Nueva Ferreteria - 308

84
Proveedores Santiago Gómez- Guadalupe, director gerente de Abus Ibérica Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master Quilosa, 70 Años de calidad y servicio Distribuidores Oscar Madrid, director general de Grupo Madriferr XI Asamblea General de Asociados de Fercodis III Edición De Expoferretesa Tema del mes El I Encuentro de Compras Ancofe da un nuevo impulso al sector PUBLICACIÓN PROFESIONAL DEL SECTOR FERRETERO 19www.nuevaferreteria.com 308 Junio 2010 Tendencias Herramientas de Corte y Buzones

description

Nueva Ferreteria - 308

Transcript of Nueva Ferreteria - 308

Page 1: Nueva Ferreteria - 308

Jun

io 2

010

PU

BLI

CA

CIÓ

N P

RO

FES

ION

AL

DE

L S

EC

TOR

FE

RR

ET

ER

ON

UE

VA

FE

RR

ET

ER

IA

APO

YAND

O AL SECTOR FERRETERO

ProveedoresSantiago Gómez-Guadalupe, director gerente de Abus Ibérica

Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master

Quilosa, 70 Años de calidad y servicio

DistribuidoresOscar Madrid, director general de Grupo Madriferr

XI Asamblea General de Asociados de Fercodis

III Edición De Expoferretesa

Tema del mesEl I Encuentro de Compras Ancofe da un nuevo impulso al sector

PUBLICACIÓN PROFESIONAL DEL SECTOR FERRETERO 19€

www.nuevaferreteria.com

308 Junio2010

TendenciasHerramientas de Corte y Buzones

Proyecto1:Maquetación 1 26/1/10 09:54 Página 1

308

Page 2: Nueva Ferreteria - 308

METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA

TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-

ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS

SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS

DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA -

ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS

CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS

- TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA

METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA

TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-

PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS

DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA -

ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA

MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

- SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE

SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA

MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS

- HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO

PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE

PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA

DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS -

TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS

- NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS

- FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES

- TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS -

TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-

METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA

TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-

PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

C/ Arangutxi, 29 - Polígono Industrial Júndiz - 01015 VITORIA - SPAINTeléfonos: 945 292 402 - 945 290 281 - Fax: 945 292 409 - www.karpatools.es - E-mail: [email protected]

PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE

PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA

DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS -

TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS

- NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS

- FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES

- TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS -

PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA M

AQUINARIA

Y

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

- SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE

SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

- SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE

SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

HERRAMIENTA DE

CORTE

Page 3: Nueva Ferreteria - 308

3Nueva Ferreteria

Sumario

14 PROVEEDORES. Santiago Gómez-Guadalupe, director gerente de Abus Ibérica

18 PROVEEDORES. Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master

44 DISTRIBUIDORES. XI Asamblea General de Asociados de Fercodis

22 PROVEEDORES. Quilosa, 70 Años de calidad y servicio

40 DISTRIBUIDORES. Oscar Madrid, director general de Grupo Madriferr

56 TEMA DEL MES. El I Encuentro de Compras Ancofe da un nuevo impulso al sector

Junio 2010308

Proveedores

14 Entrevista: Santiago Gómez-Guadalupe, director gerente de Abus Ibérica

18 Entrevista: Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master

22 Reportaje: Quilosa, 70 Años de calidad y servicio

24 Reportaje: Linde Material Handling presenta su innovadora CiTi Truck

26 Noticias

Distribución

40 Entrevista: Oscar Madrid, director general de Grupo Madriferr

44 Reportaje: XI Asamblea General de Asociados de Fercodis

48 Reportaje: III Edición De Expoferretesa50 Reportaje: El Gremi presenta su nueva web

en su 39 convención52 Noticias

Tendencias

62 Herramientas de corte. La innovación y la internacionalización, claves para el futuro del sector

72 Buzones. Las nuevas estéticas, buscando el impacto, se adaptan a todo tipo de entornos

05. Editorial06. Índice anunciantes08. Línea abierta10. Sna Europe12. Ega News76. Escaparate82. La trastienda

SECCIONES

Page 4: Nueva Ferreteria - 308

4 Nueva Ferreteria

��������������������������������

������������

����������

����������

�������������������������������������

����������

��������

�����������������

�����

�����

����

������������������

�����

���������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������

• • • • • •• • • • ••••••••••••���� ������� ����������

• • • • • •• • •• • • • • • • • •••••••••••••••••••���� ������� ����������

• • • • • • • • •• • • • •••••••••••••••���� ������� ����������

���������

�����������������������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

���������������

�����������������

����������������

����������������

�����������

������������������������������������������������������

����������������

• • ••• • •

• •• •• • • •

• • • •• • •

• • •• ••

• • •• ••••

••••••••••

• • •• • •

••••••••••••���������

����������������

�������••

• • •• • ••

• • •••• •

• • •• • •

• • •• • •

��

������������������

• • ••• • •

• •• •• • ••

••••••••

•••••••

��

�������������

�������������• • •• ••••

••

• • •••• • •

• • •• • •

• • •• • •

• • ••

�����������

�������������������

�������������������

���������

• • •••• ••

•• • ••• • •

••••••••••••

••••••

����������������������

������������������

• •• •• •• •

• •• •• ••••

••••••••••••

•••

��������������������

��������������

• • •• •••

•• • •• • •

• • ••

����������������

��������������������

������������

�����������������

������������

���������

• • ••• •• •

• • •• • •

••

• • ••• •• •

• • •• • •

• • •• • •

�����������

��������������������������������������������

• • ••• •

�����������������������

����������

����

���

����

���

�����

��

��

���

��

��

��

���

• • •• • •

•• • •• • •

• • •• • •

• • •• •

�����������

��������������������������������������������

���

�������������������������� �����

����

�����������

����������

����������������

�������������������

�������������������

����������������

��������������������

��������������

�������������������

��������

��������

����������

����������������

��������

�����������

����������

���

��

��

���

��

��

��

���

�������������������

�������������������������

���������������

����������

���������

���

��������

���������������

����������

��������

��������

��������

Page 5: Nueva Ferreteria - 308

Del “poder” al “querer”editorial

Editora Jefe: Patricia Rial. Directora: Carmen Teodoro ([email protected]). Redactores y Colaboradores: Pedro Aguado, Juan Manuel Miranda, Juan Mateos. Dirección de arte: José Manuel González. | Maquetación: Estudio Lemon, S.L. Documentación: (Tel.: 912 972 130): ([email protected]). Producción: Marcelo de Esteban. Fotografía: Javier Jiménez.

Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista NUEVA FERRETERIA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

PUBLICIDAD: Carlos Jover ([email protected])y Javier Giménez ([email protected])

DELEGACIÓN BARCELONA. Directora Cataluña: Mª Cruz Álvarez. Coordinadora: Cristina Mora

SUSCRIPCIONES Nacional Extranjero

Precio anual 120€ 168€

Precio anual + Boletín Digital 157€ 195€

Precio ejemplar 19€ 28€

Precio Guía ExpoFerro 78€ 84€

Precio anual Boletín Digital 130€

At. al cliente: 902 999 829

[email protected]

Edita

No, no se trata de un guiño, ni tampoco de un galima-tías. Con estos dos simples verbos, hace pocos días hablando con una persona, gran profesional de este sector, tratábamos, como no, del tema que ocupa en cualquier foro, la situación actual y cómo debe hacér-sele frente. Con qué armas jugamos, qué medidas se deben adoptar y, claro está, cada uno desde la posición que ocupa.

De estos dos términos, se me ha ocurrido que es muy importante tener en cuenta el orden de ambos. Prime-ro, poder. Segundo, querer.

Para empezar, quizás no sea tan fácil “poder” acometer iniciativas de cierta envergadura, ni “poder” contar con las piezas claves para tomas decisiones, ni “poder” estar en la posición idónea para tomar determinadas decisiones. Todo ello es cierto.

Quizás tampoco tratábamos de esa clase de “poder”. Tal vez hacíamos referencia al “poder” que implican las ganas que uno tiene de emprender simplemente nuevas acciones, aunque se le crucen cables por el camino, por encontrarse con múltiples obstáculos o le fallen las fuerzas por no contar con los recursos nece-sarios y, además, siempre alguien se atreva a tachar su proyecto de no tener sentido o de no verle futuro.

Pero también puede ser que todas estas situaciones sean solamente meras excusas para no enfrentarnos a lo que realmente nos atemoriza, que no seamos capa-ces de enfrentarnos a lo que se nos pide, un cambio radical de ideas, iniciativas, nuevos proyectos, poner la casa patas arriba y partir de cero, y decir soy capaz de aventurarme y de liderar un nuevo proyecto, o reedifi car sobre los cimientos de uno, o simplemente, renovar el que se había quedado algo obsoleto.

Y ahí entra el segundo verbo. “Querer”. Y quiero que no lo haga otro, que puedo y soy capaz de marcarme cada día nuevos retos.

En las páginas de esta revista, podemos encontrar un ejemplo muy claro de superación constante. Y de cómo han realizado una simbiosis entre los ver-bos poder y querer, convirtiéndolos en sólo uno. De profesionales que han dado el todo por el todo en su día a día. De cómo su motivación ha trascendi-do a todo su equipo, siendo capaz de involucrarle de tal forma que ha conseguido que se identifi que en cada uno de los proyectos en los que se em-barca. Pero no sólo eso, y ahí estriba su mérito, es que ha conseguido algo difícil de superar, fi delizar a sus propios trabajadores, quienes se sienten parte de una empresa viva y dinámica.

En este número también hemos podido recoger declaraciones en las que nos señalan que es hora de aportar ideas. La innovación es importante, pero también hay que saber gestionarla. Pero una de las premisas que parece que, en la mayor parte de las veces se olvida y que los grandes profesionales siempre tienden a recordar con gran énfasis, es la importancia de cuidar el valor humano. Si somos capaces de echar una vista atrás, los “grandes” siempre han estado rodeados de los mejores. Y en nuestro mismo sector, cuantas veces habremos oído, incluso en el momento actual “trataremos de mantener nuestro mejor activo, nuestro equipo profesional, que es nuestro mejor valedor”.

Entre el poder y el querer tal vez no haya tantas diferencias. Sólo las que pretendamos poner, y quizás, cada vez, queden menos.

Oficinas centrales: Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid - (Tel.: 912 972 000). Delegación Cataluña: C/ Enrique Granados, 7. 08007 Barcelona (Tel.: 933 427 050)

Director General: Antonio Piqué.

Imprime: Sayn |Depósito Legal: M-1457-1985 | ISSN: 0213-0823

www.grupotecnipublicaciones.com

Page 6: Nueva Ferreteria - 308

6 Nueva Ferreteria

AnunciantesPORTADA www.btv.es BTV

INTERIOR DE PORTADA www.ifema.es/ferias/ferremad FERREMAD

PÁG. 7 www.yudigar.com YUDIGAR

PÁG. 17 www.mercedes-benz.es MERCEDES BENZ

PÁG. 21 www.catralexport.com CATRAL EXPORT

PÁG. 27 www.telematel.com TELEMATEL

PÁG. 29 www.rolser.com ROLSER

PÁG. 31 www.snaeurope.com SNA EUROPE

PÁG. 33 www.promotienda.es PROMOTIENDA

PÁG. 35 eurobrico.feriavalencia.com EUROBRICO

PÁG. 61 www.egamaster.com EGA MASTER

PÁG. 63 www.izartool.com IZAR TOOL

PÁG. 65 www.tyrolit.es TYROLIT

PÁG. 69 www.rhodius-schleifwerkzeuge.de RHODIUS

PÁG. 71 www.krino.it KRINO

INTERIOR DE CONTRAPORTADA www.karpatools.com KARPA TOOLS

CONTRAPORTADA www.hg.eu HG SPAIN

Índice de

Page 7: Nueva Ferreteria - 308
Page 8: Nueva Ferreteria - 308

8 Nueva Ferreteria

Page 9: Nueva Ferreteria - 308

Línea abierta

Lejos de ser una moda pasajera, como otras vinculadas al mundo de los nego-

cios, la responsabilidad social corporativa forma parte del ADN de algunas compañías que como BigMat apuestan cada día por construir un mun-do y una sociedad más justa para todos. Resulta obvio recordar que estamos inmersos en una profunda crisis económica que se está cebando muy especialmente en nuestro sector de activi-dad y muchas organizaciones se plantean rele-gar sus estrategias de apoyo social a la espera de que vuelvan tiempos mejores. Nada más lejos de nuestro compromiso. El Premio BigMat no consiste en mera filantropía, no se trata de reali-zar acciones de beneficencia en un momento en que las cuentas de resultados crecen desme-suradamente, sino que forma parte de nuestra esencia empresarial y una exigencia de justicia.Estamos convencidos de que la mayoría de las empresas benefician a la sociedad con solo hacer bien sus negocios. De esta forma atien-den las necesidades de bienes y servicios de los clientes, crean empleo, pagan sueldos y salarios, ofrecen planes de pensiones y salud para sus empleados, innovan para crear productos que contribuyen al progreso humano, pagan impues-tos que financian los servicios e infraestructuras públicas y generan empleo para miles de pro-veedores. Pero, eso no nos basta. Ahora más que nunca tiene sentido mantener y potenciar los Premios BigMat que se conceden anualmente con el fin de incentivar el desarrollo de un mundo más amigable, para premiar alternativamente la implicación en la mejora de la sociedad y la ex-celencia arquitectónica. Es el momento de dar muestras de fortaleza y seguridad, aunque los beneficios se reduzcan, y demostrar un compro-miso sólido y sostenible con los que más están padeciendo la actual coyuntura económica.Se acaban de otorgar los Premios BigMat a la Solidaridad 2010 destinados a financiar aquellos proyectos que hayan contribuido a crear una so-ciedad más justa y comprometida con la realidad que vive. Hemos recibido más de ochenta can-

didaturas que reflejan el esfuerzo de muchos hombres y mujeres que dedican su talento y su tiempo a labores dignas de nuestra admiración. Desde sencillos proyectos en localidades reparti-das por toda la geografía española a grandes re-tos en países del tercer mundo. Como presiden-te del jurado de los premios quiero aprovechar esta oportunidad para mostrar mi más profundo agradecimiento a todas las asociaciones que han acudido a nuestra convocatoria. Todas se mere-cen nuestro apoyo y el agradecimiento de toda la sociedad que confía en su buen hacer para con-seguir un mundo más justo. Tradicionalmente se ha dicho que “el negocio de los negocios es hacer negocios” y este sigue siendo el objetivo de toda organización empre-sarial, pero el reto de las modernas compañías es llegar a convertirse en organizaciones guiadas por propósitos, por valores que se vean reflejados en sus actos y en su día a día.No quiero concluir sin hacer referencia al proyec-to ganador de la pasada edición de los premios. Nos llena de orgullo y satisfacción ver hecho rea-lidad el proyecto de la Fundación Vicente Ferrer, ganador del Premio BigMat’08 a la Solidaridad, para la construcción de una colonia de viviendas para los “intocables” (la casta más marginada de la India) en la región de Anantapur. Tan solo un año después de la entrega del ga-lardón han concluido las obras de construcción de las 38 viviendas con toda normalidad y en los plazos previstos, gracias a la participación del Comité de Desarrollo de la Comunidad (elegido democráticamente por hombres y mujeres del pueblo), el profesor comunitario y los miembros de las familias beneficiarias. Estamos seguros de que vamos por el buen ca-mino, pero somos conscientes de que todavía nos queda mucho por hacer y por eso entende-mos que seguir creciendo de modo responsa-ble supone satisfacer mejor a nuestros clientes, velar por nuestros equipos y proveedores, seguir implicándonos en la sociedad activamente y salvaguardar el medio ambiente para ofrecer un futuro mejor a las generaciones futuras.

Luis PérezPresidente del Grupo BigMat

Ahora más que nunca

Page 10: Nueva Ferreteria - 308

12 Nueva Ferreteria

BAHCO - CORTE DE METALESSUMANDO ESPECIALIDADES

CORTE DE METALPRECISIÓN Y FIABILIDAD

Page 11: Nueva Ferreteria - 308

BAHCO - CORTE DE METALESSUMANDO ESPECIALIDADES

CORTE DE METALPRECISIÓN Y FIABILIDAD

Page 12: Nueva Ferreteria - 308

12 Nueva Ferreteria

EGA MASTER RECIBE LA Q DE ORO A LA EXCELENCIA EN LA GESTIÓN POR PARTE DEL GOBIERNO VASCO

El consejero de Industria e Innovación, Bernabé Unda, hizo suya la estrategia y valores de la em-presa Ega Master durante del acto de entrega de

la Q de Oro a la Excelencia en la Gestión según el mo-delo Europeo EFQM celebrado el viernes 30 de Abril, a todos y cada uno de los trabajadores de la plantilla de la empresa vitoriana.

El consejero indicó que la Q de Oro es “sólo un indicador” pero que detrás de ella hay “mucho de esfuerzo, com-promiso diario y asunción de valores”. En palabras del titular de Industria e Innovación “la visión estratégica, los valores de compromiso personal, y los objetivos de in-ternacionalización e innovación llevados a cabo por Ega Master conforman el núcleo central de la política indus-trial del Gobierno Vasco.”

El director general de Ega Master, Aner Garmendia, se-ñaló “que la calidad total y la mejora continua es algo más que un bla, bla, bla de moda. Es la única forma de ser competitivos de forma sostenible.” A juicio de Garmendia “hoy todas las empresas que están en el mercado tienen más o menos buena calidad y más o menos buen precio. La gran diferencia competitiva estriba en el factor huma-no y en la plena orientación al cliente.”

Ega Master, empresa líder de herramienta de mano, está presente en más de 150 países, exporta el 80% de su producción y el 50% fuera de Europa.

Ega Master ha conseguido cerrar el último ciclo de estos dos años de crisis con ampliación de personal y con la mayor cartera de pedidos de su historia.

Ega Master expuso en la feria Project Qartar 2010 en el stand Y82 & X116 del 12 al 15 de abril.

La feria PROJECT QATAR reunió a diferentes culturas de Oriente y Occidente, y fue un imán de alta potencia para la inversión internacional.Por otro lado, las empresas tuvieron la ocasión de man-tener reuniones comerciales con importadores /colabora-dores de Abu- Dhabi.Ega Master, continúa así con su gran crecimiento y ex-pansión internacional, estando presente en las ferias más importantes de todo el mundo. En lo que llevamos de año Ega Master ha expuesto y promocionado sus innovado-res productos en las ferias de Colonia, Argelia, Nigeria, res productos en las ferias de Colonia, Argelia, Nigeria,

o Libia á las que se suma-rán próxima-mente las de Las Vegas, Brasil, Abu Dhabi UAE o Dallas.

EGA MASTER EXPUSO TAMBIÉN EN LA FERIA PROJECT QATAR 2010

Ega Master expuso del 12 al 16 de abril en la feria minera de Santiago de Chile, donde ha presentado sus últimas novedades de productos y tecnologías

para las más diversas aplicaciones en minería, construc-ción e industria pesada.

Ega Master ha presentado su completa solución integral de herramientas y equipos de seguridad para la indusde herramientas y equipos de seguridad para la indus-tria minera más exigente, incluyendo su recientemente tria minera más exigente, incluyendo su recientemente ampliada gama de instrumentos anti-explosión intrínseampliada gama de instrumentos anti-explosión intrínse-camente seguros.camente seguros.

Chile es unos de los mercados emergentes con mejores Chile es unos de los mercados emergentes con mejores perspectivas de crecimiento económico sostenible a larperspectivas de crecimiento económico sostenible a lar-go plazo.

EGA MASTER EXPUSO TAMBIÉN EN LA IMPORTANTE FERIA MINERA“EXPOMIN”

Page 13: Nueva Ferreteria - 308

EGA MASTER RECIBE LA Q DE ORO A LA EXCELENCIA EN LA GESTIÓN POR PARTE DEL GOBIERNO VASCO

EGA MASTER EXPUSO TAMBIÉN EN LA FERIA PROJECT QATAR 2010

EGA MASTER EXPUSO TAMBIÉN EN LA IMPORTANTE FERIA MINERA“EXPOMIN”

Page 14: Nueva Ferreteria - 308

14 Nueva Ferreteria

Proveedores

antiago Gómez Guadalupe es licenciado en Marketing y Publicidad y Master en MBA. Su formación profesional se desarrolló durante 10 años

como director de Exportación a nivel mundial en Galgo lo que le permitió ad-quirir un exhaustivo conocimiento del mercado internacional. Casi desde el nacimiento de Abus Ibérica, ha ejercido como director comercial de la empresa, lo que le convierte en un gran valedor de la misma, un hecho que le ha sido reco-nocido desde la matriz alemana que le ha confiado la responsabilidad de la filial española.

¿Cómo ve ahora mismo a Abus Ibérica?Santiago Gómez Guadalupe.- Somos to-davía una empresa muy joven que tiene mucho que hacer y que decir en el mer-cado. Reforzaremos nuestra posición y seguiremos creciendo en los próximos años.

¿Qué actuaciones tienen previstas?S. Gómez.- Por lo pronto, entre finales de 2010 y principios de 2011, nos vamos a integrar en el RP de Alemania. Se trata del mismo sistema informático que nos reportará una mejor gestión interna, nos permitirá obtener mayores ventajas lo-gísticas, posibilitará mejorar los márge-nes y, por supuesto, mejorar la gestión. Todo ello, a su vez, repercutirá conse-

SANTIAGO GÓMEZ-GUADALUPE, DIRECTOR GERENTE DE ABUS IBÉRICA

Abus Ibérica es una empresa joven, sin embargo, con una gran andadura a sus espaldas. Desde el pasado mes de diciembre, Santiago Gómez Guadalupe ha asumido el cargo de director gerente de la compañía tras ocho años como director comercial de la misma. Esta larga trayectoria dentro de la empresa le permite tener un profundo conocimiento de su evolución y del potencial que Abus Ibérica puede proyectar en los próximos años.

Con�anza en un gran potencial

cuentemente en que podamos ofrecer a nuestros clientes un mejor servicio, que es nuestro principal cometido.

¿Cuáles son vuestros retos?S. Gómez.- Nuestra finalidad es seguir incrementando las ventas, mejorar la ra-cionalización en la empresa y obtener una mejora en los resultados financieros. Todo ello con un objetivo, mejorar los resultados económicos y conseguir una mayor pre-sencia a nivel nacional.

¿Qué medidas vais a tomar para conseguir estos objetivos?S. Gómez.- En primer lugar, continua-remos nuestra política en innovación de productos, lanzamiento de noveda-des. Recientemente hemos introducido en nuestro catálogo una nueva gama de cerraduras de embutir que destacan por su calidad, la principal premisa de Abus. Respecto a candados, hemos presentado My Lock, cuya novedad es que se puede escribir encima del propio candado con un rotulador permanente en colores. Tam-bién destacamos nuevos expositores para el punto de venta.

