Índicenuestrocádiz

número 115Cádiz CF - Écija Balompié

4-5 El Rival

6 El desplazamiento:Lucena

8-9 Crónicas

10-11 La cantera

12 Los más pequeños juegan

14-15 Entrevista con Segurola

16-17 Los Cien de los Cien

18 Una visita especial

20 Actividades de la Fundación

22-23 Jugadores para el recuerdo

24 Historia de la anterior portada

26-27 Actualidad Peñas Cadistas

28 Agenda

30 Clasificación

EDITA: COMUNICACIÓN CÁDIZ C.F.Estadio Ramón de CarranzaPlaza de Madrid s/n 11010 CádizTeléfono: 902 92 91 61Fax: 956 07 01 70E-mail: comunicacion@cadizcf.esPresidente: Enrique Huguet Moya

Redactora jefe: Pilar MasséRedactores: Fran Jiménez y Carlos GarcíaFotografías: Paco Martín, J.J. Herrera,

Fopiani, Gina GonzálezDiseño de portada: Esferaestudio.es

Estrategias CreativasMaquetación: Comunicación Cádiz CFImprime: Ingrasa Artes GráficasDepósito legal: CA-340-2006

DEPARTAMENTO COMERCIAL: Enrique

Marrufo (605 843 799)

16-17

14-15

4

NUESTROCÁDIZ

LCon técnico nuevo, Manuel Zúñiga, y 12refuerzos el Écija Balompié se ha conver-

tido esta temporada en un equipo bien traba-jado, solidario y con las ideas muy claras.

Hay que destacar sobre todo a Nando, queejerce una importante labor en el centro delcampo, así como la rapidez y verticalidad que

tienen los jugadores que actuán en las bandas.A priori, la afición de Carranza disfrutará del

juego de un rival que no sale a especular eintentará jugar al fútbol. Suelen presionar arri-ba y no se meten atrás, sino que adelantanbastante su línea defensiva. Eso puede supo-nerles un riesgo del que podrá aprovecharse elCádiz para hacerles daño.

Será una buena oportunidad para igualar laestadística, favorable al Écija en los cruces queambos equipos han tenido en el estadio gadi-tano. Y es que el conjunto astigitano ha logra-do cuatro victorias, por tres de los amarillos,empatanto en una ocasión. El último antece-dente es de la campaña 2008-09 y se saldócon victoria por la mínima de los locales.

El ex equipo de RistoEL ÉCIJA BALOMPIÉ LLEGA CON 12 FICHAJES Y

DIRIGIDO POR MANUEL ZÚÑIGA, JUGADORDEL CÁDIZ CF EN LA TEMPORADA 1980-81

La plantillaÉCIJA BALOMPIÉ POSIBLE ONCE TITULAR

Alejo

Óscar Rodríguez

Jonan GarcíaPlata

Thorices

Nando

PizarrayaPortela

La última vez que seenfrentaron en el Carranza el Cádiz y el Écija ganaron los amarillos por 1-0

Danilson

Ramón (P) Portela (D) Simmonds (M)

Thorices (P) Ramírez (D) Danilson (M)

Alejo (D) Juan López (D) Armero (M)

Fali (D) David Castro (M) Bello (A)

Iván (D) Jonan García (M) Juan Pablo (A)

Javi Casca (D) Nando (M) Migue (A)

Lolo Yedra (D) Pizarraya (M) Plata (A)

Óscar (D) Requena (M) Vázquez (A)Fali Bello

EL RIVAL NUESTROCÁDIZ

Manuel Zúñiga es el técnico que ha cogido el testi-go de Risto Vidakovic en el banquillo del ÉcijaBalompié, club en el que se retiró como futbolistahace algunos años. Pero no acaban ahí los lazosque unen a Zúñiga con el Cádiz CF, ya que el entre-nador castellano-manchego vistió la elástica amari-lla en la temporada 1980-1981.

MMAANNUUEELL ZZÚÚÑÑIIGGAA

El Écija Balompié cuenta entre sus filas con jugado-res que conocen a la perfección lo que es jugar enSegunda División B, futbolistas con oficio que son

un espejo para algunos de los jóvenes que han lle-gado esta temporada. En esa situación se encuen-tran por ejemplo Iván y Víctor Armero, jugadores

que apuntan buenas maneras.

FFUUTTBBOOLLIISSTTAASS CCOONN OOFFIICCIIOO

6

NUESTROCÁDIZ EL DESPLAZAMIENTO

SU HISTORIA, PATRIMONIO CULTURAL Y SU RIQUEZA INDUSTRIALSON EL MAYOR RECLAMO PARA LOS TURISTAS QUE LA VISITAN

Lucena, una joya cordobesa

LLos judíos la llamaban Eli Ossana y losmusulmanes, Al-Yussana, términos que

derivaron en el nombre con el que se la conoceen la actualidad, Lucena. Ésta es la segundaciudad más poblada de la provincia de Córdoba,convertida además en uno de los principalescentros industriales de Andalucía gracias, sobretodo, a su producción de aceitunas y muebles.

