La gama de aplicaciones CAD, CAM, CAE y PDM integradas deNX™ transforma todo el proceso de desarrollo del producto ypermite que las empresas puedan reducir los gastos, mejorar lacalidad, reducir la duración del ciclo y comercializar productos másinnovadores. NX es la única solución unificada del sector que seocupa de todos los aspectos del desarrollo del producto desde elconcepto inicial a la fabricación.

Información general de NX

www.plm.automation.siemens.com/es_esSiemens PLM Software

Retos actuales del desarrollode productos

Ahora más que nunca, lasempresas de fabricación estánmotivadas para desarrollarproductos más innovadores conciclos de entrega más cortos, altiempo que intentan satisfacer lasdemandas de altos niveles decalidad de los clientes. Pero lanecesidad de desenvolverse“mejor,más rápido y másbarato” en un mercado globalmuy competitivo es más sencillaen la teoria que en la práctica.

Los problemas que debe afrontarel proceso de desarrollo de suproducto están entre los retosmás grandes de la actualidad.Aprimera vista, la velocidad, elcoste, la calidad y la captación dela imaginación del cliente son losobjetivos que parecen estar enjuego.Con frecuencia, lastecnologías convencionales danrespuesta a uno o dos de estosobjetivos, pero pocas solucionesse diseñan para abarcar estascuatro cuestiones.

Este dilema necesita unreplanteamiento radical delmodelo empresarial tradicionalque se ha aplicado al desarrollode productos. Los retos actualesrequieren que las empresasexaminen cada paso del procesode desarrollo del producto y querealicen mejoras de cada uno deellos de forma individual, asícomo que lleven a cabo latransformación del proceso dedesarrollo del producto deforma global.

Su proceso de desarrollo deproductos debe controlar lacomplejidad. Esto requiere laparticipación de múltiplesdisciplinas que tradicionalmentehan estado aisladas geográfica,organizativa y tecnológicamente.Estas barreras impiden que losequipos de marketing, diseño,ingeniería, simulación yfabricación que desarrollan unproducto sincronicen susactividades desde el comienzohasta la terminación de unproyecto.

Estos equipos interdisciplinaresnecesitan entender los requisitoscambiantes del producto,compartir sus mejores ideas,mantener la intención del diseñodel producto, gestionar loscambios, comunicar suspreocupaciones y controlar elestado actual mediante procesossistemáticos y reiterados quereflejen la naturaleza dispersa eiterativa de la cadena de valordel desarrollo de productos en laactualidad.

Del mismo modo, se espera queel proceso de desarrollo delproducto actual reduzca laduración de sus distintos ciclosmediante la minimización de lostiempos de inactividad y laeliminación de tareas que noañaden valor, al tiempo que semaximiza la reutilización deconocimientos y el enfoqueproactivo de los problemas enlas fases finales, antes de que seconviertan en errores costosos.

Para abordar estos retos,Siemens PLM Software ofrece lagama de soluciones de desarrollodigital de productos NX.

Introducción a NX

La gama de soluciones NX le permite transformar todo elproceso de desarrollo del producto, así como optimizar laeficacia de los pasos individuales que componen este proceso.NX proporciona la mejor funcionalidad de su clase para CAD,CAM, CAE y PDM en todas sus iniciativas de desarrollo deproductos.

La gama NX proporciona una funcionalidad sin igual, que incluye:

Synchronous Technology, que le permite utilizar perfectamente losenfoques de modelado más productivos en el mismo entorno,incluido el modelado de superficies y sólidos explícito, así comoel modelado paramétrico y sin histórico.

La automatización basada en el conocimiento le permite aprovecharlos conocimientos de productos y procesos que su empresa haobtenido a partir de su experiencia, así como las prácticasrecomendadas del sector.

La innovación del proceso le permite optimizar e integrar el trabajodiario de sus equipos de planificación, diseño conceptual,ingeniería, simulación y fabricación.

La simulación del ciclo de vida le permite perfeccionar los procesosde simulación, validación y optimización e incorporar, desde elprincipio y con frecuencia, la simulación en el proceso dedesarrollo de su producto.

NX cuenta con el respaldo del liderazgo de Siemens PLMSoftware en el suministro de redes globales de innovación, quepermiten que su empresa pueda tomar decisiones unificadasbasadas en la información en todas las fases del ciclo de vidadel producto.

Soluciones de NX dirigidas a iniciativas empresarialescruciales

Desarrollo e introducción de nuevos productosMejore la innovación facilitando la colaboración global entiempo real a todos los participantes y procesos del ciclode vida.

Sincronización de la cadena de valorDestaque de forma global optimizando el intercambio deideas e información entre todos los participantes de la cadenade valor.

Gestión de datos empresarialesMejore la competitividad proporcionando un acceso seguro alos conocimientos de procesos y productos de la empresa.

Puesta en común y reutilizaciónReutilice piezas, equipamiento y procesos probados paraobtener rentabilidad y fomente las prácticas recomendadas.

Gestión de propiedad intelectual y de conocimientosCapture los conocimientos y experiencia de los participantesen el ciclo de vida para mejorar la innovación continuamente.

Cumplimiento de normativasCumpla las normativas al integrar los requisitosmedioambientales, gubernamentales y de seguridad.

Eficacia en la producciónIntegre el diseño del producto y de procesos con las prácticasrecomendadas para fabricación para incrementar la calidad y elrendimiento de la producción.

Ingeniería de sistemas y mechatronicsIntegre subsistemas mecánicos, eléctricos y electrónicos,relaciones y componentes

1

Valor empresarial de NX

NX destaca por el suministro de valor empresarial a lasempresas que necesitan un entorno integrado para el desarrollodigital de productos.

