Nuestro Mundial, 50 Años de Historia

7/29/2019 Nuestro Mundial, 50 Aos de Historia

1/172


2/172


3/172


4/172


5/172


6/172


7/172


8/172


9/172

1


10/172

2


11/172

3

El Mundial, seores, sehace en Chile, s o s

Porque no tenemos nada,queremos hacerlo todo

Jorge Alessandri Rodrgue,Presidente de Chile.(En respuesta a la FIFAdespus del terremoto de 1960,el ms grande de la historia)

Carlos Dittborn Pinto,Delegado de Chile ante la FIFA.(En su discurso previo a la votacin en el congresode FIFA en Lisboa para elegir la sede del Mundialde 1962 y en la cual nuestro pas obtuvo 32 votos,Argentina 10 y se abstuvieron 14 pases)

3


12/172

4


13/172

5

EL MUNDIAL DE 1962 MARC ENFORMA INDELEBLE A NUESTRO PAS

Al cumplirse medio silo de la celebracin del Campeonato Mundial de Ftbol en Chile, CAP ha

querido aportar a su conmemoracin este documento que recopila los meores momentos de ese raneento de nuestra historia deportia.

Desde la perspectia que da el tiempo, ho podemos armar que el Mundial de 1962 constituun acontecimiento nico, que marc en forma indeleble a nuestro pas, tanto por lo realizado en lacancha, como fuera de ella. Chile se sobrepuso a los efectos deastadores del ran terremoto de 1960, pudo hacer realidad el compromiso que haba asumido de oranizar esta ran usta deportia.

Esta es la epopea de una nacin que ha encido reiteradamente a la adersidad, sacandofuerzas de aquezas, transformando el infortunio en una historia de loros satisfacciones, donde eltercer puesto alcanzado en 1962 resulta una merecida recompensa al esfuerzo colectio de toda esaeneracin.

CAP empresa chilena con 62 aos de traectoria ha debido sobrellear idnticas dicultades,

producto de esta sinular naturaleza que poseemos. CAP, al iual que Chile, ha lorado reconstruir enbree plazo sus instalaciones daadas por la accin telrica, reasumiendo su misin de apoar con susproductos el desarrollo del pas.

Ho CAP se proecta al futuro sobre las bases de la fortaleza de su minera del hierro un renoadoliderazo en el acero, proeendo materias primas soluciones innoadoras a sus clientes nacionales extraneros.

Estamos ciertos que este libro, Nuestro Mundial: 50 Aos de Historia, constitue un aloradotestimonio de un hecho dino de rememorar, por lo que sinic en trminos de capacidad deemprendimiento de un pas pequeo distante, que no se doble ante las dicultades.

RobertodeAndracaB.Presidente del Directorio

CAP S.A.


14/172

6


15/172

7

UNA CONMEMORACIN NECESARIA,OPORTUNA y jUSTA

Los pases sus instituciones deben conocer el pasado para entender el presente mirar al futuro

con experiencia conocimientos. En el caso del ftbol, una excelente ocasin para retroceder enel tiempo es hacerlo cuando se cumplen 50 aos del hito ms importante del deporte chileno, pararecordarlo tambin para homenaear a sus protaonistas.

La Federacin de Ftbol de Chile la Asociacin Nacional de Ftbol Profesional (ANFP) hanestimado necesario, oportuno usto editar este libro que detalla los hechos que se produeron antes,durante despus del Sptimo Campeonato Mundial de Ftbol FIFA, Copa jules Rimet 1962, certamenque se disput en condiciones mu difciles, tanto que incluso se lle a poner en duda la capacidadde Chile para oranizar una usta de tamaa eneradura. El pas todaa se reconstrua en lo anmico en lo material tras el ran terremoto de mao de 1960, que arras con la zona sur de miles dectimas, de daminicados e incalculables destrozos.

En la realizacin de este olumen, completo en estadsticas, cifras datos, es posible que se haadeslizado aln error. Con seuridad, ha tambin arias omisiones, explicables si se tiene en cuenta

que en la planicacin, oranizacin puesta en marcha del torneo participaron cientos de personas.Con todo, se trata de un esfuerzo que ala la pena acometer para que la uentud conozca el pasado,pueda entender el presente mirar hacia el futuro con una perspectia ms amplia. Asimismo, paraque los no tan enes reian situaciones producidas en esa esta uniersal de las que les toc sertestios directos.

La esperanza de la Federacin de la Asociacin es que este libro cumpla con esos obetios.

Los inito a leerlo. En sus pinas encontrarn abundante material que ha sido inorado uolidado. Conocerlo o recordarlo permitir entender meor por qu, transcurrido medio silo de losacontecimientos, esta es una conmemoracin importante.

SergioJadueJaduePresidente

Federacin de Ftbol de ChileAsociacin Nacional de Ftbol Profesional


16/172

8


17/172

9

A MEDIO SIgLO DE UN HITO INOLvIDABLEEl Mundial del 62 pertenece a la historia de Chile. No es exaerado sostenerlo. Los nombres de los ua-

dores que representaron entonces a nuestro pas lo llearon al tercer luar de ese campeonato permanecencon orullo en la memoria popular. El Rock del Mundial un xito en su nero siue escuchndose comouna suerte de himno lo tararean eneraciones nacidas dcadas despus de ese eento. Han surido mitosresistentes como tpicamente ocurre con los hechos que enrazan en la psique de un pueblo, e incluso ha

frases que literalmente nunca se pronunciaron, pero que expresan toda la realidad de un sentir colectio msfuerte an, encabezadas por la que hasta ho preside el estadio de Arica: Porque no tenemos nada, queremoshacerlo todo, la cual sintetiza exactamente lo que uno de los randes estores de la obtencin de la sede paraChile, Carlos Dittborn, pensaba comparta con su par, juan Pinto Durn, con sus dems coleas del comitoranizador , de hecho, con todo Chile.

Todo Chile fue entonces un fenmeno del que nadie estuo al maren. Personas aenas por entero a losasuntos del ftbol se entusiasmaron tanto como los hinchas, eso en todos los mbitos de nuestra comuni-dad, comenzando por el propio entonces Presidente jore Alessandri que no era precisamente un acionado.

y el esfuerzo comn fue admirable. Leos de estar recuperado entonces del iantesco terremoto de 1960,un pas pequeo en un rado mu limitado de desarrollo en esa poca, tuo, sin embaro, el ior para or-anizar cuatro sedes sacar adelante un Campeonato Mundial con impecable oranizacin alo que hastaentonces slo haban encarado pases con incomparables maores recursos. Se erii as en un eemplo, como tal fue reconocido.

El Mundial marc un punto de inexin en la popularidad masia del ftbol. Desde entonces hubo de consi-

derrselo como un hecho social de mxima releancia, el deporte que tiene maor nmero de cultores acio-nados de todas las edades, sectores sociales ubicaciones eorcas. Cuando todaa la teleisin no estabaan eneralizada en las randes masas, la radio la prensa dieron ese salto en cobertura e inters informatiopara satisfacer esta pasin de multitudes. El Mercurio, desde lueo, hizo un seuimiento exhaustio del Mun-dial en todas sus etapas pormenores, alunas de cuas huellas encontramos en este libro.

Ho, la Seleccin Chilena es parte de nuestra identidad. Las ictorias deportias son celebradas con euforia,aunque a eces, lamentablemente, con alunos excesos. Cuando nuestro equipo uea, aqu o en el extranero,los chilenos estn pendientes de su suerte , porque en en l una causa comn que nos hermana a todos. Losratins de la teleisin, las horas-radio las pinas de los diarios se arandan en las ictorias se conduelen enlas penas de las derrotas. viimos de bilos, amaruras decepciones, pero una creciente planicacin depor-tia profesional ha permitido darle a nuestro pueblo nueos dolos deportios en la escena mundial, que sonmotio de alera para todos de maor conocimiento de nuestro pas.

En este cuadro, los clubes de maor raiambre popular las instituciones que representan colonias o estn

liadas a sectores o ciudades releantes uniersidades, Codelco, Huachipato muchas capitales reionales,entre otros son actisimos referentes cotidianos, con una conocatoria e inuencia que mu pocas otrasinstituciones pueden iualar o superar. En todas sus mltiples facetas positias, otras que no lo son tanto, elftbol imprena el carcter nacional el nimo colectio.

Todo lo anterior, que ena incubndose desde antes, cristaliz con el Mundial del 62, coronado con esetercer luar que no se ha repetido desde entonces, pero que nadie inora ni olida, que todos soamos coniualar o superar aln da. En esa esperanza, es para El Mercurio enormemente rato motio de orullo cola-borar con esta iniciatia de usta rememoracin, con sus aportes a las pinas que siuen.

CristinZegersAriztaDirector

El Mercurio


18/172

10


19/172

11


20/172

12

1962, AO DEL MILAGRO DE CHILE

(Ottorino Barassi, vicepresidente de la FIFA, escribi el siguiente artculo para un medio

italiano y fue reproducido por la revista Estadio en su edicin del 4 de abril de 1963).

Antes que 1962 pase a la historia demos una ojeada al acontecimiento futbolstico ms

importante del ao: el Campeonato del Mundo disputado en Chile. El calicativo lo merece por

los resultados verdaderamente excepcionales conseguidos. Recordemos slo de pasada que la

asignacin de la competencia a Chile dio lugar a discusiones de todo gnero y en algunos casos

tambin a protestas hacia la FIFA por haber dado a la gran competencia mundial una sede

presuntamente inadecuada. Se deplor la insistencia en la designacin de pequeos pases, faltos

de la necesaria capacidad, se habl de seguros desastres nancieros, se asegur que, por primera

vez, las asociaciones participantes no obtendran ni siquiera el reembolso de sus gastos, etc.

Todo esto, a decir verdad, se agudiz despus del desastroso terremoto que asol a Chile,

haciendo suponer que el pas, por las obligaciones de la reconstruccin, quedara imposibilitado

para hacer salir un solo dlar de sus arcas scales.Nos alarmamos por una presunta insuciencia receptora, se juzg severamente el escaso cupo

de los estadios y su precaria condicin tcnica. Contra tales aprensiones se levant era la voz de

protesta de los chilenos y fueron conrmadas las seguridades por parte del Gobierno.Despus se comprob que disponibilidades en los hoteles haba ms que suciente: nadie

durmi al aire libre, nadie qued fuera de los estadios estando premunido de su billete. Las

canchas de juego y la organizacin se revelaron excelentes, como de hecho eran. No hubo

dicultad en los transportes. Existi, en denitiva, una organizacin no inferior a ninguna

precedente edicin de la Copa Jules Rimet. Alguien toc el tema del disgusto de algunos equipos

participantes, porque Chile estaba ms lejos que Brasil, quien haba organizado la Copa en

forma elogiosa en el 50, olvidando que la velocidad de los aviones haba acortado la duracin de

los viajes, aumentando su comodidad.

Documento con el detalle de ingresos y egresos

del evento realizado en Chile.

Ottorino Barassi,Vicepresidente de FIFA, 1962.


21/172

13

Ninguna Polmica

Sin embargo, la precedente edicin disputada en Suecia, al extremo norte de Europa, deba

considerarse para los participantes sudamericanos en la misma dimensin de la participacin

europea en Chile.Todo esto lo recordamos no por espritu polmico, sino para ilustrar merecidamente el mrito

de los chilenos a la luz de los resultados excepcionales conseguidos.

