O S O R N O

O S O R N O Boletín octubre2015 Sede Osorno Año 5 / N°39

Exitosa V Feria del Libro y las Artes de Santo

Tomás Osorno

Docente participó de Feria Científica escolar

Alumnos de Servicio Social apoyan a Adultos Mayores

Nueva versión de Tomasino por un día

2

La Universidad Santo Tomás Osorno y la Ilustre Municipa-lidad de Osorno organizaron la Quinta Versión de la “Feria del Libro y las Artes” 2015, evento que se ha convertido en una verdadera “Fiesta de la Cultura” pues llena de vida a la ciudad de Osorno, tra-yendo hasta el sur del país a los mejores expositores de la Literatura, Poesía, Danza, Teatro, Pintura, Cine y Músi-ca, con charlas, talleres, ex-posiciones y mucho más. Del mismo modo se ha trans-formado en foco de atrac-ción cultural desde la región del Bío Bío hasta la de Los Lagos, siendo reconocida por escritores y editoriales, por lo que hoy podemos expre-sar con alegría que nuestra Feria ya está en la Agenda Cultural del país y de los es-critores nacionales. Hoy podemos afirmar, con orgullo, que esta Feria ade-más se ha internacionalizado pues esta versión incorpora a editoriales, expositores y destacados escritores y artis-tas de Argentina –por eso el nombre “Leyendo la Patago-nia”- y también a China gra-cias al apoyo del Instituto

Confucio que este año co-menzó a funcionar en Osorno y a través del cual trajimos a uno de los más importantes poetas chinos: Yu Jian, que presentó su li-bro “La Lucha de la Poesía”; además de la presentación permanente de la muestra fotográfica “Impresión de Shanghai” y la exhibición de cinematografía china. Entre los invitados, puedo mencionar, entre otros, a Jorge Baradit, Pía Barros, Carlos Genovese, Jaime Huenún, Graciela Hunao, Ro-xana Miranda Rupailaf, Heddy Navarro, Elizabeth Acuña y Martita Catalán; además de los argentinos Sandra Bianchi, Adriana Re-dondo, Camilo Sánchez y Vic-toria Bayona. Un punto que quiero desta-car es que una vez más reali-zaremos actividades de ex-tensión en establecimientos educacionales de la provin-cia, llevando talleres y char-las de destacados artistas nacionales y extranjeros a nuestros colegios y liceos. Y es que como institución de educación superior, estamos

convencidos de que los co-nocimientos que desarrolla-mos al interior de nuestras aulas y los servicios que en-tregamos a nuestros alum-nos deben ser proyectados a la comunidad que nos acoge. El éxito de las 5 versiones de esta Feria -así como la de las Ciencias y Tecnología; y la de la Salud- es una muestra pal-pable de que queremos compartir con todos los osorninos una alternativa de excelencia, de acercamiento a la cultura y al conocimien-to. Y por sobre todo demos-trar que cuando se ofrecen eventos de valía y calidad, los osorninos responden y repletan los lugares donde se realizan.

Víctor García Ossa Economista

Rector Santo Tomás Osorno

Universidad y Vinculación con el Medio

Con éxito culminó la V Feria del Libro y las Artes de Santo Tomás Osorno

3

Luego de una intensa semana en la que se reali-zaron actividades de extensión en diversos esta-blecimientos educacionales de la comuna y pro-vincia de Osorno, además de talleres, presenta-ciones de libros, conciertos, muestras audiovisua-les y un ciclo de cine internacional, entre otras, se bajó el telón de lo que fue la V Feria del Libro y las Artes 2015, que este año tuvo como slogan “Leyendo la Patagonia”, en alusión a la interna-cionalización del evento cultural que tuvo como invitado a Argentina, contando con la presencia de destacados escritores del país trasandino, co-mo también de escritores nacionales y locales. Durante la ceremonia de clausura el Rector de Santo Tomás Osorno, Víctor García, agradeció a todos quienes colaboraron en esta quinta versión y especialmente a la comunidad de Osorno y de la región que, con su presencia, ha logrado con-solidar este evento cultural que año a año ha lo-grado cumplir con las expectativas de la organiza-ción. “Estamos muy contentos por la excelente acogida que tuvimos en el público que pudo disfrutar de las actividades que fueron pensadas parta la co-munidad. Además contamos con la presencia de

excelentes invitados que logran dar prestigio y consolidar este evento gratuito porque no es sólo nuestro, sino que de toda la comunidad osorni-na”, indicó. García destacó que uno de los objetivos con los que nació la feria fue el fomentar y difundir la literatura nacional e internacional y promover diversas expresiones artísticas. “Es así como este año contamos con la importante presencia del destacado poeta chino Yu Jian, además de escri-tores nacionales, locales y de argentina quienes dieron a conocer sus obras y compartieron con a la comunidad. Paralelo a ello, tuvimos ciclos de cine, teatro, música y otras manifestaciones artís-ticas que se han vuelto una tradición en este evento cultural”, indicó la autoridad académica.

Con la presentación del destacado actor y cuentacuentos Carlos Genovese y su es-pectáculo “Antología viva” se dio fin a la V versión de la Feria del Libro y las Artes 2015, organizada por la casa de estudios superiores con el apoyo de la Municipali-dad de Osorno.

El destacado actor Carlos Genovese recibió de manos del Rector de Santo Tomás Osorno, Vpictor García, un presen-te en agradecimiento por su presentación en el evento.

