NUTRIDO BOMBARDEO E N ARAGON _^ . -- - - L - - - -- - -_ o I N t. O R M A C I O N E N O C T A V A P A G I N A

x~iii Siiello -- -- -- -

C e n t n i . o s

Edirihi (1'

~ i g i i i n s 8 B CA S E

- - -- D I A R I O D E L M E D I O D I A - - -

ARO v i 1 1 1 San selvidor. V:crnes I I de Sepi~ernbre de 1936: - 1 ho 2 4 . ) ---

Pabellon, Uno De Los Protagonistas

BA RA TIA DEL P A N

D,,oT Del Tenebroso Crimen de Aculhuaca A U ~ O R I D DESA FlNDEQUE

1 LA H A R N A CUESl E MEhOS P

PAGINA t - P a t r l a VIERNES 11 DE SEPTIEMRBE-1930

Ii verdid. Los eiludon malo bprjos diilinos que retrat tinon hnn onmbiado de . r o i Ien brua.a la le, p h . . Ahora en ver de eol.lnla -1 de las montaaas, ta r de puerta a puerta al o16 i i oo abnenoa dl.0 le d i ~ i o a n : ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ de' boscale~ astas gantan da sqol se dioen maglOOanil deleielo.CauAn' .Ale rob i ron algo anoohe!. y 1 - noorlsn ln~annamente.. .

Corresponsal. IBUNCIEN EN DIARIO PATA

PRPIOS: Ron y CoyoCito "Melendi" Coja. . .............. C. 3 3 - Botdla.. ............ 3 - MdiaBofel la ...... " 1.80.

J. E. Avlla & Cia. Loa Agricultoree Salvadorenos D 8ben u e i r uncnn e s l v a d o r ~ l h d e henn. q o h b e c h ~ r c o l a fAb . i t s aCUSCATLAN*.

19 h r q o n e l 8.m d e henaqndu e0 m l s r e d d t e n b .

2:' P o r q n a n l paco t ia h r n n q n h n o cornil. u l c a n l n g u n o l o r a l y r o d u c t , ~ y o * gnarr ls .

Yo. P o r u u a a l i a c o d a h * n a q o L u e s mit. cho mAe d u r a l l a .

40. Pnrq i in e l maco d e hai ieqnCi i u n as m o r d l d o p o r lo^ rorrlornic iil d s n a d o kwr e l u y i i i .

50. P o r q u n e l eaco d a Lnrimqiibu en m i l 8 h s r r t o

fio. Porque co i~ r t i rn lnudo r n c r ~ s de l i ounq i i6u 8 y l l d a n u n a I i i r l i t r l r l a u d a m n i i t n du lvn r lo r r i i u .

Hnu Na lvndr~r . El Sa lvndor , C. A

Telefono 791.

mos el oamino a eegulr de gas, y talvez mis deeeos oo- no y water eloset ALQUILA otros cine oor falta de desi / m o loe de mis oomoafiero; de1i.A CASA AVI~.FS. - T ~ I C ~ FARNAClAS DE T U R W - . - -. - -. - - - . - - - - oibn 06 lo'haoen. labores tengan &ito. puee lono 9-8 - 4 .

E n la aotnslided hay non ooo ello todos trionlaremoe. Del 6 a1 13 & Seplicrnbre serie de oonjnutoe que han Loohemoe delendieodo los enlldo a luz oomo ,La Pren. nolore8 de la bandera de nnes

Estrella Roja, Santa Teresa.

ea*, el .Diarlo Noevo-, y o- t r o insigne e inolvidable maes. Nunez y Lowdea

tros m6e, y los que ya es180 l r o GOTENBERO! . . . - damostrando que no por eeter todo el dla dedioados a ad- San Salvador, 10 de aeptlem. qo i r i r el euslenlo diario, n o bre de 1936. por eso, dlgo, hemoe o l v l d a do que el oampo del deporte 1 OCTAVIO 0 9 0 R I O - - 1 Pan de Dulce Rno LE FEMME CHIC todos los dias en el 7

Por LlLY DARCOURT

E l npllqne enlb haoiendo mis, puede nearee n o lindc hons en los noasos trnlee delbroohe de oiedr ia en el eeoo

m6n lojoeas expoeloionee de van para el o l ~ f i o enoontramos 1 modas. (3enerelmente el ores que, en los modelos, l a falda pbn de sede Ilava npllooolonea lllrl, noamponada, no queda -- de tnl. E l progreeo del apl i rednoida a ser nesda en loa ....o... .O.OO~ t r o ~ e e .e.n...Y...~..~.. 1 BfNGOA HNO!, - Tel. No. 1-9-8. da la tela sobre el 101 a ohl qne ee I levad i temblda en los fbn. se hnoe el bordado en vestldoa de dls. Generalmen-

I mdquine de oedeneta de oor. te esta falda va oombinada ddn, y lnego se reoorta oon oon une eepeoie de blnebo eu ooidado quodasdo nel lea 110. forma aenoilla. E l ouello. al. re8 en z i y m a e l traneluz. lo, va adornando oon bolonol.

Eeios adornos de solioue tos atrha. delendo ver m r t o van alrededor de la tunioa' o l e lo e i ~ a l d i por la nbertu sobre lelda, la qoe ea en l o r ra. me do onmpene. 1 No p o e h i i iencs de duaorl 1

Alyuoos Irales mny eenol. lbir n n ~ooo l l l o troje de noobe llos llevno uno eoolia l rao]n de terolopelo ohifdo negro. A l do eplique en la manan que rededor del ooello. nno ospe es. tamhldn, aosm~ionode. ole do volonle oortado ol sea-

E l estilo priooeno en terolo NO, lil(eromente lrui ioldo. 61 pelo iiearo. oon yreodos meu. l t ra je lorme prlnoesa, y poro use do lemhn, onouentra u o o ' ~ e r m i n a r . tiene a l vuelo u n Es el major ung~ ien to que curn las enfermedades l inda v e r s i h onmhlnade oooinnoho volante neyro 01 eeeyo. de I n piel. como: Diviesos Erupcionzs. Almorrtnaa, un ouello do armino en u n Uno a ran rosn blanoi o rolo Granos. Inflnmaetones Ulcerns etc. modelo do uho Luoy. eohre el I iombro ooniplelo el

malloas muy bu otsvlo. Perooe Impo*ihle que D e venta en todas Ins fnrinacias. fnnie en le rolda de lrea ton aonolllo modolo pueda ser

,l. .nnii,i ~,l,,,,~ de leo eleyoulo eleolo. y aio -Drp6sito' San hliyuel'

....v..... -" .......... te g n t r d ~ , ononentre n ~ i i o o l )yr 11 80noiIlez.

