O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução ,...

63
O Grande Consolador Por James Smith (1802-1862) Traduzido, adaptado e editado por Silvio Dutra Set/2019

Transcript of O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução ,...

Page 1: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

O Grande Consolador

Por James Smith (1802-1862)

Traduzido, adaptado e editado

por Silvio Dutra

Set/2019

Page 2: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

2

S651

Smith, James – 1802 -1862

O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x 21cm 1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé.

Silvio Dutra I. Título CDD 230

Page 3: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

3

O Espírito Santo, uma pessoa divina

"Então, disse Pedro: Ananias, por que encheu

Satanás teu coração, para que mentisses ao

Espírito Santo, reservando parte do valor do

campo? Conservando-o, porventura, não seria

teu? E, vendido, não estaria em teu poder?

Como, pois, assentaste no coração este

desígnio? Não mentiste aos homens, mas a

Deus." (Atos 5: 3, 4)

Tudo o que caracteriza uma pessoa é atribuído

ao Espírito Santo nas Escrituras. Dizem que ele é

enviado, vem, para agir. Ele ensina, lidera e guia.

Ele fala, revela e testemunha. Ele é irritado,

ofendido e resistido.

Ele é uma pessoa divina, igual ao Pai e ao Filho -

em poder, majestade e glória. Ele é associado ao

Pai e ao Filho na ordenança do batismo; pois

somos batizados em nome do Pai, e do Filho, e

do Espírito Santo. Ele também está associado ao

Pai e ao Filho na bênção apostólica: "A graça de

nosso Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a

comunhão do Espírito Santo estejam convosco".

O pai é uma pessoa? Assim é o Espírito Santo. O

Pai é divino? Assim é o Espírito Santo. Todos os

atributos de Deus são atribuídos a ele; e ele tem

direito à adoração, glória e honra da Igreja,

Page 4: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

4

igualmente com o Pai e o Filho. Todo pronome

pessoal é usado quando se fala dele na Palavra, e

todo ato pessoal é atribuído a ele.

Distinto do Pai e do Filho - ele é um com o Pai e o

Filho, e possui em si a plenitude da natureza

divina, sendo Deus natural, essencial e

eternamente. Ó Espírito Santo, nos dê uma visão

clara de sua personalidade distinta, natureza

divina e glória essencial! Vamos vê-lo em sua

Palavra, senti-lo em nossos corações e desfrutar

de doce comunhão com você dia após dia!

"Vocês não sabem que vocês são o templo de

Deus e que o Espírito de Deus vive em vocês?" 1

Coríntios 3:16

"Acaso, não sabeis que o vosso corpo é santuário

do Espírito Santo, que está em vós, o qual tendes

da parte de Deus, e que não sois de vós

mesmos?" 1 Coríntios 6:19,

O Espírito Santo, um CONFORTADOR

"Mas eu vos digo a verdade: convém-vos que eu

vá, porque, se eu não for, o Consolador não virá

para vós outros; se, porém, eu for, eu vo-lo

enviarei." João 16: 7.

O povo do Senhor precisa de um Consolador;

pois, quanto eles têm para torná-los infelizes! O

Page 5: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

5

que, com o pecado dentro deles, o mundo contra

eles, e Satanás constantemente tentando afligir

e derrubá-los - eles têm o suficiente para

desanimá-los e afligi-los! Então existem... os

cuidados dos negócios, as provações da família,

a opressão dos grandes, os sofrimentos dos

pobres e o estado deficiente da Igreja - todos

combinados para enchê-los de tristeza. Nessas

circunstâncias, os confortos humanos são

fracos e ineficientes. Somente Deus pode dar o

consolo necessário. Para atender ao caso, o

Espírito Santo condescendeu em assumir o

cargo de Consolador.

Ele é confiado com toda a plenitude de Jesus; ele

conhece todos os pensamentos do Pai; ele

examinou todas as reservas da graça e conhece

perfeitamente todas as riquezas da glória - e

com eles deve confortar o povo do Senhor. Ele

conhece todo santo - e todas as circunstâncias.

Ele conhece todo inimigo - e toda tentação. Ele

pode obter acesso ao coração e pode dar o

conforto que precisamos.

Ele volta os olhos para Jesus.

Ele nos excita a confiança em Deus.

Ele gera vivas esperanças de glória.

Page 6: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

6

Ele aplica as promessas.

Ele aspira o sangue expiatório.

Ele sussurra paz.

Ele ensina nossas mãos à guerra e nossos dedos

a lutar.

Sim, ele nos conforta em todas as nossas

tribulações; e assim nos conforta... amarga o

pecado, ama o Salvador e produz maior amor à

santidade.

Ó Espírito Santo, que nunca possamos extinguir

suas influências, entristecer seu amor ou

menosprezar suas sugestões; mas sejamos

guiados por você, seremos ensinados por você e

o possuímos como penhor de nossa herança.

"Como uma mãe conforta seu filho, eu também

o confortarei; e você será consolado". Isaías

66:13.

A permanência do Consolador

"E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro

Consolador, a fim de que esteja para sempre

convosco, o Espírito da verdade, que o mundo

não pode receber, porque não o vê, nem o

Page 7: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

7

conhece; vós o conheceis, porque ele habita

convosco e estará em vós." João 14: 16,17.

Jesus veio consolar seu povo por um tempo e

estabelecer uma base sólida para o consolo

eterno deles. Jesus é a grande fonte de conforto

- e todo conforto espiritual é baseado em seu

trabalho perfeito. Era necessário que ele

voltasse ao seu Pai, para que na presença de

Deus ele alguma vez fizesse intercessão por nós.

Mas ele enviou o Espírito para permanecer com

a Igreja para sempre. Esse Espírito, que veio no

Pentecostes, nunca deixou a Igreja, e ele nunca

deixará. Ele representa Jesus na igreja. Ele age

por Jesus. Ele glorifica a Jesus. Muito foi feito

para afastá-lo; mas no amor fiel, ele ainda

permanece conosco. Assim, quando ele toma

posse do crente em nome de Jesus - ele o

transforma em templo, o consagra aos louvores

do Salvador e mantém a posse dele para sempre.

Ele é muitas vezes entristecido por nós. Ele

muitas vezes nos reprova. Ele retém suas

influências confortantes de nós. Ele se recusa a

brilhar em nossas evidências ou testemunhar

nossa adoção. Mas ele nunca nos deixa, nunca

nos abandona. Ele permanece conosco para

sempre. Abençoada, consoladora verdade isso!

Page 8: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

8

Oh, se fosse possível ao Espírito Santo

abandonar seus templos, desistir de seu cargo

ou descartar seus eruditos desobedientes -

então eu teria sido descartado há muito tempo!

Mas ele ainda luta, ainda trabalha, ainda

conquista; e com choro e súplica voltamos ao

Senhor, de quem nos revoltamos tão

profundamente.

Oh, bendito Espírito, louvo-o pela constância e

tolerância do seu amor! Ainda permaneça

comigo, revele Jesus mais claramente para mim

e encha-me de toda alegria e paz em crer nele.

"Aquele, porém, que beber da água que eu lhe

der nunca mais terá sede; pelo contrário, a água

que eu lhe der será nele uma fonte a jorrar para

a vida eterna." João 4:14.

O Consolador, ONIPRESENTE

"Para onde me ausentarei do teu Espírito? Para

onde fugirei da tua face? Se subo aos céus, lá

estás; se faço a minha cama no mais profundo

abismo, lá estás também; se tomo as asas da

alvorada e me detenho nos confins dos

mares, ainda lá me haverá de guiar a tua mão, e

a tua destra me susterá." Salmos 139: 7-10

Page 9: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

9

A presença de um amigo é sempre agradável;

mas ter um amigo íntimo, que sente o interesse

mais profundo por nós, e por tudo o que nos

interessa, e ter esse amigo sempre conosco -

que conforto é esse! O Espírito Santo é um

amigo - e ele está sempre conosco. Como Deus,

ele pode estar presente em toda parte; e como

Deus da aliança, ele prometeu estar sempre

presente, com os crentes em Jesus.

Nem ele está apenas presente - mas ele está

presente... instruindo nossas mentes,

corrigindo nossas falhas, reprovando nossas

loucuras, reavivando nossas graças, trazendo

verdade à nossa lembrança, iluminando nossas

evidências, santificando nossas almas e

confortando-nos em todas as nossas provações.

Ele nunca nos deixará nem nos abandonará.

Entristecido por nós, ele pode se recusar a nos

confortar, ou testemunhar nossa adoção, ou

clamar "Abba, Pai" dentro de nós. Mas ele ainda

vai trabalhar... produzindo convicção,

despertando angústia, enchendo-nos de tristeza

e constrangendo-nos ao remorso, a fim de nos

recuperar e trazer de volta.

Ele nunca abandonará o trabalho de suas

próprias mãos. Ele nunca vai desistir de nós.