Respecto a la filial española ¿experimentará algún cambio?S. Gómez.- Todo lo que ha funcionado hasta ahora continuará. Hay que aprove-char toda nuestra red de distribución que ha trabajado perfectamente, por lo que se mantendrá igual. Procuraremos, eso sí, mejorar los procesos internos para ayudar a nuestro cliente y darle un mejor servicio.

En esta etapa ¿cuál es su cometido?S. Gómez.- Mi labor es reportar directa-mente a la matriz alemana. Por ello, men-sualmente mantengo reuniones en la se-de central, donde analizamos las ventas, los márgenes.. Mantenemos un contacto estrecho y constante, pero conscientes de las diferencias que existen entre los distintos mercados.

S

Page 15: Nueva Ferreteria - 308

15Nueva Ferreteria

Ent

revi

sta

¿Son realmente tan diferentes cada mercado?S. Gómez.- En el caso de España y Ale-mania sí. En el mercado alemán siem-pre ha funcionado la distribución de las grandes superficies. No existe la ferretería tradicional. Y es que las diferencias cultu-rales han impregnado una gran línea.

¿Cómo se proyecta Abus a nivel internacional?S. Gómez.- Abus se encuentra actualmen-te presente en 120 países, aunque su ma-yor proyección es en Europa. Su catálogo de productos es inmenso. Sólo en España, a pesar de que se realiza un gran filtro de todos sus productos para seleccionar los que encajan en este mercado, dispo-nemos de más de 3.000 referencias en almacén.

¿Cuáles son los sectores a los que se dirige Abus?S. Gómez.- Nos centramos en dos divisio-nes que denominamos Hardware y Mobile Security. La primera está dirigida al sector ferretero, a los cerrajeros, a la ferretería industrial, a las grandes superficies de bri-colaje. La segunda, por su parte, se centra en los productos antirrobo de motos y bi-cis. Por supuesto, para cada una de estas existen dos redes comerciales diferentes.

¿Qué aspectos se demandan hoy más en cuanto a seguridad?S. Gómez.- Teniendo en cuenta las cir-cunstancias actuales, tal como está el mercado y la economía, hoy en día, la seguridad se ha convertido en algo prioritario, y mucho más en el hogar. Nuestros productos están teniendo una

gran acogida en el mercado. Abus vende los estándares de seguridad más altos del mundo, materiales más robustos, con más resistencia y productos de más precisión. Y es que Abus lleva ya más de 80 años fabricando productos, lo que es una gran garantía para el mercado. En Alemania es hoy el número 1.

¿Cómo proyecta esa apuesta de Abus por la innovación?S. Gómez.- La fábrica de Abus en Rehe (Alemania) dispone de una amplia plan-tilla de ingenieros dedicados continua-mente a pensar en nuevos proyectos. Incluso, las propias máquinas en las que se producen los productos de la compañía son creadas y fabricadas por Abus. Aquí mismo empieza todo el pro-ceso.

Page 16: Nueva Ferreteria - 308

16 Nueva Ferreteria

Entrevista

Proveedores

Y no es la única ¿verdad?S. Gómez.- No. En la fábrica de Pfaffenhain se fabrican todos los bombillos de alta preci-sión. Hablamos de perfiles especiales para grandes amaestramientos. Este es un mer-cado que está creciendo mucho y en el que Abus tendrá mucho que decir. En esta línea, Abus está potenciando mucho su departa-mento de amaestramientos y de montaje. Estamos dando un gran servicio y es que el producto Abus es de muy alta calidad. Vere-mos como en los próximos años alcanzará un gran protagonismo. Abus se adapta a la necesidad de cada cliente

¿Cuál es la diferencia de Abus?S. Gómez.- Presentamos novedades cons-tantemente y eso nos hace estar en primera línea en el mercado mundial, siempre con la premisa de Abus, la calidad. Por ejemplo, en candados, disponemos de la mayor gama de candados del mundo. Es clave presentar nuevos productos de una forma constante para que el mercado perciba tu dinamismo y tu preocupación, al mismo tiempo que le ofreces soluciones y servicio.

¿Que opinión le merece el mercado de la ferretería en España?S. Gómez.- Creo que el mercado de la ferretería en nuestro país ha evolucionado considerablemente, pero todavía necesi-

ta un cambio de imagen y una renovación hacia el autoservicio. Es cierto que ya se está produciendo en algunos casos, aunque está siendo más lenta de lo que debiera. Este mercado es muy tradicional y debe ser más dinámico y dar razones al cliente para atraer-le hacia su establecimiento. El ferretero debe ayudar al cliente a comprar. Los proveedo-res estamos también ahí para ayudarle en este proceso mejorando la presentación del producto en el punto de venta. De hecho ya se está comprobando como muchos lineales han experimentado cambios muy intere-santes con blisters innovadores, o exposi-tores más atractivos, más llamativos y más modernos.

¿Qué expectativas tiene Abus a corto plazo?S. Gómez.- A pesar de la situación eco-nómica general y que el crecimiento no será el mismo que en los años anterio-res, nuestros resultados durante 2010 están mejorando. De hecho, en los dos últimos ejercicios, nuestra cifra de crecimiento está regis-trando un leve aumento gracias, sobre todo, a la mayor demanda de nuestros bombillos. Y es que para el especialista, Abus se ha convertido en un gran aliado, no sólo por su amplia gama de produc-tos, sino también por el servicio que le ofrece. •

ABUSAño de creación: 1924Fundadores: August Bremicker y sus hijosProductos: Artículos de seguridad, cerraduras, candados, cilindros y antirrobos...Países en los que está presente: 150

ABUS IBÉRICAAño de creación: 1997Sede actual: Urdúliz (Vizcaya)Plantilla: 19 personasRed comercial: 25 representantes de ferretería y 8 para el sector de antirrobos de moto y bicicletaReferencias sólo en España: Más de 3.000 en almacén

Page 17: Nueva Ferreteria - 308

17Nueva Ferreteria

Ent

revi

sta

Page 18: Nueva Ferreteria - 308

18 Nueva Ferreteria

Entrevista

Proveedores

ñaki Garmendia Ajuria, tras sus 10 años de formación empresarial en puestos de alta responsabilidad en los que vivió intensamente el merca-do internacional del sector de la he-

rramienta, decidió, en 1976, al cumplir los 33 años, emprender su propia aventura. De este modo, nació su primera empresa, se-milla de un pequeño grupo que, en 1990, se amplió con la creación de Ega Master como fabricante de herramienta de mano.

El reciente premio Grandes Emprendedo-res de “Álava Emprende” ¿qué representa para Ud. a nivel personal? y ¿a nivel profe-sional?Iñaki Garmendia Ajuria.- Recibir un premio es siempre motivo de gran satisfacción y, por supuesto, un honor. Pero recibirlo en tu propio entorno, concedido por él, y de esta naturaleza, que te conduce a formar parte de la distinguida lista de los grandes emprendedores de la provincia, resulta además, especialmente emotivo a nivel personal y, a nivel profesional, un gratificante espaldarazo a la dedicación y compromiso empresarial, desarrollados, al menos, eso sí, con gran entusiasmo y hasta con pasión, durante más de cuatro décadas.

Ante la consecución de distintos Premios que está recibiendo EGA Master ¿qué valo-

IÑAKI GARMENDIA AJURIA, PRESIDENTE DE EGA MASTER

Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master, acaba de recibir el premio Grandes Emprendedores de “Álava Emprende”. Este reconocimiento se suma a una larga lista ya de premios y galardones, a los que, a lo largo de los años, su labor, su carisma, y, como en ocasiones, ha reconocido, el equipo profesional que le secunda, le han hecho merecedor de estos sucesivos reconocimientos.

Reconocimiento a un “Gran Emprendedor”

I

res destacaría de la empresa que le están haciendo merecedora de los mismos?I. G. A.- Los cuatro pilares fundamenta-les de Ega Master son la orientación total al cliente, el equipo humano, la innova-

ción y la internacionalización. Todos ellos sustentados en la Integración Horizontal como modelo de fabricación, un mode-lo innovador y pionero en el sector, con el que nació Ega Master. Si es cierto, y en Ega Master desde luego lo creemos a pies juntillas, que de nada valen las brillantes ideas y las grandes estrategias, si detrás no hay un gran equipo capaz de desarro-llarlas, llegaremos a la conclusión de que, éste, el equipo formado por profesiona-les altamente cualificados y capacitados, fuertemente implicados y comprometidos con el proyecto Ega Master e, ilusionados en aplicar los valores de la empresa, es el verdadero artífice, el protagonista que ha hecho posible que nos hayan concedido tantos y tan importantes premios. Ese gran equipo, es, sin duda, el principal activo de Ega Master.

¿Qué vínculo une personal y profesional-mente a Iñaki Garmendia con EGA Master? I. G. A.- Fui el fundador de un, para mí, atractivo e innovador proyecto empresa-rial, al que me entregué en cuerpo y alma durante casi dos décadas y al que se han ido incorporando mis dos hijos Aner e Iñaki, asumiendo las máximas responsabi-lidades ejecutivas al frente de la empresa y propiciando que la transición generacio-nal se haya hecho con toda naturalidad y normalidad.

De izda a dcha, Wulan Aski, esposa de Aner Garmendia; Aner Garmendia, director gene-ral de Ega Master; Ana Urkizu, esposa de Iña-ki Garmendia Ajuria; Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master; Iñaki Garmendia Urkizu, director gerente de Ega Master; y Ar-giñe Fernandez de las Heras, esposa de Iñaki Garmendia Urkizu.

Page 19: Nueva Ferreteria - 308

19Nueva Ferreteria

Ent

revi

sta

¿Qué aspectos destacaría, positivos o difí-ciles, desde la creación de EGA Master a lo largo de su historia? ¿Cómo se ha enfrenta-do la firma, sobre todo a los difíciles?I. G. A.- Positivos son todos aquellos a los que el acierto en las estrategias y de-cisiones, junto al buen hacer del equipo en el desarrollo de las mismas, nos han conducido. El acierto en la composición del equipo. Nuestra posición de refe-rencia a nivel mundial en el sector de la herramienta de seguridad. La presencia de nuestra marca en más de 150 países a los que exportamos más del 80% de nuestra fabricación. Los numerosos y

prestigiosos premios obtenidos. La con-tinua y sostenida trayectoria ascendente de la empresa. La mencionada transi-ción generacional que augura un brillan-te futuro de la empresa… tantas y tan gratificantes satisfacciones….Y difíciles? los inicios, sobre todo, siem-pre son más difíciles, pero las dificulta-des las tenemos de frente, en todos y cada uno de los días del año. Superar-las mejor que nuestros competidores es nuestro compromiso y obligación. Las dificultades, las adversidades, nos forta-lecen y nos hacen ser más competitivos, mejores.

Dentro de un contexto económico como el actual ¿qué aporta EGA Master a sus clientes que le diferencian?I. G. A.- Nuestro objetivo es añadir valor al negocio de nuestros clientes. Con un trato personalizado, cercano, cálido, hu-mano, un catálogo con más de 12.000 referencias, con un producto innovador, certificado y homologado por los usua-rios de mayor relevancia mundial, un servicio ágil, flexible, rápido y una garan-tía ilimitada de por vida.

¿Qué cambioscree que debería experi-mentar el sector para afrontar la situa-ción actual?I. G. A.- Innovación para todos, distri-buidores y fabricantes. La innovación no

es sólo una asignatura para los fabri-cantes, sino también, y básica, para los distribuidores. Para los fabricantes, ade-más de la innovación, lo es la internacio-nalización. Hay que diversificar, merca-dos, riesgos, etc... Pero, por encima de todo, todos tenemos que estar totalmen-te orientados al cliente.

¿Qué expectativas espera de EGA Mas-ter y del mercado?I. G. A.- Para el mercado nacional que, para nosotros sólo supone algo menos del 20% actualmente, no esperamos un crecimiento sostenido al menos a corto plazo. En cambio, en exportación, este año esperamos batir el récord histórico, tal como ya lo hemos hecho en el mes de mayo. Hay países, sobre todo los llama-dos emergentes, tanto de Asia como de Sudamérica y, otros, como varios de los africanos, con un crecimiento importan-te y sostenido.

¿Hacia dónde se encamina el futuro de EGA Master?I. G. A.- Con gran ilusión y entusiasmo hacia la aplicación continua en la mejora de los cuatro pilares básicos menciona-dos para consolidar y mantener la po-sición de referencia internacional en el sector de la herramienta de seguridad y equipos e instrumentos intrínsecamente seguros, ATEX.•

Arantza Zenarrutzabeitia, Diputada Foral de Innovación y promoción económica, junto a Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master.

Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master, junto a la plantilla.

Page 20: Nueva Ferreteria - 308

20 Nueva Ferreteria

Entrevista

Proveedores

Page 21: Nueva Ferreteria - 308

21Nueva Ferreteria

Ent

revi

sta

Page 22: Nueva Ferreteria - 308

22 Nueva Ferreteria

Proveedores

etenta años dedicados a reali-zar un esfuerzo por ofrecer un producto que cumpla siempre con los mayores estándares de calidad y que, además, respete

el medio ambiente.Su último lanzamiento, los productos Eco-fix, son una buena prueba de ello. Se trata de una nueva serie de adhesivos y sella-dores de carácter ecológico, destinados al uso profesional y doméstico, y diseñados para minimizar su impacto sobre el medio ambiente y asegurando la máxima seguri-dad de sus usuarios sin tener que renun-ciar a la calidad de sus productos. Esta vez, además, Quilosa quiere ir más allá y colaborará en la recuperación de bosques de Galicia mediante la reforestación y ges-tión forestal de un total de 4 hectáreas.Para ello, Quilosa se une con la ONG Ac-cionatura para reforestar concretamente los municipios de As Nogais, Pedrafita y Cervantes, zonas de alto valor, incluidas en la red Natura 2000 dentro del Lugar de Interés Comunitario Ancares-Courel desde 2001. La actuación está prevista para oc-tubre de 2010.Lo productos Ecofix, destinados tanto a uso profesional como doméstico, forman parte de una nueva serie de adhesivos y selladores de carácter ecológico, diseña-dos para minimizar su impacto sobre el medio ambiente y asegurando la máxima

“SELLA” SU COMPROMISO CON EL MEDIOAMBIENTE Y EL DEPORTE

Conmemorar su 70 aniversario ha sido para Quilosa motivo de varias celebraciones y así lo ha querido compartir con un número importante de invitados del sector en el Teatro Abadía de Madrid. Por una parte, Quilosa conmemoraba su propio cumpleaños, 70 años dedicados a la investigación, al desarrollo y a la fabricación de nuevos productos. Y como no, 70 años de servicio al sector, de facilitar la labor de los profesionales de la industria, de la ferretería y del bricolaje.

Quilosa, 70 Años de calidad y servicio

S

seguridad de sus usurarios sin tener que renunciar a la calidad de sus productos. La nueva serie incluye Ecofix Adhesivo Montaje, idóneo para el montaje de todo tipo de materiales, necesitando ser uno de ellos poroso, Poliestireno expandido, madera, vidrio, ladrillo, piedra, cerámica, escayola, corcho… Pegado rápido. Resis-tencia de 120kg/cm2.Asimismo, integra Ecofix Cola Rápida, ap-to para uso infantil. Color invisible una vez seca. Pegado de madera, cartón, papel, textil, cerámica, piezas de modelismo... También se encuentra Ecofix Sellador Multiusos. Transparente. Idóneo para el sellado de sanitarios, cocinas, acrista-

lamientos, juntas y grietas. Sin olor. No mancha las superficies. No ennegrece. Se puede pintar y barnizar. Transparente una vez seco.Y Además, Ecofix Tapagrietas Ligero. Máxima comodidad y rapidez en la repara-ción y relleno de grietas, fisuras, hendidu-ras y agujeros en cualquier tipo de super-ficie (muros, yeso, estucados y madera). No merma ni se agrieta. Se puede pintar, taladrar y lijar.Con la aplicación de estos tratamientos se mejorará la biodiversidad del bosque autóctono y se disminuirá el riesgo de in-cendios en la zona. Además, se estarán potenciando las fuentes de alimento para

Reportaje

Page 23: Nueva Ferreteria - 308

23Nueva Ferreteria

de la mano de los árbitros, en cuyo creci-miento la Federación está totalmente in-volucrada”. Para Sáez, “esta es una forma innovadora, una nueva forma, de hacer patrocinio, y para nuestro deporte es muy importante contar con el interés y el apoyo de compañías líderes en su sector”.El presente acuerdo se inició el pasado 17 de junio y tendrá una validez de 3 años.

animales tan emblemáticos como el oso pardo o el urogallo cantábrico.

“Sellando” su colaboración con el deporte Quilosa también ha querido “sellar” su colaboración con el deporte a través de un acuerdo con la Federación Española de Baloncesto para convertirse en el “patroci-nador” principal del colectivo arbitral. A partir de la próxima temporada todos los árbitros de las competiciones FEB, parti-dos amistosos de la Selección española in-cluidos, llevarán en sus camisetas el logo-tipo de la empresa Quilosa, quien de esta manera ha querido impulsar su marca con motivo de su 70 aniversario.“En sus 70 años de existencia; Quilosa ha alcanzado el liderato europeo en sellado-res y adhesivos a través de la búsqueda

permanente de la mejora de la calidad tanto de sus productos como en su servi-cio. Esto se consigue a través del dialogo constructivo con los clientes, el afán de superación, esfuerzo y el respeto a la com-petencia y el entorno. Entendemos que estos mismos son los valores sobre los que se mueve el deporte del baloncesto y, par-ticularmente el colectivo arbitral, quienes tienen la responsabilidad de que el desa-rrollo de la actividad se mueva bajo el prin-cipio de la justicia, la deportividad y el res-peto por el contrincante”, ha manifestado Francesc Xavier Gomez, director general de Quilosa, tras la fi rma del acuerdo.Por su parte, Jose Luis Sáez, presidente de la FEB, comenta que “el mundo del ba-loncesto da la bienvenida a Quilosa, y para la FEB es especialmente grato que lo haga

Nueva Gama ECOFIXEl compromiso Green de Quilosa garantiza un absoluto y total res-pecto al medio ambiente sin tener que renunciar a la calidad de los productos.0% VOC0% disolventes0% ftalatos0% isocianatos0% tiazolonas

Para promocionar esta importan-te idea, Quilosa te invita a parti-cipar en el concurso “Pégate x60 de los verdes” para lo que sólo hay que entrar en pégateenverde.com, colgar los vídeos explicando o mostrando qué haces en tu día a día para ser más ecológico y poder ganar 6.000 euros de la manera más natural. Para acceder a este proyecto, también puede encon-trarse en Facebook y Tweeter.

Quilosa, 100% comprometidaQuilosa lanza Ecofi x, la nueva gama de productos ecológicos para el bricolaje comprometidos con la naturaleza y el entorno que nos rodea. Sus premisas• Compromiso Solidario. El 100% de los benefi cios obtenidos de la familia Ecofi x serán donados a la ONG Acciónatura.• Compromiso con las personas discapacitadas. La manipulación se realiza en el Centro Especial Ocupacional.• Compromiso forestal. El cartón utilizado tiene el certifi cado de gestión forestal responsable.• Compromiso reciclado. Todo el material utilizado en la familia Ecofi x es reciclado y reciclable.• Compromiso ecológico y social. Los componentes de los productos proceden de programas de desarrollo sostenible.

Quilosa, en el punto de venta

Quilosa pone a disposición de la distribución la gama más respetuosa con la naturaleza. Herramientas para ayudar a reparar el mundo. Así, cuenta con un expositor que ya refl eja esta apuesta, pero es que además, Quilosa hará entrega de un distintivo que acreditará la tienda como Distribuidor Ecofi x.

Rep

orta

je

El director general de Quilosa, Francesc Xavier Gómez, junto a los representantes de la FEB, con quién la empresa ha “sellado” un compromiso.

Page 24: Nueva Ferreteria - 308

24 Nueva Ferreteria

Proveedores

inde introduce en su gama de vehículos, con la futurista CiTi Truck, una nueva categoría que se sitúa entre la transpaleta ma-nual y la transpaleta eléctrica.

Con este desarrollo, Linde ofrece una so-lución altamente innovadora al creciente número de entregas directas a realizar en los centros de las ciudades.

Reparto actualLa circulación vehicular, las calles estre-chas y las obstrucciones que presentan las plazas de parking o los bordillos, obs-taculizan la entrega de las mercancías a los comercios, restaurantes, talleres y supermercados. Para el tramo final del trayecto de transporte, se suelen em-plear transpaletas manuales, que exigen del operario un esfuerzo físico bastan-te importante. Para llevar las mercan-cías desde el camión hasta su lugar de destino, el operario tiene que levantar primero las horquillas “bombeando” repetidas veces con el timón. Después, tiene que arrastrar y empujar, sólo por la fuerza muscular, las pesadas cargas a lo largo de grandes distancias, teniendo en cuenta que rara vez las superficies de

LLEGA LA INNOVADORA SOLUCIÓN PARA LA ENTREGA DE MERCANCÍAS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

Linde Material Handling, esta primavera, ha lanzado al mercado su revolucionaria CiTi Truck: una transpaleta que facilitará la entrega de mercancías en el “último kilómetro” del reparto de transporte en la ciudad. Con un mínimo de esfuerzo, el operario podrá mover cargas de hasta 500 kg y maniobrar de forma confortable y segura en espacios muy reducidos, como las cajas de un camión e incluso logrará superar con facilidad rampas y bordillos.

La CiTi Truck de Linde Material Handling

L

Reportaje

Page 25: Nueva Ferreteria - 308

25Nueva Ferreteria

las calzadas son llanas. A esto se aña-den los bordillos, rampas o umbrales por los que las cargas tienen que pasar. La CiTi Truck by Linde elimina el esfuerzo manual y convierte estas exigentes ta-reas en un trabajo fácil y cómodo.

Las ciudades no serán las mismas “A marcha ligera en el último kilómetro”: La ligera, pero robusta CiTi Truck libera al operario del esfuerzo y estrés, gracias a los motores eléctricos de tracción y elevación, combinados con la singular confi guración de las ruedas de carga y motriz y los ergonómicos mandos del timón. La CiTi Truck by Linde agiliza las entre-gas y aumenta el rendimiento de trans-bordo, lo que redunda en una mayor productividad y un menor coste de la cadena logística.