,alba oo u n ~ ~ r o o i m o nioddo b l diotodo do lo moda o* de Armnod. une yrnii roao eoberoiio; Y , 001 00mo loa vo

4 Iilonon en 01 p o o h ~ , oimipluin ~ U O ~ O H 11011 PUOdfo 1.8 h0. \'le eonollluz y o ~ o y o o c ~ o do lloa en ol oano do eoiidir I re

LUZ, fUfRZA Y ~ l e g l o trnin ~ouon~emonto hooio elloe pare 1 1 'I C A L F ACCION A SUS O R D [N f S

.u. . i . C 6 , i . , i i . \ l~,,.,,I>b III~IICII,IC. II,.. IIJICII,. .Y1

. ,I,.IUI.I~IIIIIC. <.I..<l,,C.. ' I ' i iml~~Cn el inv.ior IIIPIO que se r:~hrw:i en S:I~ Salrnclor. l ..m iiir1ll.c. i*i.bl.i. I'J'.l 'VI l,ii""ri 5 . 1 ,il"l"' iUii i i i i i . l i i , u -1, iilii.i".. Iii iiii.i,ir ilhri tmi par* mi i i l l r r . mrriirii lrd \ ii.i.si 1..tr~ ~~..r.<tzt.. MODIRNISMO - BRIVtDAD-COMODID4D - CEGURID4D - 1JEO l ' u ~ 3 iiiir-Ir. < , I i ~ i i t a , .,l:.ii d. srnir. iliiiiili. i.iiilr..,n.,i c.l,r,.id C"",,t ?,, ",?,,&,le.

P i t r l r - V I E R N E S 11 DE S E P T I E M B R b J 9.98 "1

Panorama llterarlo - -\',cric de In :ln pz i~ inn aer suiver8arin de le muorl de Lope do Vega.

Trdiaee de i iu plnio o-nml moratisode porceloni da Dalf ooyodibolo ser6 i j e~u iad . i pc el pintor prnleror I l i i l b Luo

Lo* I i~rpenJli lon Iiolandese se proponen enlregnr eel mmpnllico r ia i i r rdn el dln ? de iuoeio i I dlreoinr de 1 Aoidemle.

E l mirmo prenldenle de I ~ i o o l i o l d o , el dooior Dilol minater. se eooargerd de ofr i oer peraonnlmenie el regio r g i l o doranie ln eroorrido qo so n rpan i rn r l e lioee de igc 10 bolo In direooldn da los si Etornn praleeor Holh LO00 aroleaor dooior C. F. A. V i

E L .QUIJOTE. EN FRANOES

(La nuev i irndoooldn heoh por Jrsn Ceisou ea no edicibo moy ismersda). --

Be ha ienido i In vlsts In p r mera tradnooibn oue s blzo en el slglo XVI.

H i eldo pnsi ia a In venia en lojosa edloldn edmlreble mente enonadernida. Ii tra dnooidn de #Don Qoljoie d~ Ii Minoba- heoba por el es ar l tor e blepinlsta M. J s i i oi iaon.

Se i rntn de non edloldn mn i onld id i , en In o n i l se b i ten do i n onentn Is primero I r a dioolbn n I frinoda de la I n m o r i i l obra wpuEtoli h iobi por CBinr Ondin, orolesor di aspaaol de Lnls SI11 e intBr preis da Iengnas en la Cor l i frnnossn.

L a nnevn tradnooldn, r 11 ver del e l ~ l o X V I y del alglc XX. oorresponde s la 001aoi61 .Li PIByadem de la ~ N o o v i l l i Rerne Freno. las.. Mon i l rn i Jsnn Cnsion ha aleotoido n n i ier le de oorreooiones neoes1 r l i i en n o texto onyo ientidc M el bnmor, oomoaglndndolc idmiroblementa oon el gnntc f ranob. r l p l d o y Ilgero.

Honalanr Jeni Casino, en el prdlogo de anta n ieva i r a dnooldn. a l l rmn que el -Qol loti. lnlerenn no adamenle a E i p i a a y i ion que ven en 1i I i b o r de Cervnntes el l o n d i mento da In rnzdn nspaaoli, i l n o qne m npnrloldn r raald p i r i todo el mundo el oomlen zo de nna Bpooe. el orlgan dsl pnnanmlnnio moderno y le rnplnrn oon el mondo de los oonvenoionillsmoa.

E l -Qoljote. - i g r s g i M. Js in G inou- proyeota non Inz eving6llon. y e9 Imposible no idmlrar . dsepn6i de leer. lo, loa prublemas hnmnnos qna p l in le i .

E l prlmer tndnotor , Ondln, era n n nablo iondBmloo, y el ena i~ ln ta ooniemporBneo h i qnnrldo armonlrsr le preolo. d d i d da1 lenguaje oon las lo. 0 i d o n a i pupolnrei..

Monilanr Cnsoon i r l bu ia des PO^ en an prdlogo elonloa el profesor D. AmBrloo Cnrlro, 0110 de los sotoelss miesiros Oiir~eoileins, y te rm ln i dlolen do qne ds lodan I i a obran del e n ~ l r l i u bnmnno es el ,Qol]o. 1s. I i que i irarde del i lem. PO perrnaneoe m60 maravillo. inmenle vlvn. . . E L I1R'7Fi%0R D0"TOR

ARTUHO 1; CASANOVA

E l doator Ar iu ro O. Ceas. rlsao, Ciietlrhi ino de lo Fnaol ind de Medioion de lo I la l ia no. y oulnborsdoi de In Re. V l i t i .Cervanleas he mereol do la olla disilno/l,o da Iisbor i Id0 oooibradu bliauibro de lo Sooied@d Iniorneoionnl di, U r O l o ~ [ i . por aur m 6 r i i ~ s oiori. tlficos.