Una parte de los benecios ha sido ya distribuida, como anticipo, y la correccin de toda la

gestin ha sido controlada en Amrica y en Zurich.

Empecemos a decir que Chile ha batido todos los rcords.

Rerindonos en liras y tomando como punto de comparacin el torneo de 1958 (que ya haba

superado todos los precedentes), vemos en Suecia un ingreso de 2.309.348 dlares (mil y medio

millones de liras aproximadamente), con 35 partidos, mientras que en Chile, con slo 32 partidos,

se recaudaron 3.852.567 dlares (o sea 2 mil 372 millones de liras, casi mil millones ms). Y esto

no solamente debido al alto precio de las entradas sino tambin porque los espectadores que

pagaron en Suecia fueron 814.411 (con 35 partidos), los que subieron en Chile (con 32 partidos)

a 903.572. Noventa mil ms!Se superaron, entonces, el rcord de pblico y el rcord de ingresos.

En Suecia, la televisin entr

a aumentar la recaudacin total

con 289.017 dlares, mientras que

en Chile ingresaron por el mismo

captulo slo 160.866. Esto demuestra

que el border fue verdaderamente

producido por el pblico chileno.

Los visitantes extranjeros por va-

rias y comprensibles consideraciones,

fueron mucho menos que en Suecia.

A los pases participantes en

Suecia, por el reglamento les fuerondistribuidos 767.272 dlares. En

Chile, en cambio, 1.789.600 dlares...

Casi un milln ms!

Chile fue el nico pas que no

grav con ningn impuesto, sea los

ingresos de los partidos, sea los

porcentajes de cada participante, y

esto fue un elemento importante para

que las utilidades del torneo fueran

tan interesantes. (Nota del editor:

Segn documentos ociales de la

poca, con membrete del ComitEjecutivo, los ingresos totales fueron

de US$ 3.852.567.68 y los gastos

sumaron US$ 1.298.936.17, con un

saldo favorable de US$ 2.553.631.51.

El reparto fue de un 10% para la FIFA (US$ 255.363.15); un 25% para la Federacin chilena

(US$ 638.407.38); y un 65% para las asociaciones participantes (US$ 1.659.860.48). Para

comparar, guardando las proporciones, de acuerdo con el balance publicado por la FIFA

en su pgina web (fa.com), la Copa del Mundo Sudfrica 2010 tuvo ingresos totales por

US$ 3.955.000.000 y gastos por US$ 1.298.000.000).

Como siempre sucede, hay una inuencia remarcable en los partidos jugados con el equipo

del pas organizador. Esta vez, sin embargo, aqulla se manifest en forma destacada en todos los

partidos jugados en Santiago, incidieran o no sobre la colocacin de Chile.

Logo conmemorativodel Mundial de 1962.


22/172

14

Milagro de Santiago

Por supuesto que Santiago es mucho ms grande que las dems sedes y el asunto se explica,

pero es un hecho que el Comit, para el futuro, tendr la tarea de una eventual revisin de la

frmula.El caso de Chile es, sin embargo, un caso particular, porque de ocho ciudades jadas

primitivamente como sedes de partidos de octavos de nales, se tuvo que pasar a cuatro y el

terremoto desafortunadamente haba dejado slo algunas sedes disponibles demasiado cerca de

Santiago y de posibilidades limitadas.

En Inglaterra, en 1966, se retornar a las ocho sedes, con un mayor equilibrio entre ellas, pero

lo que determin un mayor border para Italia, Suiza y Alemania, que jugaron en Santiago, en el

grupo de Chile, no fue nicamente el hecho de haber jugado con Chile a estadio completo, sino

tambin que en los otros partidos el pblico fue igualmente numeroso. He aqu para conrmar

algunos datos de recaudaciones: Chile-Alemania, 117 millones de liras; Italia-Alemania, 158

millones; Suiza-Alemania, 155 millones; Italia-Suiza, 150 millones.

Consecuencias del sistema de abono iniciado dos aos antes con pagos en cuotas.

Los organizadores teman precisamente que toda la auencia se concentrara sobre los partidosde Chile, que poda ser eliminado muy pronto.

En realidad, una venta a precio libre habra trado por consecuencia una reventa a precios

exagerados slo en los partidos de mayor inters.

El haber jado el precio en dlares (respetado despus escrupulosamente a pesar de la crisis

sufrida por la moneda nacional) permiti mantener fe a las obligaciones contradas.

Todos ttulos de mrito para los organizadores y para el pblico chileno.

Se alcanzaron mximum inimaginables. Por ejemplo, el partido de mayor recaudacin fue

la seminal entre Brasil y Chile, con ms de 256 millones de liras, superior a la de Brasil y

Checoslovaquia, con 228 millones de liras.

Se coment que en las pequeas sedes hubo partidos de 2.000 espectadores, lo que es falso. La

auencia ms pequea se obtuvo para Hungra-Bulgaria, en Rancagua (partido que deca poco

en verdad), con slo 6.000 espectadores.

Se puede decir, en n, que 1962 fue el ao del milagro chileno.

LA HISTORIA TIENE UN COMIENZO

Esta historia no se inicia en 1962 sino mucho antes, incluso previo a los mundiales de Suiza(1954) y Suecia (1958). En realidad, comienza en 1952.

Ese ao, en su calidad de dirigente chileno y de la FIFA, Ernesto Alvear concurri a un Congresoque organizaba el organismo rector del ftbol mundial en Helsinki, la capital de Finlandia.Coincidi que en la misma fecha se realizaban en el pas del norte europeo los Juegos Olmpicos.

Carlos Dittborn

Reunin de la FIFA paraelegir la sede del Mundial.


23/172

15

Alvear observ con admiracin e incredulidad cmo una nacin pequea, casi tanto como lasuya, ubicada en un lejano rincn, antpoda al que se encontraba Chile, lejana para Sudamrica,tanto como Europa poda serlo para nuestro continente, era, sin embargo, capaz de ser antriona deun evento deportivo de esa magnitud, con tantos deportistas de decenas de pases en participacin.Y en una de sus tantas noches en solitario, acompaado en la habitacin del hotel slo por losrecuerdos de su familia en Santiago y a lo mejor extraando a su viejo y querido Magallanes, clubdel que era hincha y miembro del directorio, pens en que por qu su pas, esa estrecha franjade tierra entre la cordillera y el mar, a miles de kilmetros de donde se encontraba, no iba a sertambin capaz de organizar una Copa del Mundo de ftbol.

Cuando regres a Santiago, no sin que mediaran inseguridades, ironas y bromas, logrconvencer a varios de sus colegas dirigentes de que nada se perda si todos unidos, tras un soloobjetivo, se ponan manos a la obra. Esa primera conversacin fue en calle Erasmo Escala, dondeestaba la sede de la Asociacin Central de Ftbol (ACF, hoy Asociacin Nacional de FtbolProfesional, ANFP).

As, en 1954, la Federacin de Ftbol, que encabezaban Carlos Dittborn y Juan Pinto Durn,inscribi la candidatura de Chile para convertirse en el antrin de la Sptima Copa del Mundo

Jules Rimet, pagando los 200 dlares que se exigan, y con Ernesto Alvear realizando el trmite demandar la solicitud a Zurich. La Repblica Federal Alemana y Argentina haban hecho lo propio,aunque la primera de las nombradas desisti poco despus cuando la mayora de las asociacionesse sumaron a la postura sudamericana de que el Mundial de 1962 corresponda adjudicarlo a estaparte del mundo luego de que la FIFA haba elegido a dos naciones europeas (Suiza, 1954, ySuecia, 1958) para que fueran sedes de manera consecutiva en esas dos copas mundiales.

Quedaron en competencia, entonces, slo Chile y Argentina, que era la inmensa favorita por supodero econmico, por su tradicin futbolera y por su abundante infraestructura.

Diversas fuentes sealan que la FIFA incentiv la candidatura chilena slo para que Argentinano compitiera sola, pero ni aqulla ni sta contaban con la astucia, la determinacin, el carisma niel esfuerzo de los dirigentes chilenos.

Una vez ocializada la candidatura nacional, Dittborn Pinto y Pinto Durn, acompaados por

Manuel Bianchi Gundin, a la sazn embajador de Chile en el Reino Unido, iniciaron un recorridoquijotesco por varios pases tratando de convencer a las asociaciones aliadas a la FIFA de quenuestro pas tena muy buenas posibilidades de organizar el Mundial de Ftbol, y de hacerlo deexcelente manera, sin desconocer, por supuesto, el prestigio del rival argentino, que adems tenams recursos econmicos y la capacidad organizativa necesaria para una empresa de tal envergadura.

Ernesto Alvear, el idelogo de la locura, permaneci en Santiago a cargo de la programacinde las visitas y de ir conformando el itinerario de sus otros dos amigos.

Con 57 pases inscritos para iniciar las eliminatorias, que dejaran a slo 14 equipos paraparticipar en el pas que fuera el elegido (el puesto 15 lo ocupara el campen vigente, Brasil, y el16, el antrin), el 9 y 10 de junio de 1956 se reuni el Congreso de la FIFA en Lisboa, Portugal,en el Palacio de Bellas Artes, para denir la sede de la Copa Mundial de 1962 y ser los delegadostestigos de la pelea entre David (Chile) y Goliat (Argentina).

Ese da, Ral Colombo, representante de la candidatura transandina, luego de dos horas dedirigirse en espaol a los congresistas, termin su discurso con la frase Podemos hacer el Mundialmaana mismo. Lo tenemos todo. Y, en verdad, lo tenan. Adems de una cuenta corriente conms de un milln de francos suizos y una estabilidad poltica a toda prueba, dijo Colombo.

Sin embargo, slo un da antes haba estallado en Argentina un golpe de Estado en contra delgobierno provisional de Pedro Aramburu.

Al da siguiente de la intervencin argentina, Dittborn, en slo 15 minutos, present ochoargumentos que sostenan la candidatura chilena todos incluidos en el Libro de Cargos de FIFAy lo hizo en un perfecto ingls, idioma que l dominaba y que entendan todos los presentes:

- Afcin masiva por el ftbol.

- Participacin en Juegos Olmpicos.

- Competencias locales organizadas y continuas.

Cable portador de la noticia.


24/172

16

- Continuidad en la asistencia a torneos y congresos de la FIFA.

- Clima deportivo imperante en el pas.

- Tolerancia de credo y raza.

- Estabilidad poltica e institucional.

Adems, invoc el Artculo 2 de los estatutos de la FIFA, que sealaban que la Copa JulesRimet deba fomentar el ftbol en los pases poco desarrollados.

Con ese mismo discurso, repetido una y otra vez, el grupo chileno ya haba logrado aciertosnotables durante su gira de convencimiento. En el Chile de hoy, seran reconocidos como losmejores lobistas del pas. Por ejemplo, haban conseguido que Italia se abstuviera, pese a loslazos que unan y unen a ese pas con Argentina; tambin, que Francia votara a favor a cambiode retirar la candidatura de Bianchi Gundin a la presidencia de la FIFA, cargo al que tambinaspiraba el representante galo; y que Inglaterra se abstuviera, pero que las otras naciones delReino Unido se inclinaran a favor de la postura chilena. Adems, un encuentro casual en elhotel en que se hospedaba la delegacin sovitica permiti que, entre trago y trago en el bar,los chilenos conquistaran ese voto a cambio de que nuestro pas se manifestara a favor de queel ruso se incorporara como idioma ocial de la FIFA. Con ello se obtuvo el apoyo de todos lospases de la rbita comunista.

