NurseCall Relay Unit - comPPage · 2011. 3. 7. · 2 | NurseCall Relay Unit Certificados y...
2
Soluciones de Atención Personal | NurseCall Relay Unit NurseCall Relay Unit de Bosch es una solución inalámbrica fácil de instalar diseñada para residencias, clínicas y otras instituciones de atención especializada. Los pacientes pueden ponerse en contacto inmediatamente con el personal de la residencia pulsando el botón de llamada de emergencia de la pulsera, del transmisor colgante o de la pared de su habitación. El dispositivo NurseCall Relay Unit ha sido especialmente diseñado para aumentar la cobertura de radio de un sistema NurseCall. Funciones básicas El dinámico sistema NurseCall es inalámbrico y está formado por un transmisor de pared, de pulsera o colgante, un tirador inalámbrico, un botón y un detector de humos. Todos los accesorios del sistema funcionan en la misma frecuencia de radio, lo que lo convierte en una solución inalámbrica integral. El sistema inalámbrico también ofrece la oportunidad de aumentar la cobertura más allá de las instalaciones ya que la transmisión es posible desde residencias privadas cercanas al edificio principal. La cobertura más allá de la solución interior tradicional permite más flexibilidad y privacidad para los residentes, así como un aumento de la cobertura por parte de los cuidadores. El registro de llamadas del localizador proporciona al personal información inmediata sobre la ubicación de la alarma, para una respuesta rápida y precisa. Se puede montar un transmisor inductivo en el marco de la puerta, mientras que el transmisor portátil lo puede utilizar el paciente. El sistema es flexible y ampliable hasta a 500 transmisores. El sistema NurseCall de Bosch se puede conectar con facilidad al sistema de comunicación DECT para proporcionar al personal total libertad, a la vez que se mantiene un nivel alto de alerta en caso de que se genere. DECT es un sistema de teléfonos móviles de alto rendimiento diseñado para ser utilizado en edificios enteros. El sistema transmite la llamada a la pantalla de un teléfono portátil y también proporciona indicaciones visuales en la unidad sobre el tipo y el origen de la llamada. El dispositivo Relay Unit permite mejorar el alcance de recepción y admite el uso de una consola de usuario remoto (pantalla y teclado). Funciona con el dispositivo Main Unit mediante comunicación de datos RS485. NurseCall Relay Unit ▶ Instalación de un sistema inalámbrico completo de bajo coste ▶ Sistemas de llamada de atención sanitaria existentes fáciles de actualizar o ampliar ▶ Cobertura que va más allá de las instalaciones de atención tradicionales ▶ Respuesta del personal, rápida y precisa, mediante el registro de llamadas del localizador ▶ Libertad de movimiento del personal gracias a la integración de los sistemas de comunicación DECT www.boschsecurity.es
Transcript of NurseCall Relay Unit - comPPage · 2011. 3. 7. · 2 | NurseCall Relay Unit Certificados y...
Soluciones de Atención Personal | NurseCall Relay Unit
NurseCall Relay Unit de Bosch es una solución inalámbricafácil de instalar diseñada para residencias, clínicas y otrasinstituciones de atención especializada. Los pacientespueden ponerse en contacto inmediatamente con elpersonal de la residencia pulsando el botón de llamada deemergencia de la pulsera, del transmisor colgante o de lapared de su habitación. El dispositivo NurseCall Relay Unitha sido especialmente diseñado para aumentar la coberturade radio de un sistema NurseCall.
Funciones básicas
El dinámico sistema NurseCall es inalámbrico y estáformado por un transmisor de pared, de pulsera o colgante,un tirador inalámbrico, un botón y un detector de humos.Todos los accesorios del sistema funcionan en la mismafrecuencia de radio, lo que lo convierte en una solucióninalámbrica integral.
El sistema inalámbrico también ofrece la oportunidad deaumentar la cobertura más allá de las instalaciones ya quela transmisión es posible desde residencias privadascercanas al edificio principal. La cobertura más allá de lasolución interior tradicional permite más flexibilidad yprivacidad para los residentes, así como un aumento de lacobertura por parte de los cuidadores.
El registro de llamadas del localizador proporciona alpersonal información inmediata sobre la ubicación de laalarma, para una respuesta rápida y precisa. Se puedemontar un transmisor inductivo en el marco de la puerta,mientras que el transmisor portátil lo puede utilizar elpaciente. El sistema es flexible y ampliable hasta a 500transmisores.