Gracía agradeció a quienes colaboraron en la concreción de esta gran feria, especialmente a la comunidad osornina y de la Región de Los Lagos

4

El cierre de la actividad cultural estuvo a cargo de Carlos Genovese, quien deleitó a un públi-co variado con su espec-táculo “Antología viva”, realizando una narra-ción de dos cuentos que cautivaron a los asisten-tes quienes disfrutaron con la presencia del destacado actor y cuen-tacuentos, premiándolo con sus aplausos.

5

Nuevamente el mes de octubre trasforma a la ciu-dad de Osorno en el centro neurálgico de la litera-tura y de distintas manifestaciones artísticas al ale-ro de la Feria del Libro y las Artes, organizada por Santo Tomás y la municipalidad, y que en su quin-ta versión contempla una serie de actividades bajo el slogan “Leyendo la Patagonia”. Así lo destacó el Rector de Santo Tomás Osorno, Víctor García, quien valoró la internacionalización de esta versión, con Argentina como país invitado a través de editoriales, escritores como Sandra Bianchi, Adriana Redondo y Victoria Bayona; ade-más de actores y artistas visuales. “Con este nuevo plus ampliamos nuestros límites territoriales en materia de cultura y nuestra comu-nidad pudo contar con la presencia de escritores y artistas, tanto chilenos como argentinos. Además de la presencia de un destacado poeta chino, gra-cias al convenio que mantenemos con el Instituto Confucio, lo que se suma a los talleres, ciclos de cine, teatro y otras manifestaciones artísticas que se han vuelto una tradición en este evento cultu-ral”, indicó la autoridad académica. Por su parte el alcalde de Osorno, Jaime Bertin, destacó el trabajo conjunto que han realizado con Santo Tomás, lo que ha permitido desarrollar una

serie de actividades como la Feria de la Ciencia, la de la Salud; y la del Libro y las Artes, involucrándo-se la casa de estudios superiores en diversas accio-nes destinadas al desarrollo de la comuna. “En es-te caso realizamos una feria de nivel internacional con una serie de actividades que fueron en direc-tor beneficio de la comunidad que pudo apreciar de forma gratuita cada uno de los eventos”, subra-yó.

Internacionalización de la Feria del Libro y las Artes “Leyendo la Patagonia”

Este año, la Feria del Libro tuvo la cuali-dad de ser un evento internacional con invitados de Argentina principalmente y también de China gracias a la instalación del Instituto Confucio en Osorno.

Sun Xintang, subdirector del Centro Regional de Institutos

Confucio para América Latina (Crical); el poeta chino Yu Jian;

el Rector Víctor García; y el alcalde de Osorno, Jaime Bertin.

Los actores argentinos Fernando Rosen y Lucas

Gallardou trajeron el Circo Teatro “Derechos e Iz-

quierdos”.

La escritora argentina Victoria Bayona presentó el diálogo

“Creación de mundos fantásticos”.

6

“Yo me aferro a la memoria, al valor de mi tierra y mi pasado para escribir”

El escritor chino, Yu Jian, previo a su lectura poéti-ca mostró una serie de fotografías en blanco y ne-gro de su tierra natal, Yunnan, ubicada al suroeste de China: imágenes de niños jugando, hombres y mujeres de trabajo, adultos mayores sonriendo. Una exposición fotográfica llena de historias pasa-das, añorando la edad de “oro” como le llama el artista a aquel pasado donde creció y se formó, el mismo que lucha contra esta modernidad que arrasó con la memoria local y con la propia cons-trucción histórica del artista. La mayoría de las fo-tografías son de la Provincia de Yunnan, las cuales el recorrió siendo pequeño, lugares que hoy ya no existen pues las antiguas casas fueron demolidas para dar paso a las mega-construcciones, como rascacielos, carreteras y centros comerciales. Posterior a la muestra fotográfica, se dio paso a la lectura poética donde fueron leídas algunas obras de dos de sus textos traducidos al español: “Volar” y “La piedra Kata Tjuta”. El trabajo literario de Yu Jian muestra dos estilos de escritura muy marca-dos: en primera instancia inspiró a los oyentes con obras elaboradas a través de la clásica poesía chi-na, muy aferrada a la exactitud de su rima, en la que las temáticas recorren esa conexión única con la naturaleza que tienen las culturas orientales y la cotidianidad de la ruralidad como lo es la cose-cha del arroz, la pesca y otros. Por otro lado y ya con un trabajo más actual e in-novador Yu Jian presentó algunos versos libres, donde el amor a su tierra, a la madre y a la amis-tad cautivaron a un público principalmente joven, que se dejó embriagar por una poesía llena de sim-pleza y belleza, que cuenta historias, que narra la cotidianidad, estilo que en China se llama “poesía del habla” y Yu pertenece a la “tercera genera-ción” de este grupo literario. Su trabajo sin duda es motivador para quienes

buscan en la poesía un punto de fuga, ya que de sus propias palabras salió una frase interesante: “Osorno es una ciudad que inspira poesía, por sus construcciones y sus bellas casas de madera, su aroma y vegetación, hasta la maleza es hermosa aquí” dijo. Por último el escritor dejó espacios para preguntas y diálogo con el público, el cual le con-sultó principalmente por temas relacionados a la nostalgia que se muestra frontalmente en sus es-critos, a lo que él respondió “yo reconstruyo el pasado a través de mis rimas, yo me aferro a la memoria de mi pasado y al valor que este tiene”.

