“Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

16
Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

Transcript of “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

Page 1: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

“Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

Page 2: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Introducción

Bienvenidos a su revista, hemos regresado después de cuatro meses de ausencia, por

falta de papel y tinta. Gracias a nuestros patrocinadores `New York Times`, `TV y

Novelas`, y `People` hemos podido revivir este proyecto. También les queremos dar

gracias a todos los periodistas que hicieron posible la realización de la revista.

Desafortunadamente la revista ha perdido su nombre, con el traslado a Casa Padre

Wasson. Requerimos de urgencia un nuevo nombre para su revista favorita. Invitamos a

cada casa a participar en el concurso `un nuevo nombre para la revista`, la casa

ganadora recibirá un obsequio de nuestros patrocinadores.

También les invitamos a expresarse por medio de la revista, en especial nuestros

hermanos de Managua y Casa Asis. Esperaremos sus saludos, chistes, noticias,

pensamientos, poemas, dibujos, sugerencias, etc.

Para participar en el concurso, y para aportar al contenido de la revista, pueden dirigirse

a Alfonso Aristides o Monica.

Page 3: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

De regreso a clases

Otra vez nos levantamos a las cinco de la mañana. Los más pequeños emocionados con

su uniforme nuevo, otros no tan emocionados pero la curiosidad les atormentaba, al

preguntarse ¿Quién será mi nuevo maestro? ¿Sera divertido el nuevo año escolar?

Preguntas así corrían por las mentes de los pequeños al dirigirse al comedor la mañana

del 14 de febrero. Muchos iban muy elegantes con sus uniformes, y no solo conocieron

los nuevos maestros, pero también sus talentos en los números culturales que

presentaron. El mismo día el profesor y voluntario Chad impartió su primera clase de

ACCESS.

Al día siguiente el bus prendió sus motores para llevar a los jóvenes a sus diferentes

escuelas técnicas. Se podían escuchar comentarios emocionados, unos deseaban poder

hablar el inglés YA. En la noche el entusiasmo le había dado lugar al cansancio, en el

caso de las chavalas a veces hasta acompañado de lágrimas. El primer día fue bastante

pesado para todos, tanto tíos como chavalos, pero tenemos fe que nos acostumbraremos

y haremos el esfuerzo, porque estamos invirtiendo en nuestro futuro.

Page 4: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Arte Por Virgilio Mena

Page 5: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Antonia: tiempo de decir adiós

Mi querida familia NPH

El momento de decir adiós llegó…después de un año y medio aquí en Nicaragua con

ustedes regreso a Suiza, el país que le ganó a España (!!!).

El 24 de Septiembre 2009 llego por la primera vez a NPH . Ya en la lancha conocí al

primer pequeño Celson que vino de la oficina con un montón de frutas y verduras.

Aunque fue el primero que conocí su nombre lo aprendí hasta meses después (lo siento

Celson!).Recuerdo que al llegar a casa Santiago me sentía poco raro, todo era nuevo.

Lo me ayudo a acostumbrarme fue el cariño que me ustedes me han brindado desde el

primer día.

En mi semana como tía

trabaje con las Medianas. Me

costó aprender sus nombres

porque al inicio no me decían

sus nombres verdaderos sino

nombres de sus amigas. A

veces fue duro por el español

que todavía necesitaba

mejorar. Mi trabajo en la

clínica fue muy diferente que

en Suiza pero estuvo muy

interesante aprender y

conocer otra forma de

trabajar. Poco a poco conocí

a todos ustedes. Empecé a

sentir un amor para mi

familia nueva que me permitió a hacer mi trabajo con mucha dedicación. Por sentirme

tan bien siendo parte de NPH el año pasó muy rápido y decidí quedarme más tiempo

para apoyarles durante el traslado a casa Padre Wasson. Algo inolvidable para mí

(aunque cada momento que viví con ustedes es inolvidable) fueron los quince años del

año pasado. Durante la preparación aprendí a hacer rosas y también me toco inflar

como 500 chimbombas y casi me desmaye…y después la fiesta con los muchachos que

parecían príncipes y princesas.

