NX706

Manuel d’utilisation

STATION MULTIMÉDIA DVD À NAVIGATION INTÉGRÉE ET À ÉCRAN DE CONTRÔLE TACTILE DE 7 POUCE

NX706 1

Français (Canada)

M anuel

d’utilisation

CLARION PRODUCT REGISTRATION INFORMATION

INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION

INFORMACIÓN DEL REGISTRO DE PRODUCT O DE CLARION

For USA and Canada only www.clarion.com

Pour les États-Unis et le Canada seulement www.clarion.com

Para USA y Canada nomas www.clarion.com

Dear Customer: Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your product. We invite you to visit our website at www.clarion.com to register your Clarion product. We have made product registration simple with our easy to use website. The registration form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date.

Cher client : Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit électronique mobile Clarion. Nous sommes confiants que vous apprécierez votre expérience Clarion. Il y a beaucoup d’avantages à enregistrer votre produit. Nous vous invitons à visiter notre site Web www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion. Nous avons facilité la tache d’enregistrement de produit simple et facile grâce à notre site Web. Le formulaire d’enregistrement est court et facile à remplir. Lorsque vous êtes enregistré, nous pouvons vous tenir informé des informations importantes concernant nos produits. Enregistrer à www.clarion.com - c’est facile de mettre à jour votre produit Clarion.

Querido Cliente: Felicitaciones por su compra de producto electrónico móvil de Clarion. Estamos seguros que usted gozará de su experiencia con el producto de Clarion. Hay muchas ventajas al registrar su producto. Le invitamos a que visite nuestro sitio en internet www.clarion.com para registrar su producto de Clarion. Hemos hecho el registro de producto fácil en nuestro sitio. La forma de registro es corta y fácil de completar. Una vez que lo registre, podremos proporcionarle la información de su producto. Registrese en www.clarion.com - es fácil mantener su producto de Clarion actualizado.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

2 NX706

Français (Canada)

M anuel

d’utilisation

Table des matières

1. CARACTÉRISTIQUES .........................................................................................4 Options d'extension ...............................................................................................4

2. PRÉCAUTIONS ....................................................................................................5 3. MISES EN GARDE SUR LA MANIPULATION ....................................................8

Panneau de commande ........................................................................................8 Port USB ...............................................................................................................8 Nettoyage ..............................................................................................................8 Manipulation des disques ......................................................................................9

4. PANNEAU DE COMMANDE ..............................................................................11 Fonctions des touches ........................................................................................11

5. TÉLÉCOMMANDE .............................................................................................12 Fonctions de la télécommande............................................................................13

6. MENU PRINCIPAL .............................................................................................15 7. FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DVD VIDÉO ........................................16

Disques ...............................................................................................................16 Changement des réglages du système DVD .......................................................17 Visionnage d’un disque .......................................................................................17 Affichage de l’écran du mode Lecteur DVD .........................................................18 Utilisation du menu du lecteur DVD .....................................................................18 Affichage de l’écran du mode Lecteur de fichiers vidéo ......................................20 Utilisation du menu du lecteur de fichiers vidéo ...................................................20 Formats disques vidéo compatibles ....................................................................21

8. FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CD ......................................................22 Écoute/Éjection d’un disque ................................................................................22 Affichage de l’écran du mode Lecteur CD ...........................................................22 Utilisation du menu du lecteur CD .......................................................................22 Écoute d’un fichier audio compressé ...................................................................23 Fonction d’affichage des étiquettes .....................................................................23 Menu de lecture de fichiers MP3/WMA/AAC .......................................................24

9. FONCTIONNEMENT DU MODE USB AUDIO ...................................................25 Remarques à propos de l’utilisation des clés USB ..............................................25 Sélection du mode USB audio.............................................................................25 Lecture des fichiers audio de la clé USB .............................................................26

10. FONCTIONNEMENT DU MODE USB VIDÉO .................................................27 Remarques à propos de l’utilisation des clés USB ..............................................27 Sélection du mode USB vidéo .............................................................................27 Lecture des fichiers vidéo de la clé USB .............................................................27 Format vidéo compatible .....................................................................................27

11. FONCTIONNEMENT DE L’iPod .......................................................................29 Remarques à propos de l’utilisation d'un iPod/iPhone .........................................29 Fonctionnement du menu iPod Audio ..................................................................29 Écran du mode iPod Audio ID3 ............................................................................29 Écran du mode liste iPod Audio ...........................................................................30 Écran du mode liste iPod audio ...........................................................................30 Mode iPod Audio Bluetooth .................................................................................30

12. FONCTIONNEMENT de Pandora® ..................................................................31 Sélection du mode Pandora ................................................................................31 Mode Bluetooth Pandora® ...................................................................................32

13. FONCTIONNEMENT DU LECTEUR AUDIO Bluetooth® ................................33 Sélection du mode Audio Bluetooth ....................................................................33 Paramètres du lecteur audio Bluetooth ................................................................33 Enregistrement du lecteur audio Bluetooth (jumelage) ........................................33 Sélection du lecteur audio Bluetooth ...................................................................34 Commande du lecteur audio Bluetooth ...............................................................34

NX706 3

Français (Canada)

M anuel

d’utilisation 14. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE Bluetooth ..........................................35

Sélection du mode téléphone Bluetooth ..............................................................35 Paramètres du téléphone Bluetooth ....................................................................35 Enregistrement du téléphone (jumelage)...........................................