Su historia, patrimonio y entorno natural des-piertan un gran interés en el turista, el primersorprendido ante la gran oferta cultural queofrece Lucena. El visitante no puede irse sin verel Castillo del Moral, donde estuvo encerrado elrey granadino Boabdil el Chico; entrar en susnumerosos templos de diferentes estilos, asícomo observar la maravillosa vista paisajísticaque se contempla desde el Santuario de Araceli.

POBLACIÓN42.248 habitantesGENTILICIOLucentino, elisanoQUÉ VERCastillo del Moral, Parroquiade San Mateo, MuseoArqueológico y Etnológico...QUÉ COMERBolos de pechuga, gachas demosto...

LUCE

NA

8

NUESTROCÁDIZ

La cuesta de octubreMES COMPLICADO PARA EL CÁDIZ EN EL QUE SÓLO HA LOGRADOGANAR AL CEUTA. QUEDA EL ÉCIJA PARA MEJORAR LOS NÚMEROS

LEl fútbol cambia cada fin de semana. Elconjunto amarillo ha pasado de ver de

cerca la primera plaza con el triunfo ante elCeuta a pelear este fin de semana por metersede nuevo entre los cuatro primeros clasificados.

El tesón mostrado ante el conjunto norteafri-cano se quedó en Carranza y no acompañó hastaLepe, donde los amarillos sucumbieron ante unSan Roque que contra todo pronóstico se metede lleno en la lucha por el ascenso.

Ante el conjunto caballa, los de Vidakovic sísupieron manejar la superioridad numérica y, unavez en ventaja en el marcador, controlaron loque quedaba de partido. Al contrario pasó en elMunicipal de Lepe, donde los amarillos fueronlos que se quedaron en inferioridad y no pudie-ron remontar el único tanto del encuentro. Losdos fueron partidos que se resolvieron en accio-nes puntuales, algo clave en esta Segunda B.

El equipo está en la quintaplaza de la tabla y debereengancharse a los puestosde promoción por el ascenso

Pachón logró su primer gol de la temporada. Eldelantero madrileño controló un buen pase deCifuentes para cruzársela al meta ceutí

Nauzet, Zamora, Mansilla,Cañas, Baigorri, Modeste,Sandro, Ormazábal, Seguro(Guzmán, 61’), Berrocal(Torres, 52’) y Javi Navarro(Loe, 76’)

Campos, Cifu, Silva,Baquero, Reyes, Jurado,Velasco, Fran Cortés (Moke,85’), Aarón (Hugo García,76’) Carlos Caballero yEnrique (Pachón, 74’)

GOLES: 1-0, Pachón (81’)Incidencias: Por la AD Ceuta fueron expulsados Sandro,Mansilla y Cañas

Cádiz CF AD Ceuta1 0

jornada 9 17 octubre 2010

NUESTROCÁDIZCRÓNICAS

Campos, Cifu, Baquero,Álvaro Silva, Reyes (LópezSilva, 77’), Jurado, FranCortés, Carlos Caballero,Velasco (Enrique, 65’),Aarón (Moke, 66’) y Pachón

Pau, Jaume, Hornillo,Germán, Vidal, Pereira (Zou,77’) Alfaro, Ekedo, Cheli(Pedro Marqués, 84’), Óscar(Juanje, 79’) y Gabri

GOLES: 1-0, Óscar (18’)Incidencias: Álvaro Jurado fue expulsado en el minuto 55

jornada 10 23 octubre 2010

Cádiz CFSan Roque 01

El Cádiz vistió una indumentaria distinta paraevitar cualquier coincidencia de colores con laequipación del conjunto local.

La afición desplazada a Lepe no pudo degus-tar la victoria, pero sí se trajo un buen saborde boca producto de la confraternización conla afición del conjunto onubense. El acto dehermanamiento, organizado por la PeñaCultural San Roque de Lepe, tuvo lugar antesdel partido y en él participaron AguadaAmarilla, Sección Chirino y Manolín Bueno,junto a la Federación de Peñas y miembrosde otras peñas como Enrique Mateos ySección Ajo. El alcalde de Lepe, ManuelAndrés González, participó en el intercambiode regalos entre las aficiones, junto con elconcejal de deportes, Alberto Santana.

10

NUESTROCÁDIZ

Casi, Eloy, Oliver, Pastor,Migue, Ezequiel (Alberto,61’), Dani, Cisco, JaviLópez, Isco (Sebas, 56’) yMiki (José Carlos, 27’)

Ricardo, Antonio, Paris,Poli, Rubén Díaz, Juanito,Pecci, Lolo, Fran (JaviCatalán, 84’), Dieguito(Víctor Ledesma, 67’) yRubén Pérez (Álvaro, 69’)

GOLES: 1-0, Paris (43’). 2-0, Rubén Pérez (49’). 3-0, Paris(83’). 4-0, Javi Catalán (86’)

Cádiz B 4

jornada 10 23 octubre 2010

Clasif. 3ª Div

Ricardo, Pecci, Paris,Robert, Rubén Díaz, Víctor(Juanma, 59’), Fran,Juanito (Poli, 77’), RubénPérez, Diego (Antonio, 67’)y Lolo

Félix, Roberto, Caballero,Johny, Álvaro, Javi Chico(Juanito, 71’), JuanmaCruz, May (Alvi, 45’), Chapi,Iván (Paco, 45’) y RaúlDomínguez

GOLES: 1-0, May (35’). 2-0, Álvaro (54’). 3-0, Alvi (61’)

Cádiz BAlgeciras 03

jornada 9 17 octubre 2010

Balón Af. Isla Cristina 2 1

jornada 9 24 octubre 2010

Balón Af.Pinzón 12

jornada 8 17 octubre 2010

GOLES: 1-0, Enrique (28’). 2-0, José (80’)

GOLES: 1-0, Álex (51’). 2-0, Sergio (53’). 2-1, Dani (65’)

El Cádiz B recobra la moral con una goleada

Marinaleda 0

El Balón Juvenil sale de la zona baja

Pos. Equipo Pts.