He vivido tantas cosas con ustedes, momentos bonitos pero también difíciles que ahora

regreso a mi país como persona cambiada, tengo mucho más experiencia y esto me

ayudara en mi futuro. Muchísimas gracias por tantos recuerdos que algún día

compartiré con mis bisnietos.

Los quiero mucho voy a venir a visitarlos (ténganme paciencia, por favor). Espero que

me esperen con las deliciosas patas con unas y el concierto de bienvenida de los

músicos de Brener.

Cuídense mucho

Antonia

Page 6: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Desde Casa Asís por Norwing Montalbán

El éxito de la vida es el triunfo; por el simple hecho de afrentar y derrotar nuestras

debilidades. Cuando sientas que la vida te maltrata, relájate. Sé que no es fácil, solo

inténtalo, te ayudará; si caes no esperes a que venga otro y te ayude, muchas veces

llegan tarde y cuando te das cuenta ya has perdido demasiado tiempo.

Te diré algo, la vida es una y sabes porque, hoy es la

oportunidad que tú no debes perder.

Dime: ¿la vas a vivir y aprovecharla o la dejaras pasar sin

ninguna importancia? esa decisión solo la tienes tú.

Ignora la mala hierba y riega con tu buena voluntad el fruto

que otras personas están sembrando sobre ti, abre tus oídos y

trata de escuchar a lo que dicen.

Tus ojos mantenlos siempre abiertos, te diré porque; a

nuestro alrededor habrán personas que te engañarán y tratarán

de empujarte a lo que no es bueno. Pero recuerda nunca estás

solo, alguien te ama, vivirá contigo en las derrotas y en tus

logros. El te ha hecho libre para que hagas lo que tu creas conveniente sin

arrepentimiento ¡recuérdalo siempre!

Desde Casa Rosita de Lima Por Elizabeth Taylor

Saludes desde la casa de universitarias: Rosita de Lima

Hemos elegido este nombre para la casa en

recordatorio a una gran persona que siempre ha

apoyado a NPN, Nicaragua como es Sister Phillips.

Santa Rosa de Lima es originaria de Perú, canonizada

en 1671

Es la primera Santa de América, patrona de Lima y el

Perú desde 1669 y desde 1670 del Nuevo Mundo

y Filipinas

Todo su sufrimiento se lo ofreció a Dios, sus castigos

físicos, optaba por la flagelación, cuenta la historia que

en su casa hizo un huerto de hortalizas amargas y todo lo hacía por agradar a Dios.

Ayudó a la gente, muchas veces se quedaba sin comer ella misma, sin vestirse. En una

ocasión su madre le dio unas telas para que se hiciera unos vestidos, pero ella salió a la

calle y se las dio a dos míseras mujeres que no tenían harapos.

Siempre compartió su comida, vestimentas, calzados, brindó salud a quien la necesitase,

no importaba la enfermedad que tenía la persona, ella misma la curaba y no la dejaba

hasta que estuviese sana.

Esta es una breve reseñas, del porqué llevamos el nombre de Santa Rosa de Lima en

nuestra casa y por quien.

Page 7: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Jóvenes de ACCESS program

Les queremos dar la más cordial bienvenida a los becados de ACCESS que este año

vivirán con nosotros. Para conocer nuestros nuevos compañeros un poco mejor, aquí

cuatro de ellos nos cuentan un poco de ellos.

Ligia Mora: En este ano quisiera superar mis fallas, aprender más el idioma inglés,

tener nuevos amig@s, lograr todas mis metas propuestas. Deseo adaptarme a este lugar

(NPH). Quiero darle gracias a Dios, a mi familia, y a la organización de Nuestros

Pequeños Hermanos por haberme permitido estar aquí. Saludos a todos mis compañeros

de ACCESS program y a Eleana Lopez.