Resolución robusta y eficaz de problemas.NX es capazde gestionar problemas de desarrollo de productosextremadamente complejos mediante su completa gama desoluciones CAD, CAM y CAE. Las funcionalidades de diseñointeractivo de NX le permiten modelar geometría compleja ygrandes ensamblajes, mejorando el rendimiento y la capacidad.Puede utilizar las funciones de simulación avanzadas de NX paragestionar los retos CAE más exigentes con una reducción del30 por ciento en prototipos físicos. NX también le permitemejorar su proceso de fabricación al aprovechar las tecnologíasde utillajes y mecanizado más avanzadas de la actualidad.

Flexibilidad.NX proporciona una flexibilidad sin precedentespara que utilice la tecnología a su antojo, así como las mejoresherramientas de su clase en la gama de soluciones NX. NXDesign Freedom permite a los diseñadores combinar técnicasde modelado basado en restricciones con el modelado directo.Los diseñadores y los usuarios de CAE pueden utilizar lasherramientas de synchronous modeling para modificar lageometría del diseño creado en otro sistema CAD (distintode NX) o con otras técnicas de modelado.

Coordinación unificada. NX proporciona un entornounificado de desarrollo de productos y procesos que puedenutilizarse para acelerar los tiempos del ciclo. La integración totalde las aplicaciones NX le permite propagar rápidamente loscambios en el proceso y la información durante el ciclo de vidadel desarrollo, desde el diseño conceptual hasta la fabricación.

NX también se beneficia del software Teamcenter® de Siemenspara establecer una fuente única de conocimientos deproductos y de procesos para su entorno de desarrollo deproductos. Puede aprovechar estos conocimientos paracoordinar sus equipos interdisciplinares, estandarizar susprocesos y acelerar la toma de decisiones.

Productividad.NX mejora la productividad de sus equipos dediseño conceptual, ingeniería, simulación y fabricación, facilitandovarias iniciativas de reutilización. Los equipos de ingenieríapueden aprovechar datos de varios sistemas CAD en susprocesos de diseño, análisis y fabricación, lo que minimiza lanecesidad de volver a preparar estos datos y mejora lostiempos del ciclo de análisis y mecanizado.

Entorno abierto. La arquitectura abierta de NX le permiteproteger sus inversiones existentes de IT. Con esta plataformaunificada, puede incorporar inmediatamente las soluciones deotros proveedores en el proceso de desarrollo digital delproducto. En otro nivel, NX le ofrece la oportunidad deimplementar sus funcionalidades en diversas plataformas,incluidasWindowsVista,Windows XP, UNIX y Linux.

2

Ventaja

El mejor entorno unificado de suclase para las actividades dediseño, simulación, utillaje ymecanizado

Entorno orientado al proceso

Los procesos más avanzadosy amplios del entorno desimulación

3

Beneficio

Elimina los costes de conversión de datos para actividades interdisciplinares.

Reduce los costes de mantenimiento, soporte y formación.

Minimiza las repercusiones en tiempo y costes de los cambios en los productos que afectana varias disciplinas.

Aprovecha el conocimiento adquirido de ingenieros con experiencia, así como de lasprácticas recomendadas

Elimina las barreras para la colaboración interdisciplinar.

Garantiza que los productos estén constantemente alineados con su intención estratégica.

Estandariza, automatiza y optimiza los procesos de diseño repetitivos.

Mejora la productividad de desarrollo gracias al uso de conocimientos integrados.

Captura y gestiona las reglas de diseño para equilibrar los requisitos en conflicto ygarantizar su cumplimiento.

Elimina los costosos prototipos físicos con la simulación y validación de los productos en lasdistintas fases de desarrollo del producto

Permite que los equipos interdisciplinares suministren iteraciones con más rapidez al utilizardatos y modelos comunes

Acelera el desarrollo gracias al uso de la simulación para obtener información esencial sobre elrendimiento del producto en una fase más temprana del ciclo de desarrollo

Estilo y diseño industrial

El diseño y styling distintivos proporcionan a los fabricantes unaventaja competitiva considerable.Aunque la forma, el ajuste y lafunción son igualmente importantes, ya que determinan que losclientes tengan una experiencia positiva con el producto. NXaborda esta complejidad con un conjunto de herramientas dediseño y styling industrial que los diseñadores pueden utilizarpara definir rápidamente el concepto del diseño y, acontinuación, transmitir estas ideas de manera uniforme entodo el proceso que va desde la idea hasta el mercado.

Styling y diseño conceptual.NX permite que los diseñadoresindustriales puedan conceptualizar sus diseños y realizar análisisde superficies y de continuidad, rendering avanzado yevaluación del concepto en un entorno único que amplía suconjunto de herramientas tradicional.

NX permite que los diseñadores tengan la libertad dedesarrollar sus conceptos mediante los métodos de modeladomás apropiados, ya que incluye técnicas estándar de free form yparamétricas. NX ofrece todas las herramientas que necesitanlos diseñadores para explorar formas y estilos. Los diseñadorespueden utilizar las funcionalidades de diseño basado en curvasde NX para crear estilos y formas mediante splines y sketches.

Con las herramientas de generación de superficies de alta gamade NX, los diseñadores pueden crear diferentes tipos desuperficies y combinar superficies basadas en curvas, edición depolos y barridos en un solo flujo de trabajo que les permiteelegir las mejores herramientas de modelado para la tarea queestán realizando. NX también permite a los diseñadores evaluary manipular formas en tiempo real.