Portanto, procuremos compreender sempre e

Page 10: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

10

em toda parte: "O Espírito Santo está comigo; ele

observa meus caminhos, marca meus motivos,

escuta minhas palavras e fica satisfeito ou triste

com minha conduta". Isso nos impediria de

semear na carne, da qual só podemos colher

corrupção; e nos levaria a semear no Espírito, do

qual colheremos a vida eterna.

Ó minha alma, lembre-se de que o Espírito Santo

está sempre com você, pronto para abençoá-la e

desdobrar a verdade para você. Ele é seu

professor diário, seu monitor constante e seu

amigo fiel; portanto, procure andar como

sempre e em todas as coisas para agradá-lo!

"O Espírito busca todas as coisas; sim, as coisas

profundas de Deus." 1 Coríntios 2:10.

O PODER do Espírito

"Através de poderosos sinais e prodígios, pelo

poder do Espírito de Deus." Romanos 15:19

Todos os maravilhosos milagres realizados

pelos apóstolos, e a gloriosa obra da graça

realizada nos corações dos crentes primitivos,

são atribuídos ao poder do Espírito de Deus. Não

pode haver religião real sem poder, e nenhum

poder é eficiente para produzir religião real a

não ser o poder do Espírito. Os apóstolos

Page 11: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

11

receberam ordem de esperar em Jerusalém,

depois de serem comissionados para pregar o

evangelho, até receberem o poder do alto. O

Espírito, para representar seu poder e maneira

de trabalhar, é comparado aos três elementos

mais poderosos - vento, fogo e água. O poder

dele... subjuga as corrupções do pecador,

conquista seu coração para Cristo, transforma-

o à semelhança de Cristo e faz dele, embora

apenas um verme, vitorioso sobre todos os seus

inimigos.

Pela habitação do Espírito, nós temos. . .

poder com Deus, poder sobre Satanás, poder

com pecadores e poder com os santos.

Nós podemos fazer todas as coisas, e suportar

todos os sofrimentos, através do poder do

Espírito de Deus. Esse poder é exatamente o que

a Igreja de Deus precisa para aumentar sua

união entre seus membros e uma santificação

mais profunda.

E é exatamente disso que os cristãos precisam

para enchê-los de alegria, separá-los do mundo

e habilitá-los a adornar a doutrina de Jesus, seu

Salvador, em todas as coisas.

Page 12: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

12

Mas não percebemos nossa necessidade do

poder do Espírito como deveríamos - e,

portanto, não o buscamos como deveríamos. No

entanto, devemos possuí-lo, se algum bem real

for feito, e não temos o direito de esperá-lo sem

implorá-lo sinceramente.

O Espírito de Deus, como o Espírito do poder,

habita em meu coração, subjugando minhas

concupiscências, purificando meus afetos e me

conformando ao Senhor Jesus em todas as

coisas!

"Deus não nos deu o espírito de temor - mas de

poder, de amor e de domínio próprio". 2 Timóteo

1: 7.

A SOBERANIA DO ESPÍRITO

"Tudo isso é obra de um e o mesmo Espírito, e

ele os entrega a cada um, exatamente como ele

determina." 1 Coríntios 12:11.

Os dons, operações e comunicações do Espírito,

na Igreja primitiva, eram numerosos e variados

- e eram concedidos soberanamente. Ninguém

reivindicou nada - e ninguém teve motivo para

reclamar. Só agora. O Espírito Santo, sendo

Deus, é investido e exerce continuamente uma

soberania divina.

Page 13: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

13

No chamado dos santos, ele exerce soberania

quanto ao tempo, aos meios e ao modo de

chamá-los. Assim, quanto às qualificações dos

santos para serem úteis - ele dá exatamente que

tipo e número de dons que deseja. Ao abençoar

a Palavra, também, o Espírito Santo trabalha

como ele deseja; ele convence um, reprova

outro e conforta um terceiro. Ele sempre...

humilha o pecador, exalta o Salvador e

magnifica a graça gratuita de Deus.

Mas, ao fazê-lo, ele exerce sua adorável

soberania. No entanto, essa soberania do

Espírito é exercida de modo a não interferir na

responsabilidade ou prestação de contas do

homem. Tampouco torna desnecessário o uso

de meios - mas, ao contrário, o mais necessário,

por meios e por qualquer meio que ele queira -

que ele trabalhe e faça suas comunicações.

Ele preside a Igreja, trabalha em todas as partes

da Igreja, gerencia todas as preocupações da

Igreja; e ele faz tudo em nome de Jesus, e por sua

honra e glória. Como divino - ele pode fazer

todas as coisas; como soberano - ele faz o que

quer; mas sendo Amor - o que quer que ele faça

é para o nosso bem presente e eterno.

Espírito bendito, trabalhe em mim para desejar

e fazer segundo o seu próprio prazer! Trabalhe

Page 14: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

14

em mim, para que eu possa realizar minha

própria salvação com medo e tremor; e

trabalhar na vinha do Senhor, para a glória do

Senhor.

"Deus também testificou por sinais e

maravilhas, vários milagres e dons do Espírito

Santo, de acordo com Sua vontade." Hebreus 2:

4.

O Espírito, NOVO CRIADOR

"Aquilo que é nascido da carne é carne; e o que é

nascido do Espírito é espírito. Não se surpreenda

com o que eu lhe disse: você deve nascer de

novo." João 3: 6,7

Igual gera igual. Adão gerou um filho à sua

imagem, à sua própria imagem. Por natureza,

somos todos carnais, corruptos e depravados,

portando a imagem do Adão terrestre. Nesse

estado, não podemos perceber a natureza, nem

entrar no gozo dos privilégios do reino de Deus:

"O homem natural não recebe as coisas do

Espírito de Deus, pois são loucura para ele; nem

pode conhecê-las, porque eles são discernidas

espiritualmente".

Isso torna a obra do Espírito absolutamente

necessária: "Se um homem não nascer de novo,

Page 15: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

15

ele não poderá ver o reino de Deus". O Espírito

Santo gera uma nova natureza, e nos tornamos

novas criaturas. Em consequência disso,

percebemos... a espiritualidade da lei de Deus,

nossa condição totalmente decaída e

totalmente depravada, a impossibilidade de

salvação, exceto a graça, a exata adequação do

Senhor Jesus Cristo e a grande importância de

um interesse por ele.

A partir desta nova criação, procede uma sede e

desejo de Cristo; então o coração sai à busca de

Cristo; então a alma se fecha com Cristo; e

finalmente o homem se torna um com Cristo.

Descansando sozinho em Cristo e vivendo em

comunhão com Cristo - o crente se conforma a

Cristo e reflete a imagem de Cristo; para que

todos percebam a mudança. O homem não vive

mais pelas concupiscências da carne - mas pela

vontade de Deus. A vida que ele vive na carne é

pela fé no Filho de Deus, e ele é manifestamente

declarado uma epístola de Cristo, conhecida e

lida por todos os homens. "Se alguém está em

Cristo, ele é uma nova criatura: coisas antigas

passaram; eis que todas as coisas se tornaram

novas."

"Porque os que se inclinam para a carne cogitam

das coisas da carne; mas os que se inclinam para

o Espírito, das coisas do Espírito." Romanos 8. 5.

Page 16: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

16

O Espírito Convencendo do Pecado

"Ele convencerá o mundo do pecado, porque

eles não acreditam em mim." João 16: 8, 9.

"Convencer" é reprovar, e assim convencer para

reprovar e condenar. A lei convence do pecado

em geral e o condena. Aqui se diz que o Espírito

convence do pecado em geral - mas mais

particularmente do pecado da incredulidade.

Você pode convencer um homem de que ele é

um pecador, porque ele violou a lei - mas você

pode convencê-lo de que ele é um pecador,

porque ele não acredita em Cristo? O Espírito

Santo coloca diante da mente os fatos: que Jesus

Cristo veio ao mundo para salvar pecadores; que

ele é capaz e disposto a salvar qualquer pecador;

que ele deseja que os pecadores venham até ele

e sejam salvos.

E então o Espírito convence o homem de que ele

não creu e agiu na Palavra de Cristo, e este é o

seu pecado.

Devemos crer em Cristo, pois Deus o ordena:

"Este é o seu mandamento, que devemos crer no

nome de seu Filho Jesus Cristo". Para esse fim, o

Novo Testamento foi escrito: "Estes estão

escritos para que você possa acreditar que Jesus

é o Cristo, o Filho de Deus; e que, acreditando,

Page 17: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

17

você pode ter vida através do nome dele". A

salvação é prometida para crer: "Quem crê no

Filho tem a vida eterna". A condenação é a

penalidade de descrer: "Quem não crer será

condenado". Todo homem também... recebe a

Cristo - ou o rejeita; crê em Cristo - ou o trata

com desprezo.

A descrença trata Cristo com o maior desprezo

possível, e é, portanto, o pecado que sela nossa

condenação e nos deixa sem esperança. Ó veja

que descrer no testemunho de Deus é um

grande pecado, para que possamos crer em

Jesus para salvar a alma!

