticia aparecida en www.cadizcf.com y otraspublicaciones digitales como portalcadista.comen la que se destacaba la entrega de un detallepor parte del club argentino, también centena-rio, al Cádiz CF. La nota recoge que “por inicia-tiva del Presidente de Asuntos Legales del ClubAtlético Vélez Sarsfield, Dr. Walter Fernándezjunto al Vicerrector de la Universidad de Cádiz,el Profesor David Almorza; nuestra instituciónenvió a modo de salutación por el Centenariodel Cádiz Club de Fútbol de España. Como obse-quio se envió la Camiseta del CentenarioVelezano que fue recibida con mucho agrado porlas autoridades del club español que no dudaronen mostrar su felicidad en el Portal Oficial del


nuestrocádiz133_Clasificación_2011/2012

Cádiz CF - Écija BalompiéUD Melilla - La UniónCD Badajoz - Almería BSevilla At. - CD RoquetasVillanovense - LucenaLorca At. - CP CacereñoCD San Roque - BalonaCD Puertollano - Betis BPoli Ejido - Sp. Villanueva Prom.Real Jaén - AD Ceuta

Jornada 8

Juega eliminatoria como campeónJuegan eliminatorias por ascenderJuega eliminatoria por permanenciaDescienden

Goleadores: con 6 dianas Pozuelo (Betis B)

Portero menos goleado: Vargas (Lucena) y Toni García (Jaén), con 3goles encajados en 7 parrtidos.

1 Lucena CF 7 16 5 1 1 13 32 Balona 7 16 5 1 1 16 73 Betis B 7 16 5 1 1 12 64 CD Puertollano 7 14 4 2 1 9 45 Real Jaén 7 14 4 2 1 7 36 Cádiz CF 7 12 3 3 1 8 67 San Roque de Lepe 7 11 3 2 2 6 58 Almería B 7 11 3 2 2 7 79 UD Melilla 7 9 3 0 4 5 610 Badajoz 7 9 2 3 2 8 1011 Cacereño 7 7 1 4 2 7 812 Villanovense 7 7 2 1 4 8 1413 Lorca Atlético 7 6 1 3 3 8 1014 AD Ceuta 7 6 1 3 3 6 815 Poli Ejido 7 6 1 3 3 7 1016 Écija Balompié 7 6 1 3 3 4 717 Sevilla Atlético 7 6 1 3 3 6 1218 Sp. Villanueva 7 5 0 5 2 4 719 La Unión 7 5 1 2 4 1 420 CD Roquetas 7 5 1 2 4 1 6

EQUIPO PJ PT EG P GF GCPOS


Nuestro Cádiz 133

Documents

Transcript of Nuestro Cádiz 133