Las sofisticadas herramientas de modelado y visualización deNX permiten a los diseñadores perfeccionar rápidamente elconcepto del diseño con la aplicación de colores, materiales,texturas e iluminación. La presentación en tiempo real de NXpermite que los diseñadores tengan la capacidad de generarimágenes fotorrealistas avanzadas para una rápida revisión deldiseño, mientras que los prototipos virtuales de NX puedenutilizarse para la evaluación rápida del concepto y la validacióndel diseño.

Reverse engineering. La gran flexibilidad del enfoque de NXpara la ingeniería inversa acelera el desarrollo del concepto deldiseño inicial. Las herramientas de NX pueden generar unmodelo CAD a partir de objetos físicos escaneados medianteel mapeo de superficies y curvas en una malla poligonal. Losdiseñadores pueden utilizar las herramientas de análisis yrendering de NX para evaluar rápidamente los datosescaneados importados.

Finalización total del diseño.NX tiene todas lasherramientas y la integración necesarias para facilitar lafinalización total del diseño. NX le permite llevar el modeloconceptual directamente a la ingeniería de productos, incluidoel diseño detallado, la simulación, los utillajes y el mecanizado.

4

Ventaja

Cree diseños distintivos en los que el estilo, la apariencia estéticao la calidad del formato constituyen un diferenciador clave enel mercado

Tenga en cuenta el estilo, la funcionalidad, la capacidad defabricación y la viabilidad en todo el proceso de diseño iterativo.

Evalúe rápidamente los conceptos de diseño gracias a imágenesfotorrealistas y prototipos virtuales.

Elimine la desconexión entre sus equipos de diseño/estiloy el resto de su organización de desarrollo de productos.

Diseñe lo que desee y de la forma que desee, sin las restriccionesde las herramientas de diseño tradicionales.

VALOR PROBADO

“La intención del diseño no se vecomprometida porque nuestros clientespueden fabricar directamente a partir denuestros archivos NX.Esto constituye ungran atractivo comercial para PiliPili.”

Adriaan DebruyneCreative DirectorPiliPili ProductdesignKortrijk, Bélgica

5

6

Package design

En un mercado cada vez más competitivo, las empresas buscancontinuamente formas de crear packaging innovador yminimizar el tiempo de ciclo desde el diseño del producto oenvase hasta su fabricación. La solución de Package design deNX le permite ofrecer diseños de envases distintivos yatractivos a la vista, así como funcionalmente superiores entérminos de viabilidad y capacidad de fabricación ymantenimiento.

Package design y Styling. El completo conjunto deherramientas de NX incluye potentes funcionalidades para lacreación de diseños, edición de formas y producción desuperficies. NX ofrece todas las herramientas necesarias paraexplorar totalmente formas y estilos. Las funcionalidades dediseño basado en curvas de NX permiten a los diseñadores lacreación de estilos y formas mediante splines y sketches. Sepueden utilizar las sofisticadas herramientas de modelado yvisualización de NX para perfeccionar rápidamente el conceptodel diseño con la aplicación de colores, materiales, texturas eiluminación. NX ofrece la libertad y el control que losdiseñadores necesitan para evaluar y manipular formas entiempo real.

Los diseñadores pueden crear y modificar formas de envasescon combinaciones de técnicas de diseño de NX basadas encurvas, superficies y sólidos. Las técnicas de modelado rápidode NX producen superficies de alta calidad que son totalmentereutilizables durante el proceso de desarrollo del producto. Elrendering avanzado en tiempo real puede aprovecharse paraproducir imágenes fotorrealistas que aceleren el ciclo derevisión del packaging.

Ingeniería inversa. Las funcionalidades flexibles de NX eningeniería inversa reducen enormemente el tiempo necesariopara el desarrollo inicial del concepto del package design. Conlas herramientas de NX, los diseñadores pueden escanearobjetos físicos, como modelos de arcilla o poliespan, y generarun modelo CAD mapeando superficies y curvas en una mallapoligonal. NX también ofrece herramientas para analizar latensión/aplastamiento, capacidad de fabricación y tests virtualesdel modelo escaneado.

Cumplimiento de la legislación medioambiental. Loschequeos de validación de NX permiten iniciar un procesoautomático para garantizar que el diseño del producto y delenvases cumplen con los estándares medioambientales,industriales y los especificados por el cliente. Puede utilizarestas funcionalidades para controlar continuamente sus diseñosdurante todo el ciclo de vida del producto.

Ventaja

Cree packaged designs innovadores para atraer a los clientes enmercados competitivos con gran variedad de ofertas.

Minimice el tiempo del ciclo desde el diseño del producto o envasehasta su fabricación.

Aúne los requisitos de apariencia y estilo mientras suministradiseños de envases funcionales, listos para fabricar y asequibles.

Automatice los procesos de diseño de forma que puedan afrontarcon rapidez las cuestiones medioambientales/ecológicas actuales.

Maximice la reutilización del package design mediante el desarrollode modelos conceptuales con superficies de alta calidad quepueden aprovecharse durante todo el ciclo de vida del producto.

VALOR PROBADO

“El packaging representa una parte ampliade nuestro producto. Es lo primero que veel cliente, así que constituye un factorimportante en la elección.Acertar en estepunto es muy importante.NX respaldanuestra forma habitual de trabajar en lafunción del packaging.”

Huw EvansDirector de información de I+DUnileverDivisión de hogar y cuidados personalesLondres, Inglaterra

7

8

Diseño mecánico

Los procesos de diseño actuales necesitan ofrecer productoscada vez más complejos que requieren la participación de variosequipos, disciplinas y proveedores que utilizan sistemas CADdistintos y diferentes técnicas de modelado.

Las herramientas de modelado CAD de NX son de vanguardiay representan un cambio radical con respecto a los sistemasCAD convencionales en términos de la potencia, versatilidad,flexibilidad y productividad que ofrecen a su entorno dedesarrollo de productos.