Espírito de fé, trabalhe fé em meu coração, para

que eu possa não somente crer na salvação de

minha alma - mas na glória e louvor de Deus!

"Esta é a condenação, que a luz veio ao mundo, e

os homens amaram mais as trevas do que a luz,

porque as suas ações eram más." João 3:19.

O espírito que convence da justiça

"Ele convencerá o mundo da justiça, porque eu

vou ao meu pai." João 16: 8, 10

O Espírito nos convencerá de que as

reivindicações de Jesus eram justas, que o

caráter de Jesus era perfeito e que sua

Page 18: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

18

obediência à lei estava completa; de modo que,

sob seus ensinamentos, creremos que Jesus era

inocente de toda acusação contra ele, que ele

era o Filho de Deus, e que operava e trazia uma

justiça eterna, pela qual todo crente é justificado

diante de Deus.

Ele nos mostra...

que não temos justiça própria, que devemos ter

uma ou perecer miseravelmente, que Jesus é o

fim da lei para a justiça de todo aquele que crê, e

que quem nele crê é justificado de todas as

coisas.

Vemos que Deus deve ser justo e, portanto, ele

não pode justificar qualquer pessoa sem uma

justiça; que não temos justiça própria e,

portanto, não podemos ser justificados aos

olhos de Deus. Então, ele nos mostra que Jesus

praticou uma justiça perfeita, e que isso é

imputado ou atribuído à conta e conferido a

todos que creem, e nessa justiça somos

justificados.

Agora, o pecador renuncia a si mesmo, e todas

as suas próprias obras são inteiramente

agradáveis por receber Jesus como sua

sabedoria, justiça, santificação e redenção. O

Espírito Santo opera fé no coração, que abraça a

Page 19: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

19

Cristo como ele é revelado no evangelho; e a

partir desse momento, Cristo se torna nosso

tudo em tudo. Assim, como pela desobediência

de um homem, muitos foram feitos pecadores;

assim, pela obediência de um, muitos serão

feitos justos.

Ó Jesus, eu te adoro como o justo, e me alegro

em você por ter trabalhado e trazido uma justiça

para a justificação da minha alma! Espírito

Santo, exalte cada vez mais a Cristo diante de

mim!

"Tendo em vista a manifestação da sua justiça no

tempo presente, para ele mesmo ser justo e o

justificador daquele que tem fé em Jesus."

Romanos 3:26.

O Espírito que convence do julgamento

"Ele convencerá o mundo do julgamento,

porque o príncipe deste mundo está julgado."

João 16: 8, 11.

O Espírito mostra que Deus é justo e preparou

seu trono para julgamento; que ele fixou um dia

em que julgará o mundo em justiça, designou

seu próprio Filho como juiz e decidiu julgar cada

um de acordo com suas obras. A grande prova

produzida é que mesmo o príncipe deste mundo

Page 20: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

20

foi julgado e condenado na morte de Cristo, e

agora aguarda a plena execução da tremenda

sentença proferida contra ele.

Além disso, um tribunal de justiça é erguido na

consciência do pecador. Antes disso, ele é

obrigado a aparecer, seus pecados são

colocados em ordem diante dele, sua boca é

fechada, ele é considerado culpado e a sentença

de morte é registrada contra ele. Ele se entrega

por perdido; pois ele vê que pelas obras da lei

nenhuma carne viva será justificada. Então o

evangelho é revelado em sua mente, o caminho

da fuga é apontado, e ele foge em busca de

refúgio para se apossar da esperança colocada

diante dele. Ele se entrega a Jesus, recebe o

testemunho das Escrituras a respeito de Cristo e

se aventura nele somente para a salvação. Ele

pede perdão ao sangue, obediência à

justificação e palavra para que o Espírito da

graça possa santificar sua natureza e torná-lo

apto para o céu.

Ele está convencido de julgamento; pois ele o

experimentou em pequena escala em sua

própria alma, e ele não tem dúvida, mas todos

devem estar diante do tribunal de Cristo. Ele

entrega sua alma a Jesus e, pelo seu

conhecimento pessoal, está convencido de que

é capaz de manter aquilo que confiou aos seus

Page 21: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

21

cuidados. Ele anda sabiamente no mundo,

cautelosamente na família e prudentemente na

Igreja, sabendo que cada um de nós deve prestar

contas de si mesmo a Deus.

"Ele designou um dia, no qual julgará o mundo

em justiça por aquele a quem ele ordenou." Atos

17:31.

O ENSINO DO ESPÍRITO

"Quanto a vós outros, a unção que dele

recebestes permanece em vós, e não tendes

necessidade de que alguém vos ensine; mas,

como a sua unção vos ensina a respeito de todas

as coisas, e é verdadeira, e não é falsa,

permanecei nele, como também ela vos

ensinou." 1 João 2:27.

Essa unção é a comunicação do Espírito Santo ao

crente. Jesus dá o Consolador. O Consolador

consagra o crente, e ele se torna um rei e um

sacerdote para Deus. O Espírito Santo se torna

seu professor. Com a Palavra de Deus em suas

mãos e o Espírito Santo em seu coração - ele não

precisa de nova revelação. Ele tem a verdade,

toda a verdade; qual verdade o Espírito Santo

desdobra gradualmente ao seu entendimento e

aplica ao seu coração; para que se torne nele a

Palavra enxertada, capaz de salvar a alma.

Page 22: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

22

Por tudo o que sabemos de nós mesmos, por

tudo o que sabemos de Jesus e por tudo o que

sabemos de Deus como nosso Pai celestial -

estamos em dívida com o Espírito Santo. Ele é o

grande professor da família de Deus. Ele toma as

coisas de Cristo e as mostra para nós.

O ensino do Espírito Santo dura toda a vida de

um cristão.

Pelas dispensações da providência divina,

especialmente pelas nossas várias aflições e

provações, bem como pela Palavra inspirada -

Ele nos ensina cada vez mais... de nossa própria

pecaminosidade, da adequação e preciosidade

do Senhor Jesus, do infinito amor de nosso Pai

celestial, do vazio do mundo atual e da

superioridade da glória que deve ser revelada

em nós.

Ó Espírito de Deus infinitamente bendito, seja

nosso professor! Que possamos descobrir que,

como santa unção, você permanece em nós,

revelando Cristo cada vez mais a nós e abrindo

diariamente a abençoada Palavra de sua graça

para nós. Oh! Conhecer mais de Jesus, em sua

pessoa gloriosa, obra perfeita, méritos infinitos,

amor terno e cuidado constante! Ó confiar mais

em Jesus, amar mais a Jesus e imitar mais a

Jesus! Que Jesus seja o nosso tudo em tudo!

Page 23: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

23

"Tudo quanto o Pai tem é meu; por isso é que vos

disse que há de receber do que é meu e vo-lo há

de anunciar." João 16:15

"E vós possuís unção que vem do Santo e todos

tendes conhecimento." 1 João 2:20.

A LIDERANÇA DO ESPÍRITO

"Todos os que são guiados pelo Espírito de Deus

são filhos de Deus." Romanos 8:14

O homem, deixado sozinho, perambula pelo

pecado, desgraça e perigo; portanto, o Senhor dá

seu Espírito Santo para liderar e guiar todos os

seus filhos. O Espírito sempre nos guia... para

fora de nós mesmos - para Cristo, longe de

nossas próprias obras - para a obra de Cristo,

para a cruz para perdão, para a fonte aberta para

purificação, para as ordenanças de alimento e

refrigério e para o trono da graça para

comunhão com Deus e para obter ajuda em

momentos de necessidade.

Ele nunca permite que um homem admire suas

próprias obras, ou supostas excelências, nem

mesmo repouse em Seu próprio trabalho no

coração; mas leva-o a admirar as belezas de

Cristo e a descansar somente na obra

consumada de Jesus, pela vida e pela paz.

Page 24: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

24

O Espírito sempre humilha a criatura e exalta o

Salvador. Se tivermos grande parte de sua

presença e graça - Jesus será exaltado por nós.

Ele lidera... do pecado à santidade, do mundo à

Igreja, das coisas temporais às coisas espirituais.

Ele leva ao autoexame e autocomunhão; e assim

salva do autoengano e de muitos erros.

Ele conduz da lei ao evangelho - de Moisés a

Cristo.

Ele nos lidera. . .

racionalmente, como homens; amorosamente,

como filhos; e constantemente, como seus

cuidados e encargos.

Espírito Santo e sempre bendito, conduza-nos

sempre por seus conselhos e depois nos receba

na glória! Leve-nos a um conhecimento mais

profundo de Jesus, a uma comunhão mais

estreita com Deus; e, principalmente, nos leve a

ter comunhão com Cristo em seus sofrimentos.

Lidera, ó guia-nos no caminho da retidão, no

meio dos caminhos do julgamento, para que

possamos herdar o bem, adornar nossa

profissão e espalhar bênçãos ao nosso redor!

Leve-nos a Jesus na sua cruz, e também a Jesus

no seu trono!