1 Pozoblanco 212 Jerez Ind. 203 Portuense 194 Algeciras 185 San Fernando 166 Sanluqueño 167 Peñarroya 168 Mairena 159 Recreativo B 14

10 Puerto Real 1311 Ayamonte 1212 Balona 1213 Marinaleda 1214 Cádiz B 1115 Sevilla C 1116 Coria 1017 Conil 918 Los Palacios 719 Córdoba B 720 Los Barrios 6

jornada 10

Clasif. 1ª And.

jornada 9

División de Honor

Jornada 7 - 16/10/2010

Cádiz Juv. 1 - P. Malag. 4

Jornada 8 - 23/10/2010

Xerez 2 - Cádiz Juv. 1

Liga Nacional

Jornada 7 - 17/10/2010

Nervión 3 - Balón Juv. 2Jornada 8 - 24/10/2010

Balón Juv. 2 - Sevilla B 0

Juveniles

1 Córdoba 172 Sevilla 153 Almería 154 Recreativo 155 Betis 146 Coria 147 Siempre Alegre 138 Málaga 129 P. Malagueño 1210 Goyu Ryu 1111 Dos Hermanas 1012 Santa Fe 913 Xerez 914 Cádiz Juv. 615 Ejido 616 Jaén 5

Divi

sión

de

Hon

or j

orna

da 8

Liga

Nac

iona

l jo

rnad

a 8

1 Betis B 242 Sevilla B 163 Séneca 154 Sevilla Este 145 Sanluqueño 136 Córdoba B 137 África Ceutí 118 Écija 119 Chiclana 11

10 San José 1111 Balón Juv. 912 Cabecense 913 Algeciras 914 Ramón y Cajal 915 Pueblo Nuevo 816 Nervión 717 Zabal 518 At. Unión 5

Pos Equipo Pt Pos Equipo Pt

Pos. Equipo Pts.

1 San Roque 25

2 Chiclana 24

3 Arcos 18

4 Valverdeña 16

5 La Palma 15

6 Xerez B 13

7 Pinzón 13

8 Tharsis 11

9 Nueva Jarilla 11

10 Roteña 10

11 Olont 10

12 Lepe B 9

13 Rota 9

14 Barbate 9

15 Balón Afic. 9

16 Guadalcacín 7

17 San Juan 7

18 I. Cristina 6

NUESTROCÁDIZRESULTADOS DE LA CANTERA

LA JORNADA DEL FIN DE SEMANA 30 y 31 de octubre de 2010

Conil - Cádiz B (jornada 11)San Juan - Balón Aficionado (j. 10)Siempre Alegre - Cádiz Juvenil (j. 9)Balón Juvenil - Sevilla Este (j. 9)Cerro Águila - Balón Cadete A (j.8)Balón Cadete B - Tiempo Libre (j. 8)Don Bosco - Cádiz Infantil A (j. 8)Cádiz Infantil B - Xerez (j. 8)

Escuela de Fútbol

Primera Andaluza

Jornada 6 - 17/10/2010

Séneca 1 - Cadete A 0Jornada 7 - 24/10/2010Cadete A 2 - Coria 3

Primera Provincial

Jornada 6 - 16/10/2010

Cadete B 1 - Águila 4Jornada 7 - 23/10/2010P. Nuevo 0 - Cadete B 4

Cadetes1 Sevilla 172 Betis 163 Recreativo 154 San Fermín 155 Balón Cad. A 116 Altair 117 Córdoba 108 Sanluqueño 109 Zabal 9

10 Séneca 911 Siemp. Alegre 812 Xerez 713 Coria 514 Cerro Águila 515 P.M. Lepe 516 Nervión 2

Prim

era

Anda

luza

jor

nada

7

Prim

era

Prov

inci

al j

orna

da 7

1 Sevilla 212 Cádiz Inf. A 193 Betis 184 Taraguilla 165 Séneca 156 Recreativo 137 Dvo. Córdoba 108 Nervión 99 Utrera 810 Sanluqueño 711 Zabal 712 Ciudad Cádiz 613 Don Bosco 414 P.M. Lepe 415 Siemp. Alegre 416 Córdoba 1

Prim

era

Anda

luza

jor

nada

7

Prim

era

Prov

inci

al

jorn

ada

7

Primera Andaluza

Jornada 6 - 17/10/2010

Séneca 2 - Infantil A 5Jornada 7 - 23/10/2010Infantil A 1 - D. Córdoba 1

Primera Provincial

Jornada 6 - 16/10/2010

Infantil B 3 - Arcos 2Jornada 7 - 23/10/2010Infantil B 2 - Jerez Alt. 0

Infantiles

16-17 octubrejornada 7Alevín 6 - Olímpico 0jornada 6Olímpico 4 - Benjamín A 1jornada 6 Sp. Conil 6 - Benjamín B 9jornada 4Prebenjamín A 6 - Tranvías 1jornada 4Prebenjamín B descansó

