CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTFICASReal Jardn Botnico

el Diario delJardnBotnico2014 - N. 8 EJEMPLAR GRATUITO

NUEVA APLICACIN DEL RJB FungiNote, la experiencia micolgica llega al mvil2

GENES, MODELOS Y LINARIAS Cmo sobrevivir a la Edad de Hielo7 GUA VISUALPlano del Jardn Botnico y recorrido por sus rboles singulares8

LMINA MALPIGHIA GLABRA Dibujo original de la Expedicin de Lmites al Orinoco (1754-1756)

Un recorrido por los proyectos que los cientficos del RJB desarrollan, desde el desierto costero de Per hasta los bosques tropicales en Guinea Ecuatorial, pasando por las Islas Galpagos o los sistemas montaosos de Colombia y de la Patagonia Argentina.

Cada grupo de animal o planta tiene su propia historia biogeogrfi ca

ISABEL SANMARTN Cientfi ca titular del RJBentrevista

por sus rboles singulares

MALPIGHIA GLABRA MALPIGHIA GLABRA MALPIGHIA GLABRA

Investigaciones cientfi cas del Jardn en el mundo

Hace cinco aos, cuando apareci el primer nmero de este peridico, dejamos constancia de que dar a conocer con rigor a un pblico amplio los proyectos de investigacin que se desarrollan en el Real Jardn Botnico era el verdadero reto, y en este propsito seguimos.

El RJB ha cumplido este mes de octubre 258 aos y a lo largo de este tiempo ha atravesado perodos de gran penuria junto a otros de claro fl orecimiento cientfi co y de su desarrollo como jardn. Es casi una obviedad que la disponibilidad de recursos ha sido condicin sine qua non para esos perodos buenos, algo que hoy tenemos dolo-rosamente-- muy presente en la Ciencia espaola, sobre todo en la situacin de los cient-fi cos jvenes. Pero, adems de los fondos, los perodos fructferos en investigacin requieren un tiem-po de gestacin mientras se desa-rrollan las estructuras, se crea el equipo (masa crtica) y se genera el clima intelectual que permite plantear proyectos logsticamen-te complicados, adems de cien-tfi camente ambiciosos.

La disponibilidad de recursos y el tiempo de gestacin dieron sus frutos tanto en la primera po-ca del Jardn como en las ltimas dcadas. En la primera, el apoyo decidido de la Corona, las expe-diciones cientfi cas a regiones de ultramar y la capacidad cien-tfi ca de Antonio Jos Cavanilles hicieron posible la publicacin de obras de botnica de relevancia mundial. En la ltima pocalas ltimas tres dcadas, a caballo entre el siglo XX y el XXI, los efectos tambin han sido noto-

rios. Desde la restauracin de 1981, entre otros aspectos, se han ampliado las lneas de investigacin, creado otras nuevas y se ha incrementado la internacionalizacin.

Cuando hablamos de internacionalizacin, lo prime-ro que se piensa es en la colaboracin con cientfi cos de otros pases o la repercusin que nuestra investigacin tiene fuera. Ambas son considerables actualmente. Pero lo que queremos mostrar en este nmero es otra faceta de la internacionalizacin: la ubicacin del objeto de la investigacin, esto es, los lugares del mundo donde viven los organismos y los ecosistemas que estudiamos. Desde 1980 los investigadores del RJB hemos pasado de estudiar

organismos fundamentalmente ibricos a buscarlos en otros lugares del mundo y en especial all donde surgieran preguntas de inters.

Los proyectos de investigacin nacen de inquietudes intelectuales pero se desarrollan en entornos humanos y socio-culturales determinados. Por ello, no es extrao que esa bsqueda nos haya llevado preferentemente a la biodiversidad latinoamericana. Adems de la cultura y el idioma, que facilitan la colaboracin cientfi ca, hay razo-nes para acudir a esta regin ya que desde Mxico hasta la Patagonia se encuentra nada menos que un 40% de las especies de plantas del mundo. Una regin tan rica no es

fcil de entender y conocer en pro-fundidad a ningn nivel, ni siquiera al que se considera ms bsico, esto es, conocer cuntas especies viven y cules son. Y el abanico de pregun-tas sin resolver que se abren all es interminable.

Como se puede ver en el artcu-lo sobre la actividad investigadora del RJB en el mundo, los enfoques y disciplinas que abordamos son va-riados, desde la taxonoma hasta la biogeografa y la biologa de la con-servacin. En un momento en el que la Ciencia espaola se encoge por falta de recursos, poder mirar a otros lugares de tanto inters en biodiver-sidad es un blsamo. Por ello y por-que es parte de los objetivos de los jardines botnicos generar conoci-miento que ayude a conservar mejor la diversidad biolgica en cualquiera de sus niveles, esperamos poder seguir ampliando la investigacin a zonas de tanto inters como las que indicamos en este nmero.