Sidney (inglés sin) Barreras: Este año quiero lograr mis metas propuestas, encontrar

mas amig@s, ojala pueda llevarme bien con todos ellos. Quiero adaptarme a este lugar

para seguir otros años más. Doy gracias a Dios por las bendiciones que me ha dado y

una de ellas es compartir parte de mi vida con la fundación de NPH, muchas gracias a

Chad y a mis compañeros de ACCESS program, por permitirme compartir con ellos

momentos agradables.

Yuridia Ramos: Deseo tener más amistades, y compartir mis conocimientos con los

demás. Es una bendición haber conocido y seguir conociendo a mis compañeros de

ACCESS program. Saludos a la casa Rosas de Guadalupe, en especial a Stefany

Canales.

Carmen Gutiérrez: Deseo terminar mis estudios de ACCESS program, cumplir las

metas propuestas, superarme cada día más, tratar de cometer menos errores. Quiero

aprender cosas buenas, y poner en práctica lo aprendido.

Page 8: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Novedades del Proyecto Samaritano Noticias de Nadine y Verena

Actualmente trabajamos con 25 niños, 6 embarazadas adolescentes y una embarazada con

problemas en su embarazo y 8 adultos. Les atendemos hasta 3 veces la semana. Trabajamos de

6:30 a.m. hasta las 5p.m. y nuestro horario está lleno. Pensamos que ya no podemos ingresar más niños al proyecto pero “nunca di nunca”... Porque aunque ya pensamos que no podíamos

ingresar más pacientes, tenemos 10 pacientes más que están en la lista de espera. En la semana

que viene van a venir y vamos a ver cómo nos arreglamos.

Por tres días hemos acompañado una brigada de médicos y terapeutas (“Los Pipitos”) de

Managua que vino a la isla para valorar niños con capacidades diferentes. Se realizaron

electroencefalograma, electrocardiograma, ultrasonido; estuvo un neurólogo, un cardiólogo y un ortopédico de Cuba y una psicóloga, una terapeuta ocupacional y una fisioterapeuta.

Valoramos los niños juntos con la brigada y dimos consejos e ideas a los padres y si hacía falta,

los mandamos donde un médico.

En Clínica Esperanza nos encontramos con una

fisioterapeuta alemana que trabajó 13 años en Barbados

con niños con capacidades diferentes. Allá empezó a hacer cosas que necesitaba para la terapia

(verticalisador, sillas adaptadas a las necesidades de los

niños, sillas especiales para la terapia, etc.) con sus propias manos o bien con la ayuda de trabajadores

profesionales locales. Ella decidió venir a la isla para

construir y donar algunas cosas para los niños con capacidades diferentes, le enseño a un carpintero de

Clínica Esperanza a hacer sillas y objetos para la

terapia y hace un muy buen trabajo. El adaptó la silla para Katherine, una paciente de 4 añitos

con parálisis cerebral. Ahora tendrá un lugar donde esté segura y bien sentada. Le va a servir mucho, ya se miró mucho más despierta y curiosa cuando la sentamos la primera vez en su silla.

Le va a ayudar mucho a integrarse más en la vida diaria y a mejorar su estado de salud (antes

estaba en un chinito que no era naaaada adecuado para Katherine, es más, le aumento el tono muscular y no podía moverse voluntariamente). Además de la silla de Katherine, nos

construyeron cosas para adaptar una silla que ya teníamos y así la podemos usar para mucho

más pacientes y adaptarla al tamaño de cada uno de ellos. También nos construyeron una silla

especial para trabajar en el piso y una “rampa” para entrenar bien la posición bocabajo.

El Proyecto Samaritano salió por tercera vez en el periódico de Austria. La primera vez en Baja

Austria (Tini), la segunda vez en Tirol (Verena) y

hace poco salimos en Alta Austria (Nadine). La gente reacciona muy positiva y recibimos mucho

Feedback y preguntas cómo nos podían apoyar.