El sistema NurseCall de Bosch se puede conectar confacilidad al sistema de comunicación DECT paraproporcionar al personal total libertad, a la vez que semantiene un nivel alto de alerta en caso de que se genere.DECT es un sistema de teléfonos móviles de altorendimiento diseñado para ser utilizado en edificiosenteros. El sistema transmite la llamada a la pantalla de unteléfono portátil y también proporciona indicacionesvisuales en la unidad sobre el tipo y el origen de la llamada.
El dispositivo Relay Unit permite mejorar el alcance derecepción y admite el uso de una consola de usuario remoto(pantalla y teclado). Funciona con el dispositivo Main Unitmediante comunicación de datos RS485.
NurseCall Relay Unit▶ Instalación de un sistema inalámbrico completo de bajo
coste
▶ Sistemas de llamada de atención sanitaria existentesfáciles de actualizar o ampliar
▶ Cobertura que va más allá de las instalaciones deatención tradicionales
▶ Respuesta del personal, rápida y precisa, mediante elregistro de llamadas del localizador
▶ Libertad de movimiento del personal gracias a laintegración de los sistemas de comunicación DECT
www.boschsecurity.es
2 | NurseCall Relay Unit
Certificados y homologaciones
CE
Directiva EMC: 89/336/EC
Directiva sobre baja tensión: 2006/95/EC
R&TTE (según anexo V): 1999/5/EC
EN 60950-1: 2001, A11: 2004
EN 55022: 1998, A1: 2000, A2: 2003
EN 300220-1: 2000
EN 50130-4: 1995, A1: 1998, A2: 2003
EN 301489-3: 2002
EN 61000-4-2: 1995, A1: 1998, A2: 2001
EN 61000-4-3: 1996, A1: 1998, A2: 2001
EN 61000-4-4: 1995, A1: 2001, A2: 2001
EN 61000-4-5: 1995, A1: 2001
EN 61000-4-6: 1996, A1: 2001
EN 61000-4-11: 1994, A1: 2001
Planificación
NurseCall Relay Unit garantiza una instalación muy sencillay cómoda a través del teclado integrado.
Piezas incluidas
Cantidad Componente
1 NurseCall Relay Unit
1 Adaptador para fuente de alimentación
1 Antena a 434 MHz
1 Adaptador de antena en ángulo recto
1 Manual del usuario
Especificaciones técnicas
Tensión en funcionamiento: 230 V CA/10 V CA 280 mA110 V CA/10 V CA 280 mA
Consumo medio: 2,5 W
Batería auxiliar: 6 V, 1.250 mAh recargable
Funcionamiento de alimentación deemergencia:
Hasta 24 horas
Programación: Teclado de 21 teclas en la unidad
Indicador LED: Bicolor
Pantalla: LCD de 2 x 20 líneas
Receptor de radio: 434 MHz
Salida: Relé de 1 A/ 30 V CC
Volumen: Ajustable hasta 1 W (máx.)
Actualización de software: Mediante PC (cable de serie RS232 ointerfaz de programación USB)
Tamaño: 190 x 180 x 40 mm
Idiomas de programación: Inglés, francés, alemán, italiano,neerlandés, sueco
Número de transmisores de alarma: Hasta 500
Número de transmisores de confir-mación:
Hasta 32
Número de eventos: Hasta 18
NurseCall Universal: Programable
Interruptor de encendido/apagado: Sí
Información sobre pedidos
CRS-NC021-FIEU NurseCall Relay UnitNC.021.FI.EU NurseCall Relay Unit (434) –230 V CA EU
CRS‑NC021-FIEU
CRS-NC021-FIUK NurseCall Relay UnitNC.021.FI.UK NurseCall Relay Unit (434) –230 V CA UK
CRS‑NC021-FIUK
CRS-NC021-FIUS NurseCall Relay UnitNC.021.FI.US NurseCall Relay Unit (434) –115 V CA US
CRS‑NC021-FIUS
Spain:Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 [email protected]
Americas:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 [email protected]
America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 [email protected]
Represented by
© Bosch Security Systems, SAU 2008 |T5678943755 | Cur: es-ES, V1, 11 Nov 2008 | Src: en-US, V1, 20 Oct 2008