Modelado completo de alto rendimiento.NX le permiteutilizar con libertad cualquier técnica de modelado que se ajusteal diseño que quiere conseguir. Las completas funcionalidadesde diseño en 3D de NX incluyen soluciones de diseño degeometrías alámbricas, superficies y sólidos y diseño directo.Con la innovadora Synchronous Technology de Siemens, NX lepermite aunar el modelado paramétrico basado en operacionesy el modelado history-free en el mismo entorno de diseño. Losdiseñadores pueden utilizar NX para modificar la geometría deldiseño creada inicialmente en otro sistema CAD o con otrastécnicas de modelado sin necesidad de volver a crear los datos.

El modelado específico para procesos proporciona flujosde trabajo construidos de forma lógica para realizar tareasde diseño, proporcionando una experiencia basada en elconocimiento de procesos específicos o procesos complejosdel sector.

Diseño basado en el conocimiento.NX aprovecha losconocimientos de productos y procesos que su empresa haobtenido de su experiencia, así como de las prácticasrecomendadas del sector. Los diseñadores pueden captarconocimientos en forma de estructuras de producto de altonivel, plantillas, funciones de diseño utilizadas con frecuencia,reglas de ingeniería, formulas y chequeos de validación. Eldiseño basado en el conocimiento ayuda a reducir costes dediseño, acortar su ciclo y mejorar la calidad del mismo.

Active Mockup y diseño de ensamblajes. NXActive Mockuppermite a los diseñadores navegar fácilmente por grandesensamblajes y establecer un contexto para el trabajo detalladocon subensamblajes y componentes. Los equipos de diseñoutilizan la capacidad de diseño interactivo de NX para ver,modificar y evaluar en colaboración prototipos digitalescompletos.

Los diseñadores pueden realizar comprobaciones de espacio einterferencias para detectar y eliminar problemas de ajuste. Loslímites de movimiento y planificación de trayectoria de NXoptimizan el montaje, desmontaje, mantenimiento y serviciode los productos.

9

Ventaja

Acelere el proceso del diseño y mejore sus resultados con laeliminación de las tareas que no proporcionan valor añadido.

Mejore la productividad y rendimiento del equipo de diseño,especialmente al manipular modelos complejos de gran tamaño.

Integre completamente todos sus equipos de diseño en todo elciclo de desarrollo manteniendo la intención del diseño, inclusocuando diferentes disciplinas utilizan múltiples sistemas CAD.

Aumente la calidad y minimice los errores “diseñando” en lugar de“inspeccionando” la calidad del producto.

Maximice la reutilización del diseño estableciendo plataformas deproductos comunes e instaurando las prácticas recomendadas delsector en sus procesos de desarrollo.

VALOR PROBADO

“Las ventajas confirmadas para nuestrotrabajo diario han sido una sorpresa másque grata. Sólo en el primer año, el últimolanzamiento de NX no sólo nosproporcionó un retorno de la inversión muyrápido, sino una reducción de costes quesuperó los 100.000 euros.”

Patric DinkelJefe de soporte de aplicaciones CAD/PDMWittenstein AGIgersheim,Alemania

10

Diseño electromecánico

Las empresas que desarrollan productos electromecánicos seenfrentan a problemas críticos cuando intentan coordinarprocesos de desarrollo de productos en los que necesitanvarias disciplinas para diseñar e integrar diversos componentesmecánicos, eléctricos, electrónicos y sistemas de control. Laglobalización de la cadena de suministro y una crecientedemanda de más variantes del producto componen los retosdel diseño.

NX suministra un entorno integrado para todos losparticipantes en su proceso de diseño electromecánico.

Solución de sistema único.NX integra los diseños mecánico,electrónico y eléctrico, así como el análisis y la fabricación,respaldando todas las fases del ciclo de vida electromecánico.NX facilita el intercambio de datos bidireccional entre susdominios MCAD y ECAD, y proporciona una funcionalidadespecializada para ayudar a coordinar y acelerar el diseñoelectromecánico multidisciplinar, incluidos el diseño de chapa,industrial y de placas de circuitos flexibles.

Las herramientas de automatización y validación de NX captanlos conocimientos de productos y procesos que se puedenreutilizar para reducir el tiempo de desarrollo. Lasfuncionalidades de gestión de procesos controladas porTeamcenter aceleran el ciclo de vida del producto y gestionanlas variantes del mismo.

System-level engineering. El enfoque de diseño de sistemas deNX aprovecha las estructuras de control de productos inteligentesque conservan características clave del diseño.NX propagaautomáticamente los cambios del diseño a los subensamblajes ycomponentes.Ambas funcionalidades optimizan el procesoutilizado para crear, gestionar y aprovechar variantes complejas.

Diseño de placas de circuitos impresos e integración conECAD.NX proporciona una completa gama de funcionalidadespara interactuar con sus sistemas MCAD y ECAD para un diseñofísico completo, lo que facilita la comprobación del espacio, elpackaging y la simulación con transferencia de datos asociativos ygestión para placas de circuitos integrados (PCB).

Integración de diseño de sistemas de routing y cableado.NXpermite a los diseñadores crear y validar sistemas de routing paradiseños mecánicos y eléctricos. Los diseñadores pueden aplicarrápidamente cambios en el diseño lógico a los sistemas de routingmediante el uso de enlaces asociativos entre diseños P&ID ymodelos en 3D. Las herramientas específicas del proceso paradiseño del cableado y routing reducen los errores y lasmodificaciones con la integración del diseño de sistemas decontrol en su entorno de desarrollo de productos unificado.