Pero Dittborn consigui el espaldarazo ms curioso como pasajero de un microbs cuandose diriga a ver un partido de la seleccin portuguesa. El dirigente alguna vez cont que se sental lado de un oriental, al que le habl en ingls, pero no se hizo entender. Le dijo algo en francsy ah supo que era de Vietnam, y nada menos que el representante de ese pas en el Congresode la FIFA que al da subsiguiente tomara la decisin nal. En el trayecto, el chileno se gan laconanza de su interlocutor, su simpata y, lo ms importante, su apoyo.

Realizada la votacin,Chile sac 32 votos, mientrasque Argentina recibi slo 10preferencias, en tanto que 14

delegados votaron en blanco.La dirigencia chilena haba

escrito una pgina gloriosapara el deporte chileno,especialmente para el ftbol,al conseguir, contra vientoy marea, desaando todopronstico, la organizacin dela Sptima Copa del MundoJules Rimet, que se realizaraen nuestro pas seis aosdespus, en mayo-junio de

1962.El milagro chileno, sobre

el cual escribira en 1963 eldirigente italiano OttorinoBarassi (artculo con el que seinicia este libro), comenzabaa tomar forma y realidad, enlo organizativo de manerainmediata, y casi dos aosdespus, en lo deportivo.

El 21 de enero de 1958,Fernando Riera, quien fue

elegido para encabezar los


25/172

17

trabajos de la seleccin en calidad de Director Tcnico, inici un proceso de ms de cuatro aospara que La Roja de Todos hiciera un gran papel en su calidad de dueo de casa y, por qu no,forjar la ilusin de, al menos, quedar entre los cuatro primeros.

El primer partido de esa era Riera se realiz el 18 de septiembre del mismo ao ante

La Serena.Del equipo original, formado con Ral Coloma, Adelmo Yori, Mario Torres, Isaac Carrasco,

Luis Vera, Hernn Rodrguez, Mario Soto, Francisco Molina, Juan Soto, Bernardo Bello y LeonelSnchez, slo quedara en la nmina nal el puntero izquierdo de la U.

Los resultados iniciales del Plan Riera no fueron positivos, pero los dirigentes de aquellapoca tenan claro el panorama y entendan que se trataba de un proyecto de largo aliento. Nose amilanaron, resistieron estoicamente las severas crticas y las voces que exigan cambios, ymantuvieron su conanza en el camino trazado.

Durante los ms de cuatro aos de maduracin que tuvo el proceso , el equipo nacional disput90 partidos amistosos, algunos con resultado deplorables como un 6-0 con Francia durante unagira europea que dej cuatro derrotas y dos empates, 18 goles en contra y slo cuatro a favor yprob con 114 jugadores. De ese grupo salieron los 22 que nalmente, de manera inesperada,cumplieron con el ilusorio objetivo de poner a Chile por lo menos entre los cuatro primeros. Enrealidad, ganaron el tercer lugar.

LA HAZAA EMPIEZA A TOMAR FORMA

Los preparativos se ini-ciaron de inmediato, espe-cialmente debido al apoyoentregado por el Presidentede la Repblica, Jorge Ale-

ssandri Rodrguez, quienhaba asumido en 1958.

Los planes puestos enprctica por su gobiernopara modernizar gran partedel pas, especialmente entransportes y telecomuni-caciones, avanzaban veloz-mente. Sin embargo, todocambi el 21 y el 22 demayo de 1960 con el terre-moto que arras con las ciu-

dades ms importantes alsur de Talca, especialmen-te la zona de Valdivia, conun triste saldo de miles demuertos y ms de dos millo-nes de afectados, tragediaque se detalla ms adelante.

Dittborn pens que elsueo mundialista habaterminado con el movi-miento telrico y decidiacercarse al Presidente

Alessandri para devolverle

Jorge Alessandri Rodrguez


26/172

18

el dinero que haba prestado el gobierno para la realizacin del torneo. No obstante, elMandatario decidi que la mejor forma de levantar anmicamente a un pas destrozado porla Naturaleza era apoyando la realizacin del evento. El Mundial, seores, se hace enChile, s o s, les habra dicho, para, a rengln seguido, enviar una carta al presidente dela FIFA dando las seguridades que el organismo rector necesitaba.

La violencia del terremoto oblig a la modicacin completa de la programacin delMundial. Virtualmente destruidas, Talca, Concepcin, Talcahuano y Valdivia tuvieron queser descartadas como sedes, mientras que Antofagasta y Valparaso desistieron porque los tra-bajos en sus estadios no se podan autonanciar, condicin que debi imponer la Federacinante la falta de recursos.

La Municipalidad de Via del Mar y la Junta de Adelanto de Arica lograron remodelar susrecintos deportivos con fondos propios, mientras que la Braden Copper Company, compaanorteamericana duea de la mina El Teniente, permiti la utilizacin de su estadio en Ranca-gua. Con estas tres sedes, ms el Estadio Nacional de Santiago, el Mundial poda realizarse.

Los organizadores escogieron a Arica como sede, pensando en la clasicacin del Per,cuya hinchada, daban por descontado, concurrira en masa por su calidad de pas fronterizo,especialmente desde Tacna. Sin embargo, Colombia ech por tierra el optimismo y elimin alos peruanos contra todos los pronsticos que los daban como seguros competidores.

El 18 de enero de 1962 se realiz el sorteo en el Hotel Carrera de Santiago, casi frente alPalacio de La Moneda, para conocer cmo se iban a conformar los grupos de cuatro equipospor cada sede.

Normalmente, como se trataba de un sorteo dirigido, la FIFA intentaba que el pas an-trin tuviera un grupo de clasicacin abordable. Sin embargo, el sistema no oper para Chileque qued en el grupo ms difcil al tener que enfrentar a Alemania Federal, a Italia (amboscampeones previos) y a Suiza, anterior organizador.

Como si esa dicultad deportiva pudiera ser la peor de las noticias, faltaban an dos du-ros y trgicos golpes, previos al inicio del torneo: los fallecimientos de Juan Pinto Durn enun accidente automovilstico y el de Carlos Dittborn, de apenas 38 aos, vctima de un parocardaco.

Pocos das despus del lamentable deceso de Dittborn, la FIFA envi la siguiente nota aJuan Goi, presidente de la Federacin de Ftbol de Chile:

El 18 de enero de 1962, se realizaen el Hotel Carrera el sorteo para

los partidos del Mundial.

Publicidad del baln de ftbol

fabricado en Chile.


27/172

19

Seor presidente y estimado amigo:

Le agradezco su carta del 3 de mayo as como el telegrama que usted me envi. Yo queracontestarle enseguida, pero diversas circunstancias independientes de mi voluntad me lo hanimpedido, por lo que ruego excusarme.

La prdida de Carlos Dittborn ha sido dolorosamente sentida por la gran familia de losdeportistas del mundo entero. Para m, Carlos era ms que el presidente de la Organizacinen Chile. Era un hombre de corazn y calidad, con quien una sincera amistad me ligaba.Grande ha sido la tristeza al enterarme que nos haba dejado tan sbitamente y nuestra penaes profunda.

Pero la vida contina y la obra que Carlos Dittborn haba comenzado con tanta fe, estahora en sus manos. S bien que usted har tambin todo lo que est en su poder para ase-gurar al Campeonato del Mundo el xito en que Carlos Dittborn ha credo con entusiasmo yfe inquebrantable.

S tambin que su estado mayor y sus colaboradores estn empeados en realizar y con-ducir a buen n esta gran empresa que es la manifestacin mundial de la FIFA, y estoy con-vencido de esto: Usted lo lograr plenamente en recuerdo y testimonio de afecto y estima

por nuestro amigo que ya no est.Dentro de algunos das estar con ustedes y tendr el ms grande placer en verlo.Dando prueba una vez ms de mi amistad y deseo de colaboracin, le ruego me considere,

seor presidente y estimado amigo, su muy atto. y SS. SS.

(Firmado) Ernst Thommen, presidente de la Comisin de Organizacin de la FIFA parael Campeonato Mundial 1962 en Chile.

Debido a la sorpresiva y dolorosa partida del malogrado dirigente, el equipo chileno lucien su debut ante Suiza una cinta negra bajo el escudo nacional, y sus hijos, Carlos y JuanPablo Dittborn, cadetes de la Escuela Militar, fueron los encargados de izar las banderas de

ambos rivales en la inauguracin del torneo aquel 30 de mayo de 1962.

El Estadio Nacional se termin deconstruir para la cita mundial.

Ache de promocin.


28/172

20

FECHAS MEMORABLES09-10/JUNIO/1956 El Congreso de FIFA, en Lisboa, encarg a Chile organizar el Sp-

timo Campeonato Mundial de Ftbol con el voto favorable de 32 pases: Blgica, Brasil,

Bolivia, Bulgaria, Costa Rica, Curazao, Checoslovaquia, China Nacionalista (Taiwn), Di-namarca, Ecuador, Escocia, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gales, Hong Kong, Holan-da, Hungra, Irlanda, Irlanda del Norte, Islandia, Noruega, Panam, Per, Polonia, Portugal,Rumania, Unin Sovitica, Suecia, Venezuela, Vietnam y Chile. Diez delegados votaron porArgentina y 14 se abstuvieron. Hubo una primera votacin que termin en empate.

10/ DICIEMBRE/1959 En Santiago, el Comit Ejecutivo del Campeonato Mundial deFtbol 1962 recibe la Personera Jurdica.

15/DICIEMBRE/1959 Cierre de recepcin de inscripciones de los pases aliados paraparticipar en las competencias de clasicacin de los 14 nalistas, adems del antrin, porderecho propio, y de Brasil por ser el campen vigente y defensor del ttulo. Se inscribieron

57 asociaciones.

24/ENERO/1961 En Santiago, se crea la Comisin Coordinadora Gubernamental deChile para actuar en asuntos no deportivos del certamen y que encabez el ministro del Inte-rior, Stero del Ro Gundin.

17/DICIEMBRE/1961 Terminan los partidos de clasicacin.

18/ENERO/1962 Se efecta en Santiago, en el Hotel Carrera, el sorteo para los partidosentre los 16 nalistas.

Ache de El Diario Ilustrado,

promocionando el evento.

Congreso de la FIFA, realizadoen Chile, en las instalaciones

del Hotel Carrera.


29/172

21

CHILE EN 1962

La poblacin de Chile, segn el censo de 1959, era de 7.465.117 habitantes. Se estimabaque llegara a unos ocho millones en 1962.

En los inicios de la dcada de los aos 60 Chile era un pas en vas de desarrollo, tercer-mundista, con serios problemas de atraso, pobreza, analfabetismo, con falencias en salubri-dad, alta mortalidad infantil, dbiles servicios pblicos, escasa red vial, medios de transporteprecarios, varios obstculos econmicos (la inacin golpeaba con cifras cercanas al 30 porciento anual), magros equipamientos urbanos, hoteleros y de comunicaciones (hoy hay msde 22.000.000 de telfonos entre jos y celulares, entonces slo haba 212.000 jos).