Una conferencia cargada de nostalgia, simpleza y memoria fue la que ofreció el escritor de origen Chino, Yu Jian, en el Salón Lámpara del Centro Cultural en la jornada inaugural de la V versión de la Fe-ria del Libro y las Artes en Osorno.

Invitado chino Yu Jian:

7

El salón Lámpara del Centro Cultural de Osorno se repletó de estudiantes de Enseñanza Básica de di-versos establecimientos educacionales de Osorno, quienes presenciaron, rieron de buena gana e in-cluso participaron de la obra teatral “Derechos e Izquierdos” que los actores argentinos Fernando Rosen y Lucas Gallardou trajeron a la ciudad en el marco de la V Feria del Libro y las Artes de Santo Tomás. El espectáculo de Circo Teatro toma como punto de partida la obra de Hugo Midón “Derechos torci-dos” y muestra de manera entretenida la declara-ción universal de los derechos de los niños. Así lo explicó Rosen, quien destacó que esta obra fue producida por el Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi), de las Madres de Plaza de Mayo. Lucas Gallardou explicó que se trata de su primera visita al sur de Chile. “Estamos muy contentos por-que la gente nos ha tratado excelente e incluso estamos concretando contactos para ver la posibi-lidad de regresar a la ciudad a fin de año. Esta Fe-ria es realmente maravillosa porque lleva activida-des a las escuelas y eso es fundamental: llegar a los chicos desde pequeños con actividades cultura-les entretenidas que los motiven a conocer más”, indicó. La puesta en escena muestra a un dúo de persona-jes divertidos y acróbatas, vestidos de smoking, que comparten “su declaración universal de los izquierdos del niño”. La obra tiene la cualidad de divertir a los asistentes y hacerlos partícipes en varias partes de la presentación, también a las pro-fesoras que acompañaban a los escolares. Es así como cosas tan simples e importantes como escu-char el mar con caracoles, jugar con las palmas de las manos, saltar la cuerda, jugar al elástico, ama-sar, bailar y cantar forman parte de esos “izquierdos” en los que abundan las acrobacias, la risa y la ternura.

Más de 200 niños osorninos disfrutaron de Circo Teatro con “Derechos e Izquierdos”

Los actores argentinos Fernando Rosen y Lucas Gallardou, que por primera vez visi-taban el sur de Chile, destacaron en la se-gunda jornada de la Feria del Libro y las Artes con una obra llena de humor y ternu-ra que comparte los derechos universales de los niños.

Colores vivos, aromas sureños, creatividad y armonía a la hora de preparar… éste fue el recorri-do que realizó por la gastrono-mía sureña y patagónica el Chef Gustavo Sandoval, Jefe de Carre-ra de Gastronomía Internacional y Tradicional Chile de Santo To-más Osorno, quien durante una hora -y acompañado de su asis-tente y a una gran cantidad de público- efectuó una cocina en vivo en el Salón Lámpara del Centro Cultural en el marco de la V Feria del Libro y las Artes. Con ingredientes cotidianos de la cocina sureña como el cilantro, la harina tostada y el trigo mote, el chef fue creando platillos llenos de poesía y colores que llamaban versos y motivaban a los sureños a invocar a la nostalgia, a la llu-via, a la emocionalidad que no sólo se plasma en el papel a tra-vés de versos, sino en diversos platillos que añoran la tierra. Gustavo Sandoval fue preparan-do las “Criadillas apanadas con harina tostada”, de forma muy

delicada, mientras explicaba al público asistente cuáles eran las mejores maneras de cocinarlas, con qué vino acompañarla; y cuál era el mejor aceite para que sean salteadas. Datos interesantes que los estudiantes fueron ano-tando en sus libretas. Las criadillas iban acompañadas de un “guiso de trigo mote”, que se preparó con los típicos condi-mentos del sur como el merkén que entrega el picor y color nece-sario para el paladar y el cilantro que aporta ese aroma único. Además de esta exquisita prepa-ración, mostró que es posible innovar o romper con las tradi-ciones clásicas de cocina japone-sa ya que rellenó Gyozas (empanadas japonesas) con un sabroso pino de cochayuyo, pro-ducto que abunda en las costas de Chile y que hoy es utilizado en la alta cocina chilena. Sin duda, este Chef demostró que es posible crear y recrear platillos con productos propios, con aromas cercanos y hacer de

ellos una obra única, llamativa y si se quiere, hasta gourmet. Lo importante es dedicar un tiempo a la cocción de cada ingrediente, buscar las tonalidades para que el platillo quede armónico y re-emplazar ingredientes de alto costo, con aquellos que siempre están en las despensas de cual-quier casa sureña.

8

Masiva asistencia a la “Cocina Poética de la Patagonia”

En la oportunidad se de-mostró que es posible crear y recrear platillos con productos propios, con aromas cercanos y hacer de ellos una obra única.