CiTi Truck by Linde es un vehículo com-pacto, adecuado tanto para mercancías pequeñas como para cargas paletizadas de hasta 500 kilos. El diseño de estruc-tura tubular de esta robusta, pero ligera transpaleta se traduce en un peso propio inferior a 100 kilos. La CiTi Truck supera sin esfuerzo cualquier obstáculo hasta una altura de 70 mm, como, por ejem-plo, bordillos o umbrales. Esta carac-terística se debe a sus ruedas únicas e innovadoras, especialmente diseñadas a este efecto. La gran rueda motriz de goma y las dos ruedas de carga alojadas de forma giratoria permiten que la CiTi Truck pase por encima de los obstácu-los. Adicionalmente, las ruedas y los ro-dillos minimizan los ruidos de rodadura, lo cual resulta ser un auténtico benefi -cio para los vecinos, cuando se trata de realizar los repartos a primera hora de

la mañana en el centro de la ciudad. Y gracias al potente motor de elevación, también pueden superarse cómoda-mente las pendientes de hasta un 8% de inclinación.El motor de elevación sobre eje de la rueda motriz, integrado en la rueda delantera, levanta la carga, depositada sobre las horquillas, con sólo tocar un botón, ahorrándole al operario el esfuer-zo de “bombeo”. El motor es accionado por una batería de níquel-hidruro metáli-co de 36 voltios, máx. 15 Ah, que ofrece una autonomía de dos horas de operati-vidad contínua. Dicho en términos prác-ticos, esto equivale al funcionamiento

total durante una jornada completa. El cambio de la batería se efectúa en me-nos de un minuto. Para ello, el operario sólo tiene que quitar el conector de la batería, retirar la compacta y ligera bate-ría de su compartimento con ayuda del asa provisto a este fi n, e insertar una ba-tería completamente cargada. La trans-paleta se controla a través del sistema “easyControl”, un joystick bidireccional integrado en el timón. Los mandos para el sentido de marcha, la elevación y el descenso, así como el claxon, están er-gonómicamente dispuestos para su fácil manejo. El botón de paro de emergencia se encuentra sobre la cubierta del com-partimento técnico y permite una rápida actuación. El interruptor de emergencia también sirve como dispositivo inmovili-zador, girando la tapa del botón y quitán-dola. De esta manera, se desconecta el sistema eléctrico, impidiendo el uso no autorizado de la CiTi Truck.El freno electromagnético, que se activa al soltarse el timón, aumenta la seguri-dad en las rampas de carga y pendien-tes.La CiTi Truck by Linde es la solución idónea para entregas en general y servi-cios de paquetería. Un estudio realizado sobre las rutas diarias de reparto indica, que los operarios tienen que levantar las horquillas unas 70 veces a lo largo de la jornada, mover un promedio de 22 palets ó 2,4 toneladas, y salvar una dis-tancia de 2,5 kilómetros. Es aquí donde entra en acción la nueva tecnología CiTi Truck, ayudando a eliminar el esfuerzo y estrés físicos, reduciendo considerable-mente el coste de la cadena logística y permitiendo un trabajo más rápido y más seguro.

Rep

orta

je

Page 26: Nueva Ferreteria - 308

26 Nueva Ferreteria

El secretario General de Vivienda, Javier Ramos, ha res-pondido a las demandas del Comité AECOC de Ferretería y Bri-colaje sobre las implicaciones que la Ley de Economía Sosteni-ble tendrá para este sector, asistiendo personalmente a la última reunión ordinaria de este colectivo.Las compañías fabricantes y distribuidoras miembro del Comité se mostraron satisfechas ante los compromisos que la nueva normativa establece de cara a promover la rehabilitación de vi-viendas, el ahorro energético, el consumo eficiente de energía y la supresión de la economía sumergida; aspectos que pueden ayudar a dinamizar el sector en un momento tan complejo como el actual. Asimismo, valoraron positivamente las medidas encaminadas a agilizar los trámites burocráticos para resolver subvenciones en este ámbito, si bien solicitaron un mayor esfuerzo para impulsar la coordinación entre Administraciones y acordar plazos y elimi-nar otro tipo de trabas para facilitar estas actividades. Los miembros del Comité AECOC de Ferretería y Bricolaje tam-bién solicitaron al secretario general de Vivienda que se valorase ampliar el porcentaje de ayudas y beneficiarios de las mismas. Unas demandas que el representante del Ministerio de Vivienda se comprometió a trasladar y considerar. Javier Ramos atendió a cada una de las cuestiones planteadas por el Comité AECOC de Ferretería y Bricolaje y compartió con los miembros del comité un documento resumen sobre los principa-

les aspectos en los que el proyecto de Ley de Economía Sosteni-ble presenta sinergias con este sector profesional. Tanto la Secretaría General de Vivienda como la Asociación de Fabricantes y Distribuidores AECOC se mostraron muy satisfe-chas por el estrechamiento en sus relaciones y quedaron a dis-posición de las compañías del sector para seguir colaborando y resolviendo cualquier cuestión que se puedan plantear acerca de la aplicación de dicho proyecto de ley. .

El secretario General de Vivienda se reúne con el comité de Ferretería de AECOC

Aginco ha celebrado, los pasados días 5 y 6 de mayo, una convención de ventas con su red comercial con gran éxito de convocatoria. El objetivo principal de la convocatoria fue la presentación de las novedades 2010 de sus firmas representadas, además de tener un contacto directo con los responsables de estas firmas. En este sentido, la convención contó con la participación de los señores Dirk Pahl, director de exportaciones, y Andreas Hahne, director de ventas para el mercado español de la firma Knipex, y de Gerold Marsch, director de ventas para el mercado español de la firma Stabila.Tras la reunión todo el grupo pudo disfrutar de una excelente cena en una reconocida sociedad gastronómica de la capital alavesa.

Convención de ventas de Aginco

Proveedores/Noticias

Page 27: Nueva Ferreteria - 308

27Nueva Ferreteria

Page 28: Nueva Ferreteria - 308

28 Nueva Ferreteria

Noticias

Proveedores

Feliciano Aranzabal S.A. aportó su experiencia y conocimiento para completar una positiva jornada organizada por Grupo Cerrajero en Madrid. El objetivo de dicho curso consistía en exponer técnicas teó-ricas y prácticas de servicios en cilindros para que los asisten-tes adquirieran los conocimientos necesarios en la realización de los mismos.La conclusión de dicha jornada dio lugar a un balance muy positivo y satisfactorio, tanto para la firma IFAM como para los asistentes al evento. De este modo Feliciano Aranzabal S.A. colabora con la red de distribución de cerrajería con objeto de aportarle valor y asiste activamente de forma continua a este tipo de iniciativas.

IFAM colabora con Grupo Cerrajero impartiendo cursos de formación

YUDIGAR copatrocina las Jornadas de la Distribución Comercial en su XXV edición

YUDIGAR ha copatrocinado, un año más, las Jornadas de la Distribución Comercial en Madrid en su XXV edición, que han tenido lugar los pasados días 14 y 15 de abril. De este modo, la firma estuvo presente, como en convocatorias anteriores, en la XXV edición de las Jornadas de la Distribución Comercial que se celebraron en el Hotel Holiday Inn de Madrid.YUDIGAR, referente en mobiliario y equipamiento comercial, no podía faltar a una cita semejante. Por ello y manteniéndose fiel a su trayectoria empresarial, ha ofrecido una vez más su apoyo a estas Jornadas de Distribución Comercial. YUDIGAR, pilar fundamental del Grupo HMY, consolida el con-cepto Servicio Integral-Llave en mano, añadiendo labores de construcción y tramitación legal en instalaciones comerciales a su actividad central de diseño y fabricación de mobiliario.Un año más, y bajo el título “aprendiendo del comportamiento del consumidor en el punto de venta”, han sido muchos los ponentes que, en el marco de estas jornadas, han aportado conocimientos y sabiduría en un entorno que habiendo creado un ambiente apropiado para conocer a otros retailers, ha servido para intercambiar experiencias y reflexionar sobre temas de importancia como son los hábitos de consumo en un período de crisis, el consumidor poscrisis o el estudio de nuevos hábitos y conductas, entre otros.

Herrajes Ausere renueva su página web

Un nuevo diseño, más información, ágil navegación por la página y una elegante presentación caracterizan la nueva página web que la empresa aragonesa Herrajes Auseré acaba de presentar. A través de www.ausere.com, los usuarios podrán consultar, tanto en inglés como en castellano, los catálogos, características técnicas y fotografías de todos los productos que la compañía fabrica con éxito desde 1998.Ambientada en un entorno marino que refuerza la línea de herraje en acero inoxidable AISI 316, la página presenta toda la gama de manillas, tiradores, pomos, herraje para mobiliario, topes, pictogramas y accesorios fabricados en acero inoxidable y aluminio de la más alta calidad. Asimismo, dispone de una sección en donde el usuario podrá contactar directamente con la empresa y solicitar toda la información que requiera.

Page 29: Nueva Ferreteria - 308
Page 30: Nueva Ferreteria - 308

30 Nueva Ferreteria

Noticias

Proveedores

Imcoinsa, participación destacada en la feria Alkain Todo&Mat

Imcoinsa, fiel al compromiso de colaboración con sus clientes, ha participado en el importante evento que la firma Alkain todo&mat, asociada a Cifec, ha celebrado los pasados 28 y 29 de mayo en sus modernas instalaciones de Astigarraga (Guipúzcoa).Durante dicho evento, los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano las diferentes novedades del catálo-go Imcoinsa, Mesa Tronzadora de Madera, su amplia gama de Discos y Coronas de Diamante, y un largo etc.Como colofón al mismo, el mundialmente reconocido cocinero Martín Berasategui tuvo la amabilidad de visitar el stand de Imcoinsa, trasladando su enhorabuena por la celebración del 25 aniversario de la fundación de esta firma.

Programación Integral lanza su nueva página web

Programación Integral ha lanzado su nueva página web www.programacionintegral.es. Se trata de un portal web con más prestaciones y una interfaz con un diseño atractivo para el usuario. La nueva página web ha sido desarrollada para adecuarse a las necesidades de sus clientes y de aquellos usuarios que buscan información sobre las herramientas de gestión para su actividad profesional.

Su principal característica es su organización, pensada para que el usuario encuentre lo que busca de forma sencilla. Para ello se ha establecido un menú principal, Empresa, Servicios, Productos, Distribuidores, Actualidad, Empelo y Contacto. En la página de inicio, de un solo golpe de vista, pueden cono-cerse las últimas noticias, los eventos programados y las últimas versiones de los programas, así como lo más destacado en cuanto a subvenciones y novedades de productos y servicios. Hay que destacar la relevancia que se otorga a cada producto que se comercializa, presentando la información estructurada en descripción y funciones, una ficha de características que puede ser descargada, un video sobre la aplicación e incluso la posibi-lidad de solicitar una demostración. Se pretende que el cliente tenga el mayor conocimiento para la valoración de la aplicación si no desea contactar en un primer momento con el departamento comercial. También es posible adquirir el producto o servicio que se adapte a sus necesidades mediante la compra on-line, con to-tal comodidad. Tal como ya figuraba en la web anterior se mantiene la zona de acceso restringido para clientes de Programación Integral, a tra-vés de este espacio pueden instalar o actualizar sus aplicaciones y conocer las características que incorporan las nuevas versiones o acceder a los manuales y a la formación de los diferentes pro-ductos, entre otras operatorias. Se ha desarrollado una primera fase del portal web, y ya se está trabajando en una segunda fase en la que se presentarán funciones realmente innovadoras, que seguro resultarán de gran utilidad a sus usuarios

BAHCO - CORTE METALSUMANDO ESPECIALIDADES

Page 31: Nueva Ferreteria - 308

31Nueva Ferreteria

Not

icia

s

BAHCO - CORTE METALSUMANDO ESPECIALIDADES

Page 32: Nueva Ferreteria - 308

32 Nueva Ferreteria

Noticias

Proveedores

Un total de 105 personas, en representación de las Coo-perativas Cofedal y Cofedeva visitaron, el pasado jueves, día 10 de junio, las instalaciones de Estanterías Simón.Tras una reunión, en la que pudieron disfrutar de los beneficios de la zona privada de la web www.simonrack.com, que alberga un programa gratuito para presupuestar y realizar pedidos, los “ferrete-

ros” visitaron el Departamento de Producción, donde pudieron observar los siste-mas de transfor-mación totalmen-te automatizados con los que cuen-ta Estanterías Si-món. Estos están capacitados para producir 52.500 bandejas y 77,5 km de perfil al día, y ver in situ las tres líneas de pintura –epoxi poliéster-. Por último, se sorprendieron con la eficacia del sistema Simonservi-ce, un sistema absolutamente innovador a través del cual, Estante-rías Simón garantiza el incremento del negocio de las estanterías me-tálicas en sus clientes, así como los múltiples beneficios que ofrece este sistema. Tras la visita, todos los invitados felicitaron a “todos los que compo-nen la familia Simón” por su fábrica y sobre todo por su carácter in-novador y de servicio.Todos los ferreteros sienten que Estanterías Simón es una em-presa original que les “aporta negocio a través de la estantería metálica”.

Bruguer ha querido celebrar los 15 años del lanzamiento de la gama de Colores del Mundo. Por este motivo y, aprovechando el relanzamiento del nuevo diseño de envase Bruguer, la firma ha creado un Kit Decorativo Colores del Mundo. Se trata de un espacio de gran impacto visual que seinstalará de forma itinerante en varios centros especializados en la venta de pintura de Barcelona y Madrid, a partir del próximo mes de julio. Con este tipo de acciones, Bruguer apuesta una vez más por la dinamización del punto de venta de sus clientes de la mano de su gama estrella Colores del Mundo.La colección Colores del Mundo contempla 12 destinos, cada uno de ellos representado por tres colores. Esta gama de pinturas hace revivir recuerdos de lugares y culturas exóticas sin salir del hogar.

Bruguer celebra los 15 años del lanzamiento de la gama de Colores del Mundo

Estanterías Simón recibe la visita de Asociados de Ancofe

Albert Grifol

Page 33: Nueva Ferreteria - 308

Ambilamp sobrepasa la cifra de 34 millones de lámparas recicladas

La Asociación para el Reciclaje de Lámparas, Am-bilamp, en estos momentos, ya ha sobrepasado la cifra de 34 millones de lámparas recicladas desde 2005, año en el que se fundó la entidad. Ambilamp ha reciclado más de 650 toneladas de lámparas en el primer cuatrimes-tre de 2010, según los datos que ha presentado, en los que además, apunta que, durante este mismo período también se ha producido un incremento en el volumen de recogida de un 5,92%.Ambilamp ha consolidado en este primer cuatrimes-tre de 2010 la tendencia ascendente que mantiene con respecto a los mismos periodos temporales de ejerci-cios anteriores. De enero a abril de 2008 se recogieron 515.765,32 kgs. de lámparas y de enero abril de 2009 unos 621.202,92 kgs., lo que supone un incremento del 27,57% y del 5,92%, respectivamente. David Horcajada, director de Marketing de Ambilamp, ha señalado “los datos obtenidos hasta mayo de 2010 confir-man la ascensión paulatina e ininterrumpida que hemos registrado en la Asociación desde el comienzo de nuestra actividad. Nuestro principal reto para este ejercicio es mantener esa tendencia ascendente y cerrar el año con un porcentaje global de subida, al menos, tan bueno co-mo el del año anterior, que se situaba en torno al 20%”.Por comunidades autónomas, Cataluña se sitúa al frente de las comunidades autónomas por volumen de recogida (194 TM), seguida de la Comunidad de Madrid (66 TM) y la Comunidad Valenciana (65 TM). Por el contrario, las re-giones que menos residuos han reciclado son las Ciuda-des Autónomas de Ceuta y Melilla (852,84 kgs.), La Rioja (6 TM) y Cantabria (8 TM). La mayoría de las comunida-des han mejorado sus resultados con respecto a los datos del primer cuatrimestre de 2009

Page 34: Nueva Ferreteria - 308

34 Nueva Ferreteria

Noticias

Proveedores

Henkel ha inaugurado, reciente-mente, una unidad de I+D adhesivos en el Institut Català d’Investigació Química (ICIQ), ubicado en Tarragona. Con esta colaboración, Henkel apuesta por la innovación y el trabajo con el ICIQ, un centro de prestigio reconocido interna-cionalmente.La Unidad de I+D de adhesivos de Henkel es un proyecto de colabora-ción científica entre esta compañía de renombre y reconocimiento mundial en el mercado de adhesivos y tratamiento de superficies y el Instituto Catalán de Investigación Química (ICIQ), centro de investigación de referencia para la quí-mica en Europa. El objetivo de esta colaboración es de-sarrollar adhesivos de alto rendimiento a través de reacciones de curado innova-doras para que se traduzcan en avances tecnológicos para los nuevos e inimagi-nables materiales del futuro.

Para poder cumplir con este proyecto de investigación, la Unidad de I+D dispone de un laboratorio del ICIQ en su primera fase, donde trabajarán siete post-doc-torados de diferentes nacionalidades como la española, italiana, alemana y china, dirigidos por el Dr. Lingang Zhao de Henkel. Y en una segunda fase, se incorporarán tres investigadores más en el laboratorio de química computacional del ICIQ. La Unidad de I+D de Henkel siempre contará con el asesoramiento científico de dos responsables de grupo del ICIQ, los profesores Vladimir Grushin y Kilian Muñiz. Para su puesta en marcha, la Unidad de I+D de Henkel contó con la presencia de Conseller del Departamento Innovación, Universidades y Empresa, Josep Hu-guet; el Director del ICIQ, Dr. Miquel A. Pericàs; el Rector de la Universidad Ro-vira i Virgili, Dr. Francesc Xavier Grau; y el Vicepresidente Corporativo de Henkel

de I+D adhesivos, Dr. Ramon Bacardit, entre otras personalidades. Durante la inauguración, Ramon Bacardit, comentó que “la tecnología y la innova-ción son la base para seguir avanzando y ofrecer unos adhesivos cada vez más eficientes y adaptados a las necesidades de los clientes y la sociedad. Esta colabo-ración con el ICIQ nos permite innovar de la mano de un centro de excelencia y pio-nero, aportando soluciones para el grupo Henkel a nivel internacional”. Bacardit, también añadió que “para noso-tros, este trabajo conjunto supone mucho más que una colaboración, ya que el rigor científico y los resultados de las investiga-ciones del ICIQ son siempre excelentes y avalan su categoría. En Henkel apostamos por un tipo de investigación abierta que combine los conocimientos del mundo empresarial y académico”.La Unidad de I+D de adhesivos de Henkel en el ICIQ forma parte de los centros de investigación y desarrollo que Henkel tiene repartidos entre Europa, Estados Unidos y Asia, con una plantilla de 1.600 personas dedicadas al desarrollo de los productos y las tecnologías de adhesivos. Henkel cuenta con una gran gama de produc-tos de singulares características que se adaptan a las necesidades de cada ma-terial y cuyo resultado permite a muchas industrias y consumidores realizar sus habituales trabajos de sellado y pegado de forma fácil, eficiente y más sostenible. Sus marcas Loctite, Pritt, Pattex, Bonderite NT o Teroson ya integran en sus fórmulas ingredientes desarrollados gracias a las investigaciones técnicas de científicos y químicos como las que se desarrollaran a partir de ahora junto con el ICIQ.El Instituto Catalán de Investigación Quí-mica (ICIQ) es un instituto de investigación que proporciona talento y liderazgo a em-presas e instituciones, para la mejora de la calidad de vida de la sociedad a través de la aplicación de la química en la frontera del conocimiento.Para el ICIQ es clave la transferencia de conocimiento y tecnología hacia la indus-tria química y farmacéutica, y esta cola-boración entre el centro y Henkel es una muestra de ello..

Henkel inaugura una unidad de I+D adhesivos en el ICIQ

Page 35: Nueva Ferreteria - 308
Page 36: Nueva Ferreteria - 308

36 Nueva Ferreteria

Noticias

Proveedores

Barnices Valentine, queriendo fa-cilitar la labor de pintar, tanto para el par-ticular como para el profesional, presen-ta su nueva página web, pensada como herramienta y guía práctica. La nueva ‘site’ recoge diferentes secciones, todas ellas diseñadas para ayudar a elegir el color y el producto a aplicar según las preferencias, necesidades y superficies. La gran novedad es el simulador de color, una herramienta que permite pintar antes de pintar sin gastar ni una gota de pintura. El usuario puede experimentar en casa con los colores de las cartas de ‘Tenden-cias‘ de color de los tres últimos años; la Color Collection Inspired by Nature selec-cionada por Joan Lao; el amplio y com-pleto catálogo ‘Interiores’ y las propuestas ‘Inspira’.Este simulador de color de Valentine es una herramienta fácil e intuitiva, con la que se pueden llevar a cabo proyectos de

pintura para interiores utilizando foto-grafías predeterminadas o todavía mejor, fotografías reales de las estancias que se quieran pintar. De esta manera, se puede ver de antemano el resultado final. En la nueva web también se pueden con-sultar todos los catálogos de Valentine de manera individual y además es muy útil y práctico el apartado donde se recomien-dan los colores según la estancia; así como consejos para pintar un recibidor, pasillos, buhardillas, despachos, dormi-torios, salones y comedores, dormitorios infantiles, cuartos de baño y cocinas. Ade-más, incorpora sugerencias para saber qué criterios hay que seguir para elegir un color. Igualmente se proporcionan trucos que hacen más fácil y segura una decisión según, por ejemplo, cómo es la ilumina-ción, la orientación de la vivienda, etc.Al mismo tiempo se pueden consultar so-luciones especiales para pintar azulejos,

realzar y proteger la madera, pintar el me-tal, productos multisuperficies e incluso disponer de una calculadora para saber cuánta pintura es necesaria según el espa-cio, el producto escogido, etc. En esta línea, se encuentran herramien-tas para lograr acabados perfectos, como la famosa fórmula 60/30/10 o los ‘chips’ de color que sirven para acabar con las dudas y garantizar el error cero. Los ‘chips’ proporcionan una pista fidedigna de cómo quedarán los colores en muestras de color de 8x10 cm. que reproducen el tono real del color elegido. Incluso existe un buscador de productos y dispone de catálogos específicos para arquitectura y decoración, industria y an-ticorrosión y enlaces informativos sobre aspectos técnicos.También está disponible el directorio de tiendas donde encontrar los productos e información sobre la compañía.

Barnices Valentine presenta una web renovada

Bellota Herramientas ha sido distinguida, el pasado 26 de mayo, con el premio nacional de Recursos Humanos que concede la Asociación Española de Dirección y Desarrollo de Personas (AEDIPE, Human y Capital Humano) en la categoría de Innovación. El premio fue recogido en 12 de junio en el seno del 45º congreso de AEDIPE por el Director General Adjunto de Bellota Herramientas, Jose Arruti.Bellota Herramientas ha sido premiada por la utilización de metodologías organizativas innovadoras en la forma de trabajar, como el proyecto de Dinamización Organizacional (MotiBa), y el proyecto de desarrollo de competencias de los profesionales de la empresa mediante nuevas herramientas como el Coaching.

El premio reconoce la apuesta de la compañía por la capacitación de las personas y por la innovación en sistemas organizativos con la creación de equipos de trabajo autogestionados.Bellota Herramientas, empresa perteneciente a la Corporación Patricio Echeverría, firma especializada en Herramientas de Mano para la Agricultura, Jardinería, Construcción e Industria, y de Soluciones y Componentes de Maquinaria Agrícola, sigue apostando por las personas como valor fundamental para el desarrollo de su negocio.La innovación en el ámbito de las personas a través de la implantación de nuevas formas de hacer en aspectos organizativos, de comunicación, desarrollo y formación, es un reto para la organización de cara a futuro.