Page 25: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

25

"Se você é guiado pelo Espírito, não está sob a

lei." Gálatas 5:18.

A SANTIFICAÇÃO DO ESPÍRITO

"Deus escolheu você para a salvação, através da

santificação do Espírito". 2 Tessalonicenses 2:13

Para santificar, é separar e separado para fins

sagrados e usos sagrados. O Senhor tem

separado o seu povo, por escolha deles em

Cristo para ser santo; e ele os santifica agora

para si mesmo, pelo poder, operação e habitação

do Espírito Santo.

Na santificação, tomamos posse de Cristo,

somos criados de novo em Cristo e é iniciada

uma obra que nos torna exatamente como

Cristo. Uma pessoa santificada tem. . .

seu coração mudado, sua vontade renovada, seu

entendimento iluminado, sua consciência

purificada e seus afetos espiritualizados.

A santificação é iniciada na regeneração; mas

não está completa então. É a boa obra que Deus

começa em nós e que será completada no dia de

Cristo. Estende-se a todo o homem, alma e

corpo; e é realizada através da Palavra,

ordenanças e providência de Deus.

Page 26: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

26

De fato, todas as coisas se tornam subservientes

a ela. A princípio, há a lâmina, depois a espiga e,

finalmente, o trigo cheio na espiga. Somos

primeiro bebês, depois crianças, depois rapazes

e, finalmente, pais, em Cristo. Unidos a Cristo,

recebemos de Cristo, somos influenciados pelo

Espírito de Cristo e produzimos frutos para

Cristo.

A santidade tem seu assento no coração; mas

regula o homem inteiro e aparece em sua

conduta na vida cotidiana. Se um homem

experimenta a obra santificadora do Espírito

Santo... o pecado o entristece, Satanás o

experimenta, o mundo o perturba e o céu o atrai.

Espírito de Jesus, santifique-nos

profundamente, completamente, para que

sejamos exatamente como Jesus! Santifica-nos

em toda provação, toda ordenança, todo

privilégio, todo conforto! Santifica-nos como

você fez com Jesus, para que nos assemelhemos

a ele!

"Que o próprio Deus, Deus da paz, vos santifique

completamente. Que todo o seu espírito, alma e

corpo sejam mantidos sem culpa na vinda de

nosso Senhor Jesus Cristo." 1 Tessalonicenses

5:23.

Page 27: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

27

O TESTEMUNHO do Espírito

"O próprio Espírito testifica com o nosso espírito

que somos filhos de Deus." Romanos 8:16

O Espírito conhece todos os filhos de Deus. Ele

testemunhou o registro de seus nomes no livro

da vida; ele os criou de novo em Cristo Jesus; ele

habita em seus corações; e ele testemunha o

fato glorioso de que eles são filhos de Deus.

Esse testemunho que ele presta em nós, quando

produz a natureza filial, derrama o amor do Pai

em nossos corações e gera confiança filial e

santa no caráter paterno de Deus. Às vezes, ele

brilha em uma promessa , traz para casa, aplica-

a com poder e dá a persuasão interior de que é

nossa. Às vezes, ele nos permite traçar seu

próprio trabalho abençoado dentro de nós - que

não podemos mais duvidar de nossa adoção do

que de nossa criação. Às vezes, ele amolece o

coração, acende os afetos, acalma a consciência

e sussurra "Abba" dentro da alma; para que nos

sintamos impelidos a olhar para cima e a

clamar: "Sem dúvida você é nosso Pai".

Em outros momentos, ele brilha tanto nas

representações dadas pelo povo do Senhor na

Palavra, e depois em sua própria obra em nossos

Page 28: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

28

corações - que vemos claramente que temos

todos um Pai e compomos apenas uma família.

E outras vezes, sob um ministério experimental,

ele capacita seus servos a descrever o caráter e

apontar as marcas dos filhos de Deus - que eles

veem e reconhecem sua própria semelhança. E

isso é acompanhado de uma doce influência

persuasiva, de modo que duvidar de nossa

filiação nesses momentos parece quase

impossível.

Espírito Santo, ensine meu próprio espírito a

traçar e provar sua adoção, e depois dê seu

testemunho com meu espírito de que sou filho

de Deus! Ó dispersa dúvidas, dissipa medos e

enche-me de santa confiança! Que o

conhecimento de minha adoção e o gozo de

minha filiação sejam meus privilégios diários!

"Quem crê no Filho de Deus tem em si mesmo o

testemunho." 1 João 5:10

O SELO DO ESPÍRITO

"Em quem também vós, depois que ouvistes a

palavra da verdade, o evangelho da vossa

salvação, tendo nele também crido, fostes

selados com o Santo Espírito da promessa."

Efésios 1:13

Page 29: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

29

O dom do Espírito selou ou confirmou as

reivindicações, promessas e perfeição da obra

de Cristo. Provou que Jesus era o Messias, que

sua obra estava concluída e que sua expiação era

suficiente.

O dom do Espírito para nós, como testemunha,

consolador residente e intercessor permanente

- é um selo que confirma nossa adoção, nossa

aceitação com Deus e nosso direito a todos os

privilégios do evangelho. O Espírito é o selo do

Pai, que ele dá para nos garantir seu favor,

aprovação e amor por nós. Ele também é o selo

do Filho, assegurando-nos isso... seu sangue se

valeu de nosso perdão, sua justiça se valeu de

nossa justificação e sua intercessão se valeu de

nossa salvação final.

Mas o próprio Espírito nos sela. Seu selo é a

verdade - a Palavra da verdade do evangelho. Ele

causa a impressão em nossos corações, que

amolece com seu amor, e depois os derruba

com seu próprio poder invencível - e a

impressão é feita. A verdade revela Jesus para

nós - e, quando aplicada a nós, deixa a

semelhança de Jesus estampada em nossos

corações; e quando a semelhança de Jesus é

estampada em nossos corações - ela se

manifesta em profundo ódio ao pecado,

poderosos anseios por santidade e um desejo

Page 30: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

30

total de honrar a Cristo, ser como Cristo e, por

fim, estar para sempre com Cristo.

O selamento do Espírito produz um senso de

nossa aceitação em Cristo, nossa união a Cristo

e a viva esperança de ser perfeitamente como

Cristo.

Espírito de Jesus, sele meu coração, e seja você

mesmo o selo dentro de mim que graça e glória

sejam minhas!

Ó minha alma, eu te ordeno que não entristeças

o Espírito Santo de Deus, pelo qual estás selado

até o dia da redenção; mas semeie para o

Espírito, ande no Espírito e viva no Espírito.

"Nisto sabemos que habitamos nele, e ele em

nós - porque ele nos deu o seu Espírito". 1 João

4:13

A promessa do Espírito

"Deus nos selou e deu a promessa do Espírito em

nossos corações." 2 Coríntios 1:22.

Deus nos prometeu, como crentes em Jesus,

uma grande e gloriosa herança. Mas temos que

esperar por isso; e enquanto esperamos, somos

suscetíveis de ser exercitados com muitas

tentações, dúvidas e medos. Portanto, como ele

Page 31: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

31

nos dá seu Espírito como um selo, para garantir

sua aprovação - assim também ele nos dá o

Espírito como penhor de nossa herança. O

Espírito Santo dentro de nós é o penhor de Deus

que ratifica sua promessa e nos assegura uma

posse plena.

É uma parte da própria herança. Se temos o

Espírito, devemos ter o reino. Ele veio nos

preparar para isso, garantir-nos e dar-nos

algumas boas predições de seus prazeres e

alegrias. A paz que o Espírito Santo produz em

nós, a alegria que ele nos concede e a liberdade

que ele nos confere - são iguais em paz, alegria e

liberdade, que formam uma parte tão

importante da herança da Igreja. Os santos na

luz diferem apenas em graus. O Espírito não nos

leva agora para o céu - mas muitas vezes traz

alguns gostos doces do céu para nossos

corações. Ele é o penhor de Deus; e tão certo

como Deus deu a promessa - ele dará posse do

reino.

Por isso, disse Jesus: "Não temas, pequeno

rebanho; porque é bom o prazer de seu Pai dar-

lhe o reino". E Paulo acrescentou, falando do

Consolador: "Ele é o penhor de nossa herança,

até o resgate da possessão adquirida, para o

louvor de sua glória". Ó por mais daqueles doces

gostos e alegrias puras, que o Espírito

Page 32: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

32

abençoado às vezes nos confere! Ó por aquelas

visões arrebatadoras de Jesus, por aqueles doces

prazeres e por santos gostos do céu, que nos

elevam acima do mundo presente!

"Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para

isto, outorgando-nos o penhor do Espírito." 2

Coríntios 5: 5

A INTERCESSÃO do Espírito

"E aquele que sonda os corações sabe qual é a

mente do Espírito, porque segundo a vontade de

Deus é que ele intercede pelos santos." Romanos

8:27.

O crente não pode expressar tudo o que se sente

por dentro. Ele tem... tanta tristeza pelo pecado,

tanto desejo pela santidade, tanto anseio por

Cristo e tanta falta de glória - que não pode

expressá-los!