El 10 de marzo cumplimos un año!!! Invitamos a todas las madres y pacientes y les dimos un

pequeño taller sobre alimentación saludable.

Como la mayoría de ellos no sabe mucho sobre alimentación, eran muchas nuevas informaciones y estaban muy interesadas. Preparamos tapas diferentes, todas saludables,

algunas conocidas, algunas las vieron la primera vez. Pero reaccionaron muy positivos y

motivados y estaban agradecidos. Quieren usar algunos de los consejos e ideas para la propia cocina en casa.

Page 9: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Carta desde el futuro: Veinte años después

El Salvador, Santa Ana, 14 de febrero 2031

No puedo creer que ya pasaron veinte años desde que nos tomamos esta foto. Pareciera

el día de ayer, todavía éramos jóvenes y simpáticos. Tantas cosas han pasado desde

aquel día. Como ya me lo imaginaba Gerald, y Yomara se casaron, en noviembre del

2025 asistí a su boda, el padre fue Celson. Gerald logro empezar su propia empresa de

diseño grafico, mientras que Yomara se preparo profesionalmente, pero tuvo que

hacerse cargo de los hijos: Jader, Randy y Xiomara. Hoy en día Marlon trabaja en

Microsoft, se caso con una modelo finlandesa, y viven parte del ano en Finlandia, ya

que Marlon habla perfectamente el finlandés. El tío Jader se jubilo el año pasado, esta

canoso y barrigón, y se compro un apartamento en San Juan del Sur, donde pasa sus

días en paz. Yassaira se gano la lotería, y viaja por todo el mundo, come chocolates en

Suiza y caza leones en África, entre otras. Celson está en el vaticano, es la mano

derecha del papa, todavía me acuerdo el llanto de las chavalas cuando se dieron cuenta

de que se convirtió al celibato. Jader Sotelo se volvió modelo, y después de las pasarelas

de Paris, Roma y Nueva York, ahora trabaja para la Siman, y les ensena a modelar a

todas las mujeres lindas que participan en miss Nicaragua. Ángel `el compa`, volvió a

Honduras después de prepararse, y ahora es diputado. Otro que escogió una carrera en la

política fue Erick, que ahora es Alcalde de Waspan, vive muy bien con su esposa y doce

hijos. Jaime no se quedo conforme con sus estudios técnicos de repostería y se fue para

Francia para adquirir mas conocimientos, y ahora sus pasteles 8A son

internacionalmente reconocidos. Ana Isela ya era líder cuando se tomo la foto, y lo

sigue siendo hoy en día: es directora de NPH Costa Rica. En mi caso, yo me prepare y

obtuve mi doctorado en matemática, y me case con Tinka, vivimos en Santa Ana, donde

puse mi propia escuela técnica de matemática. Espero que las siguientes generaciones

sigan sus sueños a como lo hicimos nosotros.

Att.

Dr. Aristides Manzanares

Page 10: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

La tortuga sabia

Por Elizabeth Taylor

Cierta mañana, se levantó el mono congo, Luisito, así se llamaba, a buscar una banana. El era un

poco persistente, casi nunca se desesperaba y la mayoría de veces, encontraba lo que buscaba y

conseguía lo que quería. Pero esa mañana, el mono no encontraba una banana. Llamó a gritos a su madre conga pero ésta

no lo escuchaba; pues estaba dando órdenes a los empleados congos de la tienda de frutas que

poseía.

Luisito, al no escuchar la respuesta de su madre se fue a la tienda y comenzó a buscar bananas, pero para su sorpresa ¡no había ninguna banana!

La madre se desocupó un poco de su labor y caminó hacia su hijo quien estaba sentado sobre un

saco de melocotones, muy triste. Su madre al verle en ese estado le acarició su bella cara y le preguntó que le pasaba. Él le explicó todo el asunto, mientras ella escuchaba atentamente y muy

preocupada. Cuando su hijo termino de contarle, ella le contestó cariñosamente que no era la

temporada de bananas. Luisito, por supuesto, no entendía de "temporadas" y un tanto caprichoso exigió una banana, pero era en vano, no había ninguna banana.