Y.1 doolor Cauer iu~o ae pro leanr 110 Er,larmedadbs rln lea Vfn* Urlnorlo# .e le IJnlvrr sidad du la Ilabnno, I:apuein. lislo da1 I loau l ie~ ~ ~ i ~ i v e r ~ i i e . rial v oii iur ,la uii yriiii iiiiiiiu r o de Diitilicnoiuuea d u 10 wwieli4od

-- - L* rn in t i r i I i i ii~~~,,~,,,.

m r . I h h ' a l i ~ , , , c,l,,i I,~,~". menl dihnnbilicodi.l C i n c v i ~1 hluunm de uui VI.I~~,,. C,,nl L l I i i \ . i 1 1 1 1 r i. iill pilipri, i,",.

farni1!arue, t 11 qui,,,>t8, 1, d i ucu raric. cinvi,.ni, t ,A, , l . ,

~ 'umvro mJ:. i~ro 2, CLI, ,.- d,, m0m.k. para combsilrlo con V@nb.jr 11 ' ! t u L 1 I F . , . t.,,

- TERMINACIONES DE LA 1a.PAGINA - iakl16n. uno de Ics - /ES Invitado El Siiador - I ~ o t e n t e Estaelln dt - ' 100 laoilldad iremends Para ionieier loda alsse de orlme ion, eln que oodie ss dlurn a e tarea de evorigunr sus por neoores.

Aquella noalie perdldn en e ,anuerdo de nuestro i n l o r i i i n ~ e iodo el barr io despertl idremsoldo. Alpo paenba, ol 10 horrible. Se oien Ina paaoi ~altador de gentos ormadar

hulan. Loeyo u n g r l l o hepoda otro. prolongado. Dls mros. Oo:pd hooon ooo ver lognlllos do aoero; pnlebrei ~InrIemas. y por dli lmo, Ii lssolnoldn. y en medio de oc errlble oheroo de sangrs, trei nerpos homnnon relorol6ndoai s dolor y de ooraje.

I A S D E TREINTA IOLPES CON LATIGOS )E COBRE

L i s gentes veolnas pldleroo ooorro a grl ioe desbordados

grsolns a la pronta ayode res i ida por el ooronel Cebe. es, oomandanle de pnesto eo qnel enlonoes. se podierun biener los pr lmer ie loose 'del rlmsn. Una de las seuoraa que ha.

Ion nido vlollmas del espeo ionlnr naalio. preeeninba no apeoto bondemonte onnmove. nr. Lss oarnea orozrdai PO! 11lnldc.d de lnilgaros. de donde innnbi sangre-en nbnndanola asta el grado de prodooirle na terrlbla enfermedad e -- .-. . --~. ~nieonenoins de la ooal de j i e exlailr i i ioe deapnBs. Cono. c Ina prlmerns anrorldndes rooedieron a l reoonooimienta ~ n i n r o n m40 de t r e l n t i la i l . nzoa dadoa oon alsmbres de Jbte retoroldos.

Dos hermsnltns de la vfotl. is, eofrleron aslmlemo golpee reves que las poeleron al orde de la tnmba doran i i inobo tlempo. Ademie de nber iotenindo nns vlolsoido Brbera, Iss dejoran tendidar 3 e1 snelo. Uno de elles te. Ii oomplelnmente rota la a l a loola. L a otra, qnedd oon s ooetlllai aompletamente ra. dni.

ABOARA8 Y TRAJES IFERNALE8

*Pibslldn. l ne reoonooldo l o adlitnmente oomo el d l r l - inte de nqnel easlio. U n m n i ioho que habilnba en la ea del orlmm, l o reoonoold l o denoobrld ante lee solo. dades. Onando ee Inirodnje. 10 a la fntldlos oaeo, los nllantes venllnn trajes de orasmas y llevaban la onrs iblerta oon mdsonrnn horrl.

do lo ciuJnd de San Ynlvndnr. d l lualnnu~ de onda ooria varo por medio de In D i raoo lh del loa palaes Centro AmBrien, I lnnyiiel Itoanlor. Pennmli y hl6ilao. En vi r tud de une Iovitnoidn Teoomos ~ufnrmee de que

se he o r ~ i n i z n l u ol aomii6 el uol~ leroo he haohn eein de !>slronain da1 rnenoinnedn neyoaleolon en muy buensu aoner]o pnrn oniuor un E' anndlolonee. E l apernio n i i3elvedor. hnbldndono lovsn l i (qul r ldo yormli lr6 que Inn rodin do ol nola oorro~pnodianie en di luel~oes de la Y83 aenn el ieroor eervlaiii do mediolnn~oli lna en todo el oooilnenio del l l i i i p i i n l I f iaolrs ol dla nmeriosoo. oinan rlol prrsiliiie me., y ,luslya hebler de la lmpor qiiodnnrl<i ol vorannnl da1 oo ianain de udia ouem radio m116 ooo laa niyuieulos por diloaori. l lanta le leoha lo@ ecnnd: oouoierioe J ooolereoalns

Preridonte. Dnatnr Lulw V. irnnamiilrlee oo han podido Veloin<: Vioeorenidenin, Doo- ser eaanohadas en otros pel. i o r Luia A. Mnolns; Voonlee. see oon regulorldad. L a non D>olorea Ref ie l Ourirero. va esrnoldn dnrd n oonooer e M ~ u e l A Mnlino, Erneaio,pals en el e i i ran]eru y mego Fa~~qoe l le y Pedro MenBodez; rnmeoie hare nomentar e Snore:erio dcl comli4. Dooror eotuelnemo por d i londir i b l< Luis Edmondo Vdequez; y boana mdaloa y bnenae oonli Prosenretario, Dootor Oorlos renolea, plbtloas, eio. Muuoz Bnrlllea. - . -- -

senord ds ~ h i - 1 Estan arruinando el - seo0 pora regarle loolemente

d r l n yo renonolar s los dere.lmente aobre los andenes de ohon de mis hljns, e iodo re. ,paeeo meoolonsdo. E l eepeolh olsmaoido solemente porqne nolo en reslidad resoltab~ me pegnb;n la oanildnd de- triste. Ml ied t i e r r i y mltni venpedo por 417 Eso, ademdn basura servln oomo espeoie d de lnjnsio seria inbnmano. Y pavimenlo, esto foere de qo la Empresi no deberla n i de. los .nrsoioaos~ se deolnrero oirlo. deipo6s una gnerrm entre do

