AG

RU

PAC

IÓ F

OTO

GR

ÀFI

CA

SAR

THO

U C

AR

RER

ESN

UM

. 85

JU

N.-J

UL.

-AG

OS.

201

1

2

REPCAR, S.A.CARRETILLAS ELEVADORAS STILL

WWW.REPCARSA.COM

POLÍGONO IND. AUTOPISTA SUR. NAVE 7-27. TEL. 964 24 44 88 . CASTELLÓN

3

EDITORIALP O R T A D A

no se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores ni con el contenido de los artículos publicados.

Con el apoyo del Ilustrísimo Ayuntamiento de Vila-real

R E D A C C I Ó NEDITA:

Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres

C.I.F. G - 12094801

EQUIPO DE REDACCIÓN Y COLABORADORES:

Xavier FerrerArturo González

Josep Broch

DISEÑO:Vicent Dosdà

MAQUETACIÓN:José Salla

www.afsarthou.comafsarthou@afsarthou.com

OBJECTIU - Apartado de correos 61 - 12540 Vila-real

FOTO: Foto de Carlos Bravo, perteneciente a la Co-lección ganadora del XXXI Concurso Sarthou Carreres.

En todas las agrupaciones no suele fallar su con-curso fotográfico anual, es más, es la actividad más importante del año. Y sencillamente es por varios motivos. Uno por el trabajo que represen-ta y en el que más socios colaboran, tanto en la organización como en la participación, y otro por poder ver obras de diferentes autores del panora-ma fotográfico español.

La confección de las bases suele traer dilemas en cuanto a la forma de la concepción del mismo. Desde la XXV Edición y como galardón especial, se había introducido un premio al mejor trabajo compuesto por un número indeterminado de fo-tos. Así hemos seguido estos últimos años apos-tando por el “porfolio”, cosa que nos distinguía de otros concursos, dándole un carácter diferente a la clásica colección.

Cuando esta Junta empezó a trabajar con las bases de este año, valoramos varias cosas que nos pre-ocupaban. En primer lugar la no participación de autores con “caché” y que venían siendo premia-dos en otros concursos. En segundo que muchos trabajos de 10 ó 12 fotografías eran repetitivas y monótonas. Por los comentarios que nos llega-ban, nos daban a entender lo siguiente: que era más difícil para un fotógrafo elaborar un trabajo coherente de 10 fotos que uno de 4. Que nuestro carácter de inéditas hacia que gente con alguna foto premiada no nos mandara. Que si lograban el premio tenían “quemadas” dos o tres colecciones para el envío a otros concursos.

Parece que hayamos dado un paso atrás, y a mí personalmente, me duele haber quitado el por-folio, pero creo que en este momento había que hacerlo por el bien del concurso. Ojalá algún día podamos volver a incorporarlo.

Xavier Ferrer Chust

4

XIV LIGA TEMÁTICA 2011 MES MARZO - Tema: RÍOS

SEGUNDO PREMIOArcadi Vidal

“El carbo”

PRIMER PREMIOJoan Julbe“Riu Sec”

TERCER PREMIOJosé Salla“Cascada”

5

TERCER PREMIOTony Tirado“La otra cara”

XIV LIGA TEMÁTICA 2011 MES ABRIL - Tema: RETRATO PSICOLÓGICO

PRIMER PREMIOJavi Sales“Retrato tomando un te”

SEGUNDO PREMIO Joan Julbe

“Autorretrat amb 35 mm.”

6

XXXI CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA

El viernes 20 a las 19 ho-ras en el edificio Hucha de la Fundación Bancaja de Castellón, tuvo lugar la Charla-proyección-co-loquio de los miembros del Jurado del XXXI Concurso Nacional Sar-thou Carreres, Antonio Benítez Barrios, Ralf Pascual y Vicente Tirado del Olmo.

El evento se encuadra-ba en las actividades de Imaginaria, fotografía en primavera 2011 orga-nizado por la Universi-dad Jaume I, con el tema “Una Experiencia Visual”.

