Obama y Castro Chocan en Derechos Humanos y Democracia2

2
-15- MUNDO Martes 22 de marzo del 2016 1. 2. 3. 4. Elembargo El embargo económico data del pre- sidente demócrata John F. Kenne- dy (1962) y se intensicó con la Ley Helms-Burton (1996). Esa norma condiciona el n del bloqueo al inicio de una transición hacia una demo- cracia representativa. Solo el Con- greso de EE.UU. puede eliminarlo. Impacto económic o Cuba estima que ha perdido US$833.755 millones por el bloqueo  y Esta dos Uni dos calc ula que pier de más de mil millones de dólares en ac- tividades exportadoras hacia Cuba debido a la imposición del embargo. Presos políticos Según Estados Unidos y organismos de derechos humanos como Am- nistía Internacional, Cuba detuvo a más de 8.600 activistas políticos en el 2015. En el 2014 la cantidad de arrestos fue mayor: 8.900. Sin em- bargo, fueron liberados horas des- pués de sus arrestos. El principal avance diplomático El 16 de febrero de este año se acor- dó, después de más de cinco déca- das, restaurar los vuelos comer- ciales directos, que comenzarán el próximo otoño. Se permitirán hasta 20 vuelos diarios desde Estados Unidos a La Habana y 10 más a otros nueve aeropuertos cubanos. Elserviciopostal Otro destacado avance ha sido el acuerdo para restaurar el transporte directo de correo entre ambos paí- ses. El 16 de marzo, llegó a Cuba el primer vuelo directo de correo de Es- tados Unidos después de 53 años. Guantánamo Desde hace 113 años, Estados Uni- dos controla parte de la bahía de Guantánamo por un alquiler anual de poco más de 4.000 dólares. En 1959 Cuba cobró por última vez el cheque que el país norteamerica- no emite cada año por ese arrenda- miento. El contrato solo puede ser roto si ambos países lo acuerdan. La prisión de la discord ia Desde el 2002 en Guantánamo fun- ciona una prisión para sospecho- sos de terrorismo. Obama pretende cerrarla, pero no tiene los votos en el Congreso para hacerlo. CLAVES EN LA RELACIÓN BIL ATERAL Los temas que los separan “Seguimosteniendo diferenciasmuyserias, incluyendolademocraciaylosderechos humanos”. BarackObama  Pre side nte de EE. UU. anunciado el 17 de diciem- bre del 2014. El encuentro duró más de dos horas. —Los presos políticos—  Ya en la r ued a de p ren sa conjunta, poco habitual en el caso de Castro, Obama de- fendióelderechodelpueblo cubano a decidir su destino, mientras que su homólogo reafirmó la disposición de la isla a seguir avanzando en la normalización bilate- ral y criticó el doble rasero de Washington en el tema de los derechos humanos y reiteró que el acercamiento solo avanzará si EE.UU. le-  vanta el embarg o y d evuel-  ve el territ orio que ocupa en Guantánamo. Obama advirtió que su país seguirá abogando por la democracia en Cuba y re- clamando respeto para los derechos humanos univer- sales, como la libertad de expresión, de asamblea y de culto religioso. Minutos después, Castro se ofuscó con una pregunta “Dame una lista ahora mismodelospresospolíticos parasoltarlos”,dijoCastrovi- siblementeenojado.“Sihay una lista, por la noche van a estar sueltos”, siguió. —Superarán los escollos—  A pesar de los escollos , a m- bos mandatarios mostraron sufeenquelasrelacionesen- tre Cuba y EE.UU. llegarán a buenpuerto,aunquenodela noche a la mañana. “Debemos poner en prác- tica el arte de la convivencia civilizada”, dijo Castro. “Im- plica aceptar y respetar las diferencias y no hacer de ellas el centro de nuestra re- lación”. Sobre el embargo, Oba- masostuvoqueesasituación  va a termin ar, aunque no se aventuró a señalar cuándo. Uno de los actos más es- perados es el discurso que Obama ofrecerá hoy y que será trasmitido por la tele-  visión estatal. También se reunirá con un grupo de di- sidentesyasistiráaunparti- “Nos oponemos al doble rasero sobre los derechoshumanos.Cubatienemuchoque decir y mostrar en esta materia”. Raúl Castro  Pre side nte de Cuba “Muchomáspudierahacersesis elevantara el bloqueo de Estados Unidos”. Raúl Castro  Pre side nte de Cuba 5. 6. 7. AP Tras un encuentro de dos horas en el Pala- cio de la Revolución, Barack Obama y Raúl Castro ofrecieron una rueda de prensa en la que hablaron de temas económicos, democracia y dere- chos humanos. “El embargo se levantará en algún momento. No ha servido ni a los intereses de Estados Unidos ni del pueblo cubano”. BarackObama REUTERS

Transcript of Obama y Castro Chocan en Derechos Humanos y Democracia2

8/19/2019 Obama y Castro Chocan en Derechos Humanos y Democracia2

http://slidepdf.com/reader/full/obama-y-castro-chocan-en-derechos-humanos-y-democracia2 1/1

-15-MUNDOMartes 22 de marzo del 2016

1.