Llegó la negra noche y el mono no dejaba de

pensar en su banana, triste muy tristemente se fue a su cama y en silencio sollozaba. La

madre no se atrevía a decirle nada por temor a

lastimarlo. Esa noche la madre conga no pudo conciliar el

sueño buscando la manera de encontrar una

banana para su hijo. De pronto escuchó una

vos desde el cuarto de Luisito, se dirigió rápidamente hacia el cuarto, pero no vio a

nadie, sólo escuchaba que decían: "quiero una

banana, con sólo verla me conformaría". La madre comprendió que su hijo estaba soñando y se impacientó aún más. ¿Cómo le iba a hacer

para conseguir una banana aunque fuera sólo para que Luisito la contemplara?

Al día siguiente, a las seis de la mañana, Luisito no quería levantarse, ya era lunes y tenía que ir

a clases, pero no se movió de su cama. La madre llamó a todos los animales del bosque, a todos

cuyos oficios le hicieran vales de sabios. Asistieron cantantes monos y poetas grillos, pero sólo

sabían escribir y cantar. Llegaron los futbolistas monos, pero sólo sabían patear un balón. Llegaron agricultoras hormigas, pero le dijeron que no era la temporada de bananas y que no

podían hacer nada. Bueno, al final llegaron miles de animales de diferentes especies: jirafas,

elefantes, conejos, tigres, leones, cebras, cabras; en fin, casi todos los animales del reino, digo casi todos porque hacía falta la tortuga, quien con su lentitud desconcertaba al resto.

La tortuga era menospreciada por su lentitud y su falta de inteligencia, pero se equivocaban, la tortuga era audaz, mientras caminaba en silencio viajaba por muchos lugares por medio de su

brillante imaginación, era más poetas que los poetas grillos y más sabia que el león Salomón.

Al llegar la tortuga a la convocatoria no se sorprendió de ver a todo el reino animal esperándola con malos gestos y malacrianzas. La conga le contó el problema de Luisito. La tortuga

escuchaba y mientras lo hacía acudió a un viaje que había hecho a un lugar desconocido donde

había conocido a otras especies de animales muy inteligentes y que no eran presumidos, pero en especias, se acordó del escarabajo pintor, quien le había dicho:

"cuando desees algo con ansias y no lo puedas tener, haz sólo una cosa; dibújala

y contémplala hasta que llegue la hora de poseerla verdaderamente"

Page 11: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Cuando la madre conga terminó de contarle, se dio cuenta que la tortuga estaba distraída y

pensó que estaba perdiendo el tiempo con ella y cuando iba a dar la vuelta para marcharse la tortuga con voz muy aguda dijo tener la solución. Todos hicieron lo posible por escucharla y se

amontonaron alrededor de ella.

Finalmente la tortuga dijo: mi propuesta es que dibujen una banana y la pinten. Todos se sorprendieron, pero ¿quién lo haría si nadie podía dibujar ni pintar? La tortuga se ofreció a

hacerlo, pues también había aprendido algunas técnicas de dibujo. Para esta gran obra se llevó

cinco días para concluirla. Todos corrieron a admirar la obra, la madre conga estaba muy

contenta y corrió a la habitación de Luisito, quien durante ese tiempo no había salido ni a jugar con sus amigos. La madre le dio la gran noticia, el conguito no podía creer lo que veía y muy

contento comenzó a brincar.

Desde ese día, todo el reino animal respetó a la tortuga y prometieron nunca juzgar mal a otro

animal del reino sin antes no haber visto sus cualidades.

............................................................................................................................. .....

Hola hermanos bellos, es un placer para mi saludarles por medio de esta revista y saber noticias de ustedes.