En la sala de audiovisuales del Edifi-cio Hucha se dieron cita un apreciable número de aficionados a la fotografía, muchos de ellos miembros de la Agru-pació. Tras la introducción y presenta-ción de los ponentes por parte del pre-sidente de la Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres, Xavier Ferrer; uno tras otro los miembros del jurado del XXXI Concurso pasaron a comentar su trayectoria como fotógrafos, algu-nos de sus trabajos así como sus pro-yectos actuales con el fondo de las co-rrespondientes fotografías.

Abrió el turno Antonio Benítez Barrios, de Sevilla que repasó sus primeros tra-bajos etnográficos y de viajes para pa-sar a contarnos sus experiencias sobre los dos viajes que realizó a Filipinas para conseguir su serie de fotografía

subacuática de la isla de Malapascua, incluyendo algunos apuntes sobre la técnica y equipo que emplea.

Siguió la intervención de Ralf Pas-cual, nacido en Alemania y residente en Madrid que nos mostró las dos ca-ras de un profesional de la fotografía, por una parte sus retratos de encargo para prensa escrita y de otra su obra personal basada en los edificios aban-donados y su relación con sus antiguos habitantes. Resultó especialmente in-teresante su relato sobre su forma de trabajar y cómo se organiza para rea-lizar sus retratos en los cortos tiempos que le permiten sus personajes.

Acto seguido, fue Vicente Tirado del Olmo, de Castellón y miembro de la Agrupació, el que se dirigió al audi-torio para repasar su evolución desde los primeros pasos eminentemente formales hasta su actual posición más

ACTOS DEL FALLO DEL XXXI CONCURSO FOTOGRÁFICO SARTHOU CARRERES

Charla en el edificio Hucha de Bancaja.

7

XXXI CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA

conceptual y teórica tras su paso por el Máster de la U. Politécnica de Va-lencia y sus estudios en la Facultad de Bellas Artes de Valencia que le han llevado a plantear trabajos orientados al mercado de las Galerías de Arte so-bre la base de propuestas de marcado carácter teórico e intelectual.

Terminadas las ponencias, se entabló un breve coloquio entre los participan-tes tras el que se dio por concluido el acto.

El sábado 21, poco después de las cua-tro de la tarde, en presencia de nume-rosos fotógrafos que se reunieron en la Casa dels Mundina, sede de la Agru-pació, el jurado empezó el visionado y selección de las 199 colecciones que se habían recibido.

Tras más de dos horas de trabajo, se había hecho una importante reducción de las colecciones. Las que superaron el corte entraron a la segunda fase de selección que fue más amena para los asistentes al poder escuchar las deli-beraciones de los miembros del jurado

que empezaban a ser más complica-das.

Finalmente se llegó a la tercera fase con una decena de colecciones, donde era difícil decidir. El jurado tuvo que emplearse a fondo para ir descartando una colección tras otra hasta llegar a las últimas cuatro que dieron pie a nu-merosas conversaciones entre el jura-do.

La organización vino en su ayuda al advertirles que entre las cuatro había dos que pertenecían al mismo autor que no podía ser premiado por ambas, de modo que se facilitó la exclusión de una de ellas y solo quedó establecer el orden de las tres colecciones restantes. Fueron momentos tensos para el pú-blico asistente que seguía con mucha atención las deliberaciones.

Finalmente se llegó al siguiente fallo, incluida la selección de la mejor co-lección de autor social con el mejor finalista socio de la Agrupació:

En la Ciudad de Vila-real, a veintiuno de mayo de 2011, sien-do las veinte horas en la Sede Social de la Agru-pación fotográfica Sar-thou Carreres, se reúne el Jurado calificador del XXXI Concurso de Fo-tografía convocado al efecto.

El Jurado que está com-puesto por los siguien-tes señores: Antonio Benítez Barrios, de Sevilla; Ralf Pascual Izarra, de Madrid y Vi-cente Tirado del Olmo, tras el examen detenido Momento de la selección y deliberación por parte del jurado.