11

Ventaja

Optimice el desarrollo de sistemas electromecánicos con la uniónde todos los dominios, disciplinas y procesos en un único entornode diseño.

Reduzca los errores y modificaciones mediante la integración desus dominios ECAD y MCAD y el uso de PCB design en susensamblajes de producto.

Incorpore un completo conjunto de funcionalidades de simulaciónelectromecánica para evaluar todos los modos principales de fallodel diseño.

Mejore la facilidad de uso y la productividad con aplicacionesespecíficas para procesos como el diseño de chapa, diseñoindustrial y diseño de cableado y routing.

Aumente la productividad en ingeniería trabajando con grandesmodelos de ensamblaje y prototipos virtuales que pueden evaluarsecon detalle.

VALOR PROBADO

“Un cambio concreto, que tardaba días enotro sistema CAD,nos costó 30 minutos enNX gracias a su capacidad de modeladobasado en sistemas.”

Gus DesbaratsPresidenteAlloyTotal Product Design

12

Simulación mecánica

Las empresas actuales desean acelerar la innovación medianteel uso de la simulación para evaluar las distintas alternativas dediseño, realizar experimentos y adquirir nuevos conocimientossobre el rendimiento del producto. Sin embargo, algunasempresas no son capaces de comprender todo el potencial desus inversiones en simulación, ya que la simulación continúadesconectada de la línea de desarrollo del producto.

El conjunto completo de herramientas de simulación digital deNX le permite incorporar la simulación en una fase mástemprana del proceso de desarrollo, de forma que puedeinvestigar más opciones de diseño y tomar mejores decisionessobre el producto.

Diseño e ingeniería de diseño.NX suministra soluciones desimulación basadas en geometría de uso sencillo que facilitan laobtención de respuestas rápidas sobre el diseño. SynchronousTechnology de NX permite que los usuarios de CAE realicenmodificaciones de geometría con rapidez para los análisis defases tempranas.• Entorno de simulación de elementos finitos basado en CADpara análisis térmicos, de resistencia y vibraciones.

• Herramientas integradas de simulación mecanismos.

• Asistentes integrados y la capacidad de crear asistentespersonalizados para la simulación y la automatizaciónde procesos.

• Con tecnología de NX Nastran.

Ingeniería avanzada.NX permite que los equipos de CAEpuedan realizar análisis de alta gama que implican físicaacoplada. La edición de geometría y el modelado de elementosfinitos de NX son las herramientas de preparación de modelosmás productivas y rápidas disponibles, que incluyen:

• Amplia gama de herramientas de preparación de modelosde elementos finitos.

• Tecnología única para el modelado de grandes ensamblajesde elementos finitos.

• Amplias soluciones de análisis para análisis lineales y nolineales, análisis de estado estable y flujo transitorio,conducción, análisis de transferencia térmica por conveccióny radiación, simulación de termo-elasticidad y termo-fluidostotalmente conjunta, dinámica multi-body con controles,simulación de la respuesta y correlación de modelos.

Entornos CAE nativos de NX.NX suministra una plataformaunificada para la incorporación del software interno de CAE yde las soluciones más populares de CAE en un único entornonativo de NX, incluidos Ansys,Abaqus, Nastran y LS-Dyna.

Gestión de procesos de simulación.NX ofrece la integracióncon Teamcenter para una mayor colaboración y una visibilidadsuperior de los resultados de simulación en toda laorganización.

13

Ventaja

Acelere el desarrollo al mejorar las comunicaciones entrediseñadores y analistas y permitir que los equipos interdisciplinarescompartan modelos/datos.

Reduzca los costes de desarrollo mediante la utilización deprototipos virtuales, así como de un entorno abierto que funcionacon la mayor parte de aplicaciones CAD y CAE.

Produzca productos mejores gracias al uso de la simulación paraevaluar más alternativas de diseño, comprender las decisiones dediseño y cumplir los objetivos de rendimiento, calidad y coste.

Reduzca el riesgo de la garantía encontrando y resolviendo anteslos problemas de los productos.

Suministre los productos con mayor rapidez utilizando un procesode simulación complementado con las capacidades de gestión decambios y requisitos

VALOR PROBADO

“La integración de datos de las herramientasde simulación digital ha permitidocompletar las tareas de diseño con unprograma muy ajustado. Los procesos deanálisis ofrecieron una fiabilidad sinprecedentes en los resultados, lo quepermitió que el diseño aprobara la revisióncrítica de diseño con gran éxito.”

Sean McAllisterIngeniero mecánico jefeBAE Systems & IEWSBAE Systems

14

Simulación electromecánica

Cada vez con mayor frecuencia, los fabricantes necesitancombinar componentes y sistemas mecánicos, eléctricos,electrónicos y de control en sus productos. Esta necesidadañade un nuevo nivel de complejidad al desarrollo deproductos, ya que es necesaria la colaboración de variasdisciplinas con procesos de trabajo distintivos.

La solución de simulación electromecánica de NX admite unproceso concurrente en el que los diseñadores y analistaspueden trabajar juntos perfectamente y desarrollar y probarel diseño de un producto. NX suministra a su comunidad deusuarios de simulación las mejores herramientas de modeladoy solvers líderes del mercado para todos los pasos del procesode simulación.

Todas las soluciones de simulación mecánica de NX sonrelevantes para la simulación electromecánica. Sin embargo, laoferta de NX va mucho más lejos. De hecho, NX incluyesoluciones que dan respuesta a las causas principales de fallosde los productos electromecánicos, incluidos el calor, lasvibraciones, y los impactos del polvo y la humedad.