Estes são produzidos pelo Espírito, e provam sua

presença e seu poder. Eles são suas intercessões

dentro de nós e são um eco da intercessão de

Cristo por nós.

Jesus intercede por nós no céu - para que

sejamos guardados, santificados e, por fim,

glorificados.

Page 33: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

33

O Espírito coloca nossos corações nas mesmas

coisas e atrai toda a nossa alma em desejos e

orações por elas.

E o Pai sabe o que significam nossas orações

secretas e não proferidas, pois ele vasculha

nossos corações.

Nossos suspiros, gemidos, perplexidades,

angústias e desejos fortes estão cheios de

significado; e o Buscador de Corações toma o

significado deles e os aceita como orações. Deus

sabe o que é a mente do Espírito - o que ele quer,

o que ele dita em nossos corações, o que ele nos

inspira a visar e buscar.

A intercessão do Espírito está de acordo com a

vontade de Deus; ele nunca nos ajuda quando

buscamos o que há de errado em si mesmo ou o

que seria prejudicial para nós. Ele sabe o que

Deus deseja, o que precisamos e o que devemos

depositar e buscar em nossos corações; e

quando fazemos isso, seguimos seu ditado,

cedemos à sua influência e garantimos sua

assistência.

Ó Espírito Santo, intercede no meu coração!

Seja meu advogado interno, como Jesus é meu

advogado acima. Ajude, ó ajude em minhas

fraquezas, e ensine-me o que e como devo orar!

Page 34: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

34

Diariamente me mostre... minhas necessidades,

a plenitude de meu Salvador, o coração amoroso

de meu Pai e minhas boas-vindas gratuitas a

todas as bênçãos da graça e da glória - e depois

me levante para buscá-las.

"Tens ouvido, SENHOR, o desejo dos humildes;

tu lhes fortalecerás o coração e lhes acudirás."

Salmo 10:17.

O Espírito nos ajudando

"Também o Espírito, semelhantemente, nos

assiste em nossa fraqueza; porque não sabemos

orar como convém, mas o mesmo Espírito

intercede por nós sobremaneira, com gemidos

inexprimíveis." Romanos 8:26.

Somos compadecidos de fraquezas. Nossa

fraqueza e ignorância são grandes. Às vezes,

sentimos que não temos poder para orar e, às

vezes, não sabemos o que dizer quando

tentamos orar. Somos dependentes do Espírito

Santo, tanto para o poder e sabedoria .

Ele nos ensina nossa necessidade de coisas

divinas; ele nos revela a plenitude de Jesus; ele

coloca a promessa na mão da fé como nosso

mandado de esperar; ele excita desejos mais

fortes; ele produz emoções mais poderosas.

Page 35: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

35

Em resposta, suspiramos profundamente e

gememos interiormente. Às vezes, ele nos

fornece palavras adequadas, e nos perguntamos

sobre nossa própria fluência; sempre, quando

ele assim nos ajuda, sentimos profundamente

nossa necessidade da bênção, e não podemos

desistir de buscar até obtê-la.

Toda oração real é produzida na alma pelo

Espírito abençoado.

Toda a nossa ajuda na oração que recebemos

dele.

E nosso sucesso na oração depende de sua

presença e assistência; pois nunca oramos com

fé, senão quando, como Espírito de fé, ele

secretamente nos assiste.

Às vezes, ele nos abre o coração amoroso de

Deus; algumas vezes ele revela uma promessa

preciosa; às vezes, ele dirige os olhos para a

intercessão sempre prevalecente de Jesus, e

depois nos pede para irmos sozinhos,

ajoelharmos diante de Deus e nos ajuda

docemente a derramar nossos corações diante

de Deus.

Oh, quão abençoado é o privilégio da oração -

quando o Espírito ajuda nossas fraquezas! Mas

Page 36: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

36

como somos aborrecidos e secos - quando sua

influência sagrada é retida!

Senhor Jesus, envie diariamente o Consolador

para minha alma, para que ela possa ajudar-me

a fazer sua vontade, curvar-se à sua soberania,

buscar o avanço de sua causa e a glória de seu

triplo nome abençoado.

Ajuda Senhor, ajuda diariamente!

"Por isso, com muito prazer, me gloriarei em

minhas fraquezas, para que o poder de Cristo

repouse sobre mim." 1 Coríntios 12: 9.

O Espírito VIVIFICADOR

"É o Espírito que vivifica; a carne para nada

aproveita." João 6:63.

Esse homem está morto em ofensas e pecados -

as Escrituras afirmam constantemente; estar

morto - ele não tem poder moral; e não tendo

poder moral sem o Espírito Santo - ele não pode

fazer nada moral ou espiritualmente bom.

Portanto, é o ofício e a obra do Espírito Santo

vivificar e ressuscitar os mortos em pecado.

Toda religião real começa com a vivificação do

Espírito. Quando experimentamos isso...

começamos a aspirar pelas coisas espirituais;

Page 37: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

37

nós abrimos nossos olhos em um mundo novo;

temos fome e sede de justiça; e finalmente

provamos que o Senhor é gracioso.

Nós temos novos pensamentos, novos desejos,

novas esperanças, novo temor a Deus, novas

alegrias e novas tristezas.

Os olhos se fixam em Cristo, o coração se dirige

a Cristo, e o principal desejo da alma é ser como

Cristo.

O Espírito não apenas nos vivifica a princípio,

para que passemos da morte para a vida - mas

por toda a vida precisamos e dependemos da

vivificação do Espírito. Ele nos leva a orar e nos

vivifica em oração. É a sua vivificação que coloca

vida em nossas graças, energia em nossas

orações, confiança em nossas expectativas e nos

permite resistir a Satanás, firmes na fé.

Se seu poder vivificador for retido - logo

ficaremos sem graça, frios, sem vida e inativos!

Não temos poder na oração, nem gozo nas

ordenanças, nem liberdade em falar com os

santos nem lucro em ler a Palavra de Deus. Todo

dever se torna uma tarefa, todo privilégio se

torna um fardo e toda cruz parece insuportável.

Page 38: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

38

Enquanto estamos sob a operação vivificante do

Espírito - podemos fazer todas as coisas; mas

sem a sua vivificação - nada podemos fazer.

Frequentemente, com muita frequência, temos

que clamar por experiência amarga: "Minha

alma se apega ao pó; vivifica-me segundo a tua

Palavra!" Salmos 119: 25

Espírito vivificante, diariamente vivifica minha

alma!

"A letra mata - mas o Espírito vivifica (ou dá

vida)." 2 Coríntios 3: 6.

O Espírito TRANSFORMANDO-NOS

"E todos nós, com o rosto desvendado,

contemplando, como por espelho, a glória do

Senhor, somos transformados, de glória em

glória, na sua própria imagem, como pelo

Senhor, o Espírito." 2 Coríntios 3:18

O evangelho é o espelho que reflete a

semelhança de Cristo, e Jesus é o espelho que

reflete a semelhança e a glória do Pai. Ele está

diante de nós - não como Moisés fez diante dos

judeus, com um véu no rosto - mas foi revelado;

e em seu rosto não revelado contemplamos a

glória de Deus.

Page 39: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

39

O espírito Santo ilumina a mente, direciona os

olhos para Jesus, aponta as excelências de Jesus

e mantém os olhos fixos em Jesus.

E como o rosto de Moisés captou e refletiu

alguns raios da glória de Deus no Monte - assim

somos transformados à semelhança de Deus em

Cristo. Somos transformados na imagem de Sua

santidade, amor, veracidade, misericórdia,

justiça e compaixão. Tornamo-nos espirituais e

semelhantes a Deus, e todos os que nos

observam percebem que há uma grande e

crescente mudança em nós. Nossa humildade

se aprofunda, nossa paciência se fortalece e

nossa benevolência se torna mais pura e

expansiva.

Todo homem é mais ou menos assimilado à

semelhança de seu "deus"; e o cristão, quanto

mais ele tem a ver com Deus, mais comunhão

ele mantém com Deus, mais o olho de sua

mente está fixo em Deus, mais ele se assemelha

a Deus.

O homem, por natureza, é totalmente diferente

de Deus.

O homem, pela graça, está sendo gradualmente

conformado à imagem de Deus.

Page 40: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

40

O homem de glória se parecerá exatamente com

Deus.

Então seremos como ele, pois o veremos como

ele é. A visão de Cristo nos faz como ele.

Ó Espírito Santo, fixa meus olhos em Deus em

Jesus! Diariamente posso contemplar sua glória;

e que todos os que me conhecem testificam de

mim, que eu mudei à imagem de Deus! Ó, mude-

me de glória em glória, até que eu seja toda

gloriosa por dentro e por fora, pelo amor de

Jesus!