Soy del aeaor Direolor moy bandos osando para ello pro dile. y S. S. yootlles de g r ime. Ojal4 s

redoblara la.vigllenois nootu SARA v. de OHEESEMAN. 0s en diobo pirqne, psrs ev

te r oomo deoimoa enpeol4ou !los one ademda de lnoulta

AROHIVADA L A CAUSA 11 Psbelldn fne oaptnrado y la

osusa loe nroblvade para .me. lores oporlunldsdes.~ II LA MADRE DE L A VICTIMA" PEDIRA JUSTICIA A L DR. CASTRO RAMIREZ bl jo II

L a m i d r e de eqoella des. venturoda vfotlma de Pabelldn se d i r lg l rh a l dootor Cseiro Romlrez hllo, pidlendo n o i rer ls ldn de 10 oanea, a f l n de que en esta oporionldad .Ps. belldn. pague de non vez Iss feohorlas qne oometld snter lor . mente, sin que entonoes se . haya podido lograr Ii Impo- sloidn de n n severo ossllmo. 1

Santiago Perez Cisneros

C A L I G R A F O HBcese cargo de todo t r a bajo como: l i t m l o i p o - r a P r o f a r i o n o f m D i p l a . m o i p a r a Contadora. y Bochi l larar , a tc , a t c. Tambidn m mdquina. T a r i a t a i maprciolai. San Salvador, 128 Ave.

n ida N o r t e No. 96. (Barr io del Centenario)

- - - S E V E N D E N

- - . - - . . -. . -. - - . . . . -. - . -. . ter Is losllnoibo de Pobelldn.

-

En algo qne nrno.. . Ajuira pira Sals, dormitoric AE( termlnb 10 senora, oogo comedor. en la Cma Avilh. Eo

relato iroslademos Integro s c p @ r w Hieleras. Roperos noosiros leotorea ein m i s 110 1 a l i h en l a Cmi Avilk. An te que el de lleno; nuestros re. de pernipnarse visite l a Cm qulsltos informstlvoa. Avilkr.

Un servicio satisfactorio tanto para Ud. como para pu m a t l i c o ,

lo encontrara todo c l ticinpo c i i cl

LABORATORIO de ANALISIS BIOLOGICOS

"T. MENA M." Situado frente a la Iglesia de San JosC en l a 6a. -4v. Norte, numero 15. Telef. 12-41

E s R m c i i e , q clc H a I I g r c . oril la, VT(:~CIII~III~O, p11s. CL;~)II~O. ICCIIC' jugo ~fisirico, cte.. VIC.; to(Io lmr l ~ r o c ( ~ ~ I i 1 1 1 i t ~ 1 1 1 o ~ 1 1 i o t l w 1 i o 8

DEI'OSITO PRINCIPAL DEL

Yogurt Salvador 1 El tbnlco medicinal prslerido por ius iiriieimos de las vlas dlgeslivas Ij

"izi De Crieibbnl n i3iownnrilli, pecar papel de .vaque Teri': oaorKe nerioei'

1. entre la hilaridad gene. 'rint6bnl HBxloo, D. de genlee qus eurn-

8 F.: Andre Boieernll, Na.mie Ro.

alrededor dl. blnson. Rohnd Roblnaon. rl lrse oon eqoella exbibl- J , l ~ i l ~ : ~ e ~ ~ z

~ e r e o e qne eriaie si proyeo d2d ~ ~ ~ ~ ~ s , ! j o ~ de imponernos mairionle o. Igatoris y una mnlts a qoln Nenmsn. in no la praaenien y eean De salvedor a J"-

iIpnbles de qoe 06, C. R.: Adrinna de Prado. igoen por les oelles de I i De San Salved0r 'lani- nded propagando oon I I ~ Nioaranon: Jloqoea Groi-

pellaros pIro0. M a r i e m Ornapiron. N i - illdad. dlne Orospiron, Vsleniln H o r -

vllleor. Josqnina Cabazia, RI- L l s i i m s en verdad que Is o i rdo Jerez. Marta Ldpez.

ioogida no se pneda Ilever s De S i n Salvador a Ooi le. ibo oon la debido serie. m i l i : Marta Hwrar la, Joid ad. Psoly, Jenrgs Cnrl ia Peck. 0.

W. Teylor, Fred W Rnnob. w z a a i u - - - - w r # - n w ~

San Salvador 10 de septiembre de 1936.

SoReos CLUB RAOlO UNIVERSAL Ser le A 3 Sor teo No. 1 9 A c c l o n No. 12 d e l a Sr i ta . A l l c i a Her ra ra .

C iudad .

Ser ie A.4 A c c l u n s o . 36

Sor tdo No. 1. d e l Dr. R a f a 4 L l m a .

C iudad .

Ser ie 0.5 . M u y p r o n t q comanzarAn m r t e a r e e l a s acciones d e eeta Serle.

Serie A-10 ara Refrigeradorna Y a esta abierta esla Serie Es < e j w opoi tunidad para que U d pueda obtener una moderna y bella Refrigeradora C E N E R A L ELECTRIC.

El sistema de com ras por acciones es l o mejor que l e puede ofrecer a 8 d este almac6n Con esto practica l a v i r tud de l a economla y a l a vez l leva l a gran probabil idad de ser lavorecido en uno de t a n t a sor- teos que pertenecen a cada Serie. lnfbrmeae H O Y miamo en el a l m a c h que 8610 l e olrece artlculos de prestigiadas marcan y absolutamente nuevos.

El Radio Universal Di i t r ibmidorar .

G E N E R A L E L E C T R I C .

Conl igmo o 1 Jao t ro Co l i r co -- TEL. 96

Prevenga

Vd. la rapida decadencia de su

dentadura

L e dicadancis danial r ipida y pramalur. muuy Itwuanh enloi po;ias&lidoi. La salud conella. Pare la ra i i t - raci6.n y lornrn~o d i la salud ion nicoraiisi, p i s , an ptirner irmi mino, la higieni d. le donladura y la limpioie do le boca.