Bellota Herramientas, distinguida con el premio AEDIPE a la Innovación basada en las personas

Page 37: Nueva Ferreteria - 308

37Nueva Ferreteria

Not

icia

s

NORMA Group adquiere R.G.RAY Corporation

NORMA Group, grupo al que pertene-ce Fijaciones Norma, ha adquirido recien-temente la empresa americana R.G.RAY Corporation. Esta última fue fundada en el año 1972 y su sede central y fábrica se encuen-tran en Illinois, E.U.A. También opera en una planta de producción en Méjico. R.G.RAY fa-

brica y comercializa abrazaderas para los sectores de automoción e industria pesada entre otros, siendo muy reconocida como fabricante de abrazaderas de perfil.La empresa cuenta con los siguientes certificados: ISO 9001, TS 16949 e ISO 14001. Su departamento de ingeniería es capaz de ofrecer solucio-nes que satisfacen cualquier necesidad del cliente. Con la adquisición de R.G.RAY, NORMA Group complementa su portafolio de productos con otra marca fuerte. Además, el grupo refuerza su presencia en la región de América del Norte.

YUDIGAR participa con gran éxito en la feria ANCOFE

YUDIGAR ha participado con gran éxito en la feria ANCOFE en su primera edición celebrada, los pasados 11 y 12 de junio, en Zaragoza. Se trata de una primera edición mediante la que se han promovido distintas fórmulas para dinami-zar el mercado en el sector de la ferretería. Una exposición de diversos productos y novedades propuestos por los principales proveedores.YUDIGAR–Grupo HMY destacó con un stand a través del que pusieron a disposi-ción de todos los asistentes sus diversos servicios y soluciones para el comercio. Años de experiencia y profesionalidad que aplicados en esta ocasión al sector de la ferretería y bricolaje quedaron re-flejados en este certamen. YUDIGAR que lleva más de 30 años tra-bajando como fabricante de Mobiliario y Equipamiento Comercial, ofreció todos los servicios que cualquier estableci-

miento necesita. Desde la obra integral-llave en mano, una reforma parcial, la reposición de un mueble o hasta las so-luciones más atractivas en ambientación para hacer de cada tienda un espacio único.A este evento, que ha tenido formato de

feria privada, acudieron tanto socios co-mo el personal de las cooperativas que están asociadas a ANCOFE. Una agrupa-ción que cuenta con 8 cooperativas con 947 ferreteros asociados que represen-tan el 14% del comercio tradicional de ferretería en España. .

Ega Master en lo más alto también en Japón junto al 7 veces Campeón del Mundo Jordi Tarrés

El equipo de trial del 7 veces Campeón del Mundo Jordi Tarrés patrocinado por Ega Master apunta alto. Desde los inicios de la tem-porada Pol Tarrés sobrino de Jordi Tarres ha estado en lo más alto del podium en casi todas sus carreras del campeonato del mundo y no iba ser menos en Japón, cuna de la revolución motociclista y santuario de la moto, donde com-pitió el pasado 6 de Junio y quedó nuevamente victorioso.Jordi Tarrés sabe muy bien que para llegar a dominar el trial mundial como lo domina él, además de su inmensa capacidad y habilidad propias, es imprescindible contar con el mejor equipo, y el mejor equipo, requiere y merece las mejores herramientas. De ahí, la elección de Ega Master, referente mundial, líder en innovación y la más galardo-nada de todas las herramientas de mano. .

Page 38: Nueva Ferreteria - 308

38 Nueva Ferreteria

Noticias

Proveedores

La participación de Estanterías Simón en el 1º Encuen-tro de Compras Ancofe (Agrupación Nacional de Cooperativas de Ferreteros), que ha tenido lugar los pasados días 11 y 12 en la Feria de Muestras de Zaragoza a modo de “una feria de negocio” ha sido valorada por esta empresa aragonesa positi-vamente. La firma participó en el evento como expositor y el balance que se hace desde Estanterías simón-Simonrack no puede ser más positivo. “Los datos hablan por sí solos: más de 300 visitas, más 150 pedidos y 23 nuevos Simón Services (Sistema absolutamente innovador que ayuda a incrementar el negocio a través de las estanterías metálicas en Bricolajes, Ferreterías y Suministros Industriales)”. Más de 400 puntos de venta en España y cerca de 50 en Italia, cuentan ya con este innovador sistema que lanzó Simonrack hace ahora un año y medio. Según Ibán Moreno, gerente de Estanterías Simón-Simonrack, : “Estos datos confirman, una vez más, que “los ferreteros” premian la creatividad e innovación. Nuestro continuo inte-rés por aportarles nuevos sistemas de almacenaje, así como nuevos métodos de prescripción. En definitiva, nos agradecen nuestro continuo esfuerzo por aportarles negocio, por aportar valor añadido a los productos que les ofrecemos. Diferencián-dolos absolutamente de las estanterías que se comercializan en la gran distribución. “Nos felicitan por ser originales”

Estanterías Simón valora positivamente su participación en el 1º Encuentro de Compras Ancofe

Compromiso Deportivo de Catral Export

La fábrica alicantina Catral Export, referente del sector del Bricolaje y Jardi-nería, mantiene sus colabo-raciones deportivas como muestra de su compromi-so social. Así, ha renovado los “patrocinios” de sus equipos de fútbol. Aunque el equipo alevín es el con-junto que mejores resultados está obteniendo, hay que destacar el trabajo realizado por el equipo infantil con una trayectoria relevante hasta el momento y el equipo Senior. La pasión que Catral Export tiene por el deporte se demuestra por el continuo apoyo y patroci-nio, desde hace años, hacia deportes como el ciclismo, fútbol, fútbol sala o el padel de equipos.Toda esta información se puede encontrar en su web www.catralexport.com.

En la imagen podemos ver a los 10 compañeros con la nueva equipación tras la participación en el Torneo del Saladar de Almoradí, que celebraba su final el 19 de Junio de 2010.

Herrajes Ausere alcanza GRADO 5 Resistencia a la Corrosión

La empresa Herrajes Ausere ha obtenido, tras varios test realizados en el Instituto Tec-nológico de Aragón, durante el pasado mes de mayo, a varios de sus modelos de manillas y ti-radores de acero inoxidable AISI 304 y AISI 316 el grado más alto de resistencia a la corrosión (grado 5). Dicho grado se alcanza, tal y como exige la nor-ma UNE –EN 1906:2002, después de someter al producto a 480 horas de permanencia en una cámara de niebla salina, y cumple los requisitos exigidos por la norma UNE-EN 1670:2007.Este resultado no hace sino confirmar lo que viene siendo la máxima de la compañía, herrajes de acero inoxidable de calidad contrastada y confirmada. Un paso más para la total confianza y satisfacción de sus clientes.

Page 39: Nueva Ferreteria - 308

39Nueva Ferreteria

Not

icia

s Decowalls XL son los murales

decorativos de gran tamaño para pintar que visten las paredes del hogar, una propuesta fresca, creativa e innovadora que ha lanzado Bruguer. Esta nueva idea de decoración se compone de una gama de 10 diseños exclusivos de Bruguer, creados por Studio Color, que se adaptan al espacio gracias al sistema de plantilla de acetato autoadhesiva (35cmsx50cms) y reutilizables.Los murales de gran tamaño están destinados a la decoración de salones y dormitorios, con la posibilidad de combinar uno o varios murales en la misma pared sobre paredes pintadas o empapeladas

El consumidor pinta fácilmente los murales en la pared, pudiendo personalizar el resultado final gracias al uso de diferentes colores de acabado. De hecho, un mismo motivo puede repetirse en tantas estancias y con tantas variables de color como deseemos. Flores, plantas, animales, figuras geométricas… cualquier tendencia puede encontrar el diseño con el que se sienta más a gusto, con el que dar un toque diferente y modernoTodos los aficionados podrán experimentar el cambio sorprendente de cualquier ambiente en tan sólo 30 minutos, fácilmente y sin esfuerzo.

Bruguer presenta los murales Decowalls XL

Construtec’10 mira hacia el exterior El Salón de la Construcción, Construtec, que celebrará su

undécima edición entre los días 5 y 8 de octubre de 2010 en la Feria de Madrid, participará del Plan de Internacionalización de Materiales de Construcción, impulsado por la patronal CEPCO (Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción); el Instituto Español de Comercio Ex-terior, ICEX; 14 comunidades autónomas y el Consejo Superior de Cámaras de Comercio, que componen el llamado Consejo Interte-rritorial de Internacionalización. La incorporación de Construtec a dicho Plan permitirá la puesta en marcha de un programa por el que alrededor de 300 compra-dores de todo el mundo acudirán invitados a la próxima convoca-toria del certamen.Este Plan de Internacionalización de los Materiales de Cons-trucción prevé, entre otras, una serie de actuaciones dirigidas a potenciar la proyección exterior del sector de materiales de cons-trucción, entre los que se contempla a Construtec, uno de sus principales escaparates comerciales. En este sentido, se ha aprobado implementar un Programa de Invitados, que incluye a una selección de 300 compradores, ele-gidos entre aquellos mercados de mayor interés para el Salón de la Construcción, como son Brasil, Europa del Este, Norte de África y los Emiratos, entre otros. Esta iniciativa permitirá a las empresas expositoras de Construtec acceder a nuevas oportunidades de negocio y potenciar su inter-nacionalización, así como reforzar el perfil internacional del certa-men, que ya en su anterior edición de 2008, registró la presen-cia de un total de 110 empresas participantes -el 20% del total-, procedentes de 15 países, y de 1.110 visitantes profesionales, originarios de 74 países. En este sentido y con la vista puesta de aquí a tres años, el Plan de Internacionalización de los sectores de Materiales de Cons-trucción se ha planteado tres objetivos fundamentales. Dar a

conocer en los mercados extranjeros una oferta española muy atractiva; aumentar la exportación de la producción nacional; y mejorar la imagen de la industria española de cara a los opera-dores y prescriptores internacionales. La Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Materiales de Construcción, CEPCO, colaboradora habitual de Construtec, se ha erigido en interlocutora para el desarrollo de este Plan, al aglutinar a un sector muy heterogéneo. De hecho, CEPCO, miembro de la CEOE, integra a 23 asociaciones secto-riales. Prueba, además, de ese carácter tan amplio, son los subsec-tores a los que va dirigido el programa de actuaciones previs-to por el Consejo Interterritorial de Internacionalización, y que abarca desde los materiales de construcción propiamente di-chos (prefabricados de hormigón, hormigón preparado, tubos de fundición, ladrillo y teja, yesos, cemento, acero, ferralla, etc); hasta material eléctrico; pasando por puertas, ventanas y otros productos de la madera; pavimentos y revestimientos cerámicos; grifería y equipamiento para el baño; otros equipos para la manipulación de fluidos; mármol y piedra natural; aisla-miento térmico y acústico; equipos para la protección contra incendios; maquinaria y vehículos para la construcción; herra-mientas; otra maquinaria ligada a la construcción; ascensores y sus componentes y accesorios, o domótica. En definitiva, hablamos de una industria muy potente, que en 2008, estaba representada por más de 5.000 empresas, con una facturación total superior a los 46.000 millones de euros y que generaba casi 500.000 empleos. Pese a que el panorama ha cambiado en el transcurso de los dos últimos años, al ser el de materiales de construcción uno de los sectores más directa-mente afectados por la caída de la edificación en España y de la licitación pública, todavía tiene un importante peso específi-co en la economía española.

Page 40: Nueva Ferreteria - 308

40 Nueva Ferreteria

Distribuidores

ucho tiene que ver la trayec-toria de Grupo Madriferr con la profesionalidad y persona-lidad de Oscar Madrid, alma

de esta empresa que desde sus comienzos ha tomado las riendas de un negocio acom-pañado, como él mismo asegura a NUEVA FERRETERIA, por un grupo de amigos que siempre le han apoyado, su propio equipo y proveedores, que han permitido que Ma-driferr sea hoy un referente no sólo en la Co-munidad de Madrid sino también en toda la geografía española. Sobran, además, las pa-labras cuando recuerda a su hermano Angel Madrid, a quien siempre tiene presente, no sólo en todos los proyectos ya acumulados en su dilatada carrera, sino también a todos los que poco a poco se ponen en marcha, porque como subraya Oscar Madrid, en ca-da uno de ellos “hay algo de él”.

Gracias a su profesionalidad y su humani-dad ha sabido hacer frente a un difícil mer-cado. De hecho, proveedores y distribui-dores así lo reconocen. Su propio equipo, para él que el mismo sólo tiene halagos, ha sido fiel a lo largo de su trayectoria. Incluso cuando, una vez más, su motivación le lleva a plantearse nuevos retos.

¿Cuáles son las razones de la apuesta de Madriferr por el mercado exterior?Oscar Madrid.- No éramos ajenos a la caí-da económica que se estaba produciendo en el país y que también nos estaba afec-

OSCAR MADRID, DIRECTOR GENERAL DE GRUPO MADRIFERR

Grupo Madriferr ha alcanzado en 2010 su 25 aniversario. 25 años de andadura en un año en el que no sólo se consolida en el panorama nacional, sino que además abre sus puertas hacia el mercado exterior.

Diseñando nuevas estrategias

tando a nosotros, ya que veíamos incluso como aumentaban los riesgos o cerraban algunos de nuestros clientes. Así, surgió la idea de abrir las puertas hacia países don-de hubiese oportunidades de negocio.

¿Cuáles fueron los primeros pasos?O. Madrid.- Así, se creó un departamento comercial de exterior. Actualmente, tene-mos presencia en países como Angola, Guinea, Argelia y Cuba. Concretamente en Guinea y en Cuba se trata de delega-ciones propias. La experiencia está siendo muy positiva, ya que son países emergen-tes, donde existen muchas posibilidades de negocio con una gran necesidad de material.

¿Cuál es vuestra política en estos paìses?O. Madrid.- En todos ellos, tratamos de minimizar en la mayor medida de lo po-sible el riesgo de cobro, aunque ello nos limita la posibilidad de hacer negocio pero nos garantiza la solvencia de la gestión.

¿Cómo os adentrasteis en estos países?O. Madrid.- Lo bueno es que hemos ido de la mano de algunos de nuestros clien-tes, quienes en su momento que tomaron ya la iniciativa de ampliar sus negocios en aquellos países. Con el tiempo, no sólo hemos aumentado nuestro negocio con ellos, sino que además también vendemos en almacenes, a suministros… En estos países se percibe un mayor movimiento en

el mercado de la construcción y se necesi-tan muchos más materiales.

¿El mercado exterior es una baza impor-tante en vuestra estrategia?O.Madrid.- La caída de las ventas que hemos registrado en el mercado nacional, se ha amortiguado con las ventas fuera de nuestras fronteras. Actualmente, estamos potenciando el mercado exterior y cada día más, porque pensamos que es el futuro. Por supuesto, intentaremos ganar más cuo-ta de mercado a nivel nacional.

¿Cuál es el proceso del departamento de exterior?O. Madrid.- Nuestro departamento de ex-terior, situado en la central, es el encargado de poner en marcha todo el proceso, desde elaborar las ofertas hasta preparar los pe-didos, pasando por el seguimiento de los mismos. Madriferr organiza toda la base para que el cliente pueda consultar todas las ofertas con nosotros, las negociamos y, a partir de ahí, una empresa externa realiza toda la logística cumpliendo con la normativa que exige cada país. En algunos países el plazo de entrega es de 21 días, mientras que en otros es de 30 días…

¿Cuál es la mayor dificultad con la que os habéis encontrado?O. Madrid.- La mayor dificultad al traba-jar en otros países ha sido en el riesgo de

M

Page 41: Nueva Ferreteria - 308

41Nueva Ferreteria

Ent

revi

sta

cobro. Esto es un tema que tuvimos muy claro desde el principio y que no quisimos asumir, a pesar de que tienen sus pro-pias costumbres. En países como Cuba, muchas empresas se han tenido que re-gresar precisamente por esta razón, pero nosotros hemos sabido aprovecharlo para introducirnos y poner nuestras condicio-nes. Todas las experiencias que estamos viviendo en estos 10 meses de andadura desde que comenzamos esta aventura nos están permitiendo obtener unos resulta-dos muy positivos. De hecho, sólo en este período hemos visto cómo nuestro porcen-taje de ventas de este departamento está creciendo y se incrementa su participa-ción en la cifra total del grupo.

Respecto al mercado español ¿qué estra-tegia asume Madriferr?O. Madrid.- Madriferr debe estar donde el mercado nos consuma. En España, se ha producido una caída espectacular de las ventas y ha sido necesario encontrar

nuevos nichos de mercado. Hoy es muy importante moverse porque sí existen inte-resantes posibilidades pero hay que saber encontrarlas, lo mismo que sucede con el mercado exterior, donde también hay que prestar mucha atención al riesgo país.

¿Qué es preciso para embarcarse en una aventura así?O. Madrid.- Para embarcarse en una aventura como ésta, ante todo, hay que tener iniciativa. Si quieres innovar hay que estar dispuesto a ello. En Madriferr nunca hemos sabido estar quietos y siempre he-mos intentado crecer. Además de inicia-tiva y motivación, no podemos olvidarnos de que hemos ido de la mano de clientes que nos han permitido saber aprovechar las oportunidades de negocio que ellos mismos nos han ofrecido.

¿Cómo se confiere hoy Madriferr?O.Madrid.- No nos vamos a engañar y Madriferr en estos dos últimos años tam-

bién ha experimentao cambios en su estructura. Antes de la caída del mercado de la construcción, contábamos con dos puntos de venta en Arganda, un almacén de 1.500 metros cuadrados dedicado a industria y un almacén de 5.000 metros dedicado a construcción, ambos a tan sólo 300 metros de distancia. Por ello, en marzo de 2009, decidimos centralizar to-do en el de mayor superficie, ubicado en la Avenida Finanzauto de Arganda el Rey (Madrid). Se han reforzado estas instala-ciones también para el sector de industria mediante cabeceras de góndolas muy sig-nificativas. Mientras, el otro punto de ven-ta se mantiene como almacén únicamente para nosotros. Todo ello nos ha permitido unificar siner-gias, ya que la red comercial se concentra en unas únicas instalaciones y los clientes disponen de todo un amplio surtido de referencias de todas las familias en unas únicas instalaciones lo que también les favorece, y saben que, por supuesto, con-

Page 42: Nueva Ferreteria - 308

42 Nueva Ferreteria

Entrevista

Distribuidores

tinúan gozando de la calidad de servicio, del mismo potencial de producto, de ven-ta… Para ofrecerles todo ello, contamos con una plantilla de 40 profesionales.

¿No le preocupa a Madriferr abarcar tan-tos proyectos?O. Madrid.- Siempre he sido optimis-ta y creo que hay posibilidades de hacer cosas. Debe existir competencia porque nos hace mejorar y hay cuota de mercado para todos. Es cierto que la situación es muy dura, el mercado ha caído, pero es momento de luchar y no dejarse arrastrar. Hay que provocar situaciones dentro de una empresa hasta que estos momentos pasen, pero no dejar que se pare el mer-cado. Estamos viendo cómo se producen

oscilaciones, y por ello es necesario estar introducido en varios campos, para poder diversifi carte hacia distintas áreas de con-sumo y así cubrir diferentes sectores. So-mos una empresa saneada y ello nos per-mite tener distintos áreas de consumo y de este modo cubrir distintos campos, somos una empresa saneada y por eso podemos hoy asumir este papel.

¿Tenéis previsto acometer nuevos pro-yectos?O. Madrid.- Dentro de este año, nos he-mos embarcado en un nuevo proyecto para desarrollar. La creación en Puente-viejo de una nueva empresa de hidráuli-ca-neumática que está prevista que entre en funcionamiento el próximo mes de

septiembre. Creemos que es una medida muy acertada, ya que con un único punto de venta estamos creciendo en torno a un 15% respecto al año pasado. Esta adquisi-ción nos ha permitido aprovechar el mate-rial del que ya disponía y unir sus clientes que, junto a la estructura de Madriferr, nos coloca en una situación muy buena y es una oportunidad única de negocio.

Además, habéis adquirido unas instala-ciones en Illescas (Toledo)O. Madrid.- Efectivamente. El pasado mes de junio, adquirimos unas instalaciones en Illescas (Toledo) que fueron abiertas al pú-blico el pasado día 21 junio. Se trata de un suministro industrial ubicado estratégica-mente y que, ya dispone, por su situación, de una clientela natural, porque es una empresa de referencia, lo que para noso-tros es idóneo y, además, nos permitirá reforzar nuestra posición en el sur de Ma-drid y en el norte de la provincia de Toledo. Además, contamos con la misma plantilla que ya trabajaba en esta tienda, lo que nos benefi cia todavía más, porque conoce al cliente de la zona y, por supuesto, la labor que requiere el propio establecimiento.

Todo este esfuerzo, ¿qué representa para el Grupo?O. Madrid.- Directamente, todo este es-fuerzo nos permite, este año, y a mes de junio, estar en ventas por encima de un 19% respecto al año pasado. Es un es-fuerzo de todo el equipo que conforma la plantilla de Grupo Madriferr. Confi amos unos en otros y entre todos conseguimos cumplir estos objetivos. Nuestro equipo está respondiendo perfectamente. Todos se sienten partícipes de la propia empresa y se implican en ella. De este modo, he-

Madriferr cubre actualmente todo el mercado nacional, pero sobre todo la Comunidad de Madrid y el norte de la provincia de Toledo, donde ahora refuerza su posición tras la adquisición de unas instalaciones que le permitirán ganar cuota de mercado en esta zona. Para Oscar Madrid, la competencia se debilita porque no se mueve. 25 años han pasado desde que Oscar Madrid, defi nido por muchos que le conocen bien, como emprendedor por naturaleza, combinaba sus estudios universitarios con la apertura de su primera ferretería Comercial Madrid. Su dedicación a ésta última hizo que se decantase por este sector y de la mano de su hermano Angel Madrid quien, durante muchos años, fue su gran amigo, compañero

y gran apoyo, como el mismo ha aludido a él en un sinfín de ocasiones, se labró una carrera profesional que le encumbran en la categoría de gran profesional, emprendedor, pero, sobre todo, de gran persona. Y así le defi nen todos los que le conocen y han tenido la suerte y la fortuna de cruzársele en su camino profesional y personal. “Siempre he necesitado retos y motivaciones para trabajar. Hay que adelantarse a los tiempos y buscar salidas. Los momentos duros son buenos para buscar alternativas. Creo que una empresa cuanto más fuerte y sólida mejor. Los pasos deben ser pequeños pero sólidos, no deben entrañar ningún riesgo”.

Page 43: Nueva Ferreteria - 308

43Nueva Ferreteria

Ent

revi

sta

mos conseguido ser un referente gracias a un gran trabajo, a mucho esfuerzo y por-que hemos creído en un proyecto. No sé si nos ha acompañado la suerte o el acierto, pero sí un equipo de profesionales que siempre nos ha rodeado, dentro y fuera de Madriferr.

¿Qué destacarías de los proveedores?O. Madrid.- No tengo más que palabras de agradecimiento. Siempre han estado a la altura y a nuestro lado. Aunque bien es cierto que, este tipo de situaciones eco-nómicas son cíclicas y deben plantearse nuevas fórmulas. También el consumi-dor tiene que empezar a reaccionar. Está desanimado ante la caída del trabajo en el país y nada le motiva. Es cierto que está complicado, pero también tiene que en-contrar su motivación, y tiene que venir de ellos mismos, no de los demás.