8

XXXI CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA

de las 199 colecciones presentadas al concurso, deciden otorgar los siguien-tes premios:

- Premio de Honor a la mejor colec-ción a Carlos Bravo Paredes

- Premio a la segunda mejor colección a Cristina de Middel

- Premio a la tercera mejor colección a Manuel Navarro Forcada

- Premio a la mejor colección de autor social a Joan Julbe Masip

Tras el fallo se celebró un colo-quio entre los miembros del jura-do y el público asistente en el que se habló de los criterios emplea-dos, las dificultades encontradas y las sensaciones del jurado tras el trabajo realizado.

El ambiente fue distendido y res-petuoso durante todo el acto y tanto unos como otros quedaron satisfechos con los resultados ob-tenidos.

Finalmente, como clausura de los actos del fallo del XXXI Con-curso Sarthou Carreres tuvo lu-

gar una cena con la presencia de los miembros del jurado y de la organi-zación del concurso a la que se unie-ron participantes en el acto.

ADQUISICIONESSe llevó a cabo la adquisición de 5 obras (fotos sueltas) pertenecientes a las colecciones presentadas al XXXI Concurso Nacional de Fotografía Sarthou Carreres, a razón de 150 € cada una.

Estos son los autores seleccionados y el número de obras adquiridas:

1 obra de Manuel López Francés, de Villena.

1 obra de Joan Pastor, de Esplugues.

1 obra de Xavier Roldán García, de Mataró.

2 obras de Luis Botana Pérez de El Fe-rrol.

Arturo González

Manuel Navarro y Carlos Bravo. Tercero y primerpremio respectivamente.

Un momento de la selección.

9

XXXI CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA

Foto Colección Social - Joan Julbe - Ruta Bereber

SELECCIÓN FOTOGRAFÍAS PREMIADAS

Foto Premio de Honor - Carlos Bravo - S/TFoto Segunda mejor colección - Cristina de

Middel - Kulunguele

Foto Tercera mejor colección - Manuel Na-varro - Abandonar

Fotos Colección Ganadora Carlos Bravo ovacionado por los presentes

10

MALAPASCUA ISLANDEl pasado mes de Abril tuvi-mos el placer de disfrutar de la exposición fotográfica de Antonio Benítez Barrios, rea-lizada con cámara submarina en la isla Filipina de Mala-pascua.

Contamos con la participa-ción del autor, quien nos con-tó como captó esas imágenes y los requisitos técnicos que empleó para este tipo de foto-grafías ya que el fotógrafo se sumerge sin botellas de oxí-geno con la cámara protegida por una carcasa que impide que penetre el agua en su in-terior.

Un buen trabajo, compacto y coherente transformando lo complicado en unas imágenes sencillas y pictóricas

Xavier Ferrer junto a Antonio Benitez en el acto de presentación. Debajo una muestra de su obra.

11

EXPOSICIÓN 48 X 30

Ferrer Puerto Assegurances, S. L.

Avda. Francisco Tárrega, 42 bajo12540 Vila-realTel. 964 53 51 36 · Fax 964 53 71 94ferrer.puerto@agentes.catalanaoccidente.com

S E G U R O S C ATA L A N A O C C I D E N T E · C O S A L U D · D E P S A

Agencia Exclusiva - Nº reg. C0468B12811766

Y siendo de nuestro jardín, ¿nos vendrán mal unas pocas f lores?

Aunque en algunos ca-sos no siempre ocurra así, hay cosas y casos que a tiempo pasado quedan mejor. A día de hoy siento que nuestro “48x30” nos ha dejado, a todos, un excelente sa-bor de boca. El trabajo quedó atrás, sin transi-tar por caminos de duda en momento alguno –se laboró con una extraña seguridad- sentimos que todo quedó mejor de lo que se podía esperar, sin ninguna sensación de que pudiera deberse a casualidades.

Andar por lugares y ciudades mamando imagen y maneras de exhibirla va dejando en nuestros `chips´ rastros de cierto orden en la forma de hacer mejor estas cosas, lo notamos ahora y lo podemos ver en nuestro recorrido de los últimos años. En los grandes eventos, no nos pasan de largo buenos modos de mostrar la obra fotográfica de autores admirados que nos permi-

12

ten disfrutar de cerca sus trabajos, y `manosearlos´ más tarde aquí en memo-rables ocasiones.