Quiero decirles que les quiero mucho, que son lo mejor que tengo y que NPH, ha sido mi salvación. Pero gracias a ustedes por su apoyo, sus sonrisas, sus malacrianzas.

Sé que las cosas a veces son difíciles, pero nosotros tenemos

algo que muchos otros no tienen: la oportunidad, todo está en que saquemos provecho de ella para algo positivo, no importa

cuántas veces se tengan que equivocar, la cosa es aprender de

esas equivocaciones y vivir el presente, preparar nuevas metas. Yo, como hermana les prohíbo caerse, pero si no

levantarse.

Recuerden siempre lo bello que es vivir y tener una familia como la nuestra, no importa el color, el dialecto que

hablemos, si tiene un diente o no, si tiene barros o espinillas

en su rostro, no importa cuántos defectos físicos tengamos

cada uno, lo esencial no está por fuera, lo que realmente vale es lo que llevas dentro: los sentimientos, las actitudes.

Con este cuento quiero decirles que nadie es mejor que otros, todos tenemos talento para algo, tenemos inteligencia y somos capaces de todo, siempre y cuando estemos dispuestos a

realizarlo.

No menospreciemos a alguien sólo porque se ha equivocado, porque se ha caído, porque salió mal en clase, porque no entona bien una canción, porque no sabe patear un balón; esa no es

manera de ayudar, se ayuda mediante nos tomamos el tiempo para comprender a esa persona,

dándole cariño, un rozar de manos, una sonrisa, con cosas que parecen tan simples se puede

ayudar a otra persona.

Gracias por ser mi familia, lo mejor que tengo.

Les quiero.

Page 12: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Mural de Amistad De: sinónimo para: Leo y tía Corina Un gran abrazo para Leo y tía Corina, les

quiero mucho, cuídense

De: Katherine Baltodano Un saludo a mis hermanos Leyla, Maryuri,

Alex y Juan y a todos nuestros pequeños

hermanos, y también para Lili, Virgilio, tía Naima, Irlanda, Julissa, Monica, tía Corina,

Silvia A. y Reyna Moreno.

De: Irlanda Quiero mandar saludos a mis hermanos

Nixon y Lenin. También a mis amigas,

Elena, Marbely, Isamar, Sonia, Yomara.

Un saludo para mis hermanas Elizabeth,

Anabell y María, también a mis amigas que creo que lo somos y a todas las chicas

guapas y sus tías.

P.D. : No creí necesario mencionar a mis

amigas, ellas ya lo saben, tampoco mi nombre, ya lo saben.

De: Marta Saludos a Elena, Corina y Brenda, vengan a

visitarme a Casa Asis!

De: Anónimo

Hola Floria, como estas? Te quiero mucho,

cuídate, soy una persona que siempre está a

tu lado.

De: Maykeling

Saludos para la tía Gretty, cuídese y estudie, le mando muchos besos y abrazos.

De: Jenny para: Lea y Katherine

Les quiero mucho.

De: Marvin para: las mujeres

Muchas gracias por crucificarme por los cornflakes y avena.

De: Katherin Baltodano

Un saludo para Lili desde Paris, una

persona especial, que solo yo le mando una tarjeta.

De: Floria para: anónimo Todavía estoy esperando que te reveles; por

favor decime quien sos.

De: Jassaira para: mis hermanas Las amo mucho y espero que todas las

metas que se propusieron este ano, las

hagan realidad.

De: Tini para: Marlon Neyra

Feliz cumpleaños ahijado, espero que te vaya bien en tu nuevo año de vida, te quiero

mucho.

De: Alfonso para: Celson y Marbely Les deseo lo mejor en su relación y los

admiro, pórtense bien.

De: Jose Manuel O. para: tío Olwin

Gracias por preocuparse por mí y mis

hermanos.

De: Marvin

Un saludo a los músicos de Brener, que

sigan esforzándose, que van a llegar muy largo, sigan estudiando y practicando,

acuérdense que siempre hay un viaje más.