Carta del DirectorGonzalo Nieto Feliner

El RJB en el mundo

RBG iN THE WORLD

When the fi rst issue of this periodical was published 5 years ago, we stated that our core challenge was to inform the public at large about the research projects underway at the Ro-yal Botanical Gardens, a mission statement that remains valid today.

In October this year, the RBG celebrated its 258th anniver-sary. In the course of this long period, it has experienced perio-ds of great hardship and others of scientifi c productivity and development as a garden. It is almost a truism that funding has been a sine qua non for those positive periods, an aspect highly -indeed painfully- relevant to Spanish science, most particularly with regard to the current situation of our young scientists. But in addition to funding, fruitful research periods also require a long period of gestation while the structures are developed, the teams are formed (critical mass) and the intellectual climate is fostered to allow logistically complicated and scientifi cally ambitious projects to be designed.

Resource availability and adequate gestation periods paid off in the Gardens early days, and also in recent decades. In the fi rst instance, strong support by the Crown, overseas scientifi c expeditions and the scientifi c expertise of Antonio Jos Cavani-lles led to the publication of world class botanical research. In the latter period -the past three decades, straddling the 20th and 21st centuries-, the effects have also been impressive. Since the restoration works in 1981, our research lines have expan-ded, new ones have been created, and we have become increa-singly internationalized, amongst other achievements.

When we talk about internationalization, the fi rst thing that comes to mind is our collaboration with scientists in other coun-tries and the impact of our research abroad, both of which are

are considerable at present. However, what we want to highlight in this issue of our periodical is another facet of our interna-tionalization: the location of the focus of our research, i.e., the places in the world where the living organisms and the ecosys-tems that we study are found. Since 1980, scientists from the RBG have broadened their main focus from Iberian organisms to other parts of the world, particularly to any area where impor-tant questions spring to mind.

Research projects emerge from intellectual concerns, but they are then applied in particular human and socio-cultural environments. So it is not surprising that this search has mainly led us to study the biodiversity of Latin America. Besides the cultural and linguistic affi nities that facilitate scientifi c colla-boration, there are other powerful reasons for our focus on this region, since no less than 40% of the worlds plant species live in the area between Mexico and Patagonia. Such a rich region is not easy to comprehend or learn at any depth, not even at what could be considered the most basic level: knowing how many and which species live there. The range of unanswered ques-tions that occur to any scientist is endless.

As readers can see in the article on the RBGs research work in the world, we now have a very wide range of approaches and disciplines, from taxonomy to biogeography and conserva-tion biology. At a time when Spanish science is in retreat due to lack of funding, the ability to look at other places with such a fascinating biodiversity is a great consolation. For that reason, and also because of the knowledge generated that will help to improve the conservation of our biodiversity at any level, we hope to continue expanding our research to other areas that are just as interesting as those mentioned in this issue.

Anthesis

FungiNote, la experiencia

micolgica llegaal mvil

FOTO: RJB

el Diario del

Jardn Botnico2 la dos

El RJB, CSIC, en el puesto 25 del rnking mundial de webs de centros de investigacin

Sguenos en @RJBOTANICO

Bscanos en Facebook

Coleccin de imgenes en Flickrwww.flickr.com/photos/realjardinbotanico/

Canal de vdeos en YouTubehttp://www.youtube.com/user/RJBCSICEn

la R

ED

El nuevo arte emerge en el Jardn con AnthesisEl Real Jardn Botnico ocupa

el vigsimo quinto puesto en el rnking mundial de webs de cen-tros de investigacin de un total de 7.562, segn la ltima edicin del Rnking Web de Centros de Investigacin de enero de 2013, realizado por el Laboratorio de Cibermetra, CSIC. Adems, en

funcin de este anlisis independiente, el Real Jar-dn Botnico, CSIC ocupa el undcimo puesto entre los centros europeos de investigacin de un total de 4.147; el segundo lugar de los 540 centros es-paoles; y contina ocupando la primera posicin dentro de las webs de centros del Consejo Superior de Investigaciones Cientfi cas (CSIC).

El Real Jardn Botnico ha acogido la exposicin artstica Anthesis, en la que participaron nueve artistas emer-gentes con obras, todas ellas inspira-das en la botnica, muy sugerentes, de una gran belleza plstica y resueltas con mltiples lenguajes estticos. La muestra se pudo visitar en el tramo fi nal del mes de junio. La comisaria de la exposicin, Xana Kahle, destacaba la profesionalidad en sus