Modelado más rápido. Los usuarios de NX disfrutan de lasventajas del intercambio de datos bidireccional con los sistemasde diseño EDA, lo que evita errores manuales y la falta decomunicación. Otra tarea en la que los analistas empleanmucho tiempo es la creación de dominios de fluido. Con lasherramientas de NX Design Freedom, la creación de dominiosde fluido es mucho más rápida. Igualmente importante es que,ya que el dominio de fluido de NX se encuentra totalmenteasociado con el modelo de CAD de NX, el dominio de fluidose actualiza automáticamente en cada cambio de diseño.

Ingeniería de sistemas. La capacidad de comprender ypredecir de qué forma interactúan los distintos sistemascuando se utilizan en conjunto es esencial para el desarrollode productos electromecánicos. Los usuarios de NX Motionpueden utilizar la simulación conjunta para comprender yajustar la forma en la que un controlador electrónicointeractuará con su sistema mecánico antes de construirel hardware. NX Electronics Systems Cooling ofrece unentorno de multifísica para simular el comportamiento de lostermofluidos en sistemas electrónicos muy densos. NX SpaceSystems Thermal está específicamente diseñado para gestionarlos problemas de análisis térmico orbital.

Colaboración y gestión de los datos. La estrecha integraciónentre NX y Teamcenter garantiza que los ingenieros desimulación siempre tengan acceso a los requisitos del productoy a los últimos datos del diseño. Estos usuarios reciben unanotificación de cualquier cambio que pueda precisar análisispara volverse a programar.Además, al almacenar los resultadosen Teamcenter, el equipo de desarrollo al completo puedeaprovechar los resultados de la simulación para tomar mejoresdecisiones fundadas.

Ventaja

Acelere el desarrollo al permitir que los equipos interdisciplinaresde MCAD, ECAD y CAE trabajen juntos y compartanmodelos/datos.

Reduzca el coste de desarrollo mediante la minimización de lasmodificaciones, la maximización de la inversión existente en MCAD,ECAD y CAE, y el aprovechamiento de un modelo de datos comúnque fomenta la simulación en varias disciplinas.

Mejore la calidad del producto con pruebas virtuales más ampliasde las variables de diseño

Realice productos mejores gracias al uso de la simulación paraevaluar alternativas de diseño, comprender las diferencias delmismo y cumplir los objetivos de rendimiento, calidad y coste.

Ajústese a las fechas de entrega utilizando una canalización de datoscomunes y un proceso de simulación gestionado y controlado enfunción de los requisitos

15

VALOR PROBADO

Con sólo 14 semanas para diseñar ysuministrar un prototipo de un sistemade detección de peligros del láser,TrexEnterprises necesitaba una solución basadaen el análisis.

“La capacidad de trabajar en un entornode gran integración, en el que se podíaevaluar con rapidez si los conceptos deldiseño cumplían los requisitos, resultabacrítico para el éxito de este programa tanapretado.”

George HoughtonIngeniero seniorTrex Enterprises

16

Diseño de utillajes y accesorios

En un mercado muy complejo caracterizado por lacompetitividad global, las empresas de utillajes se venpresionadas para reducir la duración de los ciclos, minimizarlos costes de los utillajes y obtener calidad desde el principio,incluso mientras intentan acomodar piezas más complejas.Estas demandas se ven aumentadas con la necesidad departicipar en cadenas de suministro ampliamente dispersasen las que la necesidad de integrar varios socios y distintasdisciplinas es esencial.

Las soluciones de diseño de utillajes y herramientas de NXsuperan ampliamente en rendimiento a los sistemas de diseñode utillajes convencionales. Sus funcionalidades automatizadas lepermiten pasar sin dificultad del diseño de la pieza al diseño delutillaje finalizado en mucho menos tiempo y con menos erroresque con las aplicaciones CAD tradicionales. NX soluciona todoel proceso de diseño de utillajes y herramientas mediante:

• Solución de nivel 1, que automatiza y optimiza los procesosde diseño de moldes, troqueles progresivos y troquelesde estampación.

• Solución de nivel 2, que amplía la solución de nivel 1 con lasfuncionalidades de diseño de electrodos y la integración delCAM, lo que permite que sus diseñadores de utillajes puedantrabajar sin dificultad con los ingenieros de fabricación yprogramadores de control numérico.

• Solución de nivel 3, que amplía la solución de nivel 2 confuncionalidades de gestión de procesos de ingeniería quepermiten que sus diseñadores de utillajes puedan trabajaren un completo entorno de fabricación de piezas.

Las siguientes funcionalidades de diseño, simulación yfabricación avanzadas de NX dirigen estas soluciones.

Diseño de moldes, incluidas las funcionalidades de NXvalidación de piezas moldeadas, diseño optimizado demachos/cavidades y el diseño de portamoldes.

Diseño de troquel progresivo, incluidas las funcionalidades deNX preparación de las piezas, diseño de la banda y diseño de laestructura del troquel.

Stamping design, incluidas las funcionalidades de NXformability analysis, die planning, die structure design y dievalidation.

Fixture design, incluidas las funcionalidades de NX de diseñode componentes completamente asociativo, acoplamiento yposicionamiento de ensamblajes, simulación cinemática,validación del rendimiento y biblioteca de componentes.

Integración CAM, incluidas las funcionalidades para integrarNX CAM en su solución de diseño de utillajes paraautomatizar su definición de fabricación posterior.

Diseño de electrodos, incluidas las prácticas recomendadaspor el sector y procesos automatizados que puede utilizar parael diseño de electrodos en todos los proyectos de utillajes paralos que se precise electroerosión (EDM).

Gestión de procesos de ingeniería, incluidas lasfuncionalidades de Teamcenter que puede utilizar para reunirtodos los datos de sus productos, piezas, utillajes, datos dediseño, fabricación y de CAD en una única fuente deconocimientos, así como establecer procesos de diseñosimultáneos para un entorno de fabricación de piezascompleto.