El Peboco as la peste dsniilrira adecuada pare los pa:tci calidoi. Limp;s a londo y

~i~io~o~irarnonlc, puei erlimula la ulirariois

En 'uanio wi Ai iriirm a. diiu.li.n. .I liquido p..il,i.doi lbga a lo, i;iion m&, .paiiidon >i no

..'.,,bl.. .l ..p,llo. Lo, gh.n., d. l. d.~~d.~~,. d..i.l d. l. p,oiii. i o n .~d..Joa y .Iimin.Jul

PEBEC .PASTA DENTIFRICA

,ea Usted "Patria"

mnoho meno3 P r 7 i i n r i i i r ol ~ r a - d ( u n o de verse el debido r b e m n lu* icisposi- de los dos moohaohos que, olooes sani NI.I~I' d i s p u l a b ~ n e l puesto para oa

SI, c l Srl SO^ r ha dejado lar. v i b r i n t e y sonora lo vc iqnella vib'i* 111i>i iedei a la del uno y molodlosa y de mi bneoa de la o~suu l idnd . Re. hajoa I O ~ O ~ la del otro, F~ a n h que una de 11s ~ n r e d e s una n o o l ~ n do verdadera deli de i q n e l edif ioio en rn lnas taoibn eapirl lunl, no noportb p o r mbs t iempo 1s' .anemia oonatrnotiva- do sns En OOasi~n ta l oreemoe q r

miserables afios de v i d i , y se el ss"mulo en la larme q t vino abajo en la par te oorres delamos npnntadn. se r fa u n

poodiente a la habi taoidn don inOenlivo en pro

de la aefiora ~ ~ ~ i l ~ ~ le- niendo deseable q.0 @e 0 8

l eb ra rdn oert6menes de ooni no ambleoido u n p w u e u o ne y musloa dsrlan oomo gooio de oomedor. Alortonidamente el aooiden t is fnolnr lo resollado e l perlei

le no paab m(e all& de un oionamieoto Y e l propasi lo d

gero oontrallempo y del oonntante, batier

'os ::;::::'rtg;;,";, lneran rayanos en e l onmpec

Llama poderosamante l a a- tenoibn que esta .oaso. haya Es Iameniahle qne permnneoido hnsta hoy fuera eeloerzo Y las propensiones d del ~ I O B ~ C ~ snni inr io .rdq. nnentros mnnbnohoe @e quede Indamos estar iloead n : c j nu. reznaadOe Por el Po00 0 n i [ ~oridades oorred~oridieo:ur on uUn npreOiO que del Arte ra ~ u e ellas raprsuden e n 6 r b?Oe en nneetro lo Oni

gioamente Dropielnrio del 81 0 0 000 aventnramoh ~ n e d .mesan. hamecl. donde deoirse que es u n i p u r a deot iornnlmenle vlvdn io f in jdad denoia w i r i i n a l que a l o d da genles aenc.l lqa nom tranoe b w qna oonjnrar prr prender que lua19u ier mana. ~ w n a n d o 108 j n ~ t a ~ del A r te na poeden amoneoer los que nos venimos refir iendo.

auiombros de la oons. . Oialfi que nnestra snuerem

trnnoidx ola n o enonenlre l a l r l a ind i

Hemos oonetntado y no lerenoia que ee e l t i l a a l t ra l a r t6piooa oomo e l que no

horrenda. - - I J. A. S. RENDEROS. - Dodos p t k ! Fientaa d r ~ -

bnrdantes de a l e g r i s Si l ler ia Busque Noticiae un:forme. elegante, a lqu i la l a ~ a r ~ & . h ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ s t a m - Mundiales en b d n alqui la copas, platos, ta - l 0 m, etc. ctava Piigin:

\ \d

ias Horas . . . . v a n reduciendo l a poteociabtl idad menta l y f i s~ca ,

mata el zrado de Iiacernoi seiit ir ese estado de 1 S S U FICLEXCIA o rp in icaque im l i ~ s i b i l i t a cont inuar norma l mente nuestra Iabsr de cadd dia

SINEMBARGO TOME UD. UNA Sr BROSA

" P i l s e n e r " sentir& en el acto. renacer l a luc idez

/ energias de las p r l rne rns h o r a s - .

!fl . ~ e g Ilanu de entoslaamo At16n1i00. los oldennoa ouando noare 1 ----------------A 1 6 l levondn el veslldo i i r o S, de oolzdn corto y sombre.

Orndo de ,.O d!~oticias De amois. Por la noobe el r e y lati6 a l teatro de la Opera

v ienn en dib .El Honduras i l ien le Anustln..

1 Te((ncigilpa. 15.-Hoy m l s mo podemos in fo rmar oon ea.

lt lelaooi6n que la Repdblioa )E MEXICO,

Por el interds que enoierra 1 pOlltlOa' 1 stenoi8n- qne en todos sus

peotoe be este oonnagrnndo la oarretera MBxioo-Larsdo, Seoreterla de Relaoiones ha osiderado ooovenienre dar Donooer e l texto de las OO. toioaoiones respectivas que oomo slgne: tengo el honor de t r a n a tiroa, dioe e l Sr. Embajador, juntn oopin de la oarta que recib ido de n n g rupo de

r leamerionnos que eslovie o detenidos nn l a o i r r e t e r a !r ioo - Lorodo, a oanea de oiente inunlac:6n. Es loy se.

Se ha redoblado la aot lv i . dad en la ounstrnoolbn de la maenl l ioa plsza M o r a z h , en el oentro de la olodad oon el objeto de Inaogurar la e l 16 del oorrieota.

Anlnoiase que hoy dssrm. baroar6 .en Puerto CorlBs, proosdenle da E n r o p i y Es. tndon Unldos, e l g ran per lo dieta hondnreiio Jo l idn Lbpez Pineda, ex-Enoargado da Ns. gooloa de Hondnras en F r a n oia. - - - -

r o de que s - rd mot i vo d e l i i ~ l e o o i b o pera antorldades Un grupo de alumnos da exioenaa respeotivae, saber Ii esonela Franoinoo Mora-

I me no oor imia y elioaoia 260, de e e l i ciudad, bu selido urante ese di f lo l l perlodo han en g i r a de aoeroamiento y do sinoeramente agrodeoidae estndlo a la noblaoibn de Han or algnnas perionan aleola- Joanoiro, en donde han sido 88.. objeto de entnsinata reoepoldn L a nota de los tnrlelas dioe: p o r e l alnmnndo de aqnel