Estudiantes participaron en “Congreso de Tu-rismo Aventura”

9

Estudiantes de Técnico Preparador Físico de San-to Tomás Osorno participaron del reciente “Congreso de Turismo Aventura”, organizado por la carrera de Turismo de la sede Puerto Montt de la casa de estudios superiores, instancia en la que además participaron expertos y operadores del área. La actividad fue destacada por el Jefe de Carrera, Fabián Huerta, quién agregó que fueron 10 los estudiantes que de manera gratuita fueron invi-tados a participar de este importante evento, que contó con la presencia de más de 150 asis-tentes. “La carrera de Preparador Físico tiene un campo ocupacional bastante amplio, en diversas áreas como entrenamiento deportivo, trabajo con adultos mayores y con personas con riesgo de enfermedades cardiovasculares, entre otros; y una plaza emergente es la del turismo aventura, por ello esta actividad fue muy importante y va-liosa para nuestros estudiantes”, explicó. Huerta indicó que los alumnos estuvieron pre-sentes en actividades de carácter teórica, realiza-das por profesionales pertenecientes a distintas áreas que expusieron sobre diversos tópicos co-mo cicloturismo, montañismo y emprendimien-to. Posteriormente, participaron de las activida-

des prácticas, donde los presentes se dividían en grupos y trabajaban en áreas como el trekking, kayak y rafting, obteniendo un certificado al aprobar los cursos en los que participaron. Finalmente el docente indicó que estas activida-des son de enorme importancia para los alumnos “sobre todo porque el turismo aventura ha teni-do un explosivo crecimiento en la zona dada las condiciones con las que cuenta el sur de Chile, las que pueden ser trabajadas por los jóvenes del área de la preparación física”.

10 alumnos de la carrera de Preparador Fí-sico estuvieron presentes en el evento rea-lizado en la capital de la región de Los La-gos, donde participaron en actividades prácticas y teóricas.

10

Contento con lo que fue su participación en la “II Feria Provincial de la Ciencia”, organizada por el Colegio Emprender de Osorno, se mos-tró el académico de la Universidad Santo To-más, Roberto Saavedra, quien fue invitado co-mo expositor y además asesoró científicamen-te a un grupo de alumnos en el concurso cien-tífico que se desarrolló de forma paralela. Saavedra indicó que realizó la charla denomi-nada “¿Qué nos dicen los jardines botánicos?” que tuvo por objetivo dar a conocer lo que existe a nuestro alrededor en materia de plan-tas. “Quisimos mostrar lo que existe a nuestro alrededor, desde el punto de vista vegetal, es decir cómo funcionan y las propiedades de al-gunas plantas, ligándolo a la identificación y conocimiento del entorno”, explicó. El académico de la UST realizó un trabajo cien-tífico, junto a la docente Maritza Verdugo, con estudiantes del Colegio Emprender, que con-sistió en la identificación y abundancia de es-pecies vegetales en las plazas de Osorno; el que obtuvo el segundo lugar en un concurso desarrollado de forma paralela a la feria. “Fue un trabajo bastante importante, donde desa-

rrollamos trabajo en terreno y de laboratorio, un trabajo desarrollado por ellos mismos, don-de nosotros sólo servimos de asesores”, indi-có. Finalmente Roberto Saavedra destacó la expe-riencia vivida, sobre todo al notar el entusias-mo de los estudiantes y sus ganas de hacer co-sas e investigar sucesos científicos. “Además a nosotros -como Universidad- nos interesa rea-lizar estas actividades como parte de la vincu-lación con el medio, sobre todo con institucio-nes educativas que van formando jóvenes, quienes van descubriendo la flora y fauna de su zona, tomando conciencia de ella y dándole la protección que necesita, sobre todo por ejemplo ante la contaminación que existe en la actualidad en nuestra ciudad”, subrayó.

Docente participó activamente en la “II Feria Provincial de la Ciencia”

La actividad fue organizada por el Colegio Emprender de Osorno y contó con la parti-cipación de diversos establecimientos edu-cacionales de la zona, instancia en la que además se premiaron diversos trabajos de investigación realizados por los propios alumnos.

Invitan a alumnos de Santo Tomás Osorno a participar del concurso “Tomasino Emprende”

11

En el auditórium de Santo Tomás Osorno se realizó el lanzamiento del concurso “Tomasino Emprende”, en el que pueden participar alum-nos de la Universidad, Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica y que en esta oportunidad contó con la presencia de Sebas-tián Juárez, fundador de E Tips. Así lo dio a conocer Marcela Farías, Jefa de la carrera de Contador Auditor, quien indicó que la iniciativa busca premiar las mejores ideas de negocio que pueden presentar los alumnos. “Para eso se deben considerar tres criterios fundamentales: el factor de innovación de la idea, la definición exacta de mercado y la facti-bilidad del proyecto”, explicó. Farías agregó que para motivar a los alumnos, se decidió contar con la presencia de un impor-tante emprendedor, como Sebastián Juárez para que “nos cuente su historia de emprendi-miento y de esta forma motivar a nuestros a alumnos a participar de esta iniciativa”. Por su parte, Sebastián Juárez dio a conocer su experiencia en el campo del emprendimiento digital con “E Tips”, empresa que hace guías de viajes para dispositivos móviles. “Mi idea fue

poder trasmitir a los jóvenes el trabajo que realizamos junto a mi hermano en Argentina, donde levantamos nuestra empresa a puro pulmón y a pesar de tener algunos fracasos, hoy estamos vendiendo nuestros productos a todo el mundo en distintos idiomas, por lo que el mensaje es que se atrevan a crear una idea, la que posteriormente pueden desarrollar y transformar en un emprendimiento”, indicó. Finalmente, se informó que todos los alumnos interesados en participar de este concurso pueden hacerlo rellenado un formulario que se encuentra en la web http://goo.gl/forms/cSFpSMm1DO hasta el próximo 23 de octubre. Posteriormente una comisión técnica seleccio-nará las 10 mejores ideas de negocio que ten-drán que realizar una presentación de su tra-bajo para posteriormente dar a conocer al ga-nador.