A manera de ejemplos, para mejor entender lo que era la situacin chilena, slo mencionarque el analfabetismo rondaba el 17% (hoy es menos del 3%); la mortalidad infantil era de109 casos por mil nacidos vivos (estimada 2011, 7.34); el 44% de los hogares urbanos dis-pona de agua potable (hoy, 99,2%); el 10% de la poblacin rural contaba agua potable (en laactualidad, 80%); ocho de cada mil habitantes eran dueos de un automvil (hoy 160); el con-sumo de gas licuado era de ocho kilos al ao por habitante y hoy es de ms de 60 kilos; etc.

Se aprueba la Le de Reforma Agraria; se empiea a masicar la televisin conocasin del Mundial (slo haba 10 mil aparatos blanco y negro y las transmisionespodan verse hasta 50 kilmetros a la redonda); se establece la obligacin de la ins-cripcin en los registros electorales; la Nueva Ola de la cancin chilena toma unainesperada fuerza; Bolivia rompe relaciones diplomticas con Chile por las aguasdel ro Lauca; Juan Guzmn Cruchaga recibe el Premio Nacional de Literatura,yUniversidad de Chile se clasica campen del torneo nacional.

Gran preocupacin existe en el pas luego de que la Antrtica sufriera durante tres daslos embates de la Naturaleza. Un huracn con vientos de ms de 150 kilmetros porhora no se detiene y la temperatura se ha mantenido en ms de 10 grados bajo cero.

En pleno desarrollo del Mundial falleci, vctima de un infarto al corazn, Anbal Ra-mrez, padre del delantero y seleccionado chileno Jaime Ramrez.

Un avin a reaccin de Air France, con 97 pasajeros y 10 tripulantes a bordo, en vueloPars-Santiago de Chile, se estrella en la isla francesa de Guadalupe, en las AntillasOccidentales. No hubo sobrevivientes.

Se emite por Canal 13 de la Universidad Catlica el primer captulo de uno de losprogramas ms importantes en la historia de los medios de comunicacin deChile, Sbados Gigantes, con la animacin de Don Francisco (Mario Kreutzberger).

Gobernaba Jorge Alessandri Rodrgue, quien haba asumido en noviembre de 1958(386.197 votos o un 31,52 %), sucediendo al general Carlos Ibez del Campo. Comoempresario, dio especial nfasis al estilo gerencial para dirigir al pas. Orden el gastopblico, sane los presupuestos e inici un vasto plan de obras pblicas y de construccin

Ester Sor

Los Perlas

Aviso en El Mercurio,Mario Kreutzberger,Don Francisco, se iniciaba

en el Canal 13.


30/172

22

habitacional. Para esto ltimo incentiv la inversin privada, creando el Sistema Nacionalde Ahorro y Prstamo, que estimul la compra de casas por parte de la clase media y alta;para los sectores populares el Estado, a travs de la Corporacin de la Vivienda (Corvi),construy 80.000 casas-habitacin.

En 1961 se comenz a construir el conjunto residencial Villa Olmpica de uoa en losterrenos que antiguamente pertenecieron a la chacra Lo Valdivieso, y que posteriormentepasaron a pertenecer al Servicio de Seguro Social, para luego ser de la Corporacin de laVivienda. Fue construida con motivo del Mundial del 62 y ampliada en los aos posteriores,con la idea de embellecer los sectores aledaos al Estadio Nacional, que hasta entonces eransitios eriazos. Se quera mostrar lneas modernas que dejaran traslucir la idea de un pas envas de modernizacin y las nuevas construcciones podran servir de alojamiento para losturistas que llegaran al pas con motivo del Mundial. (Fuente: pucv.cl)

Cambi la denominacin de la moneda de peso a escudo y j el precio del dlar, lo quesirvi para controlar la inacin. Aplic una reforma tributaria, cre la Empresa de Comercio

Agrcola y foment la pesca y las industriasderivadas (harina de pescado).

Integr a Chile en la Aliana para

el Progreso, la cual exiga reformasestructurales a los pases que requirieran dela ayuda de los Estados Unidos, entre ellasuna reforma agraria. Por eso, promulgla primera Ley de Reforma Agraria, quereparti tierras a los campesinos que erande propiedad scal y que fue bautizadapeyorativamente como la reforma demacetero. Esa legislacin oblig a lacreacin de la Corporacin de ReformaAgraria (Cora) y del Instituto de DesarrolloAgropecuario (Indap), que en aos

posteriores fueron clave en la puesta en marcha de otra reforma agraria, la que implicexpropiaciones de terrenos privados y trajo consigo todos los resultados que se produjeron,buenos y malos.

Chile avanaba y el gobierno lo capitaliaba porque sus primeros aos fueronexitosos. Pero vino la catstrofe provocada por el terremoto del 22 de mao de 1960,remezn que arras con la zona sur justo al da siguiente en que el Presidente Alessandrihaba rendido su cuenta anual ante el Congreso en Santiago, con el precedente de que en lavspera Concepcin haba sido sacudida por dos sismos de cierta magnitud.

LO QUE PASABA EN EL MUNDO

En otras partes tambin ocurran diversas noticias en ese ao de 1962: El 3 de enero, el Papa Juan XXIII excomulga al lder cubano Fidel Castro.

El 8 de enero, en el peor accidente ferroviario de Holanda, fallecen 93 personas.

El 10 de enero, una avalancha de rocas, hielo y nieve se desprendi de la cara norte delNevado Huascarn, en Per, provocando la muerte de cuatro mil personas.

El 17 de enero nace en Canad el actor y comediante Jim Carre (Truman Show).

El 6 de febrero nace en Estados Unidos el cantante Axl Rose, de Guns N Roses.

El 7 de febrero, una explosin en una mina de Alemania causa la muerte de 600 traba-jadores.

Se cambia la denominacin de

la moneda de Peso a Escudo.Adicionalmente, se j el

valor del Dlar.


31/172

23

El 20 de febrero, el estadounidense John Glenn se transforma en el primer hombre enorbitar la Tierra al dar tres vueltas al planeta en 4 horas y 55 minutos.

El 1 de marzo inicia sus transmisiones radio El Conquistador, la estacin en frecuen-cia modulada ms antigua de Chile y Sudamrica de manera ininterrumpida.

El 2 de marzo, el basquetbolista Wilt Chamberlain logra la marca histrica y vi-gente de la NBA al anotar 100 puntos en la victoria de Philadelphia ante los Knicks(169-147).

El 15 de marzo, Joaqun Salvador Lavado, ms concocido como Quino, dibuja su per-sonaje Mafalda por encargo de la empresa Siam Di Tella para una pieza publicitariaque nunca vio la luz pblica. Dos aos ms tarde, la nia vuelve a la vida transformadaen protagonista de una historieta que, con el paso del tiempo, alcanz fama mundial.Su frase Paren el mundo! Me quiero bajar! conquist a millones de personas.

El 18 de marzo, Francia y Argelia rman una tregua para terminar con la guerra deliberacin y 130 aos de dominacin francesa.

En abril de 1962, debuta la hasta hoy famosa banda The Rolling Stones, con ms de250 millones de discos vendidos en su exitoso y largo historial. De los cinco miembros

originales del conjunto se mantienen Mick Jagger, Keith Richards y Charlie Watts. El 6 de mayo, el Papa Juan XXIII canoniza al peruano Martn de Porres, el primer

Santo negro de Amrica. El 31 de mayo es ahorcado en Israel el nai Adolf Eichmann, quien haba sido se-

cuestrado en Buenos Aires por agentes del servicio secreto de Israel. El 3 de julio nace el actor estadounidense Tom Cruise (Misin Imposible, Top Gun). El 10 de julio es el lanzamiento del satlite de telecomunicaciones Telstar 1, que per-

mite por primera vez las transmisiones de televisin entre Estados Unidos, Europa Japn.

El 5 de agosto, la actriz estadounidense Mariln Monroe, de 36 aos, es encontradamuerta en su casa de Los ngeles, California.

El 5 de octubre, en Gran Bretaa, el conjunto Los Beatles lana su primer single. El 14 de octubre, un avin espa norteamericano U2 descubre en Cuba plataformas delanzamiento de misiles de medio alcance. El Presidente John Kenned determina unbloqueo militar a la isla que gobierna Fidel Castro.

El 22 del mismo mes, Estados Unidos exige a la Unin Sovitica el inmediato retirode armas y tropas de suelo cubano.

El 26, el lder sovitico Nikita Krushchev cede, pero siempre y cuando Estados Uni-dos se comprometiera a no invadir Cuba, lo que consigue. El mundo estuvo al borde deuna guerra nuclear.

En noviembre, el piloto ingls Graham Hill logra el campeonato del mundo de Frmu-la Uno.

El 11 de noviembre nace en Nuevo Mxico (EE.UU.) la actriz Demi Moore (Una Pro-

puesta Indecente). El 19 de noviembre nace en Los ngeles (EE.UU.) la actriz Jod Foster (El Silencio

de los Inocentes, La Acusada).

Tambin, el mundo del cine entregaba histricas producciones, como Dr. No, la primeracinta con las aventuras de James Bond, el famoso agente 007; Lawrence de Arabia, prota-gonizada por Peter OToole, ganadora de siete premios Oscar; Lolita, basada en la noveladel sovitico Vladimir Nabokov, con Sue Lyon y James Mason; Motn a Bordo, con MarlonBrando, y que tena siete nominaciones al Oscar, pero no gan ninguno; Qu Pas con BabyJane, coprotagonizada por dos de las ms grandes estrellas del momento, Bette Davis y JoanCrawford.

Marilyn Monroe

Elvis Presley

The Rolling Stones


32/172

24


33/172

25


34/172

26


35/172

27

EL TERREMOTO MS GRANDE DE LA HISTORIA

Como el Gran Terremoto de Chile se conoci el movimiento telrico de mayor registro enla historia de la Humanidad, producido a las 15.11 horas del domingo 22 de mayo de 1960. Su

intensidad fue estimada entre 11 a 12 grados en la Escala de Mercalli y su magnitud fue de 9,5grados en la escala sismolgica de Richter. Su epicentro se registr en las cercanas de Valdivia,a 39.5 de Latitud Sur y a 74.5 de Longitud Oeste. El hipocentro se ubic a 60 kilmetros deprofundidad. Se registraron en la regin ms de cinco mil personas fallecidas, miles de heridos ydamnicados, incontables animales muertos y enormes daos pblicos y privados en villorrios,pueblos y ciudades.

El sismo fue de tal impacto que sus efectos se sintieron en casi todo el planeta. Un ma-remoto se extendi por el Ocano Pacco, llegando a Hawai, donde hubo 61 muertos y 75millones de dlares en daos, y a Japn, donde se registraron 138 fallecidos y 50 millonesde dlares en prdidas materiales. En Filipinas hubo 32 muertos y decenas de desaparecidos.

La costa Oeste de los Estados Unidos (California) tambin registr un tsunami que pro-voc millonarios daos.

Entre el 21 de mayo y el 6 de junio, en Chile se sintieron nueve movimientos telricos deimportancia en la zona sur, de acuerdo con el informe de Instituto de Sismologa de la Uni-versidad de Chile:

N Fecha Lugar Hora Intensidad1.- 21 de mayo Concepcin 06.02 hrs. 7.2 grados Richter2.- 21 de mayo Concepcin 06.33 hrs. 7.2 grados3.- 22 de mayo Concepcin 14.58 hrs. 7.5 grados4.- 22 de mayo Valdivia 15.11 hrs. 9.5 grados5.- 22 de mayo Valdivia 15.40 hrs. 7.5 grados6.- 25 de mayo Pennsula de Taitao 04.37 hrs. 7.0 grados7.- 26 de mayo Puerto Edn 09.56 hrs. 7.0 grados8.- 2 de junio Pennsula de Taitao 01.58 hrs. 6.7 grados

9.- 6 de junio Pennsula de Taitao 01.55 hrs. 7.0 grados

Los ros cambiaron su curso. Nuevos lagos nacieron. Las montaas se movieron. La geo-grafa, como nunca se haba visto, se modic marcadamente.