La experiencia incons-cientemente adquirida en cualquier tipo de activi-dad -temporal o diaria- que realicemos, nos pue-de llegar a sorprender en sus resultados cuando nos embarcamos en el proyec-to de celebración de dos aniversarios a la vez, como este. Pretendiendo darle un toque de clase o de importancia a una fecha tan memorable, surgen de modo espontaneo mo-dos de ver y hacer las cosas que nos ponen la tarea muy fácil. Casi como en una rutina.

En su momento -en la edición de ese catálogo que tanto nos enorgulle-ce- ya se mencionó aquello y a aquellos que hicieron posible que esta asociación esté donde hoy se encuentra, y en el nivel en que se encuentra, con sus méritos y defectos. A quienes tengáis interés en ojearlo, a él os re-mito, lo encontraréis en: http://www.afsarthou.com/node/6820 junto a los anuncios y noticias de las actividades de la Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres.

Sin embargo, no negaré que, los méritos del éxito en la celebración de estos aniversarios, con sus exposiciones, catálogos, presencia de autores ganadores de pasadas ediciones del concurso nacional -que aceptaron asis-

tir, con gastos pagados, a Vila-real- solo se deben a la cabezonería y al tra-bajo, siempre, de unos pocos; nada más y nada menos que, como en to-das partes. A ellos: los sin nombre, este homenaje.

Los mismos que -junto a otros pocos- se harían cargo de aquellas nece-sarias acciones en las

EXPOSICIÓN 48 X 30

13

que el uso del músculo es parte importante, lo que les debe hacer sentir orgullo-sos puesto que les quedará la satisfacción de haber in-tervenido en cuestiones de verdadero peso, que no es poco. Cargar, montar, des-cargar y desmontar no es algo que puedan hacer ca-nijos de tres al cuarto.

Nuestro más since-ro agradecimiento al Ilustrísimo Ayunta-miento de Vila-real, por su patrocinio. Y al Sindicato de Rie-gos de esta ciudad, por la cesión de su magnífica sala de ex-posiciones.

Pepe Broch

EXPOSICIÓN 48 X 30

14

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

JUNIO

Estas actividades pueden modificarse durante el transcurso de las mismas, por lo que en la web “www.afsarthou.com” siempre estarán actualizadas.

Viernes 3 A las 23 horas, en el Museo de Bellas Artes de Castellón, Proyección de un audiovisual de los miembros de la agrupación.

Viernes 10 A las 22 horas en los locales de la Agrupación, charla-proyección con el fotógrafo invitado Jordi Cervera.

Sábado 11 Salida fotográfica, por las azudes, acequias y molinos del Río Mijares a su paso por Vila-real. Salida por la mañana hasta mediodía. Almuerzo incluido. Posterior proyección.

Viernes 17 A las 22 horas en los locales de la Agrupación liguilla temática “ Textu-ras” y liguilla temática “ Elecciones Municipales”.

Viernes 24 A las 22 horas en los locales de la Agrupación proyección de las salidas a Delta del Ebro, Semana Santa y UNED.

Viernes 1 A las 22 horas en los locales de la Agrupación proyección de la salida al Río Mijares.

Viernes 8. A las 22 horas Comentarios sobre los fotógrafos más significativos de Photoespaña 2011.

Sábado 9 Salida Photoespaña 2011, ( Madrid).Viernes 22 A las 22 horas en el maset de Carlos Amiguet “ LA LLUM DE TOL”,

cena de sobaquillo y liguilla temática “ Street photography”.

JULIO

C/ Pietat, nº 102 • Tfn. 964 52 13 72Ctra. Onda, nº 7 • Tfn. 964 53 88 32

12540 VILA-REAL (Castelló)www.fontavill.com

EXPOSICIÓ:CUINA I BANY

FONTAVILLFONTANERIA - GASAIRE - CALEFACCIÓ