17

Ventaja

Acorte el tiempo transcurrido entre el diseño y la fabricaciónmediante la reducción del plazo de entrega del diseño, la reducciónal mínimo del tiempo de fabricación y mecanizado y deltiempo/esfuerzo dedicado al diseño.

Reduzca los costes del diseño de los utillajes.

Mejore la eficacia en la fabricación obteniendo la mejor calidaddesde el principio en piezas complejas.

Mejore el trabajo en equipo en todo el proceso de fabricación depiezas con la validación en una fase temprana de la ingeniería yfabricación, así como con una estrecha integración con la cadenade suministro.

Reduzca el tiempo de mecanizado implementando procesos demecanizado de alta velocidad que disminuirán la fabricación deelectrodos y el tiempo total de fabricación del modelo.

VALOR PROBADO

“La mayor parte de nuestros moldes sonmuy pequeños y necesitan un mecanizadomuy complejo.NX ha resultado ser lasolución perfecta.”

D.Miquel FiestasDirectorTalleres Fiestas, S.L.Cataluña, España

18

Mecanizado

Para maximizar el valor de las máquinas herramienta máspotentes y novedosas de la actualidad, resulta esencial que lasempresas de fabricación aprovechen los sistemas deprogramación de control numérico que tienen en cuenta todala capacidad de estas inversiones. NX CAM proporciona unaamplia gama de funcionalidades de programación de lasmáquinas herramienta en una única solución integrada, parapermitirle sacar el máximo partido a las tecnologías de lasmáquinas herramienta y procesos de fabricación más recientes.

Funcionalidad avanzada. Las estrategias de mecanizado dealta velocidad de NX facilitan la realización de trabajos defresado difíciles de forma eficaz, al tiempo que se mantiene unmovimiento suave y cargas de viruta continuas. La distribuciónde puntos sincronizada produce trayectorias de la herramientacon las que se obtiene un acabado superior en la máquinaherramienta. NX machining Library suministra solucionesprobadas listas para usar.

NX soporta la última generación de máquinas herramientamultifunción, que incluyen las funcionalidades de multi-channelmilling, funcionalidades de taladrado y torneado para el soportede 5 ejes simultáneos. NX facilita una amplia gama demecanizados de 5 ejes con muchas opciones para el controldel eje de la herramienta.

Automatización de la programación. Las estrategiasautomatizadas de Feature-based machining permiten generarprocesos de mecanizado basados en las figuras de agujero,cajera o figuras de superficies. Se pueden utilizar los asistentesde NX CAM para capturar y reutilizar procesos de mecanizadoprobados que guíen a los programadores de control numéricopor cada uno de los pasos de las secuencias de mecanizado.Puede aprovechar la información de fabricación del producto(PMI) de un modelo 3D de NX para fundamentar susdecisiones en el proceso de mecanizado.

Resultado listo para la producción. La simulación de lamáquina herramienta controlada mediante códigos G valida losprogramas de NX en el contexto de la máquina herramienta.Están disponibles para su uso conjuntos de máquinasherramientas completos con postprocesadores probados,drivers de simulación con códigos G, modelos de máquinasherramientas en 3D, ejemplos de configuración y piezasde muestra. Puede utilizar la interfaz de usuarios gráfica de NXPostbuilder para crear postprocesadores con sencillas técnicasde arrastrar y soltar. Existen cientos de postprocesadoresdisponibles en la biblioteca de postprocesadores online de NX.

Mecanizado integrado.NX CAM se encuentra totalmenteintegrada con otras soluciones de NX de forma que losprogramadores de control numérico tienen acceso directo aherramientas de diseño, ensamblaje y dibujo en plano en unsolo entorno de fabricación de piezas. Con el mecanizadoasociado al diseño, los cambios en el diseño se propaganautomáticamente a las operaciones de mecanizado. En esteentorno, los programadores y los ingenieros de fabricaciónpueden trabajar con modelos de piezas, crear y ensamblaraccesorios, desarrollar trayectorias de la herramienta e inclusodiseñar máquinas para la simulación del mecanizado en 3D.

19

Ventaja

Mejore la productividad de sus máquinas herramientas sacando elmáximo partido de las tecnologías de máquinas herramienta yprocesos de fabricación más recientes.

Ahorre hasta un 90 por ciento del tiempo de programación graciasa la automatización de las tareas rutinarias.

Consiga una programación de control numérico más rápida yrepetitiva mediante la captura y la reutilización de los procesos demecanizado probados.

Obtenga los mejores resultados a la primera en el taller gracias a lasimulación y validación de los programas de control númerico en elcontexto de la máquina herramienta.

VALOR PROBADO

“NX CAM cubre nuestros procesos deprincipio a fin y nunca pone límitesa nuestra creatividad.”

Erik KlemmDirector de CAMAWM MoldTech AGMuri, Suiza

20

Gestión de procesos de ingeniería

Cada vez con mayor frecuencia, los fabricantes de productosestán descentralizando la ingeniería, el diseño y la fabricacióna lugares en los que resultan más rentables. El enfoque deNX para la gestión de los procesos de ingeniería suministrauna fuente única, organizada y segura de los conocimientosde ingeniería de productos y procesos que las empresaspueden utilizar para impulsar el desarrollo del producto deforma global.

Con Teamcenter, la gestión de los procesos de ingenieríapermite que grupos globalmente dispersos que utilizan lasdistintas tecnologías CAD, CAM y CAE trabajen como unaentidad única y maximicen la calidad, la productividad y losplazos de entrega de los productos que suministran.