2.

3.

4.

El embargo

El embargo económico data del pre-sidente demócrata John F. Kenne-dy (1962) y se intensificó con la LeyHelms-Burton (1996). Esa normacondiciona el fin del bloqueo al iniciode una transición hacia una demo-cracia representativa. Solo el Con-greso de EE.UU. puede eliminarlo.

Impacto económico

Cuba estima que ha perdidoUS$833.755 millones por el bloqueo y Estados Unidos calcula que pierde

más de mil millones de dólares en ac-tividades exportadoras hacia Cubadebido a la imposición del embargo.

Presos políticos

Según Estados Unidos y organismosde derechos humanos como Am-nistía Internacional, Cuba detuvoa más de 8.600 activistas políticosen el 2015. En el 2014 la cantidad dearrestos fue mayor: 8.900. Sin em-bargo, fueron liberados horas des-pués de sus arrestos.

El principal avance diplomático

El 16 de febrero de este año se acor-dó, después de más de cinco déca-das, restaurar los vuelos comer-ciales directos, que comenzarán elpróximo otoño. Se permitirán hasta20 vuelos diarios desde EstadosUnidos a La Habana y 10 más a otrosnueve aeropuertos cubanos.

El servicio postal

Otro destacado avance ha sido elacuerdo para restaurar el transportedirecto de correo entre ambos paí-ses. El 16 de marzo, llegó a Cuba elprimer vuelo directo de correo de Es-tados Unidos después de 53 años.

Guantánamo

Desde hace 113 años, Estados Uni-dos controla parte de la bahía deGuantánamo por un alquiler anualde poco más de 4.000 dólares. En1959 Cuba cobró por última vez elcheque que el país norteamerica-no emite cada año por ese arrenda-miento. El contrato solo puede serroto si ambos países lo acuerdan.

La prisión de la discordia

Desde el 2002 en Guantánamo fun-ciona una prisión para sospecho-sos de terrorismo. Obama pretendecerrarla, pero no tiene los votos en elCongreso para hacerlo.

CLAVES EN LA RELACIÓN BILATERAL

Los temas que los separan

“Seguimos teniendo diferencias muy serias,incluyendo la democracia y los derechoshumanos”.

Barack Obama  Presidente de EE.UU.

Raúl Castro volvió a pedir ayer que EE.UU.

se retire de la bahía de Guantánamo.

anunciado el 17 de diciem-bre del 2014. El encuentroduró más de dos horas.

—Los presos políticos— Ya en la r ued a de prensaconjunta, poco habitual enel caso de Castro, Obama de-fendió el derecho del pueblocubano a decidir su destino,mientras que su homólogoreafirmó la disposición dela isla a seguir avanzandoen la normalización bilate-ral y criticó el doble raserode Washington en el temade los derechos humanos yreiteró que el acercamiento

solo avanzará si EE.UU. le- vanta el embargo y devuel- ve el territorio que ocupa enGuantánamo.

Obama advirtió que supaís seguirá abogando porla democracia en Cuba y re-clamando respeto para losderechos humanos univer-sales, como la libertad deexpresión, de asamblea y deculto religioso.

Minutos después, Castrose ofuscó con una preguntade un periodista estadouni-dense sobre los presos polí-ticos en la isla.

“Dame una lista ahoramismo de los presos políticospara soltarlos”, dijo Castro vi-siblemente enojado. “Si hayuna lista, por la noche van aestar sueltos”, siguió.

—Superarán los escollos— A pesar de los escollos, am-bos mandatarios mostraronsu fe en que las relaciones en-tre Cuba y EE.UU. llegarán abuen puerto, aunque no de lanoche a la mañana.

“Debemos poner en prác-tica el arte de la convivenciacivilizada”, dijo Castro. “Im-plica aceptar y respetar las

diferencias y no hacer deellas el centro de nuestra re-lación”.

Sobre el embargo, Oba-ma sostuvo que esa situación

 va a terminar, aunque no seaventuró a señalar cuándo.

Uno de los actos más es-perados es el discurso queObama ofrecerá hoy y queserá trasmitido por la tele-

 visión estatal. También sereunirá con un grupo de di-sidentes y asistirá a un parti-do de béisbol entre los Tam-pa Bay Rays y la seleccióncubana.

“Nos oponemos al doble rasero sobre losderechos humanos. Cuba tiene mucho quedecir y mostrar en esta materia”.

Raúl Castro Presidente de Cuba

“Mucho más pudiera hacerse si se levantarael bloqueo de Estados Unidos”.

Raúl Castro Presidente de Cuba

5.

6.

7.

AP

Tras un encuentro de

dos horas en el Pala-

cio de la Revolución,

Barack Obama y Raúl

Castro ofrecieron una

rueda de prensa en

la que hablaron de

temas económicos,

democracia y dere-

chos humanos.

“El embargo se levantará en algún momento.No ha servido ni a los intereses de EstadosUnidos ni del pueblo cubano”.

Barack Obama  Presidente de EE.UU.

REUTERS