" E, assim como trouxemos a imagem do que é

terreno, devemos trazer também a imagem do

celestial." 1 Coríntios 15:49

Acesso a Deus pelo Espírito

"Por meio dele, nós dois temos acesso ao Pai por

um Espírito." Efésios 2:18

Jesus abriu um caminho para os pecadores ao

Pai por sua morte; ele apontou dessa maneira

por seus ensinamentos; e ele nos encoraja a

abordar dessa maneira por sua intercessão. Este

caminho é destinado a judeus e gentios. Dessa

forma, nós podemos... ter acesso a Deus, entrar

em sua presença e se aproximar dele.

Page 41: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

41

Mas é o Espírito que agora desdobra o caminho

para nós, estimula o desejo de se aproximar de

Deus através dele e nos permite chegar a Deus

por ele. Ele gentilmente nos leva.

Ele gentilmente nos ensina.

Ele secretamente nos habilita.

Sem o Espírito, nos afastaríamos de Deus,

descansaríamos em formas e seríamos

estranhos à comunhão que afeta o coração do

Deus Altíssimo. Mas o Consolador não permitirá

que o povo do Senhor fique satisfeito sem

proximidade com Deus, comunhão com Deus e

comunicações frequentes de Deus.

A verdadeira religião é ter a ver com Deus, ter a

ver com Deus através de Jesus, e sob o ensino e a

influência do Espírito Santo.

Chegamos a Deus como Pai, suplicamos a Deus

como Pai, confiamos em Deus como Pai,

confessamos nossos pecados a Deus como Pai,

obtemos perdão de Deus como Pai e recebemos

dons e graça de Deus como pai.

O Espírito Santo revela o relacionamento,

testemunha nossa adoção e nos dá ousadia e

acesso com confiança pela fé em Jesus.

Page 42: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

42

Consolador abençoado! Que tenhamos acesso a

Deus, comunhão com Deus e alegria em Deus,

por meio de sua graciosa influência, ensino e

trabalho. Nunca, nunca vamos descansar em

formas, serviços ou mesmo em nossos mais

altos privilégios; mas que sejamos capazes de

dizer diariamente: "Verdadeiramente nossa

comunhão é com o Pai e seu Filho Jesus Cristo".

Mais perto de Deus, mais perto de Deus,

clamamos!

" Vós, porém, amados, edificando-vos na vossa fé

santíssima, orando no Espírito Santo, guardai-

vos no amor de Deus, esperando a misericórdia

de nosso Senhor Jesus Cristo, para a vida

eterna." Judas 20, 21.

CAMINHANDO no Espírito

"Se vivermos no Espírito, também andemos no

Espírito." Gálatas 5:25

O Espírito de Deus vive em nós - como fonte de

nossa santificação; e devemos viver no Espírito -

como se ele fosse a atmosfera que respiramos, o

templo em que adoramos ou a habitação em que

habitamos.

Page 43: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

43

Porque viver no Espírito, é viver sob sua

influência, de acordo com sua Palavra,

reconhecendo sua presença sempre conosco.

Então, ANDAR no Espírito, é andar como

influenciado, dirigido e assistido por ele;

pedindo a ele sabedoria para nos guiar, graça

para nos ajudar e poder para nos preservar.

Andar no Espírito é viver como homem...

libertados da lei, resgatados do mundo maligno

atual, libertados do domínio do pecado e

separados para a glória e louvor de Deus.

O Espírito é nosso professor, líder e confortador.

Nós nos rendemos a ele, e procuramos agradá-

lo e honrá-lo. Temos o cuidado de não

entristecê-lo, resistir ou extinguir suas sagradas

influências.

Andar no Espírito é respirar o espírito de Cristo

e exibir o temperamento e a disposição de Cristo

em meio à oposição, perseguição, irritação e

muitos deveres automortificantes.

Andar no Espírito, é andar como Jesus andou,

tomando-o como nosso padrão; e buscando

graça do Consolador, para pensar, sentir e agir -

assim como Jesus pensava, sentia e agia.

Page 44: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

44

Consolador abençoado! Ensine-nos a viver no

Espírito nos dias de hoje - e a andar no Espírito

ao caminharmos pelo deserto deste mundo.

Oh! Andar como Jesus andou, viver como Jesus

viveu, apresentando-se constantemente a Deus

por seu serviço e louvor! Que possamos tornar

nosso corpo um sacrifício vivo, santo e aceitável

para Deus, que é o nosso culto racional; e não

estar em conformidade com este mundo - mas

ser transformado pela renovação de nossas

mentes. Ó ser sobrenatural! Ó ser

profundamente espiritual!

"Ande no Espírito - e você não cumprirá a

concupiscência da carne." Gálatas 5:16

O Espírito TESTIFICANDO de Cristo

"Quando, porém, vier o Consolador, que eu vos

enviarei da parte do Pai, o Espírito da verdade,

que dele procede, esse dará testemunho de

mim;" João 15:26

Uma parte principal da obra do Espírito é

testemunhar de Cristo. Ele fez isso na Palavra -

cada parte da qual tem referência direta ou

indireta a Cristo. O testemunho de Jesus é o

espírito, ou alma de profecia; profecias sem

Page 45: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

45

Cristo, são como um corpo sem alma. O espírito

de profecia é o testemunho de Jesus.

Os tipos e sombras da lei, as previsões da página

profética, os salmos e os cânticos da Bíblia -

estão todos impregnados de Cristo!

Mas, especialmente no Novo Testamento, o

Espírito testificou de Cristo; ali ele testemunha

seu nascimento, batismo, milagres,

reivindicações, sofrimentos, morte,

ressurreição e ascensão triunfante à glória. Ele

ainda testifica na Palavra e nas ordenanças, pela

voz do pregador e por seu poder na consciência.

Ele presta testemunho de Cristo e testifica de

Cristo - no coração do crente. Ele testemunha

sua divindade e a glória de sua pessoa, como

Deus e o homem, o único mediador glorioso. Ele

testemunha o mérito de seu sangue, a perfeição

de sua justiça, o amor de seu coração e sua

disposição para salvar os pecadores, até o

próprio chefe.

Ele testifica da exata adequação de Cristo para

atender a todos os casos, a todos os santos

provados e pecadores problemáticos - e a ser o

eterno Salvador de todos aqueles que lhe

obedecem.

Page 46: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

46

Vamos então reconhecer, perceber e

reverenciar o Espírito Santo - como o todo-

poderoso testificador da glória, valor e

excelência do Senhor Jesus.

Espírito de Deus, testifique em nossos corações,

e em nossas consciências, da pessoa gloriosa e

da perfeita obra de Jesus! Ó pelo testemunho

interno, correspondente e confirmando o

testemunho da Palavra escrita!

"Porque, com uma única oferta, aperfeiçoou

para sempre quantos estão sendo santificados. E

disto nos dá testemunho também o Espírito

Santo..." Hebreus 10:14, 15.

O Espírito que glorifica a Cristo

"Quando vier, porém, o Espírito da verdade, ele

vos guiará a toda a verdade; porque não falará

por si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido

e vos anunciará as coisas que hão de vir. Ele me

glorificará, porque há de receber do que é meu

e vo-lo há de anunciar." João 16:13, 14

Se Cristo é exaltado - então o pecador deve ser

humilhado.

Se Jesus estiver no alto - a criatura deve ser

colocada no pó.

Page 47: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

47

Portanto, descobrimos que, na proporção em

que um homem é ensinado pelo Espírito e cheio

do Espírito - ele tem uma visão muito baixa e

humilhante de si mesmo. E as visões mais

humilhantes que ele tem de si mesmo - as visões

mais honrosas e exaltadas que ele tem de Cristo.

O Espírito sempre glorifica a Cristo, em sua

pessoa, obra, Palavra, ofícios, relações e amor.

Quando temos muito do Espírito...

Pensamos muito em Cristo, comungamos

muito com Cristo, falamos muito sobre Cristo,

cantamos louvores a Cristo, sentimos que não

podemos honrar a Cristo o suficiente.

Quando o Espírito nos mostra. . .

seu amor infinito e imutável,

sua justiça imaculada e gloriosa, sua expiação

perfeita e totalmente suficiente, sua profunda e

terna simpatia, sua intercessão constante e

predominante; ou leva nossas mentes adiante à

sua manifestação final, quando ele será

glorificado em seus santos e admirado em todos

aqueles que creem – então... nossos corações

transbordam de amor por ele, exercemos forte

confiança nele, louvamos e abençoamos,

consagramos a nós mesmos e tudo o que temos

Page 48: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

48

nele, e desejamos estar com ele e vê-lo como ele

é!

Sua glória eclipsa todos os outros! Ele é para nós,

o Todo adorável, e o aceitamos por tudo.

Nenhuma palavra pode representar nossa

opinião sobre o seu valor, nem concebemos

possível falar em descrições exageradas de sua

dignidade, glória e beleza. Ansiamos pelo fogo

de um serafim, pela harpa de um anjo - para que

possamos exaltá-lo e colocá-lo no alto! A

eternidade parece muito gloriosa para nós -

porque é para ser louvado, abençoado e

glorificado seu precioso nome!