En esta iniciativa pueden participar estu-diantes de la Universidad, Instituto Profe-sional y Centro de Formación Técnica de la casa de estudios superiores que hayan cursado de forma regular el primer y se-gundo semestre del 2015.

En el auditórium de Santo Tomás Osorno se desarrolló la final del “Tercer Festival de la Voz 2015”, oportunidad en el que los jóvenes pertenecientes a la casa de estudios superiores tuvieron la posibilidad de mostrar sus dotes de cantantes, actividad cultural realizada gracias a los aportes de la Dirección de Asun-tos Estudiantiles – DAE – y que este año tuvo un plus especial al contar con participantes no sólo de Osorno, sino también de Puerto Montt y Valdivia, transformándose en un evento inter sedes. La actividad comenzó con la partici-pación del destacado artista osor-nino, Carlos Peña, doble oficial de Ricky Martin, quien junto a las can-tantes locales, Pilar Velázquez “Lucerito del Sur” y Lorena Barría, formaron el exigente jurado que tuvo la difícil misión de elegir a los tres primeros lugares. A pesar del nerviosismo que existía en los 5 finalistas, cada uno de ellos realizó una impecable presentación, todos en un alto nivel, apoyados por un público entusiasta que llegó

hasta el auditórium de la sede Osorno para disfrutar de este even-to. Luego de escuchar a cada uno de los participantes, los jueces se retiraron a deliberar, mientras Mar-celo Reyes y Fernando Vargas, con-tagiaron al público con bellas can-ciones. Ante los 5 participantes selecciona-dos, el jurado entregó su veredicto: el tercer lugar fue compartido entre Francesca Bracho, alumna de Técni-co en Enfermería de Santo Tomás Osorno y Daniela Molina, alumna de Medicina Veterinaria de Santo Tomás Puerto Montt. El segundo lugar lo obtuvo Ignacio Ruiz, estu-diante de Servicio Social de Santo Tomás Puerto Montt. Finalmente la ganadora del “Tercer Festival de la Voz 2015” fue la alumna de Ingenie-ría de Ejecución en Administración de Santo Tomás Valdivia, Daniela González. Al terminar el evento, Fernando Vargas, ex alumno de Santo Tomás Osorno y quien colaboró en la orga-nización, realizó un balance positivo de la actividad que año a año va

adquiriendo mayor importancia. “Quedamos muy contentos por los resultados obtenidos y además por-que tanto los participantes, como el público que llegó, tuvieron la opor-tunidad de disfrutar de los talentos con los que cuenta Santo Tomás”,

indicó. Por su parte la Directora de Asuntos Estudiantiles, DAE, de la sede Osornina, Paula Arias, destacó este tipo de instancias que permiten el desarrollo de los estudiantes más allá de las salas de clases.

Exitosa final del Tercer Festival de la Voz 2015

12

Cinco fueron los alumnos que llegaron a la última eta-pa de la actividad que este año tuvo el plus de ser inter sede con la participación de estudiantes de Osorno, Puerto Montt y Valdivia, que-dando el primer lugar en ma-nos de la alumna de la ciu-dad del Calle Calle, Daniela González.

Alumnos realizaron visita práctica a las obras de reposición del Liceo Rahue de Osorno

21 alumnos de las carreras de Construcción Civil y Técnico en Construcciones Civiles de Santo To-más Osorno participaron de una visita práctica a las obras de reposición del Liceo Rahue, luego del incendio que afectara a esa unidad educati-va, con el fin de conocer en terreno los procesos técnicos y administrativos de una obra de gran envergadura. Así lo dio a conocer Claudio Azócar, Jefe de las carreras del área de Construcción de la sede osornina, quien indicó que el objetivo de la acti-vidad fue que los estudiantes pudieran, en te-rreno, ejercer los contenidos que han aprendido durante el año. “Fue una verdadera clase prácti-ca, en la que los alumnos pudieron conocer los procesos administrativos y técnicos de una obra en construcción”, explicó. “Nuestros estudiantes –indicó el docente– se interiorizaron de los procesos constructivos de la obra, los materiales y herramientas con las que trabaja el personal. Conocieron las funcio-nes y deberes de los profesionales, administrati-vos, maestros y jornaleros de una obra y tuvie-ron la posibilidad de realizar las consultas para resolver sus dudas, aprovechando al máximo la visita programada”, indicó. Azócar agradeció la buena disposición del Ase-

sor Técnico de Obra (ATO), René Reyes, quien acogió a los visitantes y explicó los principales lineamientos de la obra. El jefe de carrera realizó un balance positivo de la actividad “ya que los alumnos se empodera-ron de lo que es su carrera y entendieron que hoy día el área de la construcción tiene una vital importancia. También pudieron observar en te-rreno los principales lineamientos de una obra de grandes características”, finalizo el docente.

13

La actividad tuvo como finalidad que los estudiantes de la casa de estudios superio-res conocieran en terreno los procesos ad-ministrativos y técnicos que conlleva una obra de gran envergadura.