22-23 octubrejornada 8Fermin Salv. 3 - Alevín 4jornada 7Benjamín A 2 - Salle P. Real 2jornada 7 Benjamín B 6 - Salle Chic. 6jornada 5Géminis 3 - Prebenjamín A 3jornada 5T. Libre 4 - Prebenjamín B 6

1 Chiclana 212 Taraguilla 183 Liberación 154 San Fernando 145 Algeciras 136 Tarifa 127 Águila 128 Balón Cad. B 109 Portuense 10

10 Tiempo Libre 1011 Pueblo Nuevo 1012 Los Cortijillos 713 Sanluqueño B 614 Barbate 315 Rota 316 Los Frailes 0

1 San Fernando 182 Xerez 163 Cádiz Inf. B 164 La Granja 165 Tiempo Libre 166 Sancti Petri 137 La Salle Chic. 128 Salesianos Algc. 119 Villamartín 10

10 Guzmán 711 Arcos 612 Taraguilla B 613 Fútbol Vejer 514 San José 415 Dep. Romero 316 Jerez Alt. 0

Pos Equipo Pt Pos Equipo Pt

Pos Equipo Pt Pos Equipo Pt

12

NUESTROCÁDIZ ESCUELA DE FÚTBOL

LCompetición federada y Copa Diputaciónson los torneos que los equipos que inte-

gran la Escuela de Fútbol Municipal ‘MichaelRobinson’ disputan entre septiembre y abril (laLiga) y entre noviembre y abril (la Copa). Cabedestacar que de esta última no sale un ganador,sino que sirve para fomentar los valores educa-

tivos y deportivos. Alfin y al cabo, ésta es lapremisa fundamental dela Escuela.

Sus técnicos seencargan de formar alos más pequeños delfútbol base del Cádiz.Desde la categoría pelu-

ELCANO Y EL ROSAL ACOGENLOS PARTIDOS DE ALEVINES,

BENJAMINES Y PREBENJAMINESDEL CÁDIZ CF

Fútbol dealta escuela

sa (4-5 años), pasando por prebenjamines (6-7años), benjamines (8-9) y alevines (10 y 11años), todos los chicos de la Escuela van uni-formados con los colores del Cádiz.

A la ‘academia’ de jóvenes valores se puedenapuntar todos los pequeños que así lo deseen ysi hay plazas, se les admite. En este momento,

por cierto, quedan vacantes. En la Escuelatodos juegan y se intenta que participen elmismo tiempo, ya que existen dos plantillaspara cada competición. Los entrenamientos sonen las instalaciones Municipales de Elcano,escenario junto a El Rosal de los partidos.

Entrenadores y coordinadores

Ángel Sáez Herrera Alevín Copa Diputación

Francisco Utrera Bey Alevín Federado

Jesús Py Carmona Benjamín Copa Diputación

Jaime López Cornejo Benjamín A Federado

Adrián Manzano Benjamín B Federado

Jesús José Medina Prebenj. Copa Diputación

Manuel Álvarez ‘Ayala’ Prebenj.A Federado

Luis Miguel Ortega Preb. B Fed. y Pelusa

Álvaro Ortega García Pelusas

José Pelegrín Preparador porteros

Enrique Barroso Director Escuela

Miguel Cuesta Rodríguez Coordinador

Equipo Categoría

Cádiz Alevín Segunda Provincial

Cádiz Benjamín A Segunda Provincial

Cádiz Benjamín B Tercera Provincial

Cádiz Prebenjamín A Primera Provincial

Cádiz Prebenjamín B Segunda Provincial

Alevín, Benjamín y Prebenjamín

Copa Diputación

14

NUESTROCÁDIZ

“Recuerdo cómo me hablaba deaquella época enel Mirandilla”LSantiago Segurola es uno de los periodis-

tas más respetados de España. Su figuratrasciende más allá del fútbol y su reflexiónpausada y madura genera confianza en quieneslo escuchan y leen.

El actualmente director adjunto del diarioMarca es el autor del prólogo del ‘ÁlbumHistórico’ que recoge a todos los jugadores quehan jugado en el Cádiz a lo largo de su historia.Uno de ellos fue su padre.

“Tengo una deuda con el equipo donde jugó,del que me habló y en el que fue feliz. Mi padreera un jugador modesto, pero me enseñó a amar

el fútbol y el periodismo, porque era un granlector. Siempre tuve la sensación desde pequeñoque había dejado algo muy especial en Cádiz.Esa herida de no haber vuelto nunca le permane-ció. En ese sentido he tenido siempre esa identi-ficación con el Cádiz”.

Su padre, Santiago Segurola Belástegui jugóen el Mirandilla ente 1934 y 1936: “Fue su últi-ma temporada como futbolista, porque empezóla guerra civil y ya nada fue igual. Aquella gene-ración fue arrollada por los acontecimientos”.