Recientemente habéis celebrado la III Feria Madriferr ¿qué representa para vo-sotros?O. Madrid.- Esta ha sido la tercera edición de una feria que se celebra cada dos años. Las dos primeras tuvieron un gran éxito pero a ésta última hemos querido aportar-le algo más. Ha sido distinta en contenido. Ha albergado demostraciones, exposicio-nes, concursos…, porque hemos querido que tuviese vida propia y que, al mismo tiempo, fuese transparente y ofreciese oportunidades a todos. Además, y por vez primera, ha contado con un futbolín humano.

Paralelamente a todos estos proyectos, habéis presentado vuestra nueva webO. Madrid.- Con ella, hemos tratado de transmitir una imagen más amplia de quienes somos. En el mercado nacional se nos conoce, pero queríamos ir más allá debido a nuestra expansión en el merca-do exterior, para que también allí puedan acceder a nuestra historia. Pero no sólo a ésta, sino también a nuestra presencia en ferias y a las que nosotros mismos organi-zamos, nuestra logística, nuestras noticias, el Club Madriferr que permite obtener condiciones especiales a los asociados… conocer, además, de primera mano, a los responsables, a la empresa en el merca-do exterior… Y como siempre, saber que apostamos siempre por las primeras mar-cas. Queremos que sea una plataforma in-teractiva, que exista un contacto con ellos,

un intercambio de comunicación para que también aporten ideas.

Siendo serios, ¿es posible abarcar tantas iniciativas?O.Madrid.- Hablo muy en serio. Cualquier iniciativa es buena, pero debe estar bien planificada y adoptarla en su momento y, por supuesto, ofreciendo algo y motivando al equipo que la va a poner en marcha. Y siempre con un objetivo, crear. Siempre hay que crear. El mercado hoy es libre. Precisamente es el momento porque no existen zonas ni fronteras. El precio todo el mundo lo puede mejorar, pero Madri-ferr siempre mejora en servicio. Y éste ha sido el acierto por nuestra parte y nos ha ayudado a no perder cuota de mercado. Estamos para dar servicio no para crear dificultades al cliente.

¿Qué opinión le merece la nueva apuesta de Agrefema?O. Madrid.- Desde hace muy poco me en-

cuentro en el Consejo de Agrefema, pero este resurgimiento de la entidad, como todas las iniciativas constructivas que se lleven a cabo son buenas. Hay un equipo potencial dentro que a corto plazo pre-sentará proyectos muy interesantes para el sector. Creo que tenemos mucho que decir y que aportar. Estamos en Agrefema no para figurar, sino para cambiar impre-siones y ello nos permitirá trabajar con los piés en el suelo

¿Por dónde pasa el futuro de Madriferr?O. Madrid.- Creo que hay que intentar crecer poco a poco, pero crecer. Y siempre con la intención de ser un referente en el sector. Tenemos un gran potencial y de hecho estamos ya entre los primeros, algo que se ha conseguido gracias a un buen trabajo. Nuestro objetivo es continuar nuestra expansión en España y potenciar nuestro departamento exterior. Para ello, se incorporará una persona más a éste después del verano.•

Page 44: Nueva Ferreteria - 308

44 Nueva Ferreteria

Reportaje

Distribuidores

a puesta en marcha de una serie de medidas por Fercodis para frenar los efectos que la situación económica general estaban deján-

dose notar también en la entidad han sido importantes cómo así lo dejó demostrado Enrique Hernández, durante su interven-ción en la Asamblea General de Asociados que ha tenido lugar a finales del pasado mes de mayo. Enrique Hernández quiso primero, referirse al ejercicio anterior como el “annus horri-bilis” que 2009 ha significado para el país, económicamente hablando, y esto se ha dejado sentir en el sector y en los resultados de Fercodis, que han sido el fiel reflejo de lo que han podido hacer sus componentes.No obstante, por los datos que se apor-taron más adelante, Fercodis estableció una estrategia durante las negociaciones con proveedores para el pasado ejercicio, consistente en minimizar el impacto que una drástica reducción de compras de los asociados podía suponer en la obtención de resultados.Enrique Hernández se refirió también a las medidas de ajuste y decisiones que se debieron acometer durante el pasado ejercicio para adaptar la Organización a una nueva realidad de mercado y poder

TAMBIÉN SE CELEBRÓ UNA JORNADA DE TRABAJO CON PROVEEDORES

La XI Asamblea General de Asociados de Fercodis tuvo lugar el pasado mes de mayo en el Hotel Chamartín de Madrid. A la convocatoria acudió un representativo grupo de sus miembros. En esta ocasión, se contó con una novedad, la celebración de una Jornada de Trabajo con Proveedores, en la que éstos últimos pudieron fomentar las relaciones interpersonales con los asociados y, por supuesto, hacer negocio.

XI Asamblea General de Asociados de Fercodis

L

Gerardo Callejo y Enrique Hernández apuntaron una serie de fórmulas para afianzar el futuro de la central.

Page 45: Nueva Ferreteria - 308

45Nueva Ferreteria

Rep

orta

je

ofrecer más y mejores medios de gestión que revitalicen la confianza que tanto asociados como proveedores han venido depositando durante los once años de presencia en el sector de la Central de Servicios Fercodis.Por esta razón, se incorporó Gerardo Callejo como gerente de la entidad con el objetivo de que, de su mano, Fercodis continúe su consolidación, renovando la imagen que desde los inicios del Grupo, en 1999, ha ido logrando con el trabajo diario.Tomando como hilo conductor las pa-labras de Enrique Hernández, Gerardo Callejo presentó los resultados de 2009 como una relación entre el esfuerzo (compras) y el premio (rappel) habiendo logrado que el rappel ingresado se haya reducido tan solo un 12% frente al 33% de reducción que experimentaron las compras.

Previsión 2010La previsión de cierre para el presen-te ejercicio apunta a una mejora muy significativa de estos datos que se están afianzando mediante la incorporación de nuevos asociados y la ampliación del nú-

mero de Proveedores, como amplió en detalle el director comercial, Carlos Díaz, durante la presentación.Dentro del apartado de Proyectos, Ca-llejo realizó una exposición detallada de los que Fercodis tiene previsto acometer durante este ejercicio y 2011, destacan-do la nueva página Web, actualmente en desarrollo y de la cual, los asistentes tuvieron la oportunidad de asistir en pri-micia a la presentación de los apartados y utilidades que la conformarán, inclu-yendo como novedad más significativa, el desarrollo de una intranet donde los asociados dispondrán de un Foro Profe-sional, una Plataforma de Intercambio y una Plataforma Logística. La nueva página estará operativa en breve plazo. Gerardo Callejo hizo también mención al inicio de contactos con otras Organi-zaciones para estudiar fórmulas de co-laboración empresarial que den lugar a alianzas estratégicas, tanto en el ámbito sectorial como intersectorial.

Jornada de TrabajoPreviamente, Fercodis, aprovechando la celebración de su Asamblea, realizó una Jornada de Trabajo con Proveedores

que contó con la presencia de importan-tes firmas del sector. En la misma, cada proveedor disponía de un espacio en el cual y por un período de tres horas, pudo fomentar las relaciones interper-sonales con los asociados, presentarles las novedades de productos, realizar propuestas comerciales y, por supuesto, hacer negocio.Cada proveedor contó con una magnífi-ca oportunidad para dialogar, distendi-damente, con los máximos responsables de cada asociado, pudiendo concretar que tipo de sinergias deben aplicar en cada caso, para la optimización de los esfuerzos que propicien una evolución positiva del negocio conjunto entre las Empresas.La participación de proveedores, aprove-chando un acto programado de Fercodis como es la asamblea anual de Asociados ha pretendido que, en una época como la actual en la que todas las empresas velan por no acometer más gastos que los imprescindiblemente necesarios, tanto los asociados como los proveedo-res rentabilizasen al máximo su inver-sión en ese día, bien sea por negocio presente o futuro. Esta experiencia piloto y a tenor de los resultados, pretende te-ner continuidad en los eventos de éstas o características similares. El pasado 20 de Mayo, aprovechando la celebración en el Hotel Chamartín, de Madrid, de la XI Asamblea General de Asociados de Fercodis, realizamos una actividad que decidimos denominar: Jor-nada de Trabajo con Proveedores.

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORESBELLOTA HERRAMIENTASCATRAL EXPORTCRC INDUSTRIES IBERIADESARROLLOS ESPECIALES DE SISTEMAS DE ANCLAJE (DESA)ESTANTERÍAS SIMÓN (SIMONRACK)HENKEL IBÉRICAMANUFACTURAS HEPYCMARCAROBERT BOSCH ESPAÑASIRVEX (RUEDAS ALEX)SNA EUROPE INDUSTRIES IBERIATALLERES DE ESCORIAZA (TESA)

FIRMAS PRESENTES EN LA JORNADA DE TRABAJO

Page 46: Nueva Ferreteria - 308

46 Nueva Ferreteria

Domigno de Frutos junto a Raúl Sanpedro, responsable del almacén regulador. Domigno de Frutos junto a Raúl Sanpedro, responsable del almacén regulador.

Reportaje

Distribuidores

Page 47: Nueva Ferreteria - 308

47Nueva Ferreteria

Page 48: Nueva Ferreteria - 308

48 Nueva Ferreteria

Distribuidores

SPAX, MAKITA, MCM, EUROLATÓN, DUCASSE IBÉRICA Y SOUDAL SE HAN DADO CITA EN ESTA OCASIÓN

Las Terceras Jornadas Técnicas organizadas por Ferretesa, durante los pasados días 8 y 9 de junio, en las instalaciones que la empresa dispone en la localidad madrileña de Fuenlabrada, concretamente en el polígono industrial Sevilla, han querido contribuir a dinamizar, con esta acción, el sector.

ExpoFerretesa alcanza sus Terceras Jornadas Técnicas

xpoferretesa, en su tercera con-vocatoria, ha permitido a provee-dores y a profesionales, cumplir con un objetivo, servir de marco

a ambos para encontrarse en un am-biente dinámico y dar pié a que unos y otros tengan la oportunidad de intercam-biar impresiones al mismo tiempo que puedan hacer negocio.ExpoFerretesa nació hace ya tres convo-catorias con una finalidad, que las jorna-das se identifiquen con el fabricante y el visitante profesional. Se trata así de acer-car a los profesionales de este mercado a los fabricantes. Si ya en aquel momen-to, participaron cuatro de los principales proveedores de Ferretesa procedentes de diferentes sectores, en esta nueva ocasión han estado presentes un total de seis, Spax, Makita, MCM, Eurolatón, Du-casse Ibérica y Soudal.Para Felipe González, responsable de Ferretesa, “ExpoFerretesa nació con una periodicidad bienal y coincide con una situación que necesita incentivos para dinamizar el mercado. Creemos que es un buen momento de realizar acciones y

tomar iniciativas que ayuden a unos y a otros. Nuestra apuesta es fuerte en este sentido y no hemos dudado un momento en poner en marcha esta tercera edición de estas Jornadas”. “Además, prosigue Felipe González- y como en cada una de las convocatorias,

los proveedores han preparado las Jor-nadas ofreciendo incentivos importantes a través de ofertas, descuentos, rega-los... que promuevan la participación de los profesionales que se acerquen a visitarles. No se trata de una mera visita, sino de un encuentro profesional”. Prueba de ello, es que entre los provee-dores presentes, algunos han acudido con furgones de demostración, donde el profesional puede comprobar in situ la calidad de las herramientas y realizar al-gun que otro trabajo dejando constancia de lo que aquellas son capaces de hacer.El cercano y directo trato con el pro-veedor permite al profesional acceder directamente a éste y plantearle cuántas dudas le surjan y aprovechar para cons-tatar, tocar y ver de cerca los productos expuestos. “Cualquier iniciativa que ayude a este mercado siempre es bien recibida y que-remos de este modo, continuar una trayec-toria que iniciamos hace ya unos años y que ahora tiene más sentido, si cabe. Hay que promover cualquier acción que motive a que se haga negocio”.•

E

Reportaje

Page 49: Nueva Ferreteria - 308

49Nueva Ferreteria

Rep

orta

je

Felipe Gónzalez responsable de Ferretesa

Page 50: Nueva Ferreteria - 308

50 Nueva Ferreteria

Distribuidores

LA JORNADA SE CENTRÓ EN APUESTAS INNOVADORAS

El Gremi de Catalunya de Comerciantes de Ferretería, Suministros Industriales, Bricolaje, Menaje y afines, ha celebrado su 39 convención en Sta. Coloma de Farners (Girona). La presentación de la nueva web del Gremi fue uno de los puntos más importantes del programa.

El Gremi presenta su nueva web en su 39 convención

oan Alarcón, presidente del Gremi, abrió la jornada recomen-dando apostar por ideas innovadoras. “Los estudios indican que el 65% de las ideas surgen al lado de gente innovadora. El 20-25% se originan en algunos círculos y luego se aplican

en otros. Tan sólo un 10% se trata de innovación aportada por técni-cos externos. Por ello, desde el Gremi, recomendamos que reflexio-nemos y tomemos las medidas oportunas”. Laura López, directora de Promoción de Comercio de la Generalitat, quiso felicitar esta jornada, ya que considera que es muy importante tanto para el Gremi y sus agremiados, como para ellos mismos como entidad. “Desde el Área de Consumo estamos realizando un ejercicio de reflexión, ver que se ha hecho hasta ahora y que podemos hacer. Respecto a Ordenación, las restricciones para crecer en comercios, cambian. El comercio debe estar dentro de la trama urbana”. Tam-

bién apuntó que la Ley no salvará a ningún negocio, ya que por si sola no garantiza que podamos despreocuparnos. Hay mucho traba-jo que hacer de puertas adentro. La dimensión del comercio puede realizarse trabajando en red, con gremios, cooperativas, con otras empresas. Debemos abrirnos para hacer cosas conjuntas con quien quizás antes era un gran rival o competidor. Ello puede aportanos seguridad para afrontar el futuro”. Laura López finalizó comentando que “hay que focalizar los esfuerzos en quienes tienen ganas de ha-cer cosas y la suma de esfuerzos se verá recompensada”.Daniel Andrés Sabaté, 2º Vicepresidente del Gremi, y Ramón Agua-do, asesor informático de la enticad, presentaron oficialmente su nueva web, www.gremideferreteria.org, y mostraron un caso práctico de morosos en la misma.Daniel Andrés presentó a grandes rasgos la nueva web del Gremi, explicando las diferentes secciones, noticias, información general, el buscador de ferreterías, y el registro de morosos, éste último exclu-sivo para los agremiados y gratuito hasta final de año. “La finalidad del registro de morosidad es acotar la morosidad en nuestro sector, a modo de sistema disuasorio”. Daniel Andrés apuntó que esta web, que ya está activa al 100% desde el pasado 1 de junio, se encuentra en una primera fase y crecerá con el tiempo. Además, señaló que los objetivos generales de la web son el acercar el Gremi al agremiado, ofrecer los mismos servicios pero con nuevas tecnologías, lo que permitirá añadir nuevos servicios. La web se seg-menta en dos áreas, una pública y una privada. La primera incluye toda una sección de contenidos e informaciones, y el buscador de ferreterías, por código postal, población y nombre de la ferretería, mostrando además un mapa google con su ubicación exacta. Dentro del área privada, el agremiado dispondrá de contenidos e informacio-nes adicionales exclusivos para ellos, un buscador de proveedores, y un buscador de morosos.Ramón Aguado explicó la operativa general del buscador de moro-sidad, y realizó un caso práctico. Esta base de datos, que incluye las secciones de registro, consulta, caducidad y reactivación, se irá ali-mentando gracias a todos los agremiados, quienes les darán de alta, introduciendo el NIF, nombre, e-mail, número de factura, vencimien-

J

Reportaje

Vista General de la Mesa

Page 51: Nueva Ferreteria - 308

51Nueva Ferreteria

to de la factura, y el importe. Tras aceptar unas condiciones previas, será el Gremi quien valide finalmente la efectividad de ese registro, ya que es preciso, según la normativa vigente, enviar al moroso un comunicado informándole de su inclusión en esta base de datos. Una vez el Gremi reciba la validez conforme de que el moroso ha sido informado, se le da de alta y ya es visible para todos en el buscador. Este registro ofrece 30 días para la caducidad de la factura. Cuando el moroso paga este registro se da de baja y se notifica igualmente al afectado. En el caso de que no pague, al llegar a los 30 días el sis-tema envía un e-mail al agremiado que le dio de alta avisándole que faltan 5 días para su caducidad. Llegado este punto el agremiado puede no hacer nada con lo que este registro al llegar su vencimiento desaparece, o bien reactivarlo y el sistema le da otro vencimiento a 90 días. En el supuesto que el deudor haya pagado una parte parcial de la factura, el agremiado debe avisar al Gremi para

cancelar ese registro, y se procede a dar de alta un registro nuevo con el nuevo importe.Para realizar las consultas, el agremiado dispone de dos opciones, On-line, introduciendo el NIF, o mediante la descarga del NIF’s. Esta descarga, en la que solo hay NIF’s, le ofrece al agremiado un listado completo de los que hay registrados, y la posibilidad de poder incor-porarlo en su propio sistema de gestión. La idea es que, una vez al mes solamente, puedan realizar esta descarga y cruzarlo con su base de datos para comprobar que clientes suyos puedan estar debiendo facturas a otros agremiados. Daniel Andrés señaló que la clave del éxito será la colaboración de todos los agremiados.

OportunidadesBajo el título “aprovechemos las oportunidades de la crisis. Como re-nacer con más empuje”, Oriol Amat Salas, Catedrático de Economía Financiera de la Universidad Pompeu Fabra, y Vicepresidente de la Asociación Catalana de Contabilidad y Dirección, centró su exposi-ción en señalar que hay que aprovechar “las oportunidades de ne-gocio en el momento actual”. Así, destacó la figura del emprendedor, que se gana la vida creando y desarrollando su propia empresa. Para poder pasar de la idea a la empresa es indispensable que el cliente tenga una necesidad y que nuestra idea aporte valor, escuchando a los potenciales clientes.Oriol Amat aportó unos datos sobre el comercio al detalle y al mayor de ferretería, resaltando que el resultado del ejercicio en 2008 mos-traba que cada 100 euros de venta ganaron un 1,4% frente al 3,14% de 2007, y que la rentabilidad financiera se situó en un 5,54% en 2008 cuando en 2007 estaba en un 16,46%. Oriol Amat recordó que hoy es importante la “Capitalización e Innovación, y también un poco de suerte, pero la suerte sólo llega si trabajas duro, con innova-ción y disciplina”.

EMPRESA “GACELA”Oriol Amat puso el ejemplo de una empresa exitosa o “GACELA”, que consigue aumentar la facturación ganando dinero. En la mayoría de los países industrializados, las empresas más dinámicas junto a las empresas de nueva creación concentran la parte más importante de generación de ocupación, y son, sobre todo, la base de regeneración competitiva del sector industrial.

En Cataluña•250 Empresas “GACELA” se encuentran presentes en todos los sectores industriales y tienen 14 años de media•Son empresas pequeñas e independientes (el 73% no pertenecen a ningún grupo empresarial)•Principalmente de capital nacional (89%) y familiares•En los últimos 3 años el aumento de su facturación fue 5 superior al del conjunto de la nueva industria (174% vs. 33%)•Generan mucha ocupación (duplicaron plantilla en 3 años)•Son un 48% más productivas que el resto de empresas de la nueva industria •Las empresas gacela destinan más gastos en formación (2,4% vs. 0,7% del resto de empresas)•El 70% de las empresas gacela tienen una certificación ISO de la serie 9000, o están en proceso de obtenerla•Una de cada dos empresas gacela aplica uno o más tipos de políticas de protección medioambiental•Un 95% considera que su grado de automatización es superior o igual al de sus competidores•Son empresas que apuestan por la calidad, tienen menos personal fijo, son más flexibles, y externalizan más•Sus ventas se basan en innovar mediante cambios que generen riqueza•Las empresas gacela venden más productos nuevos (35% vs. 13% del resto)•Disponen de sistemas para valorar la satisfacción de los clientes (85% vs. 53% del resto)•Tienen menor devolución de las ventas (1% vs. 1,9% del resto)

Rep

orta

je

Page 52: Nueva Ferreteria - 308

52 Nueva Ferreteria

Los folletos Espe-cial Pintura y100% Aire de Cofac, válidos hasta el 3 y el 24 de julio, res-pectivamente, recogen importantes referencias para ambos sectores. Mientras el primero, in-cluye pintura de interior, de exterior, para piscinas, barnices, rodillos, cubetas, kits de pintor, escaleras, caballetes y plantillas para pintura decorativa acorde con las últimas tendencias en estilismo y decora-ción, el segundo corresponde a su campaña de ventilación, consta de 8 páginas, y ofrece una amplia gama de ventiladores de sobre-mesa, box fan, de pared, de pie, industriales, torres y para techo, así como una selección de aires acondicionados. Durante su vigencia, ambos folletos están disponibles en PDF en su web www.cofac.es.

Asamblea General de asociados de Cecofersa 2010

Distribuidores/Noticias

Cecofersa ha celebrado su Asam-blea Anual de Asociados 2010 en la ciu-dad de Marrakech entre los pasados días 20 y 23 de mayo. Durante este tiempo, los asociados a la Central de Compras, ade-más de celebrar su Asamblea Anual, han tenido la oportunidad de reunirse en el Hotel Meridien N’Fis Marrakech para dis-frutar de una serie de actividades.Durante la Asamblea, celebrada el día 21 de mayo, el director general de Cecofersa, Balbino Menéndez, expuso a los asocia-dos a la Central de Compras los resulta-dos obtenidos el año pasado, la situación económica y perspectivas para este año. Además, se procedió a la elección de los nuevos Delegados para representar a los asociados en las distintas reuniones y gru-

pos de trabajo a lo largo de 2010 y se realizó un breve estudio de los principales ratios de la gestión empre-sarial. También se analiza-ron los principales pasos para optimizar la gestión de cobros. Seguidamente, el director de Marketing de Cecofersa, Javier Herre-ra, realizó una exposición sobre las nuevas tenden-cias 2010, apoyado en la intervención por el asesor Manuel Gómez, que profundizó en las actuales tipologías del consumidor español.Tras esta Asamblea, Cecofersa comienza a preparar la Feria exclusiva para sus aso-

ciados en su segunda edición virtual 2010, en la que asociados y proveedores como en pasadas ediciones, tendrán la oportu-nidad de establecer acuerdos comerciales muy interesantes para ambas partes.