14

Durante los últimos años, nuestro país ha sufrido de un sin número de emergencias naturales y an-trópicas: terremotos, maremotos, erupciones volcánicas, aluviones, marejadas e incendios, en-tre otras. Expertos internacionales han destacado la capacidad constructiva y organizativa en este último gran terremoto que afectó al norte de nuestro país. Sin embargo, para llegar a este nivel de preparación, la historia de nuestro país ha de-bido enfrentar grandes terremotos, desde los re-latados por cronistas en el periodo de la colonia -como el primero del que se tiene registro el 11 de septiembre de 1552- hasta este último, el 16 de septiembre 2015, de magnitud 8,4 y que fue acompañado con un tren de olas. Debo mencio-nar también al de Valdivia, el 22 de mayo de 1960 y que ha sido catalogado como el más grade registrado por la humanidad con una magnitud de 9.5. En cuanto a incendios, están el de Valparaíso -sector La Pólvora- en abril de 2014 o los foresta-les que afectaron a la comuna vecina de Puerto Montt este 2015 en diversos tramos de las Rutas 5. Uno de los más devastadores y extensos de los que se tiene registro en nuestro país es el de To-rres del Paine que, entre el 2011y 2012, destruyó más de 17.000 hectáreas a causa de la irrespon-sabilidad de un turista Israelí. Al recordar desastres por aluviones y sólo por mencionar uno de los primeros con amplia cober-tura de los medios de comunicación, está el de la Quebrada de Macul que en 1993 dejó a más de 32 mil damnificados y 26 muertos. El más recien-te fue el 23 de marzo de 2015, provocado por el temporal que afectó a varias comunas de la re-gión de Atacama. Y no menos destructivas fueron las últimas mare-jadas que afectaron a Viña del Mar, Valparaíso y Concón durante agosto pasado y que dejaron va-

rias construcciones dañadas y locales comerciales destruidos. Por último, están los riesgos volcánicos, sobre todo cuando existen poblaciones cercanas. El últi-mo caso que afectó a nuestra región fue la erup-ción del Volcán Calbuco, que dejó a cientos de damnificados por la ceniza y en el 2011 el com-plejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle que obli-gó a evacuar a gran parte de la comunidad de los alrededores. No puedo dejar de mencionar la erupción del volcán Chaitén que en el 2008 causó la reubicación de un poblado completo. Las lecciones que se han aprendido derivadas de experiencias adversas a lo largo de los años y que se han vuelto a repetir con demasiada frecuencia, destacan la importancia de contar con mejores construcciones, zonas seguras de urbanización, organizaciones gubernamentales preparadas y una población informada y entrenada para las diferentes emergencias que se puedan presentar.

Chile, país de desastres

Claudio Angulo Torres

Jefe Carrera Prevención de Riesgos

Santo Tomás Osorno

Un taller para cuidadoras del adulto mayor realizó la Jefa de la Carrera de Técnico en Podo-logía Clínica de Santo Tomás Osorno, Guissella Yáñez, en la comuna de Río Negro, activi-dad organizada por el Depar-tamento Comunal de Salud, en conjunto con el Programa de Rehabilitación Integral del Centro de Salud Familiar Prac-ticante Pablo Araya. Yáñez indicó que la actividad se realizó en el Hogar de Aco-gida “Dame Tu Mano” de Río Negro y contó con la participa-ción de 10 cuidadoras de Adultos Mayores pertenecien-tes al Departamento de Salud de esa comuna. “El taller se

enfocó en el cuidado del pie, para brindar una mejor aten-ción con el fin de promover la

educación y la prevención de las enfermedades en los pies de un adulto mayor, generan-do un conocimiento importan-te en materia de salud para quienes asistieron a este ta-ller”, sostuvo. Finalmente la Jefa de la Carre-ra de Técnico en Podología Clínica de Santo Tomás Osorno realizó un balance po-sitivo de la actividad, sobre todo porque “por una parte se lograron aclarar muchas du-das que existían en torno al tema y además, como carrera, brindamos un servicio impor-tante a la comunidad de la co-muna de Río Negro”, puntuali-zó.

15

Docente de Podología dictó charla a cuidadores del adulto mayor

Se trata de la Jefa de Carrera, Guissella Yáñez, quien ex-puso en torno a la promoción, educación y prevención de enfermedades en los pies del adulto mayor.

Con la participación de toda la comunidad to-masina, es decir alumnos, docentes y admi-nistrativos, se llevó a cabo la toma gratuita del Examen de Medicina Preventiva (EMPA) en la Universidad Santo Tomás de Osorno, actividad organizada por el Centro de Salud Familiar (Cesfam) Marcelo Lopetegui Adams y la carrera de Enfermería de la casa de estu-dios superiores. Consuelo Córdova, Directora de la Escuela de Enfermería de la UST Osorno, indicó que las coordinaciones se realizaron con la jefa del Laboratorio Clínico del Cesfam, Jenny Labra, al existir interés para realizar este tipo de exa-men en una población cautiva. “Sobre todo, considerando el alto factor de riesgo cardio-vascular que existe en varones, quienes son los que menos consultan en la atención pri-maria a nivel nacional, por lo que realizamos las coordinaciones necesarias para realizar el EMPA en personas de entre 20 a 64 años”, explicó. Córdova agregó que el objetivo principal de esta actividad de salud es poder pesquisar a tiempo factores de riesgo para la aparición de enfermedades crónicas no trasmisibles y en-

fermedad cardiovascular, siendo esta última en Chile la principal causas de muerte en la población general. “Lo bueno del Examen de Medicina Preventiva que se realiza en el pri-mer nivel de atención, es decir en los Centros de Salud Familiar es que contempla la toma de glicemia, la medición del colesterol total y un perfil lipídico completo que permite esta-blecer y tener mayor claridad de cuál es el riesgo específico del paciente”, señaló. La docente subrayó que el examen se aplicó de forma gratuita a toda la comunidad de Santo Tomás Osorno, especialmente a los hombres, quienes están muy bajos en la co-bertura a nivel nacional. Los beneficiarios re-cibieron posteriormente sus resultados y no se descarta realizar nuevamente a futuro el Examen de Medicina Preventiva a quienes en esta oportunidad por distintos motivos no pu-dieron realizarlo.