"Para você, portanto, que acredita - ele é

precioso!" 1 Pedro 2: 7

O ESPÍRITO DA GRAÇA

"Derramarei sobre a casa de Davi e os habitantes

de Jerusalém - um espírito de graça e súplica."

Zacarias 12:10

O Espírito Santo é gracioso em sua natureza, e

seu ofício na economia da redenção é transmitir

graça...

do Pai, através do Filho, no coração do pecador.

Page 49: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

49

Nosso Pai celestial é o Deus de toda graça; essa

graça flui para Jesus, e ele é cheio de graça e

verdade; e esta graça é dirigida pelo Espírito

Santo aos nossos corações, para que, de sua

plenitude, recebamos graça sobre graça.

A graça que recebemos de Jesus - nos conforma

a Jesus; pois a graça é aquilo que purifica e eleva

nossa natureza e nos santifica para a glória e

louvor do Senhor. A graça é a fonte de toda

oração real, a fonte de todas as boas obras e a raiz

de toda excelência espiritual.

Para servirmos a Deus de maneira aceitável -

precisamos receber graça para fazê-lo.

Se quisermos viver como convém ao evangelho

de Cristo - deve ser pela graça recebida de Deus.

Se desejamos tolerar pacientemente as aflições

e carregar alegremente nossa cruz - devemos

chegar ousadamente ao trono de graça, para

que possamos obter misericórdia e encontrar

graça para nos ajudar em momentos de

necessidade.

Todas as nossas graças são operadas em nós

pelo Espírito.

Todas as nossas graças são preservadas e

mantidas vivas pelo Espírito.

Page 50: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

50

Todas as nossas graças são excitadas e atraídas

pelo Espírito.

A planta da natureza também não é mais

dependente da umidade do solo, dos raios do

sol, dos orvalho do céu e do ar da atmosfera - do

que nossas graças dependem do Espírito da

graça. Podemos fazer qualquer coisa através da

graça - mas nada podemos fazer corretamente,

ou como deve ser feito, sem graça.

Ó Espírito da graça, encha-nos com a graça de

Jesus e ensina-nos a fazer uso de toda a nossa

graça para Jesus, e, por fim, a graça amadurecer

em glória para a honra de Jesus!

"Restaura em mim a alegria da tua salvação; e

sustenta-me com o teu Espírito." Salmo 51:12.

O Espírito da ADOÇÃO

"Pois você não recebeu um espírito que o tornou

escravo de novo, mas você recebeu o Espírito de

adoção. E por ele clamamos: Abba, pai."

Romanos 8:15

O espírito de servidão é o espírito gerado pela lei

- que nos leva a temer a majestade de Deus,

temer sua ira e tremer em sua presença.

Page 51: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

51

Os judeus antes de sua conversão tiveram isso.

Mas o Espírito de adoção é o Espírito Santo como

o Espírito de Cristo, que é dado a nós por meio

do evangelho. Nós não recebemos este Espírito

pelas obras da lei - mas através da audição da fé.

Somos feitos filhos de Deus por adoção - um ato

fora de nós.

Recebemos a natureza dos filhos de Deus por

regeneração - uma obra dentro de nós. Então

recebemos o Espírito de adoção, um favor que

nos é conferido.

O Espírito Santo, como o Espírito da adoção...

revela o caráter paterno de Deus, derrama seu

amor em nossos corações, nos dá visões

cativantes sobre ele na pessoa de Jesus, e então

sussurra secretamente e docemente: "Abba,

Pai!" e quase antes de nos darmos conta disso -

levantamos os olhos e clamamos Deus, Pai!

Isso é acompanhado por um doce sentimento de

nosso interesse salvífico por ele, e um prazer

transformador de sua presença; como o efeito

disso - todo o pavor, medo e servidão partem, e

temos ousadia e acesso com confiança à

presença de Deus, pela fé em Jesus.

Page 52: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

52

Agora, sabemos o significado de Paulo quando

ele disse: "Portanto, uma vez que fomos

justificados pela fé, temos paz com Deus através

de nosso Senhor Jesus Cristo, por meio do qual

obtivemos acesso pela fé a essa graça na qual

estamos firmes. E nos alegramos na esperança

da glória de Deus". Romanos 5: 1-2

Espírito de adoção, tome sua residência

permanente em meu coração! Conduza-me de

todas as visões legais e estreitas de alma e

permita-me desfrutar do meu novo

relacionamento de aliança, para o louvor e a

glória da graça gratuita.

"E, porque vós sois filhos, enviou Deus ao nosso

coração o Espírito de seu Filho, que clama: Aba,

Pai!" Gálatas 4: 6.

O Espírito da LIBERDADE

"Onde está o Espírito do Senhor, há liberdade ." 2

Coríntios 3:17.

Quando o Espírito de Deus, como o Espírito de

Cristo, toma posse da alma - ele a encontra em

servidão sob a lei, escrava do pecado e cativa de

Satanás.

Não há liberdade real - nem mesmo o desejo por

nenhuma! O pecador ama sua escravidão - até

Page 53: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

53

que seja vivificado e iluminado pelo Espírito

Santo. Mas o Espírito, tendo transmitido vida,

abre as janelas da prisão da alma, e o homem

descobre seu terrível estado de vassalagem e

angústia! Agora ele suspira pela liberdade e

deseja andar em liberdade. Ele ora pela

libertação de seu poder - e para que o

Consolador abençoado rompa seus grilhões,

lance fora suas correntes e o tire do jugo da

escravidão.

Ele é libertado do poder e da tirania do pecado,

sua consciência é purificada da culpa e seu

coração é libertado dos medos servis.

Ele é trazido de acordo com a lei, que exige

perfeição dele, o ameaça e irrita - e vem com o

evangelho, que fala de paz, apresenta-lhe todas

as bênçãos necessárias e fala do amor mais livre

e eterno de Deus!

O pecado não pode agora ter domínio sobre ele,

pois ele não está sob a lei - mas sob a graça.

Satanás é expulso e, embora possa assediar,

solicitar e tentar a se desviar - ele perdeu seu

poder e autoridade e não pode mais nos levar

cativos à sua vontade. Temos a liberdade de

abordar Deus com confiança, confiar em Jesus

com conforto e servir a Deus em santidade e

retidão todos os dias de nossa vida.

Page 54: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

54

Nós somos realmente livres - e livres para

sempre. Chegou o jubileu da alma e chegou o

ano da libertação. Não somos mais escravos -

mas filhos; e sendo filhos, somos herdeiros de

Deus por meio de Cristo. Tendo o Filho nos

libertado, somos realmente livres!

"A lei do Espírito da vida em Cristo Jesus me

libertou da lei do pecado e da morte!" Romanos

8: 2.

O Espírito, o RECORDADOR

"O Consolador, o Espírito Santo, a quem o Pai

enviará em meu nome - ensinará todas as coisas

e trará à sua lembrança tudo o que eu lhe disse!"

João 14:26

A memória do crente é depravada e traiçoeira;

ele pode se lembrar do mal - mas esquece o bem.

Frequentemente, quando ele está na escuridão

ou em problemas, se curvado, sob a cruz interior

- as promessas destinadas a animá-lo, animar e

confortá-lo - são esquecidas por ele. Mas é parte

do trabalho do sempre abençoado Espírito -

trazer à mente a Palavra de Deus. Isso ele faz

algumas vezes, fixando os olhos na promessa do

Livro, outras usando um companheiro cristão

para apontá-la e outras sugerindo-a

diretamente à mente.

Page 55: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

55

Quantas verdades preciosas, doces promessas e

lembranças agradáveis da obra do Senhor em

nós e para nós, em tempos passados, vêm à

mente tão oportunamente - que não podemos

dar conta disso - quando esquecemos essa parte

da obra do Espírito.

Ele instrui o pregador a se dirigir a nós como se

conhecesse os pensamentos mais secretos de

nossos corações.

Ou algum cristão fala conosco como se estivesse

ouvindo à nossa porta do quarto.

Ou alguma parte doce da Palavra, talvez nunca

notada antes, flui para a alma, enchendo-nos de

alegria e paz.

Este é o trabalho do Espírito como recordador!

Às vezes, quando estamos em oração, porções

das Escrituras se apresentam - exatamente o

que precisamos implorar. Ou são vistas doces de

Jesus - exatamente o que precisávamos para nos

encorajar. Ou porções que ouvimos, lemos ou

desfrutamos anos antes - voltam sobre nós com

força e energia, revestidas de novo poder e

impregnadas de nova doçura! Tudo isso deve

ser atribuído à presença, amor e operação do

Santo Consolador.

Page 56: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

56

Espírito abençoado, lembre-me de Jesus

diariamente e traga para casa suas doces

palavras com poder para minha alma!