De: Floria para: Baltasar

Regresa, que me estoy matando.

De: Tyson para: Corina y Celia Saludos a las tías más bonitas, las quiero

mucho, cuídense.

Page 13: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Habla con tu hermano Lankra wal aisas

hermana muihki

hermano laikra

hola nahki

si au

no apia

¿como estas? ¿nahkis sma?

mal saura

bien pain

te quiero maiwantsna

veni bal

mi cuate painika

tio thahty

tia anti

profesor (a) smasmalkra

nuestros pequeños hermanos yawan

muhika sirpi

silencio sap

tarea wark

muneco dalbibi

portarse bien pain portar

takaia

luna katy

sol lapta

estrella slilma

asi no baku apia

loc@ grisi

chelita pihny lupia

báñate aihtas

dejen de chismear chismiar taki bangpura

solo español ispel baman

Estudiar para el futuro skul dimula wan kaina

dukiara

cerra la boca bilam praks

¿qué haces? ¿dia daukisma?

tómame una foto lilku kum ai alks

me duele la cabeza laila latuansa

estoy enferma yang siknisna

¿ya te vas ¿maku auma?

¿a dónde vas ¿onira auma?

ya vamos a comer maka plunpiaisa

ya vamos a ir al rezo maka wan pura sunaia

waisa

tengo hambre plun aidauksa

Page 14: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Maravillas de nuestra tierra pinolera: Bluefields

Bluefields es un municipio de la Región Autónoma del Atlántico Sur. Su cabecera

municipal es Bluefields, que actualmente es sede administrativa del Gobierno Regional

Autónoma del Atlántico Sur. La cabecera municipal está ubicada a 383 kilómetros

de Managua. Su población es de 43.909 habitantes compuestos principalmente por

mestizos y negros afro caribeños. Cuenta con un clima cálido y en invierno es azotado

por lluvias torrenciales. El idioma oficial de Bluefields es el español, pero la lengua

materna de los nativos de Bluefields es el inglés criollo.

Por lo general, se acepta que el origen de la ciudad de Bluefields está ligado a la

presencia en la costa Caribe nicaragüense de piratas europeos, súbditos de potencias

enemigas de España, los que utilizaban el Río Escondido para descansar, reparar averías

y avituallarse, y justamente de allí deriva su nombre este río; para entonces, el territorio

del actual municipio estaba poblado por los pueblos indígenas kukra y rama. En 1602

uno de estos soldados de fortuna escogió la bahía de Bluefields como centro de

operaciones por sus ventajas tácticas, el holandés Blauveldt o Bleeveldt, y de él se

deriva el nombre de la ciudad.

La mayor fiesta cultural de la ciudad es la celebración del Palo de Mayo, la cual dura

todo el mes. Esta fiesta se deriva de la antigua costumbre inglesa de realizar una fiesta

el primer día de Mayo, para celebrar la llegada de la primavera.

El Palo de Mayo se origina a principios del siglo diecinueve. La población negra de la

zona (inmigrante de las colonias inglesas antillanas, sobre todo de Jamaica) adoptó la

costumbre europea y la mezcló con sus ritmos y danzas dando origen a una expresión

cultural llena de energía y colores. Básicamente, los danzantes bailan alrededor de un

palo, trenzando cintas de colores mientras contornan sus cuerpos.

Page 15: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Bienvenida Tatiana

Los colegios de Nicaragua están llenos de jóvenes en busca de la manera de sobresalir

profesionalmente. Por obstáculos en el camino de la vida solo una parte de todos ellos

llega a bachillerarse. Algunos bachilleres se conforman con el primer trabajo sencillo

que les salga, sin pensar en seguir buscando algo mejor. Otros tienen sueños que van

más allá del bachillerato, y siguen estudiando, ya sea un técnico o la universidad.