En los minutos posteriores al remezn principal, en Valdivia y alrededores un tsunamiarras con lo poco que haba quedado en pie. El mar se recogi y luego se levant una granola, destruyendo a su paso casas, puentes y botes de pescadores, y cobrando miles de vidashumanas y matando animales en una cantidad desconocida. Embarcaciones mayores que es-taban ancladas en el puerto fueron arrastradas tierra arriba, a varios kilmetros de distancia.

EL DESASTRE DE CIUDAD EN CIUDAD

Valdivia, sitio del epicentro, qued inmediatamente sin energa elctrica ni servicios b-sicos. En primera instancia, se inform de 15 muertos y 100 heridos. El 40% de las casasse vino al suelo. El desborde del ro Calle Calle inund centenares de viviendas y el centrocomercial de la ciudad qued parcialmente destruido. La Isla Teja y los barrios Collico y Lasnimas debieron ser evacuados. La avenida Costanera fue anegada por las aguas del ro ycasi todos los puentes resultaron inutilizados. La torre del Cuerpo de Bomberos y el hospitalde la ciudad quedaron tambin inoperables. Alrededor de 20.000 personas perdieron su hogar.

Otro pueblo que sufri las graves consecuencias del maremoto fue Corral, donde lamenta-blemente muchos de sus habitantes no alcanzaron a ponerse a salvo y fueron llevados por elmar junto a sus casas y sus animales. Poblaciones completas, como la de los pescadores de laCaleta San Carlos, fueron arrasadas por las olas, registrndose centenares de muertos y des-aparecidos. En esta zona, que es una baha en la cual desemboca el ro Valdivia en el Ocano

Pacco, varias naves se encontraban fondeadas. Entre ellas, el Carlos Haverbeck, el vapor

El Mercurio,

lunes 23 de mayo de 1960.


36/172

28

de pasajeros Prat, los remolcadores Pacco y Chinchorro, El Canelo, el vapor San-tiago y el buque de dragado Covadonga. Los cuatro primeros se hundieron. El Canelovar en un brazo del ro Valdivia y el Santiago lo hizo frente a Niebla. La Covadongaarras con una escuela y varias casas, yendo a dar en el ro Putimay. Un voluntario del Cuerpode Bomberos de Corral, que estaba haciendo sonar la sirena para advertir a la poblacin delfenmeno marino que se avecinaba, fue arrastrado mar adentro aferrado a una tabla, lograndoser rescatado al da siguiente a varios kilmetros del lugar.

Una testigo seal que la Isla Teja qued aislada; que la torre del Cuerpo de Bomberosresult destruida, que lo que hacan sonar era una campana y no una sirena; y que los puentesquedaron inoperables para el paso vehicular, pero que se podan transitar a pie, aunque con

dicultades. Seal, adems, que en Corral un remolcador (no saba su nombre, pero puedeque haya sido uno de los mencionados antes) fue levantado por la ola del maremoto y arras-trado tierra adentro, hasta detrs de los edicios de Altos Hornos, una renera de acero lejanaal lugar.

De norte a sur, los primeros daos importantes fueron detectados cerca de Talca, donde lacarretera longitudinal se hundi un metro en un tramo de 50 metros al norte del ro Maule,quedando interrumpido el trnsito.

En Constitucin, Parral, Quirihue, San Carlos, iqun y Taliboro hubo muertos, derrum-bes de casas y edicios, al igual que en Yungay, Tom, Dichato, Lota, Coronel, Los ngeles,Lebu y Curanilahue.

Las comunicaciones desde Santiago se mantuvieron normales slo hasta Chilln, ciudaden la que cinco personas murieron y el 20% de sus edicaciones registraron daos conside-rables.

En Talcahuano, perecieron diez personas y se da gravemente el 65% de las viviendas(haba entonces un total de 13.000), quedando otro 25% en condiciones inhabitables. Horasde terror se vivieron cuando la tarde del 22 el tsunami hizo subir el nivel del agua en tres me-tros, debiendo evacuarse la poblacin Rocuant Morro. Los edicios de Aduanas, el teatro, laClnica Talcahuano, la Gobernacin y varias casas comerciales debieron ser posteriormentedemolidos.

En Concepcin, se estim en 125 los muertos y en 300 los heridos. No hubo suministronormal de agua potable durante cinco das ni de servicios telegrcos, telefnicos y electri-cidad. Ms de 2.000 viviendas resultaron destruidas, especialmente en la zona vecina a Tal-cahuano, habitada por gente de menores recursos. El puente sobre el ro Biobo se destruyen tres partes, especialmente en la zona aledaa a Concepcin, donde se derrumb un tramode 45 metros. Los edicios de los diarios La Patria y El Sur, as como los de la Casa

Correccional Buen Pastor, el convento de las Monjas Sacramentinas, el Liceo de Nias y

Portada de La Segunda,sbado 21 de mayo de 1960.Terremoto con epicentro en

Concepcin (ver recuadro pg. 27).


37/172

29

otros sufrieron daos y hubo vctimas considerables. La va frrea entre Concepcin y SanRosendo se interrumpi a la altura de Talcamvida. La usina de Huachipato estuvo a punto desufrir daos irreparables al suspenderse la energa elctrica y comenzar a enfriarse la mezclaen su interior (habran tenido que dinamitarla).

EnAngol, se da el 82% de las viviendas y 6.000 personas perdieron sus hogares. Hubo tresmuertos. La Escuela Normal, el Liceo de Nias, la Casa Hogar y el Instituto Comercial sufrieronenormes perjuicios. El cementerio prcticamente se derrumb, dejando a la vista los esqueletos ycadveres de sus nichos. La crcel y la Intendencia fueron tambin seriamente daadas.

Los Sauces, Victoria, Traigun, Carahue y Collipulli sufrieron daos de considerable mag-nitud. En esta ltima localidad, el trnsito de trenes en el Viaducto del Malleco qued inte-rrumpido por varias semanas.

Temuco no registr vctimas fatales, pero s siete heridos y enormes daos en las carrete-

ras de acceso a Villarrica, Pucn y pueblos vecinos. Hubo interrupcin de servicios elctricosy de comunicaciones por varios das.El lago Villarrica se desbord, inundando las casas aledaas a sus riberas.El pequeo pueblito indgena Peihueco, al interior de la provincia de Cautn, fue virtual-

mente sepultado por un alud de tierra, registrndose la dramtica muerte de 300 de sus habi-tantes y desapareciendo otros 50.

Toltn, Puerto Saavedra y Queule, situados en zonas bajas en la costa de Cautn, no re-gistraron muchos daos por el terremoto mismo. El tsunami posterior, sin embargo, los asolsin piedad.

Puerto Saavedra fue borrado de la faz de la tierra y perecieron 50 personas. Las casasfueron arrastradas por el mar ms de dos kilmetros tierra adentro y slo una resisti la em-bestida. Sus 2.500 habitantes alcanzaron a correr hacia tierras altas, alertados por la sirenade Bomberos, lo que les permiti eludir tres olas gigantes y sucesivas que destruyeron todoa su paso.

Toltn Queule no corrieron mejor suerte y tambin fueron barridos por las olas.Los Morros, San Carlos, Amargos, Corral Bajo, La Aguada, San Juan, Ensenada, Niebla

y Los Molinos prcticamente desaparecieron. En Mehun slo una casa qued en pie y 30personas murieron o desaparecieron.

En La Unin, hubo un herido y un desaparecido. Uno de sus molinos se derrumb, aligual que la municipalidad, la maestranza, muchas tiendas y varias bodegas de frutos.

Osorno sufri la destruccin de 50 casas y se registraron ocho muertos, la mayora niosque asistan a la funcin de la tarde en el teatro de la ciudad. La catedral, la Iglesia Alemanay el Banco del Estado fueron seriamente daados.

Baha Mansa, Pucatrihue, Maicolpu y Choro Traigun prcticamente desaparecieron.Ro Negro y Purranque lamentaron la destruccin de sus principales construcciones (mo-

linos, hospital, hoteles, tiendas y casas).

Portada de La Segunda,lunes 23 de mayo de 1960.Terremoto con epicentro en

Valdivia, el 22 de mayo de 1960(ver recuadro pg. 27).


38/172

30

Frutillar, Peulla, Llanquihue y Puerto Varas sufrieron pocos daos materiales, pero huboms de una veintena de vctimas fatales.

En Puerto Montt, se registraron 30 muertos y 130 heridos. El 90% de sus viviendasfueron destruidas, ya sea por el terremoto, los incendios posteriores (como fue el caso de lacomisara de Carabineros) o por el tsunami (edicios portuarios, Aduanas y casas costeras).El muelle de la caleta Angelm desapareci, al igual que gran parte de su recin inauguradapoblacin Modelo.

Ancud no tuvo mejor destino, sumndose a las calamidades mencionadas la accin de unaincesante lluvia. El oleaje lleg hasta la Plaza de Armas y las poblaciones Pudeto, La Arena y

El Castillo fueron arrasadas. Muchos pescadores intentaronhuir mar adentro en sus botes o en la lancha de Carabine-ros Gloria, pero fueron sorprendidos por el tsunami, el quehundi la embarcacin con 30 personas a bordo y tambin anueve botes con familias completas en su interior.

En Castro, los edicios ms antiguos fueron arrasados,su centro cvico consumido por los incendios subsecuentes ysus edicaciones portuarias barridas por el maremoto.

Por todo lo anterior, que es un sucinto reejo de la cala-midad nacional que provoc la Naturaleza, es que tanto enChile como en el exterior se pensara que iba a ser imposibleque un pas de recursos escasos, en vas de desarrollo y tangolpeado pudiese ser capaz de afrontar las necesidades que

implicaba la realizacin de un evento de magnitud mundial, como era ser antrin de la CopaJules Rimet apenas dos aos despus de ocurrida la tragedia.

Los costos para la reconstruccin se estimaron en unos 500.000.000 de dlares, pero lacantidad exacta es imposible de cuanticar. (Fuente: Steinbrugge Collection, National Infor-mation Service for Earthquake Engineering, University of California, Berkeley).

CARTA DE ALESSANDRI A LA FIFAComo respuesta a esas voces que en Chile y en muchos pases comenzaban a dudar de la

realizacin del Mundial, y para garantizar que Chile se pondra de pie y que la justa deportivano iba a correr riesgo, el Presidente de la Repblica, Jorge Alessandri Rodrguez, envi lasiguiente carta al presidente de la FIFA, Stanley Rous:

Seor presidente:

A pesar de las dolorosas circunstancias por que atraviesa el pas, en micalidad de Presidente de la Repblica de Chile, quiero dar a conocer a FIFAel deseo de todos los organismos deportivos del pas, de organizar en Chile el

Campeonato Mundial de Ftbol, Copa Jules Rimet 1962. De esta manera secumplirn sus aspiraciones ms legtimas.

El Presidente de la Repblica anhela que ese organismo apoye las peticio-nes justicadas del Comit Organizador chileno, que son, tambin, las de miGobierno.