Segurola hijo recuerda cómo se gestó su parti-cipación en el libro de Juan Sevilla y JesúsAmarillo: “Recibí un email de un profesor deCádiz. Se ponía en contacto conmigo porquehabía oído hablar de que mi padre había jugadoen el Cádiz y quería identificar en una foto a unpar de jugadores y creía que uno era él”.

Enseguida supo“que el de la izquierdacon el pañuelo paraprotegerse de las cos-turas de los balonesera mi padre”.

Para Santiago Segurola, aquello supuso “unaemoción muy grande. Es la única fotografía queconservo de mi padre como jugador”.

Segurola Belástegui fue un centrocampistaque antes de llegar al Mirandilla jugó en elGranada y en el Guadix. “Mi padre cumpliríaahora 98 años. Se refería mucho a la época más

feliz suya, que era la de jugador. Vino aAndalucía como muchos jóvenes vascos. Teníamucho prestigio el futbol vasco entonces”.

Para el periodista, participar en el Centenariodel Cádiz de una u otra forma es algo muy signi-

”Tenía una deuda con elequipo en el que mi padrejugó y fue feliz. Él me enseñó aamar el fútbol y el periodismo

”Descubrir la foto de mi padrefue una gran emoción. Es laúnica imagen que conservode él como futbolista

15

NUESTROCÁDIZCENTENARIO

ficativo. Podría decirse que Santiago Segurola esun cadista con raíces. “Sí, me hace ilusión, pormuchos motivos, especialmente el sentimental”.

Le resulta muy importante porque de algúnmodo esta obra viene a reconocer el lugar demuchos jugadores humildes y su concurso en lahistoria no sólo de un equipo, sino de un país:“Yo recuerdo aquella época a través de sus rela-tos, de las cosas que me contaba de Cádiz, deAndalucía, de lo que fueron los mejores años desu vida. Como para tantos aquellos jóvenes quese vieron abocados a la tragedia que les costóen muchos casos la vida. Mi padre se quedó cojoy estuvo a punto de morir”.

Sus palabras precisan las sensaciones quegeneran el recuerdo de su padre y de la trascen-dencia que tiene el paso por un club que dejahuella. “Él tenía mitificado aquellos años, lo quepasó en el Mirandilla. Recuerdo cómo me habla-ba de ello y cómo me sonaba a mí. Me hablabacon alegría y con resignación porque nunca máspudo volver a Cádiz y a Andalucía. Siempre serefirió a aquello con entusiasmo”

Algún día el Cádiz volverá a reverdecer esosgalones de equipo de Primera que no hace tantofue: “Le daba un color particular y algo que paramí es fundamental, una hinchada divertida, en-tusiasta, que jamás llevaba el futbol a los terre-nos de la violencia. La gente de Cádiz encontróuna vía de relación festiva con el fútbol y esoes una enseñanza para todo el fútbol español”.

Como anécdota, recuerda que “de pequeño,escuchando Carrusel, siempre hablaban del vien-to de levante. Me preguntaba que significabaaquello. Claro, luego de mayor lo comprendí. Esolo fui uniendo a los Trofeos Carranza, que juga-ba el Athletic de Bilbao, el equipo de mi infan-cia. A jugadores como Paco el portero, Mágico,Kiko, Mejías y todo este tipo de jugadores queme hacían disfrutar”.

Ahora, el equipo busca su sitio. Dónde insta-larse “en este fútbol de deudas y tan inestableque nos tiene a todos tan preocupados. Lo echode menos en Primera. El Cádiz es un equipoamable y querido que genera paisaje y eso esalgo muy importante”.

El mosaico de la memoria

Parafraseando el prólogo del libro, cientos defutbolistas que han vestido la camiseta delCádiz en partido oficial quedan recogidos parasiempre en esta obra firmada por Juan Manuel

Sevilla y Jesús Amarilloque por fin ve la luz dela mano de QuorumEditores.

La presentación tuvolugar en el Salón Regiode la Diputación deCádiz, lugar en el que sedieron cita numerosascaras conocidas delcadismo, como jugado-res, veteranos, técnicos,directivos y distintas

personalidades. En la presentación estuvo elperiodista Santiago Segurola, que pone la

firma de lujo a un trabajo de referencia paratodos los amantes del cadismo.

El libro ya está disponible en todas las libre-rías y en las dos tiendas oficiales del Cádiz. Alo largo de sus más de 300 páginas hace unbreve recorrido histórico desde los inicios delclub. De cada jugador recoge una pequeñareseña con las temporadas que jugó, partidos yuna imagen con la que ponerle rostro.

16

NUESTROCÁDIZ

100LSentido y merecido homenaje a los cien

abonados más antiguos de la entidad enel colegio La Salle Mirandilla, lugar donde saltóla chispa del cadismo hace un siglo. La cita fueel pasado jueves, 14 de octubre, día en el queconfluyeron vivencias y sentimientos con undenominador común: la fidelidad al Cádiz.

El acto fue conducido por el periodista de lacadena Ser, Theo Vargas, la voz que más parti-dos del conjunto centenario ha narrado a travésde la radio.