N o ~ o i r o s los snaoritos DOrle pueblo. Diobo g rupo eeoolar merioenos. detenldou en pe- shlib enoabezndo p o r a l pro. nena poblaoibo a onnss de lesor Fausto Lara. ie malas oondioionen oansadas o r innndaoi6n a l o la rgo de Oficina de Rema HonduretSa. I oarretera Panamerioena. eseamos expromar noegtru m-

grsdeoimlenio por magnll loos sluerzos beohos p o r las auto- idaddn 100a1n8 y bbbitnnte8, a r a proporoiuosrnos a todoa osotros todas las laoilidndes

artloulos neoesarios posibles

A v i s o - Postal disponibles; bi i io oirounslan. habiendo prodncld0~

ias mes dilloilea hemos reoi.1 e l r a e n l t i d o auir se t u v o 1

- ( \\'AYS I S U . . I i a c i a e l r u m - 1

Y * kl * b o N o r h 108 d ia8 d o m i u - 1 ~ O R h a ~ t a IBU dnca m a r l d l a 1 uo. ( 1 2 m.) i u i l u d i i b l n n i e i i t n I 1101 v i e r r e d o m l i i i c a l o b l i - i g a t o r i o n u RI comnrc io y 1

La Cua,lo MenauallnClciu~a j ~ i i b l i c a ~ : p o r VI mil l i t i w e x p i i e @ t o r n r r r i i n l r n l

SO YAOCE hlA8.

v l l h r 1.n cuii lsmln*c~utic*, l i ~ ig ; , l i i i u r i i i c : n e t ~ rrl. i ,rmn ?U.!

mnncrnq q u v n undnd,hur 1 c ,,.,, ,r "1 k~ll,n,l,,, l r r l a r l i l c.,il, r < r i c i .i.n\ioiii.n 1 > du I L . C ~i , CICPI<.+, ,.IIIU, IIH ~ ~ j d i - n i t > r * d e l :

1 Cartelera de Atrltcciones De l i,

EL PALACIO O E L C l N E (Por y Pin Beneficincla] SABADO-9.30 pm. Estreno Columbia.-Lasenaneio.

na l y emocionante c in ta

La Hecha Del Terror Can Rober t Allen, Florence Rice y Word Blend.

Be l lo sexo: 0.89 y 0.24 0.60 0.40 0.20 o. lo

DOMINGO A pet ic ion general, l a c i n t a mejor d e l a me jo r de la8

actrices: Shirleg Temple en:

La Peauena Coronela m

Ademas: Moicas Sabiaa.

N inos en B u t . o Balc. O. 15, en ~ a l e r i a 0.05 o 40 0.30 0.15 0. lo.

10.30 uaz. 9 3.30 p.m. hstreno Fm en Espoi~ol.

La pr imera pellcula a colores hecha en castellano:

De la Sarten a l hego C o n Rosi ta Moreno, Juan Torena y Romualdo Tirado- Ademae: Fotograf iando Records de Velncidad, Amor en

F l o r y Paramount N9 8 ' O60 0.50 0.25 0.15

2 p.m. Estreno Columbia. El intrepido e ini d a b l e T i m Mc. Coy y l a b r i l l an te

jacquel ine Wel ls en:

La Tr ip le Venganza . - AdemBs: Traveauraa e n el H i e l o y El Ter ro r del Cuadri.

Mtero.

0.50 0.35 015. 0.10

5.20,7.30 y 9,30 p.m.- formidable h e n o Columbia.

F r a n k Capra, el genial director i ta l iano nos ofrece su m& grande direccidn:

El Secreto De V i v i r

Con Gary C o o ~ e r Y Jean Arthur. - . - Pelicula inolvidable. Labor insuper ib le. E x i t o induda. b le y krandioso. del m63 grande de los directores y l a melor pareja de artistas. necundada por, u n grupo ester . -

l a r de pr imera magnl tua.

l . i i0 0.00 O 25 0.15

JUEVES 17-5.30, 7 30 y 9.3,i p m Eatrano W a r n a Broa.

I3;irbara Stanwyck, Warren Williarn. Glendo Farre l l y Gran t h l ~ r l i e l l . cuatro estrellas de p r imer orden en:

L a N o v i a O c u l t a incomparnblemente I t ~ l l n .

Hello sexo: C 0.481 y t i . ' > i

ii.>II 0 .!O (1.2 I u.15 - PRON7 0:

.La P . q u e i i o Rebelde, . von S i i r l ey Temple. In in- genua Sovia del \ luni lo en In i i iejur desus proJucciones.

Anacl d i Bondad, n l i u y Francis. l a soberana ; i r t r lz lince de i,sta c inta eu ni:irima creacioii

L'h r r l r i ChopJ in r n Tiempo# Madarno, . l a ~ ie l iculn (lue ai,tii:iliii* t i le e z t i naoii ibr: inlu n l itiunJn.

Barra >inpcrmon In s:i~.rrdiitisn d r l \ rrso. se Presen 13 iwriio oi.iri.: d c c. IIC. <.ti: mods mas q u e u n a Muier '

C H A R L E S C I I A P I ~ I N , e l m a g o d e Is rles . a l m l m o a 8 0 f o r - mldab le : e l l n s n p e r a b l e c6 mlco, n o s t r a e a h o r a a u c l u t s miis g r a n d loss:

Como alho m pnrnn acin, alvo diano de u r - HC. olrercmos una cs-

cenn d e

Ange l de Bondad

la Iiisloria d e I4orcncia Ntgtinpale, la lunda- dora de la Cruz Itoja: la pr imera enlerme'n que hubo en el mundo.

KAY FRANCIS, m. t6rprete d e esta marn- villosa cinta. hare d e ella su mejor produc- ci6n LA WARNER BROS l a presenta con todn orgullo, como nlgo su-

erior a La Vida d e E uis Paateur (El E n e miga del Hombre)

l a n Hunter y un con junto estelar d e prime r a magnitud secundan bri l lantemente a Kav Francis h a c i ~ n d o d e esta c in ta algo estu. pendo. Alpo que n o puede dejar d e recor- darse.

Espere pa ra muy pronto BU estreno e n el Tea t ro Nacional, e l que 8610 exhibe produc ciones dignas del m88 selecto y exigente pu blico. porque s u nor- m a es: Cada dla mejor.

Tiempos Modernos a l g o q u e u a a s t r o pi ibl lco n o podrd olvlr lar d u r e u t a mue l io t l ampo . p o r q o e n o s a ho Iiaclio u n d a meJor. C o m , a l empra . tia e l T e n t r o Nac lona l q u i a u l a o f rece c o m o u n a protlucclGu l u - s u p e r a b l a y i in l ca .

- ~ I I I ~ ~ ~ Y L U U ~ V I I ~ A \ ~ ' ~ ~ \ Y ~ ~ I I I U ~ ~ \ A . Y Y I

Proximos Acontecimientos del L - -- -- .