Gestión de datos de ingeniería.NX gestiona a la perfecciónlos datos de MCAD, ECAD, CAM, CAE y otros datos deproductos cuya creación tiene su origen en distintas disciplinas.NX integra de manera óptima los requisitos de ingeniería,marketing, clientes y organismos gubernamentales en su basede conocimientos. Las herramientas de búsqueda yrecuperación avanzadas permiten que los usuarios de NXpuedan encontrar componentes, piezas e información sobreproductos de forma rápida mediante atributos o formas. Lagestión de la clasificación permite que los equipos puedanclasificar, encontrar y volver a utilizar con facilidad, piezas,productos, procesos y conocimientos de ingeniería adquiridosdurante el desarrollo de los productos. La seguridad avanzadaprotege la información crucial mediante la aplicación de lasprácticas recomendadas, incluida la normativa de accesosegún ITAR.

Gestión de la configuración y la estructura de ingeniería.Los usuarios de NX pueden crear y modificar estructurasjerárquicas para configurar productos para la ingeniería ydiseño. Los equipos de diseño pueden aprovechar lasfuncionalidades de gestión de contexto de NX para definir,gestionar y compartir sus contextos de trabajo. Los equipos deproducto pueden definir y relacionar de forma asociativa variasrepresentaciones de BOM de la estructura del producto paralas diferentes etapas del ciclo de vida. Puede aprovechar lasfuncionalidades de gestión de opciones y variantes paraorganizar sus productos en módulos y opciones de marketing y,por lo tanto, permitir que su empresa responda con rapidez alas oportunidades de negocio que puedan surgir.

Gestión de cambios y procesos de ingeniería. Puedeaprovechar los controles de revisión/versión de NX paragestionar los cambios. Los flujos de trabajo preconfigurados deNX permiten que los equipos de diseño visualicen larepercusión de los cambios propuestos en el producto, asícomo iniciar, administrar, revisar, aprobar y ejecutar dichoscambios. Puede aprovechar las funcionalidades de gestión deprocesos y workflows de NX para automatizar los workflowsadicionales que dirigen la información del producto para surevisión/aprobación.

Aplicación abierta e integración de sistemas. Siemens OpenPLM permite que su empresa pueda integrar sus inversiones enERP, CRM y SCM en el entorno de NX, así como adaptarse deforma rápida a nuevos proveedores, socios y clientes.

21

Ventaja

Mejore considerablemente el tiempo de desarrollo, la calidad y laproductividad permitiendo que los distintos equipos de desarrollopuedan trabajar juntos como una sola entidad sin importar suubicación.

Implemente sus iniciativas de diseño y creación en cualquier lugarmediante una única fuente de conocimientos de productos yprocesos.

Mejore la productividad empresarial, reduzca los costes y acelerelos procesos mediante la gestión de los cambios de formacoherente en todo el ciclo de vida del producto.

Elimine la ambigüedad y optimice los procesos de ingeniería ydesarrollo gracias al aprovechamiento de información visual clara yconcisa.

Maximice el rendimiento empresarial con la unificación de lasmejores aplicaciones de desarrollo líderes del sector en un únicoentorno de desarrollo de productos.

VALOR PROBADO

“El equipo puede hacer búsquedas yencontrar lo que necesita de forma rápida.Todo lo que hayan hecho con anterioridadse encuentra en el repositorio gestionado.Los diseñadores de utillajes puedenreutilizar utillajes y revisarlos para ver loque se ha hecho en el pasado.Ya no esnecesario encontrar planos impresos quepuede que no se hayan archivadocorrectamente.”

Gary MunchIngeniero de diseño y administrador CADWiremold

Estados UnidosGranite Park One5800 Granite ParkwaySuite 600Plano, TX 75024USA972 987 3000Fax 972 987 3398

www.plm.automation.siemens.com/es_es

Europa3 Knoll RoadCamberleySurrey GU15 3SYUnited Kingdom44 (0) 1276 702000Fax 44 (0) 1276 702130

AméricaGranite Park One5800 Granite ParkwaySuite 600Plano, TX 75024USA800 498 5351Fax 972 987 3398

Acerca Siemens PLM Software

Siemens PLM Software, unidad de negocio de Siemens IndustryAutomation Division, es proveedor líder global de software yservicios para la gestión del ciclo de vida del producto (PLM)y cuenta con 6,7 millones de licencias y 63.000 clientes en todoel mundo. Con sede central en Plano, Texas, las solucionesempresariales abiertas de Siemens PLM Software permiten unmundo en el que las organizaciones y sus socios colaborenmediante redes globales de innovación para ofrecer productos yservicios de primera clase. Para obtener más información sobrelos productos y servicios de Siemens PLM Software, visitewww.plm.automation.siemens.com/es_es.

Siemens PLM Software© 2009 Siemens Product Lifecycle ManagementSoftware Inc. Todos los derechos reservados.Siemens y el logotipo de Siemens son marcascomerciales registradas de Siemens AG.Teamcenter, NX, Solid Edge, Tecnomatix,Parasolid, Femap, I-deas y Velocity Series sonmarcas comerciales o registradas de SiemensProduct Lifecycle Management Software Inc. osus filiales en Estados Unidos y en otros países.El resto de logotipos y marcas registradas quese mencionan en este documento pertenecena sus respectivos propietarios.

1100-W37-SP 4639 11/09 C

Asia-PacíficoSuites 6804-8, 68/FCentral Plaza18 Harbour RoadWanChaiHong Kong852 2230 3333Fax 852 2230 3210

EspañaSiemens ProductLifecycle ManagementSoftware (ES), S.L.Lluis Muntadas, 508940 Cornellàdel Llobregat93 510 22 00Fax 93 510 22 85esmkt.plm@siemens.com