Cada uno de los cien abonados subió al esce-nario entre fuertes aplausos que reflejaban elcariño de los asistentes. En algunos casos, loshomenajeados contenían la emoción y y enotros afloraba. Era el momento en el que se lesreconocía su confianza en los colores cadistas.Los consejeros del Cádiz CF José Mata, EmilioCortés, Rafael Galván y el concejal de fiestas,

Vicente Sánchez, fueron los encargados deentregar a cada abonado un diploma acreditati-vo y la insignia de oro del Centenario.

El presidente, Enrique Huguet y la alcaldesade la ciudad, Teófila Martínez, hicieron extensi-ble este recuerdo y homenaje a los que ya noestán y subrayaron las palabras del abonadomás antiguo del Cádiz CF, Eugenio Repeto:“Deseo que con la ayuda de todos podamos vol-ver a salir del pozo. ¡Viva el Cádiz!”

Cada uno de los cienabonados recibió un diplomaacreditativo y la insignia deoro del Centenario

100sentimientos comunes

HOMENAJE EN LA SALLE MIRANDILLA A LOS CIEN SOCIOS CONMAYOR ANTIGÜEDAD DEL CÁDIZ CF

NUESTROCÁDIZCENTENARIO

En el acto también también se distinguieron a per-

sonas y colectivos que han formado parte de mane-

ra significativa de la historia del Cádiz.

El que fuera presidente, Francisco Márquez Veiga,

recibió una distinción especial por su labor al fren-

te del club en la década de los 70.

Asimismo, hubo una mención concreta para el

colectivo Brigadas Amarillas, que lleva desde 1982

animando al conjunto amarillo, así como a la peña

Enrique Mateos, la más antigua del Cádiz.

Por otro lado, el homenaje se hizo extensivo a figu-

ras cuya recuerdo irá indisolublemente unido al del

conjunto gaditano, como son Alfonso El Fiebre y

Pascual García de Quirós Macarty. Los familiares y

amigos de uno y otro subieron al escenario a recibir

el caluroso recuerdo que se les brindaba.

Además de ellos, el propio colegio La Salle, la

popular Tata Pepa y el periodista Theo Vargas tam-

bién fueron reconocidos.

NUESTROCÁDIZ AFICIÓN

LY una bonita sorpresa es la que se llevóJulio, un cadista que está tratándose de

unos problemas de salud en el HospitalUniversitario de Puerto Real.

El pasado martes 19 de octubre recibió la visi-ta de los jugadores de la primera plantilla PedroBaquero y Aarón, que le hicieron entrega de unacamiseta con el dorsal 19 dedicada por el extre-mo catalán, su jugador preferido del Cádiz.

Julio es un aficionado de Rota que no dudaen acudir al Ramón de Carranza y es de los quehabitualmente acompaña al equipo en los des-plazamientos. Ahora podrá hacerlo con su cami-seta firmada con todo el cariño.

Una visitaespecial

Antonio Loreto Peñuela, jefe de oncologíadel Clínico de Puerto Real, junto a sus com-pañeros y los futbolistas del Cádiz CF

20

NUESTROCÁDIZ FUNDACIÓN

Se ha instalado una mesa enPreferencia para informarsobre la prevención deaccidentes de tráfico

LA FUNDACIÓN INSTALA UNA MESA EN LA GRADA DE PREFERENCIAPARA INFORMAR SOBRE EL DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO

LEl pasado martes 26 de octubre se cele-bró el día del daño cerebral adquirido

con unas jornadas en la Facultad de Enfermeríay Fisioterapia, que estuvieron organizadas porADACCA, la Asociación de familiares de pacien-tes con daño cerebral adquirido de Cádiz.

La Fundación Cádiz CF ha colaborado un añomás con esta asociación, ofreciendo sobre todoinformación a través de su página web.También hoy, aprovechando la disputa delencuentro entre el Cádiz y el Écija, se ha insta-lado una mesa informativa en la Preferencia delEstadio Ramón de Carranza. En ella se entrega-rá material sobre la prevención de los acciden-tes de tráfico, ya que la siniestralidad en lascarreteras es una de las causas más comunesde daño cerebral entre los más jóvenes.

El Cádiz colabora con ADACCA

La Fundación Cádiz CF ha colaboradoen la confección del calendariobenéfico de la Asociación de Personascon Discapacidad de Medina Sidonia(ADIJANDA). Las fotos para estapublicación se hicieron la pasada

semana en El Rosal y fueron realizadaspor Kiki. Tanto los jugadores delequipo amarillo como su presidente,Enrique Huguet y los consejeros MiguelCuesta, José Mata y Manuel Calderónse mostraron encantados de participar

Un calendario benéfico

22

NUESTROCÁDIZ POR PACO RODRÍGUEZ

Un graninterior

izquierdaARTEAGA FUE UNO DE ESOSJUGADORES DOTADO CONUNA ZURDA PRIVILEGIADA

CON LA QUE FIRMÓGRANDES AÑOS EN PRIMERA

LMoisés García Fernández (1/9/1969) esconocido como Arteaga por su padre, tam-

bién jugador del Cádiz en los años 60. Comienzaa jugar al fútbol sala en la Peña Paco Baena ypasa al Deportes Romero infantil. Ingresa en elCádiz como juvenil y pasa por el BalónAficionado antes de llegar al Cádiz B de DavidVidal. En el camino, tuvo a entrenadores comoLuis Agüero, Manolo Lapi y Guillermo.