Teatro Nacional ()frponn~iia nlyu a uuosirod laoloren da I i pollculn oumbrz '8.1 ' ,.i :,otro Nsolonal nfreoe o au niog oumerod, y d l~ i ioyu idn pi ihl i r ,~ para el mlcniiiiyo I r a oe del oorrienie. 8 s irnia de E L SECIiETO DE VIVIR. lo dlrro~ini i mliirnm del yeoiol direoior ilallaoo FRASK CAPIiA; v la mhd lo r i i i :dn l~ l~ i,iiarprelaoidn de In Urau oorrlz Juan Arlhur y da1 yalhii de l i ~ ~ n l a n e - : Gnr r Cooper. Ln ointa que Iia de pinar muuho iismD0 dio ner lyualaila. Lo cinto q n a la COLULI-

E l PAlAClO Dlil CINE 111.4 projoniii clnir> dignn ~ o l o r . ? d o de lo onnn quo unio~iiiiiii:r preseu:a *uper. produuoiouea.

VIERNES 11 DE S E P T I E M B R E - 1936 -- - - m P A T W I A m -- LA CASA DE LA MUJER ELLCANTE

Sombrcroa Siempre cn 10s Ullimns F.rtilos Mrdlas Garanlizadns Durnbles. Ropi Interior YOVEDADES - IMPORTACION DIRECTA

4.. Alrnidi Siir l irme m Dadi Iiadm.

-~~ -

6, , ~ , - - E I j inete aadar. reo voloi por la lelioldad d a 7 30.-Danoin~. aeaorila toa bella, onlln y die. Que i e desarroll#rb en el A noestro meai de Redao

tingnida. Cruno Eeoolar -Doro:eo Vas oibn b i lleaado el dltlmo n a

E- I i nueva i icndi da c i ~ u d n fino. - KHENI K A L l l l B I , O URIHTAI, - E n rlh r n c r m t i i i l el m l i complrto nortido de ulu.

do p i r i Sennriii*. i h b i ~ ~ a r ~ ~ ni",,,.

- IVIIEYTROS I'RECIOY SON U N A SoRpnESA - ,ti. A l c . Nnrir No. 6 rreaia lllrln ~ , ~ ~ i . l .

B o d a A l ~ a r a d o - L o r o

V I A E prlmoro do1 mes en o u r 80 nole 10s oflolos del ~ o i i o r C 1 N E A ~ ~ ~ ~ r o a d o r de~ei tomenta i , oOnirnleron niatrimooio los a. - prealablen j h v m s don Mols6n Alvarado Y la neiiorlta Mar Karltn Loro. Ambos non muy a ~ r o o l s d o a Por su0 omlelndes Dar don de ~ a n l o n que los' h e aoreedores del sproolo de qnienas los oooooen.

Con molivo de hnber uoldo dentlnos los Jdvenes A I V E .

630 y 9.10.-Permanenola volon1eria.-Lae 7 Ilmve@ de Bsldpite.

790.-Dos maleral 00 n n i .

I con&loe* en oonmemoreolanlmero de i a Revlita .Alas. Toba d e p o a a a i h del 115 anlveraarlo dennenlra que en esta o a p l ~ e l dlrl ai

Iudependenoia a las nueve los senores J. Hnmberto b u San Salvador, septiembre d e ' h o r e a del dla 16 del oorrien rdn y Allredo Alvsrndo b 1 te: Trae abondanle y aeleola leo

tara. A~radeoemos el envlo 1 d $ ~ ~ : : , ~ r ~ & : ~ , h ~ ~ ~ , " t ~ ~ \ ' , " ' le.-Himno Nnoionnl, oantado baoemos votos elnoeroa po oiednd oelabrare solo pu 1 por I O ~ F U los nlnmnos. que el numero que nos ha vi

blloo an ooomemoraolbo del 20.-Premlaoibn n los alnmnoe sltndo no sea el Clllmo de si

Lxv aniveraorio de veooedores en el ocnonr. pnblloaolbn elgolendo el 010 oi6n, y a l mismo ha no de oomposiolbn a la r ln de todas nueeirie pnblloa rd la rransmlsibn del Gobler baudere. olones Ilterarlas. no Booial a l nuevo Conaslo lo.-1.5 de Septiembre, reolla- reotiro debe acloar en el oibn por la alumna Lidla A t l o h i n k a

Escuela- Taller Usan Raf - D E -

Pnoi;nA>l& Ma. T e r s m de A r r u e LIOUZ, Y < P R O A .

-- IAL m D e S a n t o A n a

Prooedento de lo oludnd do si018 Ana estovo en 6atn ol oopitdn Rlonrdo Iiumberlo (ioz in6n qne ellh de~smpefia lo eepunda jelnlurn do lo P e n l tonolarla Oooldonlnl. Hegres6 ol mlsmo dlo denpuda de eslu- d a r brevemonle sua lomlllares y amigos.

N i a u o ta l la r p a r a c a l z a d o infan t i l

Ha qundado dsflnltlvameota ealablooido en esta oiudad el taller .Los Nenes. que se de dio0 exoIosIvnmente o la fa- brloooldn de omlzndo paro nl- Boe S U propiotario y dlrl. g o d e neBor hlnnuel Oarrlllo estovo en nueelris ollolnenpa ra invltnrnos e vleltar su nue. vo eslnbleoimlento el qne estd el loido medln ouadra nor. te del LIeroado Emporlum. Bsludemos ol amlgo Cnrrlllo y lo lelioitamos eiuoernmenle por el adelanlo logrado.

Fin d e novenario

( p. m Eapeolal Ruen psriido p i r a dos.

.i,30 p. m. Exirnespeolal. Ella ara una dama.

7.30 p. m. Exiraespeolal. 61 gran bombreoilo.

930 p m. Er~raord innr in . Veladi a onrgo del Plan. <el Edooalivo Franoisoano

c ~ N B POPULAR 8.46.-Looei de h e n o s Al.

reo y (Comedlis.) g 10.-Dos ooriaonee a tlem.

po de vals y (Comedlas)

0 Un buon consolol: Al eallr d o vlala, l lave Cdanpi i lna consigo. porque C d a a p h a a s una comnaiiera Ided para quiim proala- men!e cualquirir maloalar ineipeiado, como dolor da caboza. newalqi

I 1 sanclo riervloea. mareos.