Srvase recibir, seor presidente, la seguridad de mi consideracin ms dis-tinguida.

(Firmado) Jorge Alessandri Rodrguez

Valdivia despus delterremoto de 1960.


39/172

31

EL ROCK DEL MUNDIAL

Despus del fatdico terremoto, los chilenos pensaban, tal como muchas personas en elexterior, como est dicho, que el Mundial no se podra realizar. Por tal motivo, los dirigentes

del ftbol y las autoridades polticas debieron generar y promover un ambiente pro Mundial.En ese sentido, se iniciaron o continuaron las reparaciones en los estadios de las ciudadessede, se anunciaron importantes avances en transportes y en comunicaciones, todo con grandespliegue en los medios informativos. En realidad, con el estado de nimo que imperaba enel pas luego del gran terremoto, no bastaba con mencionar a Garrincha, Pel o Bobby Charl-ton para que el Mundial tomara fuerza.

Algunas empresas tambin contribuyeron de manera importante en ir atizando el fuegomundialista. As, por ejemplo, Salo sac al mercado un lbum para coleccionar las fotogra-fas de los jugadores de todas las selecciones, que fue un gran xito comercial y que impactpositivamente a la opinin pblica, que recuper su inters por el certamen. Tambin salieronal mercado productos varios que usaban el gancho del Mundial para promocionarse. Todo eso

ayud para que los chilenos se reencantaran con el certamen y adoptaran una postura positivaen cuanto a que la esta futbolera iba, de todas maneras, a ser una realidad.

La prensa, asimismo, tuvo una inmensa contribucin, destinando amplios y destacadosespacios para promover el torneo e informar de todo cuanto deca relacin con su organiza-cin y sus preparativos, as como destacando los pasos que daba el pas para salir adelante.

Pero la msica tambin iba a jugar un rol importante.

Por aquellos aos, el rock n roll estaba de moda en el mundo, y hubo uno, el Rock delMundial, que qued para la historia musical chilena y que marc un antes y un despus enel desnimo popular y que se transform en un elemento fundamental para encender an msel ambiente mundialero.

Sin imaginar lo que ocurrira ms adelante, en noviembre de 1960 un grupo de jvenes sereuni para organizar un conjunto llamado Los Ramblers, pensando en obtener dividendoseconmicos con sus presentaciones. Hasta ese momento, actuaban slo para divertirse y paraamenizar las estas de sus amigos. Por entonces, sus miembros eran Jorge Rojas, FranciscoArlegui, Alex Aparicio, Romeo Bader y Juan Castillo. La banda incorpor a nuevos integran-tes y cambi a algunos, quedando constituida por Rojas (pianista, 24 aos, director y repre-sentante), Arlegui (20 aos, saxofonista), Aparicio (20 aos, trompetista), Bader (22 aos,baterista), Jaime Escobedo (22 aos, clarinetista), Angel Vidal (25 aos, trombn), EnriqueSorrel (21 aos, contrabajo y guitarra), Oscar Soto (22 aos, guitarra) y Germn Casas (23aos, vocalista).

Como la msica no les daba para vivir exclusivamente de ella, todos tenan otro trabajo.Rojas, por ejemplo, era propietario de una imprenta; Germn Casas, empleado en la Muni-cipalidad de uoa; Sorrel, empleado del Banco Francs e Italiano; mientras que Vidal yEscobedo tocaban en la Orquesta Filarmnica de Chile.

En su nueva etapa, Los Ramblers hicieron su primera aparicin en abril de 1961 en elprograma de radio Minera El Show de la Polla, que animaba Ricardo Garca, famosodiscjockey.

Los Ramblers


40/172

32

Tras aquel debut, el conjunto inici una serie de presentaciones en los auditorios de otrasradios, como Corporacin, Cooperativa Vitalicia y Portales. Teniendo en cuenta la populari-dad del grupo, la Comisin Organizadora del Tercer Festival de la Cancin de Via del Marlos invit a formar parte del show veraniego. En febrero de 1962, a pocos meses del iniciodel Mundial, en la Quinta Vergara y ante miles de personas, lanzaron el Rock del Mundial,original de Jorge Rojas.

El tema tuvo un gran xito y a instancias de Camilo Fernndez fue grabado por el selloDemon, vendiendo ms de 80 mil copias en pocos das. Se convirti en el himno de la selec-cin chilena de ftbol y hasta hoy, 50 aos despus, se sigue cantando y bailando en estasde cumpleaos y matrimonios.

Entr con fuerza en las radios de todo Chile y con gran xito, a tal punto que fue nece-sario dar prioridad en la fabricacin de este single para cumplir con la demanda de pedidosde las tiendas disqueras de todo el pas. Nadie quera quedarse sin tener en su hogar el discoy la cancin de moda, convirtiendo al Rock del Mundial en el tema ms escuchado y msvendido de todos los tiempos en Chile, que hasta hoy super largamente las dos millones decopias vendidas, recuerda Jorge Rojas, quien compuso la msica y escribi la siguiente letra:

Rock del Mundial

El Mundial del 62, es una esta universalDel deporte del baln, como consigna general;Celebrando nuestros triunfos,bailaremos rock and roll.

Tmala, mtete, remata,Gol, gol de Chile.Un sonoro ceache,Y bailemos rock and roll.

Nos invade la alegra y de todo coraznAgradecemos a quienes nos brindaron la ocasin;Y dispuestos a la lucha entraremos en accin.



A los equipos extranjeros demostraremos buen humorY como buenos chilenos, hidalgua y correccin;Y aunque sea en la derrota bailaremos rock and roll.

Tmala, mtete, remata,Gol, gol de Chile.Un sonoro ceacheY bailemos rock and roll,Y bailemos rock and roll,Y bailemos, alegremente, rock and roll.

Partido inaugural del Mundial.Resultado: Chile 3 - Suiza 1.


41/172

33

EL COMIT EJECUTIVO

La organizacin de los campeonatos mundiales corresponde a la FIFA, la que delega enlas federaciones locales esa responsabilidad. En el caso de Chile, la Federacin de Ftbol

design como miembros del Comit Ejecutivo a Juan Goi, presidente; Antonio Losada eHidalgo Ceballos, vicepresidentes; Ernesto Alvear, secretario; Antonio Alvarado, prosecreta-rio; Nicols Abumohor, tesorero; Ramn Valverde, protesorero; y Ral Maffey, Luis Mesa,Alberto Nez, Ren Seplveda, Amador Yarur, Hctor Bravo, Antonio Labn y GilbertoLizana, directores. En el Comit Ejecutivo original, la presidencia estuvo a cargo de CarlosDittborn y el secretario era Juan Pinto Durn, ambos, como se ha dicho, fallecidos antes delinicio del certamen.

El Comit Ejecutivo, a su vez, nombr a los integrantes de diversas comisiones, como lade nanzas, de asuntos especiales, de abonos, de prensa y comunicaciones, de canchas y esta-dios, de transportes, de alojamientos, de atencin y entretenimiento a delegados y la mdica.Varios cientos de personas formaron parte del contingente organizador de la Copa del Mundo1962 en esas comisiones y en las subcomisiones.

Transcurridos 50 aos de su notable participacin en el logro y realizacin del Mundial, deaquellos integrantes del Comit Ejecutivo slo sobrevive Nicols Abumohor Touma, quien seinici como dirigente deportivo en 1943. Chile dijo en una oportunidad, con las condi-ciones y la capacidad que tena, pudo hacer el Mundial porque Dios se hizo chileno. Se referaa las dicultades econmicas que se enfrentaron luego del terremoto de Valdivia. Con poste-rioridad al Mundial, presidi la Federacin de Ftbol de Chile durante dos perodos. Tambinfue Presidente de la Asociacin Central de Ftbol (hoy ANFP). Integr varias comisiones dela FIFA y de la CONMEBOL. Particip en la reforma de los estatutos de la ConfederacinSudamericana de Ftbol. El actual Presidente de la FIFA, Joseph Blatter, lo distingui con laMedalla de Honor al Mrito Deportivo por su aporte a la actividad en Chile y el extranjero.

EL HOMBRE DE LA IDEAA Ernesto Alvear Retamal, dirigente del club Magallanes, en una noche de verano en 1952

se le puso entre ceja y ceja conseguir la Copa del Mundo Jules Rimet para Chile. Cuandolanz la idea ante un grupo de amigos, varios rieron en son de burla, pero hubo otros queescucharon en silencio, aunque lo miraron con incredulidad. Ese ao, los Juegos Olmpi-cos se efectuaron en Helsinki y Alvear, quien estaba all participando en un Congreso de laFIFA, pens en que por qu Finlandia, un pas parecido al nuestro, poda realizar un granevento deportivo, y no Chile. El dirigente aprovech para ver y preguntar. Luego, sac susconclusiones y se convenci ms an que Chile podra en el tiempo organizar un evento demagnitud, tal como lo estaban haciendo los nlandeses. Ernesto Alvear Retamal naci el 9 deabril de 1914 en Tacna, cuando esta ciudad limtrofe era chilena y no peruana. Jubilado de la

Caja de Empleados Pblicos, se uni al ftbol como periodista deportivo. Se especializ enboxeo y colabor muchos aos en la revista Ercilla y en el diario La Nacin. Fue sociode Magallanes desde 1934 y ocup todos los cargos de la institucin, menos el de presidente,el cual rechaz permanentemente. Fue director, secretario y vicepresidente de la AsociacinCentral de Ftbol. Durante el Mundial, fue secretario general y presidente de la Comisin dePrensa del Comit Ejecutivo. Delegado ante la FIFA en congresos realizados en Inglaterra,Finlandia, Suiza y Suecia.

Falleci el 1 de junio de 1983 y en su honor la Municipalidad de Puente Alto bautiz unacalle con su nombre.

Ernesto Alvear

Nicols Abumohor


42/172

34

RECUERDO DE SU PADRE

(Su hija, la senadora Soledad Alvear, dijo lo siguiente en junio de 2006).

Tres hombres fueron los que lograron el Mundial de 1962 para Chile: Juan Pinto Du-rn, Carlos Dittborn y Ernesto Alvear, mi padre.

En 1952, mi pap asisti, como dirigente del ftbol chileno, a un congreso de la FIFArealizado en Helsinki, Finlandia, durante los Juegos Olmpicos que se realizaron en esa ciu-dad. All, mi padre dijo que Chile era capaz de organizar un Mundial de Ftbol. En 1954 seinscribi la candidatura y los tres mosqueteros, como fueron conocidos, organizaron todoslos detalles para que el Mundial fuera chileno.

En 1962 nosotros vivamos en Puente Alto, pero cuando se llev a cabo el campeonato,nos fuimos al hotel Carrera, de modo que viv esos das en el corazn de la esta. Yo era muypequea y todos me saludaban con cario. Conoc a Pel y a todos los jugadores de muchasselecciones participantes. Y con mi padre y mi madre fuimos a muchos partidos en el EstadioNacional. La nal fue inolvidable, porque todos los chilenos nos convertimos en hinchas de

Brasil para que lograra su segundo campeonato mundial. Pero mi recuerdo ms ntido, y elms especial, fue durante el partido inaugural. Jugaba Chile, estaban las mximas autori-dades presentes. Y antes de que empezara el partido, en el marcador de goles del estadio,aparecieron los tres nombres de los mosqueteros. Hubo un aplauso ensordecedor. Pero sloestaba mi padre en el estadio, porque Juan Pinto Durn y Carlos Dittborn haban fallecido.De hecho, dos hijos de Carlos Dittborn, que estudiaban en la Escuela Militar, izaron la ban-dera. Me acuerdo que mi pap se emocion tras el aplauso. La emocin no era por l, sinoque por los dos mosqueteros que ya no estaban. Aquel da, l los represent.