El 25 de junio de 1989 debuta en Primera enLa Condomina, sustituyendo a Villa. El Cádizgana por la mínima ylogra la permanencia.“David Vidal me decíaen los entrenamientosque si seguía así, pron-to me daría la oportu-nidad. Aunque sólofueron unos minutosestaba súper nervioso y me encontraba flotandocomo en un sueño”, recuerda.

En la temporada 1989/90 juega cinco partidosde Liga y tres de Copa con el primer equipo,siendo titular en los dos partidos de semifinalesde Copa del Rey frente al Real Madrid: “En elBernabéu me temblaban las piernas. Estaba físi-camente bien, pero al traicionarme los nerviosse me cargaban los gemelos”.

Al año siguiente forma parte del filial que

realizó la mejor temporada de su historia, puesfue campeón del Grupo X de Tercera y jugó laliguilla de ascenso a Segunda B: “El equipohacía espectáculo y llenaba las gradas. Estaban

Kiko, Mateos, Javi... ungran grupo humano”.

En la temporada 1991/92se consolida con 31encuentros de Liga. Eseaño, el Cádiz consiguió suúnico empate frente al RealMadrid en el Bernabéu en

su historia. El zurdo rememora que “aquelloparecía impensable. Empatamos con un gol mío,en una jugada en la que intervino prácticamen-te todo el equipo”.

FICHA POR EL ESPANYOLLa 92/93 es su última temporada de amarillo yjuega 33 encuentros de Liga. “Al año siguientehice la pretemporada con el Cádiz y ya el Es-panyol se había interesado por mí, pero Addison

Debutó en Primera con elCádiz en 1989 con unavictoria en La Condominaante el Real Murcia

NUESTROCÁDIZJUGADORES PARA EL RECUERDO

no quería que me fuera. Para la primera jornada estaba incluso con-vocado, pero el técnico no me alineó para no frustrar mi fichaje porel equipo españolista”, comenta sobre su pase al conjunto perico.

Con el Espanyol jugó desde la 93/94 hasta la 2002/03, con unacesión de por medio al Rayo en 2002/03. Como blanquiazul levantóla Copa del Rey en el año 2000 y jugó en dos campañas la UEFA.Terminó su carrera en el Chiclana CF y actualmente es primer entre-

nador del Balón de Cadete B, ade-más de tercer vicepresidente en laAsociación de FutbolistasVeteranos del Cádiz CF y comenta-rista en Punto Radio y La Voz.

“Si la afición del Cádiz de miépoca hubiese sido como la deahora, el equipo se hubiera man-tenido más temporadas enPrimera. De mi época recuerdo atodos los compañeros que tuve, pero si tengo que destacara alguno me quedo con Mateos, Kiko, Javi y Fali Benítez.Los cinco jugamos en Primera. De los técnicos que he teni-do a lo largo de mi carrera destacaría a Camacho, RamónBlanco y David Vidal”, remarca Arteaga.

Arteaga marcó enel Bernabéu en elúnico empate dela historia delCádiz en campomadridista. Ade-más, fue campeónde Copa del Rey

NUESTROCÁDIZ HISTORIA: ÚLTIMA PORTADA

LAfinando y con la ayuda de Juan Sevilla,uno de los cuatro integrantes de la

Comisión de Historia del Centenario, la instan-tánea corresponde a la temporada 1934/1935 yse trata de un partido ante el Sevilla, presumi-blemente un amistoso.

Esta fue la segunda campaña en la que elMirandilla participó en un campeonato con for-mato liguero, tras quedar vencedor del Campeo-nato de Segunda Categoría Regional el añoanterior en su primera participación.

El Mirandilla había sido sancionado tras unosgraves incidentes en el Velódromo (campo en elque jugaba anteriormente) en una eliminatoriafrente al Algeciras, suceso que tuvo lugar amediados de los años 20. Desde entonces, noparticipó en competición oficial limitándose aencuentros amistosos.

Volvió a jugar oficialmente en la campaña33/34. Fue campeón y subió a Primera Cate-goría Regional para jugar la temporada 34/35 ala cual corresponde la imagen en cuestión.

Una mirada a los inicios

Para ilustrar nuestra última portadacorrespondiente al número 114 noshemos transportado a los años 30del siglo pasado.

La foto corresponde a una alinea-ción del Mirandilla en la que pue-den reconocerse a jugadores comoHoyos, Paillo, Caballero, Aguirre(de pie en la imagen) y a LuitiRerré, García y Ayuela (abajo).

NUESTROCÁDIZ

26

L”El cadismo está muy vivo”, especialmen-te a través de sus peñas, tal y como reco-

noció el presidente de la entidad amarilla,Enrique Huguet, en los actos que organizarondiferentes colectivos durante los últimos días.Las peñas Sección Chirino, 4 Gatos y AguadaAmarilla -de las más fieles y activas- celebraronsus respectivos aniversarios y entregaron lospremios de la pasada temporada.

El presidente estuvo acompañado en losdiversos eventos por algunos miembros delConsejo de Administración: Miguel Cuesta,Emilio Cortés, José Mata y Manuel Calderón.