O ILU CauaapLiinq allvla y ieanlmal 1 ----. - -- .-*~.. . . -. --. .-

&L.-:'..:..::.. ..-.-. ...... .. .. \ %

De t a m p o r a d a t i o j n o r

Sarof in Qui tano auf re u n a dolencia

Inorelble. pero clorlo. So rallo Qnllono os16 enfermo. Enlerrno de noa enlermedsd de onldado. Enlermo de ver. dad, Iiesto el grado de bnber. se pueeto a reflexionar sobre la aerledod de so oaso y ha. ber llegado a la oonoloel6n d e que fronoemente ya es llempo de ponerse bulo loa ouldodos olootllloos da un buen m6dloo. Con ese exoluslvo lln ha Ile ando a esla onpllol en donde so somelerii a un delloado t r s - tnmlento. Rearesar4 a S a n l i Ana. nsiuralmenie onando se reslablezoa. Mlenlraa tanto sus numerosos a m l ~ o s elevan palmas por que la solermedid de Ssralln sea lo mentlra de boy. Al menos gne sea una entermednd *venlal. psra que muy pronto vuelva la lellol. dad y la rlsb al ooiozbn de los snyoe y al do son amlgoa que tanto lo spreolao.

~ p r e c i a b l a e n f e r m o

Edgar ~ u s l a v e ee enonentra

rado.Lnrn hubo en oasa de la Refiorita Vio lor l~ t e r s , en el barrio de San hlluoeliio uno fiesta de oonfinnza a m e n l i s da Por lo mnrimba *Nuevo bfundoB. La tiesla oomenzd a las onoe del dls Y lermlnb s IWJ oooe de la noohe en me- dio de 10 m0Yor oordlnlldad.

Euvlamoa 0 100 nnevos as. poson noeslras felioitsolonee, haoiendo Votos por Una larga vida de bienaventoranzns.

C i m p l a o n o a

Ayer estava de tiesta la slm p611oa y bella senorita Msria

COLON la izaoena. recibidas e n n a e r t r o PATRIA lormnla sus melo. 1 PROGRAMA Redacc idn

En o l io do aue padres tuvo logar nnn reonldo de ooollan- za en oelebraaidn del oumplea- non da quien lleva en su oa- besa el oro del sol y en s i

enlermo de onldado. padeolen. d o de n o brazo a tal grada de haberes reolnldo en son h s bllsolones psrlloolarea. Qne se reslablezoa non naostrou deseos.

A l m a aoarad*a a iune m a l

Nuestra estimable amiga Al, ma Paredes sigue m i l de Ii enlermedad a a e la ~ o a l r b em

Keilabner oon motlvo de o e l e 1 E n oaeo de la s a ~ o r l l a L g Oonoblto Marln s e enonen-

Ira temperando ea le f lnoi .El Reoaerdom de la f iml l l i Oaerraro O., de p i r l e de qnla- oes ba estado reolblendo toda 01a.e de atenolonas. Felloida

b r a r 80 oumpleafios. Sue mn- ohee amlelsdes se ipresnra. ron a rendirle el bomenoje de en oariiio, llevtindole o b s e

de vRn idnde3 . qnion Y m n o h flores. 6,30,-Yeriioa en i iarro. Marta es nna distiagulda da- , 30.-Lindaa enbroess, mlta de ooeitroa ariatoor6ti. 9.30.-El Pionliuo. ooe olroolos sooiales, donde es

umpliamenle npreolada tonlo

C,oLIREo por sn exqnlaita belleza oomo ~ o r sus ~ r e n d a e morales.

A y i t u r t e p r q a e y e/ aniuaraorio d e I i Indapendencia

Ayotoxlepeqoe, sepllembre

Don Mir(nel Paliolos ha Ila. ando a es t i oapltal proosdrn. te da Sonaona~e.

t Oon el oblato de dlalralar d e nnia oortna rnoaolonei nI lado de sus fimlllnrss. as lne

dlo Arnoely Cen re terminb el lonea pasado el rezo qne por el desonneo del alme de en padre don Daniel Oeo se eeiovo llevando a oabo con la aeietenoin de sns amistades. Aproveohamoi la oporlonldad para presentarle a 1s seBorlla Ceo nuestra sinoera oondoleo oia.

dss.

M o h i m o n i o eiuil

asma desde h a m virioe dlae As1 lo euplmon seta manani

y baoemos votos por so oom, pleto restableolmiento.

alma le impeoible nitidez d e de 1636.

1 de es ta ciudad el I

a Bonsonits I i senoii l i Ana Mmla Castillo.

+ Ha i i l ldo p i r a l i mlima olndid el dootor Raliel V6a

Anta loa olloioa del eeBor Goheraador Polllloo Departa- mentsl, ooni ra~eron matrlmo. nlo oivil ayer, los ipreoiablaa jbvenea don Pedro Argoela, y ia nefinrili Bari Vdaquez.

Hablando eldo leitlgoi del soto el perlodlita don Cdlo Hambarto Barrero, y el biobl Loa Ul t imai pnbl ic ic ionea

.Pitr l i . eovlr al aenor reno y seiiora ano falloltaolo- no%

- - - ~ - ~ --

q u e ~ y seiiori. t De alll mlsmo ba regrsri-

d o el dootor Joi6 S m t o i Za pedo.

t A realdlr a esta o ip i l i l han vanldo de Sonsonate do- Ea Engenla Calderbn y . t iml- lii.

--

, El prbrimo envlo a Europa ntllizando el repelln aHlnden- burg. se hnrd el viernes 18 del oorrlente a la rnlami ho- ra del olsrri del deepaobo de de oorreepondenola, vla Pan Amerloan Airwayd 1110.

ller RBotor Bol MBndez.

Una preparaci6n de reco- nocido valor medicinal,

P ~ ~ L R U I C ncdin. Para loa Rafnadm Y 010- m de pecho. Dolorea de Espalda, Mbsa~los v Coyiiobr

m, Nninl~hs. - (Negoolado del Exterior de lo

Direooibo General de co . rreos: san Salvador, 4 de sepliembre de 1096). - 3 t JOlPUlN L t l l l 1 CIL -

Yi Bolcheviquismo Debe En brope si i s ta Quiere

- Aniquilarse\los Barcos de21erra Y anguis Sobrevivit'lSe Alejan de Aguas Espanolas