Nuevo Requisito de Vacuna Meningocócica Hoja Informativa · • Los estudiantes que entran al 12º...

1
El estado de Iowa ha aprobado una nueva ley que exige la vacuna meningocócica (específicamente A, C, W, Y) para los estudiantes que ingresan a los grados siete y 12, comenzando con el año escolar 2017-18. Todos los estudiantes que entran a séptimo y 12º grado tendrán que presentar un Certificado de Inmunización completado con la vacuna meningocócica (MenACWY). ¿Qué es el meningococo? La enfermedad meningocócica es una enfermedad causada por la bacteria Neisseria meningitides la que causa inflamación de los tejidos que rodean el cerebro y la médula espinal (meninges), resultando en meningitis. Esta bacteria no es tan contagiosa como el resfriado común o la influenza, pero puede propagarse rápidamente simplemente por respirar el mismo aire donde una persona infectada ha estado. Estudiantes de colegio de primer año, especialmente aquellos que viven residencias estudiantiles llena de gente, han demostrado una mayor tasa de infección. ¿Qué vacuna y dosis se requieren? El cambio requiere una dosis única de vacuna menigocócica (MenACWY) en o después de los 10 años de edad para los solicitantes en los grados 7 y superiores., si nacieron después del 15 de septiembre del 2004; y 2 dosis de vacunas meningocócicas (MenACWY) para los solicitantes en el grado 12, si nacieron después del 15 de septiembre del 1999; o 1 dosis si recibida cuando los solicitantes tienen 16 años o más. ¿Cuál es la fecha límite para recibir la vacuna? Todos los estudiantes que entran al 7º grado tienen que presentar prueba de haber recibido la vacuna contra el meningococo (MenACWY) antes del primer día de clases el viernes, 23 de agosto del 2019, o no podrán asistir a la escuela. Los estudiantes que entran al 12º grado que no han recibido ninguna dosis de la vacuna requerida tienen que presentar prueba de haber recibido la vacuna contra el meningococo (MenACWY) antes del primer día de clases el viernes, 23 de agosto del 2019, o no podrán asistir a la escuela. Los estudiantes que entran al 12º grado que han recibido por lo menos una dosis de la vacuna requerida entre las edades de 10 y 16, tienen que recibir la vacuna de refuerzo, o una segunda dosis, de la vacuna requerida para el 21 de octubre, 2019. Los estudiantes que no reciban la vacuna de refuerzo para esta fecha serán excluidos de la escuela. No habrá período de gracia/extensión para la implementación de estos requisitos. Por favor póngase en contacto con su médico o profesional de salud lo antes posible para completar este requisito exigido por el estado de Iowa. Las vacunas también están disponibles haciendo una cita con el Departamento de Salud del Condado Polk, 1907 Carpenter Ave., Des Moines. Por favor llame al 515-286-3798 para hacer una cita. Es esencial proporcionar documentación a la oficina de la enfermera de la escuela tan pronto se cumpla el requisito de la vacuna. Nuevo Requisito de Vacuna Meningocócica Hoja Informativa

Transcript of Nuevo Requisito de Vacuna Meningocócica Hoja Informativa · • Los estudiantes que entran al 12º...

Page 1: Nuevo Requisito de Vacuna Meningocócica Hoja Informativa · • Los estudiantes que entran al 12º grado que no han recibido ninguna dosis de la vacuna requerida tienen que presentar

El estado de Iowa ha aprobado una nueva ley que exige la vacuna meningocócica (específicamente A, C, W, Y) para los estudiantes que ingresan a los grados siete y 12, comenzando con el año escolar 2017-18. Todoslos estudiantes que entran a séptimo y 12º grado tendrán que presentar un Certificado de Inmunizacióncompletado con la vacuna meningocócica (MenACWY).

¿Qué es el meningococo?La enfermedad meningocócica es una enfermedad causada por la bacteria Neisseria meningitides la que causa inflamación de los tejidos que rodean el cerebro y la médula espinal (meninges), resultando en meningitis. Esta bacteria no es tan contagiosa como el resfriado común o la influenza, pero puede propagarse rápidamente simplemente por respirar el mismo aire donde una persona infectada ha estado. Estudiantes de colegio de primer año, especialmente aquellos que viven residencias estudiantiles llena de gente, han demostrado una mayor tasa de infección.

¿Qué vacuna y dosis se requieren?El cambio requiere una dosis única de vacuna menigocócica (MenACWY) en o después de los 10 años de edad para los solicitantes en los grados 7 y superiores., si nacieron después del 15 de septiembre del 2004; y 2 dosis de vacunas meningocócicas (MenACWY) para los solicitantes en el grado 12, si nacieron después del 15 de septiembre del 1999; o 1 dosis si recibida cuando los solicitantes tienen 16 años o más.

¿Cuál es la fecha límite para recibir la vacuna? • Todos los estudiantes que entran al 7º grado tienen que presentar prueba de haber recibido la vacuna contra el

meningococo (MenACWY) antes del primer día de clases el viernes, 23 de agosto del 2019, o no podrán asistir a la escuela.

• Los estudiantes que entran al 12º grado que no han recibido ninguna dosis de la vacuna requerida tienen que presentar prueba de haber recibido la vacuna contra el meningococo (MenACWY) antes del primer día de clases el viernes, 23 de agosto del 2019, o no podrán asistir a la escuela.

• Los estudiantes que entran al 12º grado que han recibido por lo menos una dosis de la vacuna requerida entre las edades de 10 y 16, tienen que recibir la vacuna de refuerzo, o una segunda dosis, de la vacuna requerida para el 21 de octubre, 2019. Los estudiantes que no reciban la vacuna de refuerzo para esta fecha serán excluidos de la escuela.

No habrá período de gracia/extensión para la implementación de estos requisitos.

Por favor póngase en contacto con su médico o profesional de salud lo antes posible para completar este requisito exigido por el estado de Iowa. Las vacunas también están disponibles haciendo una cita con el Departamento de Salud del Condado Polk, 1907 Carpenter Ave., Des Moines. Por favor llame al 515-286-3798 para hacer una cita.

Es esencial proporcionar documentación a la oficina de la enfermera de la escuela tan pronto se cumpla el requisito de la vacuna.

Nuevo Requisito de Vacuna Meningocócica

Hoja Informativa