La Cadena Ferrokey con su campaña “VERANO 2010” ofrece una amplia gama de soluciones para disfrutarlo y vivirlo al máximo. En vigor hasta el 7 de agosto, se ha ampliado el número de páginas, renovándolo con un estilo novedoso e inconfundible de calidad y gran selección de productos, como prueban las más de 700 referencias de los proveedo-res de mayor prestigio del sector. Como en ca-da campaña, sus socios tendrán en su punto de venta material de apoyo (Porta Precios y Cartelería de la misma). La campaña dispone de una gran variedad de artículos como venti-ladores y aires acondicionados, purifi cadores de aire, mobiliario de playa /jardín, accesorios de camping, repelentes de insectos, todo para el baño y cuidado personal, ordenación, me-

naje, todo para el hogar, maquinas de coser, bolsas ecológicas, pequeño aparato electrodoméstico, cafeteras espresso, tirador de cerveza, electricidad, y para las reparaciones caseras, herramienta manual, pinturas, adhesivos y siliconas; y gran-des novedades por descubrir. Al contenido de dicha campaña también se puede acceder visitando el espacio “Folletos” de su página web www.ferrokey.com.

Campaña “VERANO 2010” de Ferrokey

Folletos Pintura y 100% Airede Cofac

Page 53: Nueva Ferreteria - 308

53Nueva Ferreteria

Not

icia

sN

otic

ias

BigMat � rma un acuerdo con Cesce para garantizar liquidez a sus socios

BigMat ha fi rmado un acuerdo con la aseguradora de crédito Cesce para garantizar el circulante de sus socios, se-gún el cual, los 151 almacenistas asociados (que cuentan con 261 puntos de venta) podrán contar con un aval de Cesce ante la banca, hasta un 80% de la facturación de cada uno de los almacenes, para que a estos se les abran vías de finan-ciación. Un nuevo paso, en un año en que se han extremado las precauciones para mantener a raya la exposición de los

distintos almacenes a la morosidad de clientes privados y la Administración.Jesús Mª Prieto, director general de BigMat España, comenta “es-te acuerdo se enmarca dentro de los retos que nos hemos fi jado para buscar apoyos que nos permitan aprovechar la fuerza de un gran grupo frente a la crisis que atraviesa el sector. Tras iniciar negociaciones con distintas entidades, así como con el Instituto de Crédito Ofi cial (ICO), el acuerdo con Cesce nos permite allanar el camino a los asociados en la negociación de créditos con la banca”.La compañía sigue apostando por el crecimiento, en 2010 prevé captar 20 nuevos asociados y conseguir un incremento de la cifra de negocio en torno al 2% ó 3%. El modelo de negocio que abandera BigMat basado en el sistema de una sola marca, una plataforma logística común y la operación desde una sola central de compras ha sido un arma decisiva para que los asociados puedan mantenerse en el mercado ante la caí-da generalizada del sector de la construcción en España.“Estamos preparados para afrontar los retos de futuro y seguir siendo el líder. Estamos convencidos de que el futuro de los ne-gocios dedicados a la distribución de materiales de construcción pasa necesariamente por la asociación en grandes grupos, que permitan mejorar la calidad del servicio a un precio más competi-tivo”, afi rma Jesús Mª Prieto.

Cecofersa ha presentado su nuevo folleto de Verano que estará en vigor hasta el próximo 31 de julio. Este folleto estacional cubre la demanda de este período relacionada con una amplia oferta en herramienta eléctrica y manual, accesorios, medición, compresores, escaleras, pulverizadores, barnices y pinturas, adhesivos y siliconas, ocultación, riego, mobiliario, bombas riego, aspiradores o hidrolimpiadoras, que se recoge en una oferta de 90 referencias de más de 23 proveedores de reconocido prestigio. Debido a la extraordinaria acogida de esta campaña para los clientes, Cecofersa ha editado también una versión del folleto traducido al portugués para sus asociados en el país vecino. Como siempre, sus clientes podrán entrar en contacto con esta campaña a través de la web www.cecofersa.com

Folleto de Verano de Cecofersa

Nueva Ferreteria

Cecofersa ha presentado su nuevo folleto de Verano que estará en vigor hasta el próximo 31 de julio. Este folleto estacional cubre la demanda de este período relacionada con una amplia oferta en herramienta eléctrica y manual, accesorios, medición,

Page 54: Nueva Ferreteria - 308

54 Nueva Ferreteria

Noticias

Distribuidores

Cifec ha presentado nuevos folletos dedicados a Ventila-ción, Verano y Protección y Vestuario Laboral. Respecto al pri-mero, se trata de un folleto dedicado a la temporada de ventila-ción con productos para el hogar y para espacios industriales, talleres… La contraportada está dedicada a artículos típicos de menaje en mesa jardín, fiestas… El folleto Especial Verano 2010, además de gama de ventilación, centra su oferta en pro-ductos para la época de verano, con muchas soluciones para el hogar, la oficina…para disfrutar al aire libre en la terraza o en un picnic, farolillos decorativos, velas citronela, y menaje de verano, como la vajilla y las bandejas en melamina de alta ca-lidad, el porta-botellas isotérmico o los marcadores de colores para vasos.La campaña Protección y Vestuario laboral – Primavera verano 2010 de Cifec, en vigor hasta el 4 de septiembre, está dedica-da a todos los sectores que necesitan equiparse para realizar su trabajo diario con un vestuario acorde con la época estival.

Un catálogo de 16 páginas re-coge un amplio surtido en equi-pos de protección personal EPI, con presencia de marcas reconoci-das, destacando las prendas de uso específico (ignífugas e iso-térmicas) y ves-tuario sanitario, y la señalización para cada familia de produc-to en las páginas donde aparecen los artículos, y los cuadros informativos que refuerzan el producto y facilitan la elección del cliente.

Folletos de Verano, Laboral y Ventilación de Cifec

Noticias

El nuevo servicio de descarga de tarifas que Ancofe ha puesto a disposición de sus ferreterías y sus socios se encuentra ya disponi-ble y operativo a través de www.ancofetarifa.com.Se trata de un nuevo Servicio de Centralización de Tarifas de los Pro-veedores Homologados del Grupo de cara a la actualización periódi-ca y automática de las mismas por parte de sus Socios y Cooperati-vas, de forma totalmente gratuita tanto para los socios como para el proveedor. Es un Portal a través del cual todos sus Ferreteros/Socios y Cooperati-vas podrán acceder, descargar e integrar en sus sistemas de gestión, todas las tarifas actualizadas de todos sus Proveedores Homologa-dos, directamente en la dirección www.ancofetarifa.com o a través de los enlaces de lA webs www.ancofe.es y www.ferrokey.com.El coste de desarrollo y mantenimiento de este servicio ha sido asu-mido por ANCOFE, por lo que para los usuarios, tanto Socios y Coo-perativas, como para Proveedores no tendrá coste alguno.Esta nueva herramienta tuvo su “puesta de largo” en la 1ª Edición del Encuentro de Compras de ANCOFE celebrado recientemente en Zaragoza, con un espacio dedicado a informar y mostrar tanto a Socios como a Proveedores las utilidades y funcionamiento de este nuevo servicio.Todos los socios del Grupo ya disponen de sus claves de acceso y ya están disfrutando e integrando en sus sistemas las tarifas de mas de 100 proveedores, y en próximas fechas se incorporaran la totalidad de proveedores del Grupo.

Ancofe introduce un nuevo servicio de descarga de tarifas para sus ferreterías y sus socios

Nuevas altas en Cecofersa> La Central de Compras y Servicios Profesionales Cecofersa ha no-tificado la incorporación a la entidad de tres nuevas altas. Se trata de Suministros Industriales Valero de Levante de Cartagena (Murcia); Suministros Valero Ciudad Real de Ciudad Real; y Nova Construtora S. Jorgense de Velas (S. Jorge) en Las Azores.

Asamblea General de Unife> Unife ha reelegido, durante el transcurso de su Asamblea General, que tuvo lugar el pasado 29 de mayo, a su presidente, José Luis Ollo de Ferretería Irigaray, quien es, a su vez, Consejero de la Agrupación Nacional de Cooperativas de Ferreteros (Ancofe).En la misma Asamblea fueron elegidos como Consejeros el Sr. Tolosa de Suministros Industriales Jáuregui; el Sr. Alvarez de S.I.F.R.A.; el Sr. Azpeitia de Ferretería La Vascongada; el Sr. Núñez de Ferretería y Suministros Industriales Ondiz; el Sr. Alejos de Suministros Industria-les Weimar; y el Sr. Azkárate de SEIN BATU”.

Nuevos asociados a Cadena 88> La Central de Compras y Servicios Profesionales Cecofersa ha notificado la incorporación a la entidad de tres nuevas al-tas. Se trata de Suministros Industriales Valero de Levante de Cartagena (Murcia); Suministros Valero Ciudad Real de Ciudad Real; y Nova Construtora S. Jorgense de Velas (S. Jorge) en Las Azores.

Page 55: Nueva Ferreteria - 308

55Nueva Ferreteria

Not

icia

s

Folleto Verano 2010 de CECO SHOP

“Ven, aprovéchate y disfruta de las me-jores ofertas para este verano” es el punto de partida del nuevo folleto de CECO SHOP para la temporada estival que estará en vigor hasta el próximo 30 de julio. Todos los artículos que se necesitan para que este caluroso verano resulte lo más agradable posible para todos, se pueden encontrar en CECO SHOP. Así, el folleto recoge una amplia oferta en herramientas de jardín para decorar y mantener el entorno de la forma más atractiva, casetas pa-ra guardar los utensilios en un espacio ordenado y protegido, mangueras y accesorios de riego, hidrolavadoras para limpiar de forma profesional el automóvil y toda la casa, así como las mejores soluciones para proteger la privacidad en espacios abiertos, aceites y barnices para mantener los mue-bles de jardín siempre en perfecto estado y todo lo necesario para el man-tenimiento y disfrute de la piscina y el césped. Todo ello son sólo algunas de las soluciones que sus clientes podrán encontrar en CECO SHOP.

Ferretería Cavero se incorpora a Cofac Ferretería Cavero se acaba de incorporar, el pasado día 21 de junio, como socio a Cofac. Situada en Madrid, esta empresa fue fundada en 1963. Su dilatada andadura le avala como experta profesional en el sector, ofreciendo una extensa gama de productos con la mejor relación calidad/precio, cubriendo cualquier necesidad o servicio que requieran sus clientes en la zona. El compromiso profesional es su total satisfacción.Con esta nueva incorporación, Cofac amplía su presencia en la capital y está representada por un total de seis puntos de venta. Continúa, así, con su plan de expansión por toda la península Ibérica. Para afrontarlo, ha invertido recursos tales en sus sistemas de gestión, tanto en información como en su logística, lo que le permite poner a disposición de sus socios las 26.000 referencias en stock permanente de que dispone en su almacén logístico en 24 horas a cualquier punto de España, garantizando al socio un servicio de picking muy ajustado a la unidad de compra.Actualmente, Cofac tiene en proceso más de una decena de proyectos de nuevos socios en diferentes Comunidades autónomas fuera de Cataluña.

Oferta Verano 2010 de Ferbric

Ferbric presenta su nueva oferta verano 2010, incluyendo cerca de 350 artículos para Piscina, Jardín, Bricolaje, Menaje y Tiempo Li-bre. La oferta está disponible desde finales del pasado mes de junio en todos los centros Fer-bric y tendrá una vigencia hasta el próximo 28 de agosto.

Coinfer celebra su Asamblea General

La Asamblea General 2009 de Coinfer tuvo lugar el pasado domingo día 20 de junio en el salón de actos de la coo-perativa que tiene en sus instalaciones de Valencia. En la misma participaron más de 200 personas de la organización. Durante el acto se produjo la renovación de cargos sociales con la entra-da de Marcos Dols como Secretario y de

Joaquín Navarrete como Vocal, además de las reelecciones de Bernardino Pelegrí que fue nombrado vicepresidente y Ricardo Corberán como vocal. Los consejeros salientes, tras 16 años de ejercicio, fueron Emilio García Escamilla, quien había ejercicio de vicepresidente, y Francisco Soria, quien actuaba como Secretario, a quienes se les rindió un merecido homenaje por su aportación desinteresada a la gestión de la cooperativa.Durante el acto también se dispuso una exposición de productos de las marcas Hailo, Iberemec y Ayerbe. Asimismo, los socios pudieron participar de una visita al almacén automático y a las distintas zonas de trabajos logísticos. La jornada finalizó con una visita cultural al centro de la capital valenciana.

Page 56: Nueva Ferreteria - 308

56 Nueva Ferreteria

Tema del mes

ntonio Chacón, gerente de Ancofe, durante el acto de in-auguración del certamen, que tuvo lugar el día 11 de junio,

tuvo sólo palabras de agradecimiento para todos los presentes y deseó que este punto de encuentro sirviese para lo que realmente se había convocado, una iniciativa para ayudar a hacer negocio. Un hecho que, en un momento como en el que nos encontramos, fue muy bien acogido, ya que cualquier acción que in-centive el mercado es muy bien recibido. Por su parte, Luis Anchuelo, presidente de Ancofe y de Comafe, una de las coo-perativas que conforman la Agrupación, reiteró su agradecimiento al grupo Rec-tor de Ancofe, así como al de todas las cooperativas por todo su esfuerzo y apo-yo a este punto de encuentro para que la

Un nuevo impulso

actividad ferretera, hoy tan complicada, tenga un nuevo impulso. “El momento ha sido el idóneo. Ancofe es capaz de dar negocio a más de 1.000 ferreterías a nivel nacional.” Manuel Teruel, presidente de la Cámara de Comercio de Zaragoza, dió la bien-venida a este nuevo certamen a la Feria de Zaragoza, y recordó que este recinto está capacitado para responder a un evento como éste. Es el único que en ocho años ha pasado de 18 a 60 nuevos certámenes, convirtiéndose así en el que más ha crecido dentro de Europa. “Que-remos apostar por esta feria”.El consejero de Industria, Comercio y Tu-rismo de Aragón, Arturo Aliaga, recordó que, cuando en su momento se presentó este nuevo certamen, entendió la impor-tancia de este proyecto. Me sumo hoy

para que aproveche la capacidad y la fuerza de esta convocatoria y se empie-ce ya a preparar la siguiente edición”. Arturo Aliaga, al mismo tiempo, quiso dedicar unas palabras de felicitación a todos los que han hecho posible su rea-lización. Ademas de alicientes tan interesantes como diversas promociones e interesan-tes descuentos que los socios podían encontrarse en la feria, tuvieron lugar dos concursos, uno cada día de los dos que duró el Encuentro, en los que los premios fueron un Volkswagen Passat y un viaje a Costa Este de Estados Unidos.

El I Encuentro de Compras Ancofe cierra sus actos con una amplia asistencia de ferreteros asociados, miembros de la central y de las cooperativas que integran la misma, proveedores, así como miembros de Feria de Zaragoza y del equipo técnico que ha sido responsable de la puesta en marcha de esta primera convocatoria del evento.

I Encuentro de Compras Ancofe

A

CUMPLE CON SU OBJETIVO, SERVIR DE PLATAFORMA PARA AYUDAR A HACER NEGOCIO

Page 57: Nueva Ferreteria - 308

57Nueva Ferreteria

I Enc

uent

ro d

e C

ompr

as A

ncof

eEl Volswagen Passat 2.0 TDI Blue Motion recayó Ferretería Trillar de Ejea de los Caballeros, socio de Coferdroza.

En la primera jornada se sorteó el prime-ro de ellos, un Volswagen Passat 2.0 TDI Blue Motion, que recibió Ferretería Trillar de Ejea de los Caballeros (Socio 137 de Coferdroza) por tarjeta de 10 pedidos realizados a Akzo Nobel, Faherma, Da-mesa, Industrial Zapatera, Medid, Linco-ln KD, Juba, Fegemu, Bosch y Hepyc.El viaje a Costa Este de EEUU fue sortea-do la tarde del dia 12, recayendo en Fe-rretería Punto Fijo de Vigo (Socio 324 de Las Rías) por tarjeta de 10 pedidos reali-zados a Fegemu, Industrial Zapatera, Ar-fe, Barbosa, Tractel, Climax, SNA Europe, Interbath, Germans Boada y Ayerbe.• SNA EUROPE

Page 58: Nueva Ferreteria - 308

I Encuentro de Compras Ancofe

Tema del mes

ABUS AGINCO

AKZO-NOBEL ALEJANDRO ALTUNA

ALMESA ALTUNA HERMANOS

AMIG ARREGUI

AYERBE AZBE

B&D BELLOTA

BIANDITZ

BOSCH

BRALO

BTV

CATRAL EXPORT

FAC

58 Nueva Ferreteria

Page 59: Nueva Ferreteria - 308

BIANDITZ

BOSCH

BRALO

BTV

CATRAL EXPORT

ESTANTERÍAS SIMÓN

FAC

FEGEMU

GERMANS BOADA

HENKEL

HG SPAIN

INTERDIMA

GOIZPER

HEPYC

IMEDIO

IZAR

KÄRCHER

MAIOL

MASSO

NEOPLAST

PANTER

QUILOSA

RUEDAS ALEX

WERA

Nueva Ferreteria 59

Page 60: Nueva Ferreteria - 308

I Encuentro de Compras Ancofe

PFERD

RAYT

SAINT GOBAIN

SPAX

STANLEY

SVELT

TESA

TITAN

TOYMA

TYROLIT

VESIN

WD-40

YUDIGAR

VIRUTEX

BLUE-MASTER

MAKUILAND

Tema del mes

60 Nueva Ferreteria

Page 61: Nueva Ferreteria - 308

61Nueva Ferreteria

Page 62: Nueva Ferreteria - 308

62 Nueva Ferreteria

Herramientas de Corte

Tendencias

Innovación e internacionalización, CLAVES PARA EL FUTURO DEL SECTOR

as herramientas de corte viven, actualmente, un período algo más dinámico que en 2009. Desde principios de año, los

fabricantes ya han comenzado a registrar un ligero crecimiento en sus ventas, que, aunque ya apareció en algunos meses del año pasado, parece consolidarse en el pri-mer semestre de 2010. Un factor que también alteró la evolución del sector, como sucedió en otros, fue su sobredimensionamiento, ya que, la mayor parte de los fabricantes destinaban sus amplias gamas al mercado nacional, satu-rando el mismo. Pocos en aquel momento

habían iniciado el proceso de internacio-nalización de sus compañías. Ya desde el año pasado, más en 2010 y posiblemente aumentará esta tendencia en 2011, se espera que la cifra de ven-tas de las herramientas de corte mejoren paulatinamente. Sin embargo, algunas empresas encuestadas nos han llegado a manifestar que si, en épocas pasadas, su facturación en ventas procedía en un 80% del mercado nacional y el 20% del de ex-portación, esta tendencia se ha invertido. Además, otro dato a apuntar, es que sus cifras han retrocedido, en algunas de las empresas, a las de los años 2004-2005.

Todos estos resultados hay que tenerlos muy en cuenta a la hora de ser conscien-tes de cómo la situación económica gene-ral ha obligado a cambiar los planteamien-tos de las empresas para hacer frente a este difícil período.

Medidas prioritariasLos fabricantes aseguran que, a pesar de que en los primeros meses de este ejercicio se están superando las ventas obtenidas en el mismo período del año anterior, también coinciden en afirmar que tampoco se volverán a registrar las conse-guidas antes de la entrada en esta época

Progresiva recuperaciónEl mercado de herramientas de corte se encuentra viviendo una progresiva recuperación. En los primeros cinco meses de 2010 se ha mejorado la cifra de ventas respecto al ejercicio de 2009. El esfuerzo en inversión realizado por los fabricantes en I+D+I, al que han acompañado leves mejoras en otros sectores, han favorecido esta ligera recuperación del sector. Las empresas apuestan por hacer frente a los próximos trimestres mejorando sus productos, dotándolos de características técnicas innovadoras que les aporten mayor durabilidad y resistencia.

L

Page 63: Nueva Ferreteria - 308

63Nueva Ferreteria

Her

ram

ient

as d

e C

orte

Page 64: Nueva Ferreteria - 308

64 Nueva Ferreteria

Herramientas de Corte

Tendencias

ESCAPARATES

EGA MASTEREga Master ha desarrollado tres cortadores ( cutters ) con re-tracción automática de la cuchilla. Ésta sólo podrá utilizarse cuando el usuario esté trabajando. Así se evitan posibles ries-gos personales en situaciones accidentales para el profesio-nal y el particular. Se encuentra disponible en tres versiones diferentes. La primera con un cuerpo ABS y una segunda con cuerpo en Zamak. La última incorpora un cuerpo de Za-mak con sistema patentado con opción para fi jar la cuchilla.

IMCOINSAImcoinsa, especialista en soluciones de corte, lanza su nuevo Catálogo-Tarifa de Soluciones de Corte, aportando una nueva herramienta a sus Clientes y Colaboradores para resolver sus necesidades en esta familia de productos, ofertando una am-plia gama de Discos para Cortadoras de Juntas, Discos para Mesas de Corte; Discos para Madera; Discos para Rozadoras; Discos para Radiales; Coronas de Diamante para Perforación; y Discos Abrasivos. Imcoinsa mantiene su criterio de ofrecer productos de la máxima calidad a un competitivo precio, apli-cando, asimismo, la Excelencia en el Servicio, ya conocida por sus clientes.

apoyo está muy bien visto por las empre-sas. Sin embargo, son conscientes de que si bien estas ayudas serían muy bien re-cibidas no deben constituir el factor clave para ser competitivos.

NovedadAlgunos factores importantes hacen que las empresas continúen manteniéndose vivas en el mercado. La innovación segui-rá siendo uno de ellos. La mayoría de las compañías se han volcado en modernizar sus productos y por ello han realizado fuer-tes inversiones en I+D+i. La investigación se ha centrado en buscar nuevos diseños e introducir distintos materiales. Estas me-joras son esenciales para la fabricación de las herramientas. Con ellas, se ofrece un

producto con mayor valor añadido. Para que todas estas innovaciones y nove-dades tengan presente y futuro, es impor-tante que, además, se sigan los paráme-tros que la demanda impone, factores que el profesional pide tales como seguridad, durabilidad, velocidad y ergonomía.Las demostraciones del producto son la mejor prueba de cómo un producto cum-ple con todos esos requisitos. Y el fabri-cante, consciente de ello, está optando por esta vía como medio de presentación de sus artículos de cara a la distribución y al profe-sional. Para la primera, además, utiliza otros medios en el punto de venta, cartelería, ca-tálogos, nuevas presentaciones...El marketing vuelve a recuperar su papel. Demandado por la propia distribución,

refuerza, sin lugar a dudas, y como siempre ha sido su papel natural, el lanzamiento de un producto a todos los niveles, provocando una mayor difusión del producto. No hay que olvidar que su mensaje re-presenta la imagen de la empresa y que muchas de éstas cuentan con auténticos profesionales con una gran creatividad y preparación. Este sector, precisamente uno de los más especializados, goza de una gran experiencia y cuenta con grandes profesio-nales en esta línea que están realizando un gran trabajo vía sus propias páginas en Inter-net, en revistas especializadas, en boletines digitales, medios más rápidos y con mayor difusión que tienen a su disposición, para dar a conocer las novedades que próxima-mente aparecerán en el mercado.