Realizaron examen de medicina preventiva a comunidad tomasina

16

La actividad se realizó en la sede de Santo Tomás, liderada por profesionales del Cen-tro de Salud Familiar (Cesfam) Marcelo Lo-petegui y la Escuela de Enfermería de la casa de estudios superiores.

17

Desde el rol de Psicólogo Clínico, son innumera-bles las consultas que se reciben en el ámbito de las relaciones de pareja, lo que permite constatar que es fundamental para nuestra feli-cidad -o infelicidad- el estar bien en este ámbito de la vida y esto refuerza lo señalado por mu-chos autores que expresan que el amar y ser amado es una necesidad básica del ser hu-mano. Paradojalmente, constatamos las dificultades que tenemos para mantenernos en una rela-ción de pareja estable que signifique la posibili-dad de crecimiento y desarrollo personal para cada uno de sus miembros. ¿Qué es lo que pasa que es tan difícil alcanzar este anhelo? No se puede afirmar que “antes todo era mejor” ya que la época actual no ha hecho más que since-rar lo que antes se ocultaba tras el machismo, la religión, el control económico, la apariencia y las buenas costumbres; valores culturales que condicionaban y limitaban el actuar de las pare-jas. Desde las múltiples miradas que se pueden dar sobre este tema, muchos terapeutas familiares concuerdan en que uno de los elementos a con-siderar para que se facilite la construcción de una relación de pareja positiva es reconocer si la historia personal ha sido lo suficientemente contenedora, nutritiva y ha colaborado en desarrollar una persona capaz de enfrentar con madurez las relaciones afectivas e íntimas. Esto permitiría enfrentar una relación de pareja no sólo con el anhelo de cubrir el “agujero” que tenemos en lo afectivo, sino con el fin de acom-pañarnos en el desafío de la vida, compartiendo y conectándonos, desde lo físico a lo espiritual y aceptándonos tal cual somos, primero a noso-tros mismos y luego a quien hemos elegido co-mo pareja.

Obviamente no todos -o muy pocos- hemos te-nido la suerte de tener una experiencia de vida en la que nuestros seres más significativos nos dieron la opción de un desarrollo suficiente-mente positivo en lo emocional y no porque la mayoría sean malas personas, sino porque sim-plemente no sabían hacerlo de otra manera. Por lo tanto aquí lo importante es reconocerse y encontrar nuestros agujeros emocionales, nuestra necesidad de amor incondicional no satisfecha y todo aquello que proyectamos en el otro y que finalmente es nuestro, como las interminables discusiones sobre quién de los dos tiene más culpa porque las cosas no funcio-nan... La buena noticia: el primer paso es mirar-nos a nosotros mismos y sentir que el principal responsable de nuestra felicidad es cada uno de nosotros.

El desafío de estar en pareja (I)

Arturo Ayres Pinto Director Escuela de Psicología

UST Osorno

18

Estudiantes participaron en encuentro organizado por el “Programa Vínculos”

Talleres relacionados con una mejor comu-nicación y fortalecimiento de las relaciones interpersonales para los adultos mayores beneficiarios del “Programa Vínculos”, que es ejecutado por la Municipalidad de Osorno, realizaron estudiantes de segundo año de las carreras de Servicio Social y Téc-nico en Trabajo Social de Santo Tomás gra-cias a un trabajo coordinado entre ambas instituciones. Claudia Figueroa, Jefa de ambas carreras, indicó que la actividad se ejecutó en el mar-co de la asignatura de Vinculación Laboral que desarrollan los estudiantes de segundo año de Servicio Social y Técnico en Trabajo Social. “Ellos prestaron colaboración al Pro-grama Vínculos con la realización de distin-tos talleres enfocados en los adultos mayo-res que acudieron hasta este encuentro, re-lacionados con la comunicación y las rela-ciones interpersonales”. Figueroa agregó que este tipo de activida-des son muy importantes para los estudian-tes ya que “les ayuda a desarrollar habilida-des y competencias profesionales del área propiamente tal y además los vincula direc-

tamente con el mundo laboral, colaborando desde estrategias que nosotros, como asis-tentes sociales, debemos manejar, en este caso con los adultos mayores de nuestra co-muna”. La docente concluyó que el balance de la actividad fue muy positivo porque los estu-diantes pudieron realizar todas las activida-des planeadas, con una excelente acogida por parte de los adultos mayores. “La realización de los talleres se concretó de forma lúdica y esto permitió tener una bue-na acogida de parte de los adultos mayores, así que se desarrollaron de buena manera, pudiendo incorporar a los presentes y desa-rrollando de buena manera cada uno de los temas trabajados”, señaló.

Los alumnos de las carreras de Servicio Social y Técnico en Trabajo Social realiza-ron talleres de comunicación y relaciones interpersonales a los adultos mayores de la comuna.