También existen quienes tienen los sueños, pero les faltan los recursos para poder

lograrlos. Alguien que no se dejo limitar por las condiciones en que se encontraba, pero

buscó la forma de salir adelante es nuestra nueva hermana Tatiana. Para poder lograr su

sueño de estudiar odontología, buscó como incorporarse a nuestra familia, tomó la

iniciativa de hablar con sus padres, el tío Jader, y Ana Jacoba, y en febrero vino a unirse

a la familia de NPH en Casa Padre Wasson. Para que la conozcamos un poco más,

cuenta un poco sobre ella misma:

Me llamo Tatiana Amador, tengo 16 años de edad, he aprobado mi tercer año escolar

de secundaria.

Soy una persona responsable, respetuosa, madura, y sé lo que me conviene y lo que

quiero en mi vida para mi futuro, esta es la principal razón por la que he venido aquí,

con muchos deseos de superación.

Estoy totalmente dispuesta a ayudar a la casa y estoy contenta de estar aquí con mi

nueva familia. Espero tener muchos amigos y amigas.

Page 16: “Nuestros Pequeños Hermanos - Nicaragua”

CPW presenta Marzo 2011

Chistes

Una vez le dijo Tarzan a un ratón `tan chiquito, y con bigote`, y el ratón le respondió

`tan grande y con pañales’. Por Silvia Arancibia

Atención!

¡Barra libre! Hoy a las 10 pm a mi casa, están cordialmente invitados. Llegue hoy a las

10 pm. Tome una escoba y barra libre por donde quiera. Por Corina Toledo

Había un hombre tan, pero tan feo, que hacia llorar a la cebolla. Por antónimo

P: ¿Que le dijo una uva verde a una uva morada?

R: ¡Respira, respira! Por Petrona Quiroz

Una holandesa y una nicaragüense están tomando café en una cafetería. De repente la

nica mete el pan en la taza de café. En la acción de la nica, la holandesa se fija, acude a

la mesa de la nica y le pregunta `oye, vos sos de Nicaragua?`, `si, por qué?` contesta la

nica. Entonces la holandesa le dice `ah, con razón, si siempre las nicas meten el pan

dentro de la taza`. La nica no se queda callada y dice `y vos sos de Holanda, verdad?`,

`si`, contesta la holandesa`. `Ah, con razón, si siempre las holandesas son metiches`. Por Alfonso (el que no lo entienda es un tonto)

P: ¿Qué pasa cuando un elefante se para en una pata?

R: El pato se queda viudo Por Gerson Cuadra

Cumpleañeros Abril

1 Jenny Alexandra Palacios

2 Karla Vanessa Gaitán

2 Justo Pastor Meza Herrera

4 Jaime Adán Ochoa Gutiérrez

6 Baltazar José Méndez López

8 Zoima Gabriela Henríquez

9 Carolina Ochoa Gutiérrez

9 Silvio Davila Williams

12 Maykeling Alcoser Sánchez

15 Ana Icela Henríquez Reyes

15 Joel Duban Flores Reyes

15 Ángel Dionisio Ponce Martínez

15 Scarleth Amador Rivera

19 Alexander Baltodano Zamora

22 Ana Carolina Benítez Wilson

22 Erika Karina Hernández Aguirre

25 Kateryn Palacios Ramos

30 Maynor González González

Mayo

2 Darwin Muller Evel

2 Pedro Miguel Espinoza Chávez

7 Enmanuel José Alcoser Sánchez

9 Marlon González González

11 Lissette Gutiérrez Canales

11 Francisco Raúl Blandón

12 Noremi Henríquez Flores

12 Henry José Mendoza Collado

13 Marcela Michelle Heyling

13 Michael González González

15 Nestor José Barahona Obando

17 Kesler Javier Ortiz Morais

24 Jorge Luis Jiménez

24 María Abigail Hernández Potoy

25 Reyna Montano Ferrufino

25 Noé Isaac Canales

26 Rubén Antonio Gaitán Zeledón

29 Cesar Antonio Ruiz Méndez

30 Gloria Isabel Meza Herrera