EL MOTOR

INCANSABLECarlos Dittborn Pinto naci en Ro de Janeiro en 1924, hijo de Eugenio Dittborn, cnsul

general de Chile en Brasil, y de Luz Pinto, aristcratica hija del abogado Federico Pinto Ey-zaguirre, ministro y embajador en Estados Unidos. Curs sus estudios en el Colegio de losSagrados Corazones de Alameda y en la Facultad de Ingeniera de la Universidad de NotreDame, Indiana, Estados Unidos, titulndose de Contructor Civil. Desde su fundacin fuedirector del Banco del Trabajo. Presidente de la Asociacin Central de Ftbol y de la Fede-racin de Ftbol de Chile. Entre 1953 y 1954 fue tesorero y presidente del Club DeportivoUniversidad Catlica. Presidente de la Confederacin Sudamericana de Ftbol en el perodo1955-1957. En 1958, la FIFA, en Suecia, lo nombra miembro permanente y Presidente delComit Organizador de la Copa del Mundial, Chile 1962. Estuvo casado con Juanita AliciaBarros Orrego y tuvieron dos hijos, Carlos y Juan Pablo. Falleci 32 das antes del inicio delMundial, el 28 de abril, vctima de una pancreatitis aguda que le provoc un paro cardiaco.Das antes de su muerte seal: En cada cosa que se hace, se deja, con amor, un pedazo de lapropia personalidad. Durante muchos aos se jug con Argentina la Copa Carlos Dittborn.En Arica, el estadio inaugurado el 15 de abril de 1962, con diseo del arquitecto Karl Brun-ner, lleva su nombre. Como hecho anecdtico, cabe recordar que la Municipalidad racion elagua domiciliaria durante tres das en las semanas previas al primer partido para que el pastotuviera el riego necesario y creciera en ptimas condiciones.

Ernesto Alvear


43/172

35

CARTA PSTUMA DE CARLOS DITTBORN

(Esta carta de Carlos Dittborn fue publicada das despus de su muerte por la Revista El Te-niente N 5, en mayo de 1962).

Porque no tenemos casi nada y queremos tenerlo todo solicitamos el Mundial de 1962.Esta frase que se ha convertido en Leitmotiv de nuestro pas fue una de las que nos

abri las puertas en la conquista de la Copa Jules Rimet para Chile. Es funcin primordialde la FIFA promover el desarrollo del ftbol en pases que contando con el fervor popularprecisan de escenarios adecuados para dar a los deportistas y al pblico elementos necesa-rios para las competencias.

En 1955 Ernesto Alvear, Juan Pinto Durn, fallecido trgicamente en 1957, y el suscrito,comenzamos a organizar el Mundial. Despus de un largo trabajo de secretara naci unmemorndum que se envi a los pases aliados a la FIFA, en cuatro idiomas. Fue el primerpaso de nuestras inquietudes. Con Juan Pinto Durn viajamos al exterior para lograr loscontactos personales. En Londres se nos uni Manuel Bianchi Gundin. Se nos llam enton-

ces Los Mosqueteros del Ftbol Nacional.Fue en el Palacio de Bellas Artes de Lisboa, el 10 de junio de 1956 cuando el nombre deChile salt al primer plano mundial al obtener nuestro pas, por amplia mayora, la sede delCampeonato Mundial de Ftbol de 1962.

Chile obtuvo 32 votos y Argentina 10. Hubo 14 abstenciones. Alemania Occidental tam-bin postul en aquella histrica ocasin.

Partimos de la nada y hoy lo tenemos todo. Una mirada retrospectiva de la labor reali-zada nos hace ver momentos de zozobras y alegras. Los momentos ms negros los vivimoscuando los sismos destruyeron en 1960 parte de nuestro pas y junto con hacer peligrar lanormalidad de nuestro pas, puso en serio peligro la realizacin del torneo.

Pero todo fue superado y hoy podemos estar orgullosos de haber demostrado al mundode lo que es capaz un pas que se tiene fe y que sin nada puede emprender las ms grandestareas y realizarlas con xito. (Firmado) Carlos Dittborn

EL GRAN AUSENTE

(El 30 de mayo, da de la inauguracin del Mundial, El Mercurio public la siguiente nota).

Slo el tiempo, este juez tan imparcial de los actos de los hombres, podr hacernos co-nocer y comprender en toda su real magnitud la gigantesca obra que signica para Chile larealizacin en su territorio del Mundial de Ftbol, obra debida a la incansable labor de esetitn del deporte universal, (que fue) Carlos Dittborn.

Su propulsor, su motor, su genuino e indiscutido realizador, cual jefe de un gran ejrcito

en batalla, fue herido de muerte en sta. Era dura, difcil y pesada, y en los umbrales de lacoronacin de su ambicionado triunfo, la victoria le jug una doble negra pasada. No pudogozar las satisfacciones de su gigantesca obra; como tampoco el mundo de felicidad quesignicaba para su digno hogar la llegada de un ser querido.

Aunque a veces somos exagerados, por amistad, por familia o por gratitud, en los ho-menajes que rendimos a algunos servidores, Carlos Dittborn los merece todos, porque en lamodestia en que envolvi la importancia de su nombre internacionalmente conocido, slo leinteres, como amante de este Chile querido, que su nombre y deporte invadieran la faz delmundo.

Portada revista El Teniente,mayo de 1962


44/172

36

DIRIGENTE DE FUSTE

Juan Goi Swiderski naci en Rancagua el 29 de octubre de 1919. Guardiamarina de laEscuela Naval, abogado, titulado de la Universidad Catlica en 1946, profesor de Derecho

Econmico en la misma casa de estudios superiores, empresario automotriz y dirigente delftbol. Vicepresidente vitalicio de FIFA y vicepresidente de la Confederacin Sudamericanade Ftbol. Presidente de la Asociacin Central de Ftbol en dos perodos, el primero entre1955 y 1956, y el segundo entre 1959 y 1961. Presidente de la Federacin de Ftbol en cuatroocasiones, la primera entre 1962 y 1964, la segunda en el perodo 1966-1968, posteriormenteen 1970 y la ltima en 1979. Fue director del diario La Nacin entre 1966 y 1967.

Falleci en 1998 a los 79 aos de edad.

EL INFORMADOR A CHILE Y AL MUNDO

Juan Pinto Durn naci el 13 de enero de 1913 en La Serena, hijo del hacendado Inocen-

cio Pinto de Toro y de la espaola Delna Durn Alba. Abogado y dirigente de Universidadde Chile, fue quien mediante un telegrama de la All America Cable and Radio System dio aconocer a Chile y el mundo que se haba conseguido la sede del Mundial del 62. En su honor,durante aos Chile disput con Uruguay la Copa Juan Pinto Durn.

Falleci a los 44 aos en un accidente automovilstico el 3 de noviembre de 1957. En1961, y a peticin del tcnico Fernando Riera, se construy en la calle Dr. Amador NeghmeRodrguez 3547, ms conocida como avenida Las Torres, al llegar a Jos Pedro Alessandri(Macul), un centro deportivo especialmente diseado para albergar a las selecciones chilenasde ftbol y que fue bautizado con el nombre del dirigente, cuyo rol en conseguir la sede fuefundamental.

EL GRAN EMBAJADORManuel Bianchi Gundin naci en Santiago el 14 de enero de 1895. Abogado, escritor,

diplomtico, miembro de una familia de periodistas de origen italiano, ancada en nuestropas desde 1838, fue otro de los dirigentes de la delegacin chilena que consigui el Mundialde 1962. A los 22 aos de edad estuvo entre los fundadores del diario La Nacin. Elegidodelegado del Comit Ejecutivo de la FIFA en 1946, le correspondi participar activamente enel Congreso y Mundial de Brasil en 1950. En 1954, fue integrante del Comit de Apelacionesdel Mundial de Suiza. En 1956, en el Congreso de Lisboa, consigui, junto a Carlos Dittborny Juan Pinto Durn, el Mundial de 1962 para Chile. Fue miembro del Tribunal de Honor delComit Olmpico de Chile. Embajador en Panam, Cuba y el Reino Unido, adems de Mi-nistro de Relaciones Exteriores. Fue presidente de la Comisin Interamericana de DerechosHumanos de la Organizacin de Estados Americanos (OEA). En 1968, recibi el Premio de

Derechos Humanos de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU).Falleci el 15 de diciembre de 1982 a los 87 aos de edad.

EL PADRE DEL MONUMENTAL

Antonio Labn Numn naci en Santiago el 13 de junio de 1917. Empresario textil y re-conocido dirigente deportivo, especialmente al mando de Colo Colo. Tambin fue presidentede la Asociacin Central de Ftbol, entre 1962 y 1968. En 1953, en una estrecha votacinfue elegido presidente de los albos. Su meta inmediata fue llevar a Colo Colo a su sexta es-trella. Para, ello, repatri desde Inglaterra a los hermanos Jorge y Eduardo Robledo. Adems,contrat a una de las mejores guras del campeonato local, Atilio Cremaschi, quien jugaba

Antonio Labn Numn

Manuel Bianchi Gundin


45/172

37

en Unin Espaola. Bajo su mandato, entre 1953 y 1962, inici las gestiones de la msimportante decisin institucional, que fue la compra de un terreno para la construccin delEstadio Monumental. En 1956 adquiri un predio de 28 hectreas, ubicado en el sector sur deSantiago, junto a la avenida Departamental, en la comuna de Macul, e inici la construccindel campo deportivo, diseado inicialmente para albergar 120.000 personas. La idea del di-rectivo era ofrecer el recinto para la realizacin de la Copa del Mundo de 1962 y obtener asla ayuda del Estado para su conclusin, lo que no ocurri y las obras slo nalizaron en 1989.En 1953 tambin fue adquirida la ex sede de Colo Colo, una casona de Calle Cienfuegos 41.Bajo su presidencia, Colo Colo conquist los ttulos de 1953, 1956 y 1960. Recibi de partedel Crculo de Periodistas Deportivos el premio Al Mejor Dirigente Deportivo.

Falleci a los 87 aos, el mircoles 14 de junio de 2006, vctima de un paro cardio-respi-ratorio.

DE RBITRO A PRESIDENTE FIFA

En su juventud, Stanley Rous fue un excelente rbitro, que conoca muy bien el ftbolinternacional y, de hecho, ayud a reescribir las Reglas del Juego. Durante su presidencia,Inglaterra se proclam campen mundial en 1966, lo que fue motivo de gran alegra paral. Era muy popular en todo el mundo. Muchas naciones que conseguan aquel entonces suindependencia corran a aliarse a la FIFA. El nmero de asociaciones miembros creca rpi-damente. Adems, la transmisin por televisin de la Copa Mundial contribuy enormementea la expansin del ftbol. En esos aos, los medios y posibilidades de la FIFA eran limitados,entre otras cosas porque, al ser una institucin privada, no reciba subsidios gubernamentalesni recursos de otras fuentes. Sus fondos provenan nicamente de los benecios de las copasmundiales y con esos ingresos deban organizar el presupuesto de cuatro aos. Realmente nose poda conseguir ms con los medios a disposicin. Con muchos sacricios, se consiguiconsolidar y conservar la obra. Rous logr todo esto. En reconocimiento a sus mritos, el11 de junio de 1974 fue nombrado en Francfort Presidente de Honor de la FIFA. Ese da, elbrasileo Joo Havelange se haca de las riendas de la Federacin Internacional de Ftbol.