19

El envejecimiento de la población constituye uno de los acontecimientos sociales y demo-gráficos relevantes de las últimas décadas. La creciente población de adultos mayores debe ser integrada al desarrollo, a la modernidad y especialmente a la salud. Es por eso que hoy en día le damos tanta importancia y cuidados al adulto mayor. Es común que las personas de este grupo presenten problemas en los pies, de hecho son el principal grupo etario que acude a la atención podológica y por eso, en el mes del adulto mayor se realizan actividades enfoca-das a ellos. El dolor puede ser un factor que imposibilite desarrollar sus actividades de la vida diaria y los problemas más frecuentes son: deformaciones de los dedos, de las uñas, juanetes, pie diabético y algunas infecciones. El mejor tratamiento para las deformaciones es educar al paciente en cuanto al uso del cal-zado, descartando los zapatos en punta y con taco alto (para evitar torceduras o posterio-res fracturas). Una vez aparecidas estas de-formaciones, debe usarse un calzado cómodo y ancho, que brinde estabilidad y seguridad, ayudarse con aparatos que eviten el roce de los dedos con el calzado como protectores de silicona o gel. Hoy en día las infecciones más comunes se deben a hongos y bacterias que pueden com-prometer la piel y las uñas. Para evitarlas, es importante mantener un buen aseo y un co-rrecto secado después del baño ya que la hu-medad en nuestros pies es el factor desenca-denante de las infecciones. En cuanto a las heridas de los pies, éstas suelen ser frecuen-

tes y graves, especialmente en adultos mayo-res que sufren de diabetes mellitus y de mala circulación sanguínea. Estos pacientes no de-ben dejarse estar: tienen que consultar médi-co y podólogo de manera inmediata. Por otra parte, la piel del adulto mayor es más frágil y menos elástica, por lo que la hu-mectación y lubricación diaria son fundamen-tales con cremas hidratantes que permitan que la piel no se reseque y evite formar grie-tas en los pies. Es importante tomar conciencia de que los controles de salud del adulto mayor, espe-cialmente el podológico para tener un buen cuidado de sus pies, manteniéndolos en con-diciones óptimas, son fundamentales para asegurar una mejor calidad de vida. Es pri-mordial entonces contar con el apoyo de la familia o del cuidador, que generalmente son quienes lo acompañan a sus controles habi-tuales.

Guissella Yañez Torres Jefa de Carrera Podología Clínica CFT Santo Tomás Osorno

Cuidados de los pies de los adultos mayores

20

Como es tradición, Santo Tomás Osorno realizó en su sede por segunda vez en el año la actividad “Tomasino por un día, talleres y pasantías diurnas y vespertinas” que contó con la participación de to-das las carreras de la casa de estudio superiores, siendo los docentes y los propios alumnos, quienes, a través de stands, demostraciones en vivo y talle-res, dieron a conocer las principales características de sus futuras profesiones a los cientos de estu-diantes secundarios que llegaron hasta la sede. El evento funcionó como una exposición conforma-da por diversos stands donde se dieron a conocer la totalidad de carreras que ofrece la institución, tanto de Universidad, Instituto Profesional y Centro de Formación Técnica; con la particularidad de que fueron los propios docentes y estudiantes los en-cargados de oficiar de anfitriones y expositores an-te la audiencia de jóvenes invitados. Además, se realizaron otras actividades de forma paralela, co-mo talleres y muestras en vivo, que sorprendieron a los visitantes. Verónica Le – Fort, Directora de Admisión de Santo Tomás Osorno, indicó que uno de los temas que más llama la atención de los estudiantes secunda-rios fue la forma dinámica y lúdica con que se reali-za esta actividad. “Lo que más llamó la atención de quienes asistieron al “Tomasino por un día, talleres y pasantías diurnas y vespertinas” es la dinámica de la feria ya que normalmente ellos están acostum-brados a asistir a lugares donde sólo se les entrega

folletería y no elementos del saber hacer de cada carrera como en este caso, lo que despertó mayor curiosidad entre los alumnos por saber en qué con-siste y qué se hace en determinadas carreras”. Le – Fort señaló que uno de los objetivos principa-les de esta actividad “fue entregar información ac-tualizada sobre las carreras con que cuenta Santo Tomás y de paso dar a conocer las postulaciones a los diferentes beneficios ministeriales que existen para los estudiantes que han preferido alguna de las carreras de nuestra institución, como también a aquellos jóvenes que ya se han matriculado en ad-misión temprana”, indicó. La directora de Admisión de Santo Tomás Osorno destacó el compromiso de los jefes de carrera y de los propios alumnos, tanto de la Universidad, Insti-tuto Profesional y Centro de Formación Técnica, quienes participaron activamente dando a conocer los principales lineamientos de sus carreras, lo que permitió concretar con éxito esta actividad.

Estudiantes secundarios de diversos esta-blecimientos educacionales, junto a estu-diantes y profesores de la casa de estudios superiores, participaron activamente en esta feria que contó con diversos stands, talleres y charlas, entre otras actividades.

Estudiantes secundarios experimentaron la educación superior con “Tomasino por un día”

“Tomasino por un día”

21

V Feria del Libro Osorno

22

Paula Arias, Tatiana Ivanoff, María Eliana Lagos y Lorena Vergara.

María Cecilia Martínez, Teresita Valdettaro, Adriana Re-dondo y Alejandra Zuñiga.

Jorge Moreno, Graciela Huinao, Claudio Mendoza y Ale-xis Casanova

Raúl Paredes, Teresita Valdettaro y Ximena Vera Carlos Genovese, María Eliana Lagos, Lorena Vergara y Víctor García

Sun Xintang, subdirector del Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (Crical); el poeta chino Yu Jian; el Rector Víctor García; y el alcalde de Osorno, Jaime Bertin.

En la prensa osornina...

23

24

25

13 15

OSORNO