SECCIÓN CHIRINOLa Sección Chirino entregó varias distinciones aJuan Carlos Mora Justo, como ganador de laporra de la temporada pasada; Rocío GarcíaManjón que salió agraciada en un sorteo deentre todos los participantes de la página Webde la peña; la peña señera Enrique Mateos; elárbitro gaditano Esteban Cabrera Noguera porsu trayectoria en el mundo del arbitraje, aAntonio Pérez Jiménez y Julián Fernández porsu desinteresada ayuda a la Sección Chirino y a

SECCIÓN CHIRINO, 4 GATOS Y AGUADA AMARILLA CUMPLIERONAÑOS ACOMPAÑADAS DEL PRESIDENTE CADISTA ENRIQUE HUGUET

Las peñas cadistas, de cine

NUESTROCÁDIZPEÑAS

27

Dani Miguelez por sufidelidad a los coloresdel Cádiz CF.

4 GATOSPor su parte, la peña 4 Gatos concedió sus ‘feli-nos’ premios. El jugador del Cádiz CF, EnriqueOrtiz, fue galardonado con el ‘Gato de angora’,como la persona más destacada de la temporadapasada. El premio ‘Don Gato’ por toda una vidadedicada al cadismo, fue para la Asociación deVeteranos del Cádiz CF y lo recogió su presiden-te Mateos; mientras que el ‘Gato con botas’ alperiodista o medio de comunicación más valora-do fue para www.portalcadista.com. JulioFernández Peguero no acudió a recoger su ‘Gatode escayola’ que ‘premia’ a la persona menosacertada de la campaña anterior.

AGUADA AMARILLAEnrique también fue distinguido en la peñaAguada Amarilla, al igual que el ex entrenadordel Cádiz CF Milosevic, cuyo premio recogieronsu viuda y su hijo, y Andrés Sáinz, vicepresiden-te de la Federación de Peñas Cadistas.

NUESTROCÁDIZ AGENDA

28

Las noticias de la semana

LLos aficionados cadistas ya pueden adquirir en las tiendasoficiales del club bufandas de la línea del Centenario. Dos

de ellas contemplan el lema ‘100 años de magia cadista’, otraestá dedicada al Mirandilla, donde se puede leer ‘Desde 1910’ ytambién hay una bufanda de línea femenina con el logo delCentenario en rosa y con la leyenda ‘Corazón cadista’.

Las bufandas del Centenario

LEl palco de autoridades de Carranza volvió a contar en elúltimo encuentro con diferentes personalidades relaciona-

das con el mundo del espectáculo. Acudió el cantante DiegoMartín, nacido en Murcia y criado en Melilla, pero seguidor delCádiz CF y el torero José Antonio Canales Rivera, reconocidocadista que ha colaborado también con la Fundación Cádiz CF.

El torero Canales, en Carranza

El segundo sello del Centenario

LEl segundo sello conmemorativo del Centenario del Cádiz CFverá la luz en la próxima quincena. Se trata de una edición

limitada que tendrá como protagonista el escudo del club y quese podrá adquirir en las tiendas oficiales o en la sucursal número2 de Correos, de la Avenida María Auxiliadora. También hay laposibilidad de comprar el sello junto a una postal del Estadio.

Visitas protocolarias del Cádiz CF

LEl presidente del Cádiz CF, EnriqueHuguet y el consejero Miguel Cuesta,

visitaron a Francisco González Cabaña, presi-dente de la Diputación de Cádiz y al secreta-rio general para el Deporte de la Junta deAndalucía, Manuel Jiménez Barrios.

CONOCE LOS ACTOS DEL PRESIDENTE Y LOS NUEVOS PRODUCTOSDEL CENTENARIO QUE ESTÁN A LA VENTA EN LA TIENDA OFICIAL

NUESTROCÁDIZ CLASIFICACIÓN

clasif

icació

n REAL MURCIASEVILLA ATLÉTICOCD SAN ROQUEREAL BETIS BCÁDIZ CFAD CEUTACD PUERTOLLANOLORCA ATLÉTICOUD MELILLAÉCIJA BALOMPIÉPOLI EJIDOUNIÓN ESTEPONALUCENA ATLÉTICOCD ROQUETASCARAVACA CFREAL JAÉNUD ALMERÍA BJUMILLA CFCD ALCALÁYECLANO DEPORTIVO

1010101010101010101010101010101010101010

2220201919181717141412121110999966

13229131713121096119781387567

41065108995812101012141215151417

PUESTO EQUIPO PARTIDOS PUNTOS G E P G F G C

66656555343332222311

42241322523324333033

02213233244454555766

1234567891011121314151617181920

JORNADA 11

YECLANO DEPORTIVO - UNIÓN ESTEPONACÁDIZ CF - ÉCIJA BALOMPIÉUD ALMERÍA B - REAL BETIS BREAL MURCIA - POLIDEPORTIVO EJIDOCD ALCALÁ - AD CEUTA

REAL JAÉN - CD SAN ROQUECD ROQUETAS - LUCENA CFSEVILLA ATLÉTICO - LORCA ATLÉTICOCD PUERTOLLANO - CARAVACA CF UD MELILLA - JUMILLA CF