Una empresa del grupo SWAROVSKI

CALIDAD | INNOVACIÓN | PROGRESO

Page 65: Nueva Ferreteria - 308

65Nueva FerreteriaUna empresa del grupo SWAROVSKI

CALIDAD | INNOVACIÓN | PROGRESO

Page 66: Nueva Ferreteria - 308

66 Nueva Ferreteria

Herramientas de Corte

TendenciasHerramientas de Corte

IZARLa Broca Multi INOX Ref. 1021 DIN 338W es idónea para aceros hasta 850 N/mm2, cobre, bronce, latón, aluminio, magnesio. Es-tá especialmente indicada para Inoxidables con taladro portátil. Mango 3 Planos Arrastre que se caracteriza por su óptimo agarre y sujeción, lo que produce un menor esfuerzo al abrir/cerrar el Portabrocas, evitando que resbale la broca, repercutiendo en una inmejorable transmisión de la energía a la punta de la broca. Su Hélice 40º permite una excelente evacuación de viruta en cual-quier material. El taladrado es más rápido y estable y los agujeros son precisos hasta el final. Acabado Calidad Ambar-Negro. -Aca-nalado y destalonado ambar. Su Faceta blue finish crea porosida-des que retienen el lubricante para un mejor desahogo de viruta. Su Angulo Punta 135º permite un especial taladro mano, aguzado de gran precisión, menores fuerzas de corte, ahorro de energía y buen centrado en superficies curvas.

GERMANS BOADAEl nuevo sistema de perforación Easy Gres de RUBI Basic Line per-mite taladrar fácilmente gres, gres porcelánico, granito, mármol y vidrio y es especialmente adecuado para la colocación de acceso-rios de baño y cualquier tipo de complementos de decoración sobre superficies cerámicas, tanto en pared como en suelo. Las brocas Easy Gres son de diamante electrodepositado, y se utilizan con ta-ladro eléctrico sin percutor y refrigeradas por agua. Por este motivo su utilización debe ser siempre conjunta con la guía Easy Gres. Esta ingeniosa y funcional guía de diseño patentado, permite el guiado y la refrigeración adecuada de la broca, asegurando una gran preci-sión y unos buenos acabados. Cada kit incluye una guía Easy Gres con depósito extraíble y grifo de regulación de caudal, los adapta-dores a los diámetros correspondientes a las brocas del kit y 20 pie-zas autoadhesivas para la fijación de la guía en la pieza a taladrar, tanto si es lisa como rugosa. Disponibles en diámetros de 6, 6,5, 8 y 10 mm, las brocas y la guía Easy Gres permiten que el taladrado de superficies de gran dureza como el porcelánico sea una tarea fácil, rápida y económica. Por facilidad de uso y precio, el sistema Easy Gres es una solución tanto para profesionales de la colocación como para usuarios particulares.

PFERDPFERD dispone de un amplio programa de discos de corte y sigue trabajando para conseguir mejorar la confortabilidad en el corte, siempre teniendo en cuenta la seguridad del usuario. Por ello, ha añadido a su gama nuevas referencias de discos finos, los Discos X-SLIM de 0,8 mm de espesor, en 115 y 125 mm de diámetro. Ofrecen un elevado rendimiento y extraordinaria duración con un corte rápido y confortable sobre chapa fina. Asimismo, también cuenta con los Discos finos de 1 y 1,6 mm de espesor, en diáme-tros 115 y 125 mm para corte sobre aluminio y metales no férri-cos. Tienen un gran rendimiento y no se embozan.

STANLEYEl cuchillo de doble hoja FATMAX XTREME puede ser utilizado con hojas trapezoidales FatMax® y hojas de gancho reversible. Incorpora cuerpo ergonómico bimateria y permite un cambio rápido de las hojas mediante un botón (tecnología “Instant Chan-ge”). Dispone del Sistema de seguridad InterLock®. El diseño de la punta evita que el cuchillo se divida en dos cuando se aplica fuerza lateral. También cuenta con el Mecanismo de bloqueo In-terLock®, mientras una hoja está abierta, la otra se bloquea para mayor seguridad. Resistencia a la corrosión: El cuchillo perma-nece operacional incluso en situaciones de excesiva humedad. Tiene una capacidad de almacenamiento de 5 hojas. Se entrega con 2 hojas hojas trapezoidales FatMax® y 2 hojas de gancho reversible.

Page 67: Nueva Ferreteria - 308

67Nueva Ferreteria

Her

ram

ient

as d

e C

orte

ASEINLa firma ha presentado su Disco madera para corte rápido con dientes de carburo de tungsteno diseñado para amoldadoras. Gracias a su espesor y peso pueden colocarse en amoldadoras a 13.200 rpm. El disco tiene una forma anti retroceso que evita el rebote de la amoldadora. Estos discos están certificados por la norma MPA. Asein dispone de diámetros de 115 y de 125 espe-ciales para cortar madera, panel, yeso y plástico. Es muy impor-tante que se utilicen con precaución y cumpliendo con todas las normas de seguridad, utilizando una carcasa de protección para el disco. Asimismo, es preciso asegurarse de que la velocidad de rotación indicada en la máquina no sobrepase las 13.200 rpm/min. No hay que forzar el corte y sí utilizar gafas de protección, calzado y ropa de seguridad. Siempre vigilar que los trabajadores respeten las medidas de seguridad.

FEGEMU TOOLSStarret, firma representada en nuestro país por Fegemu Tools, presenta la nueva gama de sierras de cinta bimetal Unique Ver-satix. Para poder fabricar una herramienta con las nuevas tecnolo-gías de corte se han realizado fuerte inversiones en I+D+I. Versatix es idóneo para el corte de estructuras, perfiles, tubos y peque-ñas secciones macizas. Una de sus peculiaridades es su nueva geometría patentada del diente que permite cortes más rápidos. También ofrece una mayor resistencia a la rotura de los dientes así como una vida útil extraordinaria de la cinta.

SAINT GOBAINMega-Line MaXX de Flexovit es la nueva generación de discos ultra finos, especialmente diseñados con la nueva y revoluciona-ria Tecnología de Aglomerante combinada con el nuevo grano de Zirconio, una combinación única que incrementa notablemente el rendimiento del grano abrasivo. Entre las ventajas que repor-ta al usuario se encuentra MaXX rendimiento-MaXX duración. Además, menores costos totales de abrasivo, elevada velocidad de eliminación de metal, corte rápido, alta estabilidad, baja vibra-ción, menores mermas de material, menos ruido y polvo, menor consumo de energía, corte sin rebabas, corte blanco y limpio, y precisión extrema y corte recto.

BOSCHBosch ha lanzado la nueva gama de brocas Speed-X con inser-ción SDS-Max, para martillos perforadores pesados y SDS-Plus para martillos ligeros. Sus pastillas laterales inclinadas ofrecen un mayor rendimiento y vida útil de la broca. Al añadirle la pastilla de metal duro central y la punta centradora se consigue una fuerza destructora imbatible y agujeros más precisos. Su innovadora marca de desgaste y su certificación PGM garantizan un diámetro de la perforación constante en cada agujero. Destaca también la broca Speed-X por los ajustados niveles de vibración que transmi-te al usuario gracias al tamaño compacto de la cabeza y a las ca-racterísticas de la espiral que ofrecen menor fricción al perforar y evacuar, evitando el sobrecalentamiento de la broca y del martillo.

Page 68: Nueva Ferreteria - 308

68 Nueva Ferreteria

Herramientas de Corte

Tendencias

TOMECANICBTP MUST es un disco de diamante de altas prestaciones en cuento a aportación técnica al tratarse de un disco todo terreno, como los comunes del mercado, pero con las características adi-cionales que le permiten cortar materiales abrasivos sin problema de desgaste excesivo y, todo ello con una elevada velocidad de corte y una longevidad superior a la media. BTP MUST está fabri-cado mediante segmentos de composición mixta que permite el trabajo multi-material y con la orientación oblicua de las ranuras y segmentos que facilitan el rápido desalojo del material cortado así como el avance rápido del disco. Es muy apropiado para la obra general con el que se puede cortar ladrillo, piedra, teja, hormigón, hierro y materiales abrasivos. Muy eficaz tanto para la reforma como para la obra mayor en la que se emplean gran diversidad de materiales donde la opción de usar un único disco montado en las máquinas radiales, toma gran importancia debido al ahorro en tiempo de búsquedas y cambios de discos adaptado a cada puntual necesidad. BTP MUST es una solución integral para los cortes con maquinas radiales.

HEPYC RFEl fabricante HEPYC RF ha lanzado una gama de insertos rosca-dos para la reparación y la construcción de rocas en la industria. Éstas rocas son resistentes a las tensiones, al calor, la corrosión y al desgaste. Gracias a la fabricación en hilo laminado de ace-ro inoxidable se evita la aparición de la corrosión entre la pieza soporte y el tornillo. Dentro del catálogo también aparecen unos kits que incluyen los accesorios para facilitar la instalación de los insertos. Éstos son utilizados tanto en las industria automovilística y aeronaútica como en la construcción mecánica.

TYROLITBASIC * AC es un disco de desbaste excelente para el mecanizado de hierro fundido con incrustaciones duras. Idóneo para materia-les como grafito laminar, hierro fundido o fundición dúctil o nodular, También es adecuado para biselado, desbarbado, mecanizado de cordones de soldadura y amolado de superficies. Ofrece una exce-lente relación precio/rendimiento. Los discos de desbaste BASIC* AC han sido específicamente desarrollados para la limpieza de pie-zas de hierro fundido en la industria de la fundición. Con este disco, las incrustaciones se pueden remover fácilmente y las inclusiones de arena no son un problema. Por otra parte, el disco de desbaste AC es excelente para el mecanizado de diferentes tipos de fundiciones, como gris (GG), dúctil o nodular (GGG) y de acero. Otra de las nove-dades de Tyrolit es BASIC * A46-BF. Se trata de unos nuevos discos de corte extradelgados en 230x1,9 y 178x1,6mm. Ofrece una serie de ventajas como superficies de corte limpias y mejor acabadas, más rapidez y menor tiempo de corte que los discos convencionales y máxima precisión de corte. Los nuevos discos de corte extradel-gados BASIC* en diámetros 178 y 230 completa el rango de discos finos de Tyrolit, cada vez más demandados por el usuario, convenci-dos de sus ventajas productivas.

CELESAEl programa industrial de alto rendimiento de Celesa encaminado al mecanizado de precisión está recibiendo una gran aceptación e interés entre los profesionales. Entre las novedades más desta-cadas recientemente incorporadas se encuentran las brocas de metal duro con refrigeración interior, los calibres para roscas, las fresas de metal duro integral para materiales muy duros y especia-lidades para moldistas y matriceros. Las herramientas específicas para el mercado aeronáutico están ocupando un lugar preferen-te con herramientas de alto rendimiento para trabajar la fibra de carbono así como los materiales especiales para estas aplicaciones como son el titanio o el inconel.

Page 69: Nueva Ferreteria - 308

69Nueva Ferreteria

Her

ram

ient

as d

e C

orte

El nuevo FS1 Fusion combiina la larga du-ración de un disco de desbaste con el aca-bado fino de un disco de láminas. La ventaja crucial del FS1 Fusion es que permite trabajar en un ángulo de des-baste extremadamente plano. El FS! Fusion desbasta cordones de soldadura en sólo dos operaciones. Pri-mera: de basto a fino

dependiendo del grano del FS1 Fusion. Segundo: pulido.Cuando se repasan los cordones de soldadura con discos de láminas sólo el material sobresaliente se puede utilizar. La mayoría del material de desbaste del disco de láminas queda sin uso y por lo tanto es antieconómico. Trabajar con cintas de desbaste no es práctico ya que es un arduo trabajo y de larga duración. El tiempo de trabajo es caro!Cuando se repasan los cordones de soldadura, el FS1 Fusion permi-te llegar hasta el último recobeco. Respecto a un disco de láminas re-

presenta un gran avance, ya que todo el material puede ser utilizado, tal y como un disco de desbaste convencional.Con el FS1 Fusion no se observan los, por todos conocidos, desbas-tes (arañazos) alrededor del cordón de soldadura.Lo que es más, los bordes del disco de desbaste se pueden confor-mar para un óptimo repaso. Por ejemplo, cordones redondos u ova-les pueden ser preparados de forma óptima para un pintado perfecto.El FS1 Fusion se encuentra disponible en las dimensiones 115, 125 y 180mm.

Como el usuario puede conformar individualmente cada FS1 Fusion, el desbaste del cordón de soldadura es posible hasta el último recoveco.

RHODIUS

Page 70: Nueva Ferreteria - 308

70 Nueva Ferreteria

Herramientas de Corte

Tendencias

KRINO La presentación de todas las novedades de Krino tiene ahora una plataforma destacada en su renovada página web www.krino.it / www.krino.com, mucho más dinámica y con información exhaus-tiva de todos sus productos. Con ella, no sólo le permite consoli-dar su presencia en todo el territorio italiano sino que también le sirve de apoyo en su crecimiento internacional. Este rumbo ya comenzó con la edición de su nuevo Catálogo 2009, que ahora se refrenda con este nuevo sitio electrónico, un espacio dedica-do donde los usuarios podrán obtener respuestas a las múltiples preguntas que podrán dirigir diariamente a la empresa, o ver, simplemente, las novedades que el mercado de las herramientas de corte puede presentar todos los años. Krino ha decidido abrir, así, una ventana nueva sobre la empresa para que todo el mundo pueda disfrutar a través de varios tipos de acceso, libre o controla-do, con niveles diferentes de interactividad. Sus principales nove-dades de renovada página de Krino son su Área de clientes perso-nalizada, donde es posible consultar todo su catálogo con precios reservados, durante todo el año, que se actualiza en tiempo real, y donde también es posible conocer detalladamente las cifras de sus existencias en stock para poder controlar mejor los pedidos y ser informados sobre las ofertas personalizadas; su Área de des-

cargas integrada, donde es posible acceder en lí-nea a sus catálogos, a los folletos informativos de

lanzamiento de un producto y a un amplio archivo de tablas técnicas de sus

laboratorios metalográfi -cos y de control

de cali-

dad; Área

video strea-

ming en la que

presenta por primera

vez una serie de audiovi-

suales que introducen a la empresa y explican su fi lo-sofía, otros que ejemplifi can las aplicaciones especiales de algunos de sus pro- ductos y también algunos ensayos técnicos de laboratorio, llevados a cabo por los mismos.Reportajes de las ferias y de los eventos organizados en su sede, entrevistas de los usuarios, consejos prácticos y muchas cosas más; y Área de contactos directos, donde poder solicitar informa-ciones comerciales o técnicas de productos, organizar una visita de un delegado de Krino o bien consultar los análisis especiales de producto realizados por los técnicos de laboratorio sobre la base de muestras específi cas. Se ha prestado una gran atención, como siempre, a la presentación de la gama completa de produc-tos y a la guía para seleccionar los mismos en función de los dis-tintos campos de empleo. Con toto ello, será posible buscar sus herramientas partiendo de presupuestos técnicos y geométricos, o bien en función de la característica metalúrgica y aún en función de la aplicación espe-cífi ca.Todo esto se ha llevado a cabo para suministrar un seguimiento in-mediato de sus artículos y la certidumbre de poder decidir también, de forma totalmente autónoma, qué productos se prestan mejor a las aplicaciones concretas a las que tiene que enfrentarse el usuario fi nal.Invitamos a todos para que la visiten, y vean los grandes cambios que ha realizado nuestra fi rma en los últimos treinta años, y utilicen este acceso multimedia renovado para el desarrollo concreto de una colaboración provechosa. Las posibilidades de crecer que ofrece-mos a nuestros clientes es cada año mayor y pasan cada vez más a través de una modernización del apoyo diario que podemos ofrecer.

archivo de tablas técnicas de sus laboratorios metalográfi -

cos y de control de cali-

dad; Área

video strea-

ming en la que

presenta por primera

vez una serie de audiovi-

suales que introducen a la empresa y explican su fi lo-sofía, otros que ejemplifi can las aplicaciones especiales de algunos de sus pro- ductos y también

Page 71: Nueva Ferreteria - 308

71Nueva Ferreteria

Her

ram

ient

as d

e C

orte

Page 72: Nueva Ferreteria - 308

72 Nueva Ferreteria

Tendencias

Las nuevas estéticas SE ADAPTAN A TODO TIPO DE ENTORNOS

a demanda de buzones está experimentando en los dos pri-meros trimestres de 2010 un repunte en su cifra de ventas.

La mejora del sector inmobiliario, que ha repuntado un 16%, ha proyectado cierta mejoría hacia algunos sectores como es el de buzones. Si esta tendencia continúa así, para finales de 2010 se espera supe-rar el porcentaje de crecimiento registra-do en los dos últimos años.Pero no hay que olvidar que a este mer-

cado, como les ha ocurrido a otros, la importa-

ción de

estos productos también le ha perju-dicado. Y es que éste ha sido sin duda uno de los sectores ha tenido que hacer frente a una dura competencia, porque compartían el mercado nacional con una amplia gama de artículos de proce-dencia asiática, aunque desde luego no cumpliesen con las mismas calidades ni el mismo servicio. Ello, sin embargo, desequilibró en gran medida la compe-tencia leal y el mercado. Sin embargo, el fabricante nacional ha querido mantenerse fiel a su cliente y a la calidad y servicio que de él se espera y para ello, continúa apostando por am-bos, aunando, además, en sus produc-

tos prestaciones técnicas y diseño. El mercado de reposición tam-

bién empieza a mostrar otros signos de leve recuperación y es otra alternativa nada

desdeñable a la salida de los productos en stock. Lo que sí se ha percibido en los últimos años ha sido una firme oferta de artículos en los que pri-ma, calidad por supuesto, pero también un cambio de tendencia hacia la estética. La ubicación del buzón, tanto interior como exterior, influyen en su diseño. Ya no es só-lo la funcionalidad lo que pesa en el proyecto del mismo, sino tam-bién que encaje en el ambiente en el que se va a ubicar, que resalte o que contraste, dependiendo del

efecto que de él se espera. La resistencia de los materiales también continúa sien-do un punto a favor. Los buzones, sobre todo, ubicados en el exterior que deben sufrir cambios bruscos de temperaturas e inclemencias del tiempo, son los más estudiados en este sentido, por eso se analizan materiales que no se decoloren u oxiden. También se buscan materiales resistentes a los impactos. Por eso, el acero es uno de los materiales que conti-núa estando a la cabeza para la fabrica-ción de estos productos. La comodidad también se encuentra entre las prioridades del consumidor. Buzones buzones sencillos y fáciles de abrir para ellos mismos. Pero eso sí, no para los demás.

Protagonismo del particularEl sector profesional ha dominado princi-palmente este sector, pero en los últimos años el particular está alcanzado un ma-yor protagonismo. De ahí la importancia del diseño. Se trata de crear un ambiente

Buscando el impactoLa apertura hacia nuevos mercados y la inversión en innovación son los dos puntos fuertes en los que se sustenta el sector de buzones. Las empresas están obteniendo buenos resultados en 2010, están registrando mejores dígitos en los primeros meses del año, lo que les permite coger confianza para seguir manteniendo su apuesta.

L

Buzones

El nacimiento de un nuevo cliente, cuyo per�l es más exigente en cuanto a elementos decorativos, hace que los fabricantes apuesten por buzones que se impliquen en el entorno

Page 73: Nueva Ferreteria - 308

73Nueva Ferreteria

Buz

ones

ESCAPARATES

BTVLa serie Expo de BTV aúna un diseño mo-derno y planos rectos en combinación con suaves curvas. Así ha renovado la familia de este producto reforzando las bisagras. Las puertas son de 1.5 mm en aluminio anodizado o pintado. La apertura del bu-zón se realiza de izquierda a derecha. La nueva cerradura incorpora al producto un factor clave para estos artículos como es la seguridad. El cuerpo es de acero pintado y está preparado para poder ser montado en bloques. Se comercializa en tres tamaños. Uno de ellos largo, otro con fondo y un ter-cero con medidas de 25 x 25 cm.

JOMAJoma ha presentado el que será su próxi-mo lanzamiento, el buzón de plástico ARCO. Sus medidas son 320mm de alto por 237mm de ancho. La profundidad del buzón es de 87mm. Gracias a los arcos interiores de plástico mantiene una gran robustez. Ello permite facilitar la alinea-ción y obtener una modularidad perfecta. La calidad de los materiales aumenta la longevidad de este producto. Es idóneo para cualquier ambiente y entorno, ya que los materiales que lo componen se adap-tan muy bien a todos ellos.

FAC SEGURIDADFAC ha modernizado una de sus fami-lias más exitosas, “Combi”. Se trata de un diseño propio patentado por FAC. Una de sus innovaciones es la combinación entre el buzón tradicional y la cesta para la publicidad. Presta un mejor servicio al cliente, ya que facilita la selección del correo cuando lo recoge. El producto está construido con una chapa de acero de 1mm de espesor. El acabado superficial es de pintura epoxy.

entorno a la vivienda que mantenga una línea decorativa. Ello ha hecho que crez-ca el interés del consumidor doméstico por los buzones. En esta línea, nos encontramos ante dos nuevos perfiles de clientes que han surgido en los últimos meses dentro del canal particular. Por un lado, las parejas entre 25 y 35 años que adquieren estos productos con fines decorativos. Y, por otro, las comunidades de vecinos que demandan artículos de poco manteni-

miento con un alto diseño. El nacimiento de estos nuevos clientes en el merca-do ha provocado que crezcan nuevos medios de comunicación para informar-se de las novedades que surgen en el mercado. Las propias webs de los fabricantes facilitan vídeos que muestran cómo quedaría un buzón u otro en un entorno concreto. La información, sin embargo, le llega sobre todo a través de los profe-sionales, quienes les asesoran sobre las

ventajas o inconvenientes que les puede aportar uno u otro modelo. De cara a la distribución, el marketing recupera su espacio. El lanzamiento de novedades va más rápido de la mano de los fabricantes a través de sus páginas webs, de sus representantes, de sus catálogos... Las revistas especializadas refuerzan el mensaje ya que procede de una fuente distinta y sus boletines digi-tales aumentan la rapidez de la comuni-cación. •

Page 74: Nueva Ferreteria - 308

74 Nueva Ferreteria

TendenciasBuzones

ARREGUILa gama Express de Arregui está compuesta de una amplia se-rie de buzones de comunidad e individuales funcionales y muy competitivos. Los nuevos modelos Express son Smart, el más pequeño y económico, en acero y en colores, blanco, verde, ne-gro y acero negro; Mira horizontal para comunidad de interior, con cuerpo negro y puerta de acero lacado inox, cuya puerta puede ser blanca, plata bond, inox satinada y arena volcánica; Mira Vertical, un buzón de comunidad para interior, disponible en cuerpo y puerta en blanco y en plata o cuerpo negro y puerta inox satinada, y cuerpo plata y puerta de cristal; el buzón de comuni-dad para uso interior o exterior Dime que se encuentra disponible en acabados blanco, plata, negro, acero inox satinado; Infinity, de comunidad para interior y exterior, con puerta blanca, plata bond, inox satinada o arena volcánica; Zaguan, buzón individual de exterior y/o recoge cartas; Visit, individual de exterior; y Com-pact, individual de exterior.