El sexto presidente de la FIFA (1961-1974) muri a los 91 aos el 20 de julio de 1986,ostentando el honorco ttulo de Sir que le haba conferido la Reina Isabel II de Inglaterra.

EL NOMBRE DE LA COPA

Jules Rimet, abogado y dirigente deportivo, ha sido uno de los ms importantes perso-neros de FIFA en toda su historia. Naci en Theuley Les-Lavoncourt, departamento de AltoSajona, en Francia, el 14 de octubre de 1873. En 1897, junto a unos amigos fund el ClubRed Star. Posteriormente, cre la Federacin Francesa de Ftbol, de la cual fue su presidente

entre 1919 y 1942. En 1921 asumi la presidencia de la FIFA y su primer objetivo fue crearlos campeonatos mundiales que se hicieron realidad a partir de 1930. Fue uno de los dirigen-tes deportivos que ms luch para derribar las barreras ideolgicas y polticas y que pudieranjugar sin inconvenientes todos los pases del mundo. En 1954 fue nombrado Presidente Ho-norco de FIFA. El trofeo que llev su nombre en los campeonatos efectuados entre 1930 y1970 se llam originalmente Victoria y era disputado en los campeonatos olmpicos. El tro-feo Jules Rimet, que Brasil gan en Chile, fue diseado por el escultor francs Abel Laeur,meda 35 centmetros de altura, pesaba 3,8 kilos, fue elaborado en plata esterlina chapada enoro y lapislzuli y representaba a Nik, la diosa griega de la Victoria. En 1938, el italianoOttorino Barassi, vicepresidente de FIFA, escondi el trofeo en una caja de zapatos debajode su cama para impedir que cayese en manos de las tropas de ocupacin nazis. A partir delMundial de Alemania, el trofeo fue reemplazado por la Copa Mundial de la FIFA. En Parshay una plaza que recuerda su legado al ftbol del mundo.

Jules Rimet falleci en 1956 en Berna, Suiza, a los 83 aos de edad.

Sir Stanley Rous


46/172

38

Seleccin de Uruguay, Campen Mundial ao 1930.

Seleccin de Italia, Campen Mundial ao 1938.

Seleccin de Alemania, Campen Mundial ao 1954.

Seleccin de Italia, Campen Mundial ao 1934.

Seleccin de Uruguay, Campen Mundial ao 1950.

Seleccin de Brasil, Campen Mundial ao 1958.

Seleccin de Brasil, Campen Mundial ao 1962.


47/172

39

EL PRIMER MUNDIAL

El xito del Torneo Olmpico de Ftbol increment el deseo de la FIFA de organizar unMundial propio. Las asociaciones miembros recibieron cuestionarios en los cuales se pre-

guntaba si estaban de acuerdo con la realizacin de un certamen de tal magnitud y bajo qucondiciones. Una comisin especial se encarg de examinar esta opcin. En la bsqueda delos medios adecuados para poner en marcha este sueo, el presidente Jules Rimet fue el granimpulsor en todos los sectores, junto con el infatigable secretario de la Federacin Francesa,Henry Delaunay.

A propuesta del Comit Ejecutivo, el Congreso de la FIFA del 28 de mayo de 1928 deci-di llevar a cabo un Campeonato Mundial. Slo deba escogerse la asociacin organizadora.Hungra, Italia, Holanda, Espaa, Suecia y Uruguay presentaron sus candidaturas. Desde elprincipio, Uruguay guraba como favorito. Adems, el bicampen olmpico (1924 y 1928)conmemoraba en 1930 el centenario de su independencia.

Tambin, la Asociacin Uruguaya de Ftbol se comprometa a correr con todos los gastos,como los viajes y el alojamiento de los participantes y a repartir los posibles benecios, mien-

tras que, en caso de dcit, Uruguay asumira las prdidas. El Congreso de la FIFA, celebradoen 1929 en Barcelona, design a Uruguay como primer pas organizador del Mundial. Losotros candidatos se haban retirado.

Esta decisin no fue aceptada con excesivo entusiasmo. Europa se encontraba en plenacrisis econmica. La participacin en el Mundial signicaba para los europeos no slo unalarga travesa marina, sino tambin que los clubes tendran que prescindir de sus mejoresjugadores durante dos meses. Una asociacin tras otra comenz a retirar su promesa de parti-cipar, poniendo en peligro la realizacin del Campeonato Mundial.

Sin embargo, Jules Rimet no se dej impresionar. Gracias a un esfuerzo personal, cuatroselecciones europeas cruzaron el Atlntico a bordo del barco Conte Verde: Francia, Blgi-ca, Yugoslavia y Rumania.

Comenzaba una nueva poca del ftbol internacional.El 18 de julio de 1930 se inaugur, en el nuevsimo estadio Centenario de Montevideo,

donde se disputaron todos los partidos, la primera Copa Mundial de la FIFA. El xito del tor-neo fue notable, tanto desde el punto de vista deportivo como nanciero. Naturalmente, losorganizadores se decepcionaron porque contaron nicamente con la participacin de cuatroselecciones europeas. El rencor en Montevideo fue tan grande que por primera y ltima vezel campen mundial no se present cuatro aos ms tarde a defender su ttulo.

El Congreso de 1930 en Budapest agradeci a Uruguay la organizacin del Primer Cam-peonato Mundial en difciles condiciones y lament la escasa participacin de los equiposeuropeos.

La importancia del nuevo certamen se increment cuando en 1932, previo a los JuegosOlmpicos en Los ngeles, surgieron diferencias de opinin en el Comit Olmpico Inter-nacional en cuanto al estatuto de acionado de los futbolistas. Por tanto, la FIFA decidi noorganizar el torneo olmpico de ftbol.

Suecia e Italia presentaron su candidatura al Segundo Campeonato Mundial. El ComitEjecutivo opt por Italia. Antes de determinar cules seran los 16 equipos participantes setuvo que disputar, por primera vez, partidos eliminatorios. Durante el torneo en s, el sistemautilizado fue a simple eliminacin, por lo que los equipos de Brasil y Argentina tuvieron queregresar a casa despus de su primera derrota. Una vez ms triunf el equipo local: Italiavenci en la nal a Checoslovaquia en la prrroga. Por primera vez, una nal se transmitipor la radio.

Cuatro aos ms tarde, Jules Rimet, el Padre del Campeonato Mundial, vio cumplidosu gran sueo: el certamen se disput en Francia, su pas natal. Sin embargo, este Mundial sevio tambin enturbiado por algunos sucesos: Austria no se present, de modo que Suecia notuvo contrincante en los octavos de nal; Uruguay no quera participar y Argentina se retir.Por ello, se presentaron los equipos nacionales de Cuba y de las Indias Orientales Holandesas.

Esta vez no hubo victoria local e Italia logr revalidar su ttulo.

Jules Rimet, organizador del

Primer Mundial de Ftbol.


48/172

40

La Copa Mundial deba haberse disputado por cuarta vez en 1942, pero la irrupcin de laSegunda Guerra Mundial no lo permiti. Si bien la FIFA mantuvo sus ocinas en Suiza, elsiguiente Congreso no se celebr hasta el 1 de julio de 1946 en Luxemburgo. All estuvieronrepresentadas 34 asociaciones, y los delegados entregaron al presidente Jules Rimet, tras sus25 aos al frente de la FIFA, un hermoso regalo: a partir de entonces, el trofeo del Campeo-nato Mundial se denominara Copa Jules Rimet.

Para el Campeonato de 1949 (que se pospuso un ao por falta de tiempo) slo se presentun candidato, Brasil, que fue elegido por unanimidad. Al mismo tiempo, se concedi a Suizasu opcin para el ao 1954; luego, en 1958 vendra Suecia, y, en 1962, le tocara el turno aChile.

EL SORTEO

El jueves 18 de enero de 1962, en el Saln Embajadores del Hotel Carrera, se efect elsorteo de los grupos mundiales ante la presencia del presidente de la FIFA, Stanley Rous;Ernest Thommen, de Suiza; Valentn Granatkin, de Unin Sovitica; Ottorino Barassi, deItalia; Mordy Maduro, de Curazao; Luiz Murgel, de Brasil; Carlos Dittborn, de Chile; y delsecretario general, Helmuth Kaeser.

Los delegados, en representacin de los pases nalistas de la Copa Jules Rimet 1962,fueron Luigi Scarambone y Giovanni Ferrari, de Italia; Hans Koerfer y Sepp Herberger, deAlemania; Andrs Ramrez, de Espaa; Karl Rappan, de Suiza; Ral Colombo, Juan Russo yJuan Carlos Lorenzo, de Argentina; Efran Borrero, de Colombia; B. Mihalovic, de Yugosla-via; Guillermo Caedo y Fernando Corona, de Mxico; Luis Troccoli y Roberto Masliah, deUruguay; y Laszlo Orzagh, de Hungra.

Los miembros de FIFA presentes, adems de Rous, fueron, Jos Salom, de Per, y Anas-tasio Mendoza, de Paraguay.

DISPOSICIONES PARA EL SORTEO DE GRUPOS

A solicitud de Chile, y con el objeto de obtener una distribucin equitativa de los equipos,los de un mismo continente seran repartidos entre los cuatro grupos.

Basado en este principio, que era aplicado desde 1950, los cuatro equipos sudamericanos(Chile, Uruguay, Brasil y Argentina) quedaron en grupos diferentes por sorteo.

El mismo principio se sigui con Colombia, Mxico, Bulgaria y Suiza, que quedaron engrupos diferentes, tambin por sorteo.

La Copa Jules Rimet, fue diseadapor el escultor francs Abel Laeur,meda 35 cm, pesaba 3,8 kg, fue

elaborada en plata esterlina chapadaen oro y lapislzuli y representaba aNik, la diosa griega de la Victoria.


49/172

41

Los equipos europeos restantes fueron sorteados a razn de dos por grupo.Brasil, Campen del Mundo, hizo uso de su derecho a elegir el lugar donde jugar y se

decidi por la subsede de Via del Mar. Chile, como dueo de casa, eligi Santiago. Uruguayy Argentina, aceptaron Arica y Rancagua, respectivamente.

Las fechas de los partidos haban sido jadas con anterioridad. En la misma sesin se tratla segunda parte de la posicin chilena, es decir, la relacionada con una subdivisin de los se-leccionados europeos en Occidentales y Orientales para los efectos del sorteo. Sin embargo,el planteamiento chileno no fue aceptado y los grupos quedaron conformados de la siguientemanera:

GRUPOS SEDE EQUIPOS

Grupo 1 Arica Uruguay, Colombia, Yugoslavia y URSS

Grupo 2 Santiago Chile, Italia, Suiza y Alemania FederalGrupo 3 Via del Mar Brasil, Mxico, Espaa y Checoslovaquia

Grupo 4 Rancagua Argentina, Bulgaria, Hungra e Inglaterralbum con lminas

coleccionables del Mundial y susparticipantes.

Formacin chilena que jug

ante la seleccin Suiza.


50/172

Nuestro Mundial, 50 Años de Historia

Documents

Transcript of Nuestro Mundial, 50 Años de Historia