"Quando Jesus ressuscitou dos mortos, seus

discípulos lembraram que ele havia dito isso a

eles". João 2:22

O ENCHIMENTO DO ESPÍRITO

"Seja cheio do Espírito". Efésios 5:18

Aquilo que é o nosso maior privilégio - é aqui

mencionado como se fosse nosso dever. De fato,

privilégios sempre implicam deveres - e deveres

supõem privilégios. Todo crente possui o

Espírito - mas não temos essa medida, essa

plenitude do Espírito - que podemos desejar. Há

uma plenitude - e podemos receber mais; há

abundância - e somos convidados a vir e obter

livremente.

As partes a quem Paulo escreveu tinham o

Espírito e foram seladas pelo Espírito até o dia da

redenção; e, no entanto, para eles, ele diz: "Seja

cheio do Espírito". Um aumento é possível -

desejável - certo. Seria um preservativo de uma

multidão de males; guardando a alma santa, o

corpo casto, a pessoa apta para o serviço de

Cristo e preparada para o céu.

Page 57: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

57

Isso nos qualificaria para todos os outros

deveres - influenciando pontos de vista,

pensamentos, motivos, palavras e ações.

Seria..

governar nossas vontades, controlar nossas

paixões, dirigir nossas energias, empregar

nossos talentos, honrar nossa profissão e

aumentar nossa felicidade!

É, portanto, um dever, ao qual devemos cumprir

imediatamente. Temos a promessa, o convite,

os exemplos, os incentivos e a exortação,

colocados diante de nós na Palavra de Deus.

Devemos desprezar ou negligenciar tudo isso?

Vamos perguntar à nossa consciência: Eu já fui

cheio do Espírito? Eu sinto que deveria ser?

Desejo sinceramente a bênção? Eu o busco

diariamente e energeticamente? Posso ser feliz

sem isso? Tudo o que precisamos para nos

tornar santos, ativos, úteis, liberais e felizes - é

ser cheio do Espírito. E nada além de ser cheio

do Espírito nos fará assim. Ó Espírito de Deus,

venha e encha minha alma. Deixe-me ser

preenchido com sua luz, sua vida, seu amor, seu

poder, sua santidade, com você mesmo! Ó estar

cheio de Deus!

Page 58: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

58

"Ele era um homem bom e cheio do Espírito

Santo e de fé." Atos 11:24.

"Você recebeu o Espírito Santo?" Atos 19: 2

Não pode haver religião espiritual sem o Espírito

Santo - pois ele é seu autor e fonte. A religião que

não é espiritual - não é a religião de Cristo. Se

você recebeu o Espírito Santo - você deve

conhecê-lo. Você pode não saber a hora exata

em que recebeu o Espírito, nem ser capaz de

descrever a maneira ou os efeitos imediatos da

entrada dele em seu coração; mas se você

recebeu o Espírito, poderá conhecê-lo pelas

seguintes marcas:

1. Você não sabe se teve o Espírito uma vez - mas

foi sensual, não tendo o Espírito.

2. Você tem pensamentos elevados e honrosos

de Cristo - e opiniões baixas e humilhantes de si

mesmo.

3. Você reverencia a lei de Deus, como santa,

justa e boa; e você valoriza o evangelho de Cristo

como boas novas gloriosas e as boas novas de

uma salvação completa, gratuita e completa.

4. Você teme a decepção e prefere sofrer

qualquer coisa agora do que se sentir

finalmente enganado; e você procura por todos

Page 59: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

59

os meios ao seu alcance conhecer a certeza de

seu interesse em Cristo.

5. Você odeia o pecado - pecado dentro de você,

pecado fora de você, pecado em todos os lugares

- mas especialmente em si mesmo. E você

anseia, ora, ofega e luta pela santidade -

santidade do coração e da vida.

6. Você deseja ser útil a seus semelhantes e

honrar Jesus em seus dias e geração, em seu

corpo, alma e espírito, que são dele.

7. Você é governado pela Palavra de Deus, e

habitualmente nega o EGO para que você possa

honrar a Cristo e glorificar a Deus.

Onde essas marcas estão - há o Espírito Santo;

mas se não temos nada disso - há toda razão para

questionar se recebemos o Espírito Santo.

Examina-me, ó Senhor; sonda o meu coração e

descubra para mim o meu estado real. Nunca

me deixe ficar satisfeito com uma religião sem o

Espírito Santo, ou, tendo o Espírito, desonrá-lo

negando-o!

"Se alguém não tem o Espírito de Cristo, ele não

pertence a Cristo." Romanos 8: 9

O Espírito Santo Dado de Forma Mais Completa

Page 60: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

60

"Você recebeu o Espírito Santo desde que

acreditou?" Atos 19: 2

Deus dá o Espírito a princípio, para nos

convencer de nossa necessidade de Cristo, nos

levar a Cristo e nos capacitar a encontrar

salvação em Cristo. Depois, o Espírito Santo é

dado mais plenamente para revelar Cristo,

levar-nos a uma comunhão mais íntima com

Cristo e nos fazer felizes em Cristo.

Ele ocupa sua habitação em nós como o Espírito

que inspira alegria, transmite a paz e produz

confiança. Ele nos traz debaixo da lei e nos

coloca debaixo do evangelho. Ele nos mostra

que existe uma plenitude de alegria em Jesus - e

que existe para nós; que é nosso privilégio ser

feliz - feliz em todas as circunstâncias, como está

escrito: "Alegrai-vos sempre no Senhor; e

novamente digo: Alegrai-vos!" Ele estabelece o

reino de Deus em nossos corações, que é

"justiça, paz e alegria no Espírito Santo". Dizem

que aqueles que receberam esta benção estão

"cheios de alegria e do Espírito Santo".

O "fruto do Espírito é alegria". E dos crentes,

embora perseguidos, provados e tentados, está

escrito: "Quem não viu, você ama; em quem,

embora agora você não o veja, ainda crendo,

você se regozija com alegria indizível e cheia de

Page 61: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

61

glória". "Depois que você acreditou, você foi

selado com o Espírito Santo da promessa."

Pai Celestial, dê-nos o Consolador em plenitude

e poder!

Espírito abençoado, tome total posse de nós,

habite em nós, aja em nós e nos eleve acima de

nossos pecados, dúvidas, medos e tristezas, e

encha-nos de alegria e paz em crer.

Santo Jesus, dê o Espírito de novo a todo o seu

povo crente, para que ele seja forte na fé, ativo

no dever, paciente na tribulação, pacífico nos

problemas, corajoso na perspectiva da morte e

poder antecipar o seu glorioso advento com

prazer indizível!

"E o Deus da esperança vos encha de todo o gozo

e paz no vosso crer, para que sejais ricos de

esperança no poder do Espírito Santo." Romanos

15:13

NÃO TENDO O ESPÍRITO

"Estes são sensuais, não tendo o Espírito." Judas

19

Um homem pode ter muitas coisas, e ainda falta

uma coisa. Ele pode ter um cargo na Igreja, uma

reputação entre os cristãos, uma esperança

Page 62: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

62

segura, confiança inquestionável,

conhecimento claro, dons úteis e moral correta

- e ainda assim não ter o Espírito! Sem o Espírito

- existe. . .

nenhuma fé verdadeira,

nenhum arrependimento espiritual,

nenhum amor genuíno, nenhum zelo

iluminado, nenhuma profunda convicção do

pecado, nenhuma visão correta e afetante de

Cristo, nenhuma autorrenúncia.

As consequências de tal estado são, agora: não

podemos ter direito aos privilégios da Igreja,

nenhuma aptidão para o serviço do Senhor,

nenhum gozo da comunhão com Deus,

nenhuma consagração à glória do Senhor. A

partir de agora eles serão ainda mais temerosos,

pois serão negados por Jesus, excluídos da ceia

das bodas do Cordeiro, expostos à ira ardente de

Deus, e punidos com a destruição eterna da

presença do Senhor e da glória de seu poder!

É de pouca importância que religião um homem

tem, se ele não tem o Espírito. Nenhum

substituto pode ser encontrado para isso;

portanto, devemos examinar cuidadosamente e

garantir que trabalhe nesse ponto. Para que não

Page 63: O Grande Consolador2 S651 Smith, James – 1802 -1862 O Grande Consolador / James Smith Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio De Janeiro, 2019. 63p.; 14,8 x

63

sejamos enganados - não fiquemos satisfeitos

com nada menos que a plenitude do Espírito.

Caro leitor, você recebeu o Espírito Santo?

Você vive no Espírito?

Você anda no Espírito?

Fique atento . . .

para que você não resista ao Espírito Santo; para

que não apague o Espírito; para que não

entristeça o Espírito; ou Deus pode dizer: "Meu

Espírito não lutará mais com ele - deixe-o em

paz!" E então tudo está perdido - e você é perdido

- arruinado para sempre. Muitos resistiram ao

Espírito - até que Deus os abandonou; e então

Satanás tomou posse total - e o caso ficou

desesperado.

Fugir! Ó foge para Jesus, e nunca possa ser o seu

caso!

"Ora, se vós, que sois maus, sabeis dar boas

dádivas aos vossos filhos, quanto mais o Pai

celestial dará o Espírito Santo àqueles que lho

pedirem?" Lc 11:13.