ARFEArfe presenta su nuevo buzón modelo 1018, con puertas en pin-tura símil anodizado. Se encuentra disponible en combinaciones apilables en horizontal y vertical. Es idóneo para agrupaciones uniformes sin repetición de marcos. Para su instalación dispone de perforaciones en todas las caras y se pueden suministrar en bloques de 3, 4 y 5 unidades. Se encuentra disponible en tres tamaños diferentes. Los acabados en los que se comercializa son varios, casillero acero negro mate con puertas en acero negro, acero aluminio, acero bronce, acero oro e inoxidable brillo, y tam-bién con casillero inoxidable esmerilado y puerta inoxidable brillo.

TATAYAndré Ricard ha diseñado el buzón TATAY con unas líneas atrac-tivas y funcionales. Está dotado de un receptáculo totalmente estanco al agua de lluvia. Fabricado con materiales que son resis-tentes a los impactos, a los agentes atmosféricos al frió y al calor extremo. No decolora y también es inoxidable. Su capacidad es idónea para periódicos y revistas. Es fácil de colocar, con posibi-lidad de colocar en forma de batería. Se presenta en tres colores, blanco, gris y verde oscuro.

FERPASAEl buzón modelo Swing de Ferpasa es representativo de la amplia gama de buzones individuales para exterior que dispone la firma en su catálogo. Se encuentra disponible en diversos materia-les, Plástico, Acero, Acero Inox o Aluminio. Además, Ferpasa ha apostado por la centralización de buzones, utilizables principal-mente en urbanizaciones, polígonos industriales, así como en en-tornos aislados. Entre estas últimas, destaca como novedad, las centralizaciones fabricadas totalmente en Aluminio que evitan los problemas de oxidación propios de zonas de costa y de montaña.

Page 75: Nueva Ferreteria - 308

75Nueva Ferreteria

Abr

asiv

os

Page 76: Nueva Ferreteria - 308

76 Nueva Ferreteria

PLABELLRampas para carga y descarga de Plabell Plabell soluciona las dificultades de acce-

so permitiendo superar todos los obstácu-los con la Rampa Fija y la Rampa plegada, soluciones prácticas con las ventajas de agilidad en su peso y transporte. Sus rampas para carga y descarga son idóneas para pa-sos reducidos y pesos hasta 1.250 kg. Estas rampas se convierten en la herramienta más útil para los sectores de construcción, lim-pieza, mecánicos, jardineros, pintores..etc. La Rampa fija está fabricada con una alea-ción de aluminio extrusionado (6005) de alta calidad y resistente al clima. Ligera de peso y fácil utilización. Permite blocar la rampa al plano de carga a través de un perno pasante igual que la rampa plegada, fabricada con los mismo materiales, que también, igual que la fija, dispone de superficie antides-lizante. Disponde una articulación pues-ta en la parte inferior que permite el cierre completo de la rampa y facilita el transporte y almacenaje. Ambas están certificadas con TÜV.

J´HAYBER WORKSSport Line Air La línea de Sport Line de J´hayber Works

amplía su oferta con Air con una suela com-pletamente transpirable en sus modelos Grip y Swing, gracias a un sistema de membra-nas porosas, que hace que el pie perma-nezca estanco al agua y a la suciedad. De diseño deportivo y libres de metal, también cuentan con plantilla antiperforación que cubre el 100% de la superficie del pie. Su puntera, en Composite, resiste presiones de hasta 200 Julios y su suela es elaborada en caucho y EVA. Los diseños que se presentan en azul (GRIP) y verde (SWING) obtienen la certificación S1P HRO SRA según la norma EN ISO 20345:2004.

PATTEXCinta Pega y Despega Pattex, la marca de pegamentos para bri-

colaje de Henkel, lanza dentro de su gama No Más Clavos la Cinta Pega y Despega. Un gran aliado para objetos decorativos suscep-tibles de cambio como decoración infantil y estacional. Muy sencillo tanto para ponerlo como para retirarlo. Las tiras son adhesivas por las dos caras y vienen ya cortadas para que sólo se tenga que despegar el papel pro-tector y colocar la tira sobre el producto que se desea colocar en la pared, apretarlo unos breves instantes y ¡ya está!. La gama No Mas Clavos se ha renovado mejorado su formula-ción y actualizando su imagen.

La innovación llega cada día a los lineales de los establecimientos en forma de nuevos productos ergonómicos, funcionales, de atractivos diseños y con packagings más prácticos. También los catálogos dirigidos a profesionales se han convertido en auténticas herramientas de trabajo que facilitan la labor de la distribución.

Page 77: Nueva Ferreteria - 308

77Nueva Ferreteria

Pro

duct

os

GARDENADuchas de jardín Gardena propone cuatro modelos diferentes de duchas de jardín, todos ellos con un alto

nivel de acabados. Desde la más sencilla, con grifo para ajustar el caudal en continuo hasta la parada, pasando por la Ducha de jardín Dúo, con un chorro de ducha suave o chorros late-rales regulables para una enorme sensación de frescor en todo el cuerpo, hasta la exclusiva Ducha de jardín Trío, con su gran cabezal de ducha móvil con dos tipos de chorro, largo y suave para enjabonarse, o nebulizado para refrescarse. Cualquiera de ellas se convertirá en el placer más refrescante de los días soleados.

TOYMARinconeras y estantes metálicos con bandejas de policarbonato El departamento de Diseño de Toyma ha creado una nueva línea de rinconeras y estantes

metálicos con las bandejas de policarbonato. Esta nueva línea, que combina dos materiales distintos como ya se hizo con éxito en otra gama de accesorios de baño, aporta un nuevo con-cepto en este segmento, dando un toque de color y transparencia a la rigidez y frialdad del metal. La línea está compuesta por dos rinconeras y dos estantes con dos y tres bandejas y se fabrica en blanco, transparente y azul.

PASCUAL ALSINAMáquina multifunción WP CM 100 Workpaal, marca comercializada por Pascual Alsina, ha presentado al mercado una nueva

máquina multifunción, la WP CM 100, muy versátil y moderna, ya que se trata de una má-quina combinada de 3 funciones, sierra de disco, cepillo y regrueso, con unas medidas com-pactas pero de gran capacidad y a un precio realmente bueno. Esta máquina está dirigida principalmente al sector del bricolaje profesional. También ha incorporado recientemente a su nueva línea de maquinaria electroportátil la sierra de disco WP SM 1200, que cumple per-fectamente con su estándar de ofrecer al mercado calidad a buen precio.

BIANDITZCatálogo novedades 2010 Bianditz ha presentado su Catálogo novedades 2010. Este avance de novedades recoge

una serie de productos que vienen a reforzar las líneas actualmente existentes. Se ha incor-porado un práctico maletín de herramientas, una nueva navaja con llaves TX inviolables, pun-tas con nuevas huellas y accesorios profesionales.

Page 78: Nueva Ferreteria - 308

78 Nueva Ferreteria

Productos

Escaparate

Preparados para actuar

HG Spain, soluciones profesionales para el baño

La amplia gama de soluciones profesionales que ofrece HG Spain se va extendiendo poco a poco por nuestro mercado y el alcance de su reconocimiento va paralelo a esa difusión. Su labor de comunicación de su producto no sólo procede de su equipo sino también de la propia distribución y de su propio consumidor, quienes constatan, con énfasis, que el abanico de soluciones de esta empresa responde con creces a sus expectativas en cualquier punto del hogar, dentro y fuera de éste.

El baño es uno de los puntos más problemáticos del hogar por las humedades que genera, además de otros aspectos que ocasiona. HG Desatascador profesional para tuberías y cañerías, además de no contener ácido sulfúrico, permite aplicarse de una forma rápida y segura, siendo apto en todo tipo de desagües, tanto metálicos como de plástico, sin aumentar la temperatura de la tubería. Su aplicación es rápida y segura, en tan sólo 30 minutos. Además, no salpica.

HG, además, propone otras soluciones para el baño como HG Antimoho, que actúa en segundos, eliminando las manchas de moho negro y humedad (hongos, algas). Es idóneo para estucados, juntas de azulejos, juntas de silicona sin despegarlas. Además, también elimina las manchas de café o té de encimeras de material sintético. Es válido para manchas por moho en fi ltraciones y goteras. Puede utilizarse tanto en el interior como en el exterior. También puede usarse como acción preventiva, matando la bacte-ria del hongo.

Page 79: Nueva Ferreteria - 308

79Nueva Ferreteria

Pro

duct

os

HG Jacuzzi es una de las soluciones más innovadoras de la fi rma. Durante el uso del jacuzzi quedan bacterias no deseadas y suciedad de cal, jabón, grasa y aceite en el sis-tema. Este producto limpia el sistema de forma higiénica y natural.

HG Antideslizante perma-nente previene los desliza-mientos en suelos de bal-dosas lisas o piedra natural, escaleras, duchas o bañeras, tanto para interior como para exterior.

HG Limpiador de juntas lim-pia profunda e intensamente y devuelve el color original a las juntas.

Las soluciones de HG Spain no sólo limpian sino que tam-bién se preocupan porque los materiales recuperen su ori-ginalidad. Así, HG Limpiador Abrillantador para sanitarios, permite que con sólo un par de gotas sea sufi ciente para hacer brillar nuevamente los muebles sanitarios. Elimina de forma rápida y fácil los restos de jabón, bordes de aceite de baño, grasas cutáneas y leves restos de cal.

Esta última es, precisamente, uno de los principales proble-mas con que nos encontramos en los sitios de humedad, por lo que HG cuida especialmen-te este tema. Su HG Antical elimina fácilmente los restos de cal de azulejos, lavabos, cabinas de duchas, encimeras de acero inoxidable, etc, de uso diario.

También HG Limpiador profesional para eliminar man-chas de cal es un producto milagroso contra restos de cal, manchas de óxido, orina y ver-dete persistentes cuando nin-gún otro producto surte efecto. No daña las juntas de cemento y metal.

HG Especial duchas y lava-bos es el limpiador idóneo para lavabos, cabinas de ducha y paredes de azulejos, siendo muy seguro para todos los ma-teriales.

Yendo más allá, HG Protec-tor total para mamparas, este producto protege todos los ma-teriales dentro y alrededor de la cabina de ducha contra restos de cal y suciedad producida por restos de jabón, aceite de baño, grasas cutáneas y similares, haciéndolos repelentes al agua y a la suciedad, manteniendo los materiales resplandecientes y limpios durante más tiempo.

Page 80: Nueva Ferreteria - 308

80 Nueva Ferreteria

Productos

Escaparate

MELISSECatálogo-tarifa 2010 Melisse presenta las últimas tecnologías en cuanto a manguera, desarrolladas por el grupo

FITT, destacando las nuevas patentes Microlights y Decó. El sistema patentado Microlights Technology, que se combina con el refuerzo textil NTS, proporciona a la manguera un efecto brillante, gracias a la presencia de minúsculas partículas de aluminio que se amalgaman di-rectamente en la mezcla de PVC que compone la superfi cie de la manguera. Los materiales empleados son seguros, ecológicos e idóneos para el contacto con alimentos. Por otra parte, Decó es la nueva manguera de jardín dedicada a los jardineros del futuro. Una manguera única y original que, disponible en color lila y azul, se distingue por sus dibujos divertidos con dos colores (rojo y amarillo) inspirados en el mundo de los niños. La reducción de las dimen-siones del rollo, la presencia de una pistola de plástico con empuñadura pequeña y ergonó-mica, y una selección de gamas de colores con alto acercamiento emocional destacan en De-có. La manguera ha sido privada de ftalatos y respeta el medio ambiente. Además, presentó la manguera Tricot Bahía con refuerzo textil tricotado en espiral en color azul intenso. El nuevo catálogo-tarifa 2010 se completa con una gama de accesorios, pulverización y bombas de agua Aquacom.

RUEDAS ALEXRuedas en acero inoxidable Serie BHI Inox Ruedas Alex renueva y amplia su gama de ruedas de acero inoxidable con la Serie BHI

Inox. Son ruedas con chapa de acero de hasta 2mm de espesor, fabricadas en acero inoxida-ble de alta calidad AISI 304. Tanto las bolas como todos sus componentes son de acero inoxi-dable, proporcionando a la rueda una total resistencia a la corrosión, gasolina, aceites y otros agentes químicos agresivos. Los aros de la Serie BHI Inox son de poliuretano, polipropileno y goma gris, debido al excelente rendimiento y prestaciones que proporcionan estos materiales al tipo de trabajo a realizar. Otra de las características que la defi nen son su excelente acaba-do estético y su gran variedad en tipos de fi jación, platina fi ja, giratoria y agujero pasante con y sin freno. Está especialmente diseñada para su utilización en aquellos espacios comerciales donde la imagen también sea importante como expositores, pequeño mobiliario de diseño y mostradores. Las ruedas de acero inoxidable de la Serie BHI Inox se fabrican según normas europeas EN12528/12530 y su estricto proceso de fabricación está marcado por la garantía de calidad ISO 9001:2000.

IFAMCandados C25S C35S C45S

Los nuevos candados C25S C35S C45S tienen un cuerpo obtenido mediante fundición inyectada de alta precisión. Su arco ha sido endurecido y cromado. La apertura se realiza sin llave mediante rodillos giratorios. Hay posibilidad de elegir y programar su propia combina-ción. Están especialmente indicados para equipajes; maletas, bolsos de viaje, material depor-tivo, bolsas de golf... taquillas, instalaciones deportivas, etc. Cuerpo con superfi cie antidesli-zante de caucho.

Page 81: Nueva Ferreteria - 308

81Nueva Ferreteria

Áre

a de

Neg

ocio

81Nueva Ferreteria

La bolsaEmpresa

Fabricante de productos abra-sivos de una marca ya posiciona-da en el mercado español, precisa agentes comerciales para diferentes provincias del territorio nacional. Se valorará experiencia en el sector. In-teresados llamar al 636 256 760

GEDORE IBERICA

Filial para España del GRUPO GEDORE, fabricante alemán de he-rramienta de mano, precisa agentes comerciales para cubrir las siguien-tes zonas: Valladolid, Palencia, Zamora, Salamanca, Ávila, Extre-madura, Córdoba y Ciudad Real. Im-portante conocimiento del mercado de suministro industrial y ferretería, así como suministro de automoción. Interesados contactar al teléfono: 902292262, Fax: 945292199, e-mail: [email protected]

TAURUS GROUP

Empresa líder en la fabricación y distribución de electrodomésticos para el hogar. Precisa incorporar, a su central Nacional, para división de Bricolaje, representantes multicar-tera, para las regiones de Catalun-ya, Aragón y Andalucía Occidental. Buscamos profesionales con ex-periencia demostrable en el sector de la Ferretería y Bricolaje. Perfi l comercial: Persona preactiva, acos-tumbrada a trabajar por objetivo y receptiva para proyectos de expan-sión y crecimiento. [email protected]

DIFAST

Empresa dedicada a la distribu-ción de tornillería y otros elementos de fi jación metálica, precisa agentes comerciales por todas las zonas de España. Importante estar introdu-cidos en el sector de la Ferretería y el Suministro Industrial. Interesado contactar por teléfono: 937192614 o a través de e-mail: [email protected]

Profesional

Con amplia experiencia en Ferre-tería y Suministro Industrial, que ha ocupado cargos de responsa-bilidad en empresas como Gala Gar, Abratools o Fragroup Htas. Ibérica, se ofrece para cubrir algún puesto en la dirección comercial de empresas del sector, o bien, co-mo agente comercial para la zona de Cataluña. Interesados contac-tar con Albert Ferrer. C/Nápoles, 150 7º 1ª. 08013 Barcelona. Tel.: 932472879. Móvil: 677469461 E-mail: [email protected]

Empresa de Badalona

(Barcelona), fabricante de Muelles y resortes, con más de 50 años de experiencia en el Sector, precisa re-presentantes para cubrir las siguien-tes zonas: Huesca, Guadalajara, Soria, Ávila, Segovia, Madrid, Jaén, Cádiz, Almería, Zamora, Cuenca, Al-bacete, Guipuzcoa, Vizcaya, Ciudad Real, Navarra, Huelva, Barcelona (capital). Interesados enviar currícu-lum y datos de contacto a Steel Me-fobo, S.L. email: [email protected] (Att. Srta. Judith Gea).

SCOA

Importante empresa nacional en el sector de la distribución al por mayor, precisa agentes comerciales para las zonas de Madrid, Castilla-León, Guadalajara y Toledo, intro-ducidos en el sector de la Ferretería y Suministro Industrial. Interesa-dos, contactar a través de email [email protected].

Ofertas

Page 82: Nueva Ferreteria - 308

82 Nueva Ferreteria

Área de Negocios

Nueva Ferreteria

La trastienda

El hurto interno sigue siendo la principal fuente de pérdidas (63%), según datos del estudio encargado por ADT y realizado por Retail Sys-tems Research (RSR) denomina-do “Prevención de pérdidas 2010: los minoristas luchan por evitar la reducción de benefi cios en tiempos difíciles”.

El hecho es que la situación eco-nómica general ha provocado un aumento generalizado de todas las fuentes de pérdidas -salvo el robo de empleados- y así lo percibe el 44% de los encuestados. Con ello, también ha crecido la preocupación de los minoristas por la pérdida des-conocida en el último año. Un 68% lo considera una prioridad frente al 57% que lo hacía en 2008.

El hurto interno continúa siendo la mayor fuente de pérdida (63%), aunque su incidencia disminuye sig-nifi cativamente (en 2008 era de un 80%), mientas que el robo interno de caja experimenta un importante crecimiento (32% en 2008 frente al 45% en 2009).

La explicación a este fenóme-no se encuentra en que, “aunque muchos minoristas tienen sistemas

de auditoría de ventas y de caja, re-conocen que necesitan mejorar su sistema de control y de inteligencia empresarial”, se explica desde ADT. Resulta igualmente destacable la subida de diez puntos porcentuales en los hurtos de clientes, un dato “muy ligado a la crisis económica” y situándose al nivel del hurto interno, con un 62%.

Actualmente, las pérdidas les cuestan a los retailers una media del 1,6% de su facturación, si bien, un 47% de los empresarios encues-tados asegura estar mejor que la media, frente al 22% que está por debajo. En concreto, por tamaño de las empresas, para el 67% de los minoristas con ingresos entre 1 y 5 mil millones de dólares anuales su porcentaje de pérdidas respecto a la facturación estuvo por debajo del 1,6%, frente al 30% de los que facturan entre 51 y 999 millones de euros cuya media estuvo por encima.

En este contexto, el 90% de los minoristas se ha planteado como re-tos inmediatos mejorar los márgenes brutos y, en segundo lugar, reducir el hurto interno. En cualquier caso, el gremio también es consciente de

que no es fácil invertir en segu-ridad en tiempos de crisis y se encuentra con barreras internas para hacer frente a la pérdida. Son obstáculos como la falta de presupuesto y de plantilla o la di-fi cultad de demostrar un retorno.

Muchos minoristas tienen claro los puntos críticos en sus cade-nas de suministro donde existe mayor sangría y donde deben poner el acento para prevenir las pérdidas. Y es sobre todo en las tiendas, tanto en la superfi cie de ventas (78%) como en el alma-cén (68%). También los centros de distribución, y en concreto las zonas de recepción y muelles de carga, son áreas donde saben que se pierde dinero y donde más oportunidad hay de mejorar.

Para acabar con la pérdida, el 63% de los minoristas confía en las nuevas tecnologías como la mejor solución. A través de exhaustivos análisis basados en técnicas estadísticas, los mi-noristas pueden identifi car sus carencias e incorporar mejoras. Habrá que tener en cuenta todas las ventajas que pueden propor-cionar.

Fuente de pérdidas

Page 83: Nueva Ferreteria - 308

METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA

TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-

ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS

SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS

DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA -

ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS

CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS

- TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA

METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA

TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-

PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS

DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA -

ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA

MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

- SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE

SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA

MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS

- HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO

PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE

PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA

DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS -

TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS

- NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS

- FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES

- TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS -

TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-

METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA

TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-

PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

C/ Arangutxi, 29 - Polígono Industrial Júndiz - 01015 VITORIA - SPAINTeléfonos: 945 292 402 - 945 290 281 - Fax: 945 292 409 - www.karpatools.es - E-mail: [email protected]

PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE

PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA

DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS -

TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS

- NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS

- FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES

- TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS -

PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA

SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES

- TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS

CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA M

AQUINARIA

Y

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

- SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE

SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

- SIERRA DE CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE

SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

CORTASETOS - SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS

- CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - CORTAVARILLAS - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

PVC - EXPOSITOR DE 20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS -

HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS HUSILLOS DE ACOPLE DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS

- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-- TALADRO DE COLUMNA - SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE - CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS - DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

CINTA PARA MADERA - SIERRA DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

- CORTACABLES - TIJERAS CORTACHAPAS - TUBIAS - FRESAS - SIERRA CIRCULAR DE MESA PARA MADERA - SIERRA DE

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

SERRUCHOS - CORTADORES - TIJERAS CORTATUBOS - NAVAJAS - TIJERAS DE ELECTRICISTA - CUCHILLAS - CORTAVARILLAS

DE CINTA PARA METALES - TORNO PARA MEDERA - ASPIRADOR - TALADRO DE SOBREMESA - TALADRO DE COLUMNA

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

- SOPORTE PARA TALADROS - SOPORTE PARA AMOLADORAS - DISCOS DE CORTE PARA MADERA-PVC - EXPOSITOR DE

20 DISCOS MADERA-PVC - HOJAS DE SIERRA DE CALAR - BROCAS - CORONAS PERFORADORAS - HUSILLOS DE ACOPLE

DE CORONAS - ARCOS DE SIERRA - ESCUADRAS - TIJERAS DE VENDIMIA - TIJERAS DE PODAR - TIJERAS CORTASETOS -

HERRAMIENTA DE

CORTE

Page 84: Nueva Ferreteria - 308

Jun

io 2

010

PU

BLI

CA

CIÓ

N P

RO

FES

ION

AL

DE

L S

EC

TOR

FE

RR

ET

ER

ON

UE

VA

FE

RR

ET

ER

IA

APO

YAND

O AL SECTOR FERRETERO

ProveedoresSantiago Gómez-Guadalupe, director gerente de Abus Ibérica

Iñaki Garmendia Ajuria, presidente de Ega Master

Quilosa, 70 Años de calidad y servicio

DistribuidoresOscar Madrid, director general de Grupo Madriferr

XI Asamblea General de Asociados de Fercodis

III Edición De Expoferretesa

Tema del mesEl I Encuentro de Compras Ancofe da un nuevo impulso al sector

PUBLICACIÓN PROFESIONAL DEL SECTOR FERRETERO 19€

www.nuevaferreteria.com

308 Junio2010

TendenciasHerramientas de Corte y Buzones

Proyecto1:Maquetación 1 26/1/10 09:54 Página 1

308